WEBVTT 00:00:04.710 --> 00:00:07.900 .ولی... آداگاکی آکی از این موضوع خبر نداشت 00:00:08.900 --> 00:00:10.840 ...برای همین 00:00:12.120 --> 00:00:14.760 چرا بهم پا خوکی گفتی؟ 00:00:15.740 --> 00:00:17.820 .البته، معلومه که مدرکی ندارم 00:00:17.820 --> 00:00:20.840 .احتمالش هست که پرنسس ظالم همه چیز رو فراموش کرده باشه 00:00:21.960 --> 00:00:25.800 .ولی ارباب، می‌خوام این رو از زبون خودتون بشنوم 00:00:27.320 --> 00:00:28.750 .اشتباه کردی 00:00:28.750 --> 00:00:32.320 ...درسته، منظورم اینه، تمام این مدت 00:00:41.960 --> 00:00:43.860 .در کنار هم بودیم 00:00:48.710 --> 00:00:51.560 .تو واقعاً خیلی احمق هستی، پا خوکی 00:00:52.370 --> 00:00:54.900 .معلومه که من همچین کاری نمی‌کنم 00:00:54.900 --> 00:00:56.740 .مع-معلومه که نکردی 00:00:58.660 --> 00:00:59.950 .دروغ گفتم 00:00:59.950 --> 00:01:00.990 چی؟ 00:01:05.430 --> 00:01:06.340 چی؟ 00:01:07.300 --> 00:01:21.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.000 --> 00:01:29.820 انتقام ماسامونه کون : آر 00:02:37.090 --> 00:02:43.050 خوکی پا ،بشم عاشق‌ت نیست قرار :چهارم قسمت 00:02:45.350 --> 00:02:49.370 آکی چان، داریم کجا می‌ریم؟ جایی هست که دوست داشته باشی بری؟ 00:02:50.010 --> 00:02:53.150 .یهویی انتظار نداشته باش که همچین تصمیمی بگیرم 00:02:53.150 --> 00:02:57.240 .ح-حق با توئه، آروم باش و حسابی راجبش فکر کن 00:02:59.110 --> 00:03:01.820 می‌خوای یک زمانی رو تنهایی با آکی ساما وقت بگذرونی!؟ 00:03:01.820 --> 00:03:05.700 .آره. باید یک چیز خیلی مهمی رو بهش بگم 00:03:06.030 --> 00:03:11.070 !بهتره خدایی نکرده قصد نداشته باشی کارای خاک‌ بر سری با آکی ساما انجام بدی 00:03:11.070 --> 00:03:13.400 .معلومه که نه 00:03:13.400 --> 00:03:18.840 .منظورم اینه‌که، من فقط گفتم تا زمانی که احساساتش رو بروز بده صبر می‌کنم 00:03:18.840 --> 00:03:23.340 پس الان چی شده یهویی تصمیم گرفتی که با آکی ساما تنها باشی؟ 00:03:23.340 --> 00:03:26.720 .به نظر می‌رسه که یک چیزی داره آکی ساما رو ناراحت می‌کنه 00:03:26.720 --> 00:03:31.980 مطمئنی نمی‌خوای از این موضوع به عنوان بهانه‌ای برای نزدیک شدن به آکی ساما استفاده کنی؟ 00:03:33.360 --> 00:03:34.730 !این‌جوری نیست 00:03:36.980 --> 00:03:39.910 ...برای اینکه آکی چان توی چنین وضعیتی قرار گرفته 00:03:40.960 --> 00:03:44.490 .می‌خوام سعی کنم که اون رو برای همیشه از ماسامونه جداش کنم... 00:03:44.490 --> 00:03:46.550 ول-ولی چه‌جوری؟ 00:03:47.230 --> 00:03:52.830 !فهمیدم! ما این عکس رو ازکویوای یوشینو و ماکابه ماسامونه داریم 00:03:52.830 --> 00:03:54.890 ...باید شایعه پراکنی راجب این موضوع 00:03:54.890 --> 00:03:58.510 !این‌جوری می‌تونیم به راحتی تصویرش رو براش خراب کنیم... 00:04:00.870 --> 00:04:04.720 .من این موضوع رو هم در نظر گرفتم، ولی این راه حل آخر ماست 00:04:04.720 --> 00:04:06.510 آخه چرا؟ 00:04:06.510 --> 00:04:09.390 ...حتی اگه راجب ماکابه و کویوای یوشینو بشنوه 00:04:09.390 --> 00:04:13.690 .اصلاً رابطه‌ی آکی چان و کویوای یوشینو تغییر نمی‌کنه... 00:04:14.050 --> 00:04:19.150 .ولی اگه بخوایم ما این کار رو کنیم، این‌جوری آکی چان صدمه می‌بینه 00:04:20.530 --> 00:04:25.470 ...درسته. اگه رابطه‌ی آکی ساما و کویوای یوشینو از هم بپاشه 00:04:25.470 --> 00:04:28.960 .حتی ما هم، نمی‌تونیم آکی چان رو دوباره رو به راه کنیم... 00:04:28.960 --> 00:04:31.160 ...متنفرم حرفت رو تایید کنم 00:04:31.520 --> 00:04:34.240 .این آکی چان نیست که باید بهش حمله کنیم 00:04:34.240 --> 00:04:35.420 .ماکابه هست 00:04:36.100 --> 00:04:40.890 ...نیازی نیست بگم، حتی اگه سعی کنیم ماکابه رو از آکی چان جدا کنیم 00:04:40.890 --> 00:04:45.430 .اگه کویوای یوشینو سد راه‌ـِمون بشه، همه چیز به هم می‌ریزه... 00:04:47.200 --> 00:04:51.980 .برای همین الویت اول ما اینه که کویوای یوشینو سد راه‌ـِمون نشه 00:04:51.980 --> 00:04:55.450 .و بعدش، آکی چان رو قانع می‌کنم که دیگه با ماکابه وقت نگذرونه 00:04:55.450 --> 00:04:57.810 .من خودم مطمئن می‌شم که این اتفاق می‌افته 00:04:59.110 --> 00:05:04.140 .ولی با شناختی که از کویوای یوشینو دارم، اگه لفتش بدیم متوجه می‌شه 00:05:04.140 --> 00:05:09.000 .به شما سه نفر احتیاج دارم که اجازه ندین به آکی چان نزدیک بشه 00:05:15.890 --> 00:05:17.000 .خیلی‌خب 00:05:17.370 --> 00:05:21.380 .دلم برای آکی ساما می‌سوزه، اما این به خاطر خودش هست 00:05:21.880 --> 00:05:23.880 !باید این کار رو انجام بدیم 00:05:23.880 --> 00:05:26.160 !فقط صبرکن، کویوای یوشینو- 00:05:25.820 --> 00:05:26.630 .آره، آره- 00:05:26.160 --> 00:05:28.350 .باید یه نقشه‌ی خوب بچینیم- 00:05:28.350 --> 00:05:29.420 !بزن بریم 00:05:29.420 --> 00:05:30.970 !آره 00:05:34.340 --> 00:05:37.560 .با این حال، هیچ تضمینی برای این نقشه وجود نداره 00:05:37.560 --> 00:05:39.440 ...باید جایی بریم که مطمئن بشم 00:05:39.440 --> 00:05:41.940 .که کویوای یوشینو و حتی ماکابه سر و کله‌شون اونجا پیدا نشه... 00:05:49.090 --> 00:05:51.410 آکی چان، دوست داری اونجا بریم؟ 00:05:51.410 --> 00:05:52.500 چی؟ 00:05:54.070 --> 00:05:55.120 .حتماً 00:05:55.120 --> 00:05:58.120 !خب، پس بهتره وقت‌ـِمون رو حروم نکنیم 00:05:58.590 --> 00:05:59.930 .صبرکن ببینم 00:06:07.300 --> 00:06:09.510 آکی ساما من می‌خوام سمت چرخ و فلک برم 00:06:10.850 --> 00:06:12.970 ...شو-شوخی می‌کنی 00:06:19.240 --> 00:06:20.100 آخه چرا؟ 00:06:20.650 --> 00:06:22.560 .دلیلش ساده‌ـست 00:06:23.520 --> 00:06:26.490 ...چون... چون من 00:06:27.220 --> 00:06:29.360 .تا سر حد مرگ، ازت متنفر بودم... 00:06:36.780 --> 00:06:38.280 .آبله مرغان گرفتی 00:06:38.610 --> 00:06:42.460 .این بیماری مسری هست، پس بهتره نزدیک آکی ساما نشی 00:06:43.620 --> 00:06:45.340 .نمی‌تونی از اتاقت خارج بشی 00:06:45.820 --> 00:06:47.550 تا کی؟ 00:06:47.550 --> 00:06:49.720 .تا وقتی که کامل حال‌ـت خوب بشه 00:06:50.360 --> 00:06:54.390 .حواست باشه که به آکی ساما هم بگی به هیچ وجه نزدیک اینجا نشه 00:06:54.390 --> 00:06:55.340 .متوجه شدم 00:07:01.350 --> 00:07:03.940 ...اشکالی نداره که آکی ساما رو نمی‌بینم 00:07:04.660 --> 00:07:06.100 .من آزادم 00:07:06.900 --> 00:07:13.210 .من اون موقع، در تمام این وضع بدی که آکی ساما داشت کنارش بودم 00:07:20.790 --> 00:07:24.520 مامان، امروز هم نمی‌تونم بیرون برم؟ 00:07:24.520 --> 00:07:26.270 .تب ندارم 00:07:26.270 --> 00:07:27.690 .هنوز نه 00:07:27.690 --> 00:07:29.690 چند روز دیگه باید صبرکنم؟ 00:07:30.260 --> 00:07:32.520 .فعلاً باید صبرکنیم و ببینیم چی می‌شه 00:07:36.710 --> 00:07:38.740 .خیلی آروم هست 00:07:39.680 --> 00:07:42.410 .چیزی نیست که حتی بتونم به دفترچه خاطراتم هم اضافه کنم 00:07:39.680 --> 00:07:43.150 دفترچه‌ی کودکان 00:07:39.680 --> 00:07:43.150 خاطرات تصویری 00:07:39.680 --> 00:07:43.150 مطالعه‌ی کودکان راهنمای 00:07:43.150 --> 00:07:48.110 position:80% line:20% :آب و هواآفتابی دستمال آکی ساما دستمالی که مادرم درست کرد و مسخره کرد .اون گفت چون ارزان هست باعث شده عجیب و غریب به نظر برسه 00:07:43.150 --> 00:07:48.110 :آب و هوا آفتابی آتش‌بازی آکی ساما یکبار گفت می‌خواد یک آتش‌بازی بزرگ انجام بده که آزمایش کنه ببینه می‌تونه کسی رو به ماه بفرسته با نه ...ترسیده بودم. آتش‌بازی ترسناک‌ـه 00:07:43.530 --> 00:07:47.140 .با این حال، فقط راجب آکی ساما توش نوشتم 00:07:48.860 --> 00:07:53.070 Iبرای انکه آکی ساما موهای عروسک موردعلاقه‌م رو کوتاه کرد به گریه افتادم، ولی مادرم گفت باهاش کنار بیام 00:07:54.350 --> 00:07:56.990 .ممکنه آکی ساما هم حوصله‌شون سر رفته باشه 00:07:56.990 --> 00:07:59.540 .چون کسی رو نداره که باهاش وقت بگذرونه 00:08:00.230 --> 00:08:03.500 یعنی عصبانی هست؟ یا حالش بد شده؟ 00:08:04.690 --> 00:08:06.000 .ممکنه حتی الان داره گریه می‌کنه 00:08:06.700 --> 00:08:08.280 !نه، نه، نه 00:08:08.280 --> 00:08:12.220 .آکی ساما کسی هست که باید حواسم بهش باشه 00:08:13.330 --> 00:08:15.910 ...حتی اگه منم کنارش نباشم 00:08:16.390 --> 00:08:19.180 !زودباش! تمام تلاش خودت رو کن، ماسامونه 00:08:19.180 --> 00:08:20.760 آکی ساما؟ 00:08:24.510 --> 00:08:27.390 !اگه بایستی، شان بهت می‌رسه 00:08:27.390 --> 00:08:29.480 !نمی‌تونم این کار رو کنم 00:08:29.950 --> 00:08:32.440 .پس بهتره تسلیم بشی و باهاش کنار بیای 00:08:33.640 --> 00:08:35.410 ...پسری که من نمی‌شناسمش 00:08:35.770 --> 00:08:39.960 .حدس می‌زنم هر وقت که بخواد می‌تونه یه بازیچه برای خودش پیدا کنه 00:08:40.370 --> 00:08:42.600 .ولی اون محکوم به فناست 00:08:42.600 --> 00:08:45.840 .فقط قراره آکی ساما سرش داد و بی‌داد کنه و مورد اذیت قرار بگیره 00:08:45.840 --> 00:08:47.020 .دلم براش می‌سوزه 00:08:47.020 --> 00:08:48.120 !آره 00:08:50.250 --> 00:08:52.060 !ماسامونه، انگار از پسش براومدی 00:08:52.060 --> 00:08:55.550 .آره، انگار تونستم 00:09:02.230 --> 00:09:04.250 .بهم شوک بزرگی وارد شد 00:09:04.800 --> 00:09:09.470 .فکر می‌کردم فقط من می‌تونم با آکی ساما کنار بیام 00:09:09.470 --> 00:09:12.900 .ولی با این حال... اون خوشحال‌تر از من به نظر می‌رسید 00:09:13.990 --> 00:09:15.700 ...می‌تونستم بگم 00:09:16.450 --> 00:09:18.090 ...که اون... 00:09:19.020 --> 00:09:20.980 .از آکی ساما خوشش می‌اومد... 00:09:26.740 --> 00:09:30.090 بعد از این همه مدت اون از یوشینو آبله‌مرغان گرفت؟ 00:09:30.520 --> 00:09:33.800 .خب راستش، اون جدیداً بیرون خیلی بازی می‌کرد 00:09:33.800 --> 00:09:36.550 .ممکنه یک حشره اون رو گاز گرفته باشه 00:09:37.400 --> 00:09:41.460 .یوشینو، مراقب آکی ساما باش 00:09:45.200 --> 00:09:47.760 حال‌ـتون خوبه، آکی ساما؟ 00:09:47.760 --> 00:09:50.390 یوشینو، این تقصیر توئه؟ 00:09:51.120 --> 00:09:52.980 .نمی‌دونم 00:09:53.420 --> 00:09:57.360 .از این بدتر نمی‌شد. از اینکه تو این اتاق باشم بدم میاد 00:09:58.130 --> 00:10:01.180 .کلی اتفاق جور وا جور در کنار بابا و مامانم اینجا برام افتاد 00:10:02.250 --> 00:10:04.700 حتی نمی‌تونی از دخترت به خوبی مراقبت کنی!؟ 00:10:05.600 --> 00:10:07.390 !این منم که باید همچین حرفی بهت بزنم 00:10:07.390 --> 00:10:10.510 ...قربان، بانوی من، آکی ساما باید استراحت کنه 00:10:10.510 --> 00:10:11.920 !تو تنها کسی هستی که کنارش بودی 00:10:11.920 --> 00:10:13.620 می‌تونی دهنت رو ببندی!؟ 00:10:15.860 --> 00:10:21.050 .بهم گفتن طلاق یعنی اینه که دیگه قرار نیست مامان و بابام با هم زندگی کنن 00:10:21.450 --> 00:10:25.260 ...مامان می‌خواد من رو رها کنه 00:10:25.260 --> 00:10:27.950 ...اون گفت که به خاطر دادگاه و یا چیز دیگه نمی‌تونه کاری کنه 00:10:28.760 --> 00:10:31.360 آکی ساما... داره گریه می‌کنه؟ 00:10:32.440 --> 00:10:37.820 .ولی راستش من دیگه تنها نیستم 00:10:38.140 --> 00:10:40.200 .چون ماسامونه کنارم هست 00:10:40.200 --> 00:10:41.610 .اشکالی نداره 00:10:47.270 --> 00:10:49.660 ...می‌گم، آکی ساما 00:10:50.120 --> 00:10:51.460 پس من چی؟ 00:10:52.180 --> 00:10:56.420 ...من این همه تلاش کردم 00:10:56.920 --> 00:11:01.890 .از وقتی به‌دنیا اومدم هرکاری بهم گفتن انجام دادم 00:11:02.460 --> 00:11:06.810 .چون... این‌ چیزی بود که بهم گفتن انجام بدم 00:11:09.750 --> 00:11:11.080 ...با این حال 00:11:12.350 --> 00:11:14.980 !آکی چان 00:11:15.360 --> 00:11:16.580 ...این صدا 00:11:19.150 --> 00:11:22.360 !آکی چان! آکی چان 00:11:22.360 --> 00:11:25.020 !آکی چان 00:11:26.080 --> 00:11:30.200 باز می‌خواد با فریاد رئیس دخترش رو خبر بده برای نجاتش بیاد؟ 00:11:30.200 --> 00:11:31.830 !واقعاً رقت‌انگیزه 00:12:10.470 --> 00:12:11.830 ...آکی چان 00:12:12.680 --> 00:12:14.040 !آکی چان 00:12:14.480 --> 00:12:16.130 !آکی چان 00:12:16.130 --> 00:12:18.860 !آکی چان 00:12:18.860 --> 00:12:22.350 !آکی چان! آکی چان 00:12:22.350 --> 00:12:25.670 !آکی چان 00:12:27.650 --> 00:12:33.480 .بعد از اون، دیگه نیومدی، و همین مثل یک وزنه‌ی سنگین روی دوشم بود 00:12:35.010 --> 00:12:38.190 .مثل کاغذ سفید شده. انگار نمی‌تونم سرزنشش کنم 00:12:40.150 --> 00:12:45.110 .هرچیزی که فکر می‌کرد واقعیت داره داره مقابل چشمانش نابود می‌شه 00:12:48.720 --> 00:12:51.660 .اما برای آکی ساما خوب نبود 00:12:52.660 --> 00:12:54.710 .اون خورد شد 00:12:55.260 --> 00:12:59.210 .هر روز گریه می‌کرد و آخر سر از پسرها متنفر شد 00:13:01.830 --> 00:13:04.670 .برای اولین بار توی زندگی‌م از کارم پشیمون شدم 00:13:05.280 --> 00:13:09.140 .متوجه شدم کاری که نباید می‌کردم رو انجام دادم 00:13:09.760 --> 00:13:13.880 .خیلی دنبال اون پسر گشتم، ولی پیداش نکردم 00:13:15.700 --> 00:13:19.190 ...وقتی فکر کردم هیچ کاری برای جبران نمی‌تونم انجام بدم 00:13:19.190 --> 00:13:20.760 چس، صبرکن؟- 00:13:20.340 --> 00:13:23.860 !ها، نگاه کن! انگار اون دانش‌آموز انتقالی هست- 00:13:20.760 --> 00:13:22.590 !برو باهاش صحبت کن- 00:13:23.860 --> 00:13:26.920 !ماکابه ماسامونه کون واقعاً فوق‌العاده‌ـست 00:13:28.720 --> 00:13:29.830 ...ماسامونه 00:13:30.370 --> 00:13:32.790 .پس اومدی 00:13:35.880 --> 00:13:39.430 .پا خوکی، همین که دیدمت تو رو شناختم 00:13:40.430 --> 00:13:43.520 توی یک چشم به هم زدن من رو شناختی؟ 00:13:43.520 --> 00:13:46.050 با اینکه آداگاکی آکی من رو نشناخت؟ 00:13:46.520 --> 00:13:50.010 .آکی ساما یه خورده سربه‌هواست. اون رو ببخش 00:13:50.640 --> 00:13:54.300 .تصویر قدیمی‌ای که تو توی ذهنش داره خیلی قدرتمنده 00:13:54.300 --> 00:13:54.980 ...و اینکه 00:13:55.630 --> 00:13:59.820 .چون آکی ساما رو به خاطر داشتی تصمیم گرفتم بهت کمک کنم 00:14:00.400 --> 00:14:03.690 .فکر کردم این‌جوری می‌تونم برای آکی ساما جبران کنم 00:14:03.690 --> 00:14:06.800 هی، صبرکن ببینم! می‌خوای براش جبران کنی؟ 00:14:06.800 --> 00:14:09.200 !من دارم سعی می‌کنم ازش انتقام بگیرم 00:14:09.200 --> 00:14:12.270 !من هدفم این بود اون رو عاشق خودم کنم و بعدش رهاش کنم 00:14:14.480 --> 00:14:16.370 ...حتی با این حرف‌هایی که زدی 00:14:16.940 --> 00:14:19.610 ...حتی اگه رهاش کنی، ممکنه اون رو کمی متواضع‌تر کنه 00:14:19.610 --> 00:14:22.220 ...که اینم برای من خوبه... 00:14:22.220 --> 00:14:23.340 .و همین‌طور آکی ساما... 00:14:27.090 --> 00:14:28.170 .ببخشید 00:14:28.960 --> 00:14:31.680 .واقعاً نمی‌خواستم که تو رهاش کنی 00:14:32.520 --> 00:14:33.680 ...چون 00:14:34.680 --> 00:14:37.850 ...وقتی آکی ساما و خود واقعی‌ش رو می‌بینی 00:14:37.850 --> 00:14:40.150 نمی‌تونی ازش متنفر بشی، مگه نه؟... 00:14:47.030 --> 00:14:48.250 ...من 00:14:52.790 --> 00:14:54.950 ...الان، آکی ساما 00:14:55.830 --> 00:14:59.000 .با کانتسوگو سر قرار رفته 00:15:00.080 --> 00:15:02.500 .اون فکر می‌کنه که پا خوکی اون هست 00:15:06.080 --> 00:15:07.460 ...من نمی‌تونم کاری کنم 00:15:07.460 --> 00:15:11.720 .چون خانواده‌م و بعضی‌ها حواس‌ـِشون بهم هست... 00:15:12.760 --> 00:15:15.460 ...برای همین، پا خوکی 00:15:17.300 --> 00:15:19.080 .می‌خوام آکی ساما رو نجات بدی 00:15:22.940 --> 00:15:28.090 !گندش بزنن 00:15:34.340 --> 00:15:38.230 ...آره، برو، پا خوکی 00:15:40.870 --> 00:15:42.740 .برو پیش آکی ساما... 00:15:50.390 --> 00:15:52.380 .من احمق بودم 00:15:52.920 --> 00:15:55.050 !استاد هم احمق هست 00:15:57.100 --> 00:16:01.730 !همه، یک مشت احمق به تمام معنا هستن 00:16:06.690 --> 00:16:09.420 .خیلی‌خب، بالاخره رسیدیم 00:16:09.420 --> 00:16:12.960 الان، موضوع اینه که قدم اول رو چه‌جوری بردارم؟ 00:16:12.960 --> 00:16:14.170 چی شده؟ 00:16:15.000 --> 00:16:19.930 .چی؟ خب، راستش داشتم به این فکر می‌کردم بالاخره آکی چان، تنها شدیم 00:16:20.790 --> 00:16:22.340 ...حق با توئه 00:16:24.520 --> 00:16:27.460 وای، یوشینو داره چی کار می‌کنه؟ 00:16:29.360 --> 00:16:30.800 .آکی چان، خیلی ببخشید 00:16:31.380 --> 00:16:37.960 .مهم نیست چی بشه، من به تضمین مالی خانواده‌ی تو نیاز دارم 00:16:39.000 --> 00:16:43.120 ...با توجه به اینکه قبلاً چنین درخواستی ازشون کردم 00:16:43.120 --> 00:16:45.480 .ولی می‌دونم اگه بیش‌تر بخوام، می‌تونم این اوضاع رو سخت کنم... 00:16:46.260 --> 00:16:50.900 .برای همین نیاز دارم که خودت مستقیماً این تقاضا رو از خانواده‌ت کنی 00:16:51.440 --> 00:16:52.970 ...که یعنی 00:16:52.970 --> 00:16:57.000 .باید قبول کنی که خانواده‌ی گاسو و آداگاکی با ازدواج به هم پیوند بخورن... 00:16:57.520 --> 00:16:59.910 ...ولی من به خوبی می‌دونم 00:17:00.980 --> 00:17:05.370 .که سایه‌ی اون پسر همچنان توی قلبت زندگی می‌کنه 00:17:06.050 --> 00:17:09.190 ...برای همین الان و همینجا باید اون سایه رو حذف کنم 00:17:10.450 --> 00:17:13.090 .برای اینکه از شادی خودم محافظت کنم... 00:17:19.730 --> 00:17:21.140 ماکابه!؟ 00:17:21.830 --> 00:17:23.100 ...شما 00:17:23.590 --> 00:17:26.920 او-اون اینجا چی کار می‌کنه!؟ 00:17:26.920 --> 00:17:32.000 !م-منم نمی‌دونم! ولی باید جلوش رو بگیریم 00:17:32.000 --> 00:17:37.610 ولی چی می‌شه اگه تو این بین کویوای یوشینو پیش آکی ساما بره؟ 00:17:37.610 --> 00:17:38.820 !زمان خوبی هست 00:17:39.460 --> 00:17:42.700 شما می‌دونین کانتسوگو و آداگاکی آکی کجا هستن؟ 00:17:42.700 --> 00:17:46.040 !خیانت کردی، فکر کردی بهت می‌گیم 00:17:46.550 --> 00:17:48.250 خیانت‌کار؟ 00:17:48.250 --> 00:17:53.460 .ما می‌دونیم که شما با کویوای یوشینو ملاقات مخفیانه داشتی 00:17:55.440 --> 00:17:59.140 خب الان قصد داری چی به آکی ساما بگی؟ 00:18:03.480 --> 00:18:05.960 !دیدی؟ چیزی برای گفتن نداری 00:18:05.960 --> 00:18:08.030 !پس بهتره دیگه نزدیک آکی ساما نشی 00:18:08.030 --> 00:18:08.900 !خفه شو 00:18:08.900 --> 00:18:11.610 ال-الان چی گفتی!؟ 00:18:12.240 --> 00:18:15.450 .به هیچ وجه قصد رفع این سوء تفاهم‌های کوچیک و بی‌هوده رو ندارم 00:18:15.960 --> 00:18:19.070 .اگه بهم می‌گین آشغال، اشکالی نداره، چون حقیقت داره 00:18:21.640 --> 00:18:22.920 ...ولی 00:18:24.150 --> 00:18:28.540 کی می‌خواد آداگاکی آکی رو از دروغ‌های گاسو کانتسوگو نجات بده؟ 00:18:29.370 --> 00:18:31.420 ...گاسو کانتسوگو 00:18:31.850 --> 00:18:32.940 دروغ؟... 00:18:36.480 --> 00:18:38.540 .اگه آکی ساما برای شما مهم‌ـه، پس جوابم رو بدین 00:18:39.030 --> 00:18:41.670 اون دوتا الان کجا هستن؟ 00:18:46.330 --> 00:18:50.080 خب قصد داری الان چه چیزی به آکی ساما بگی؟ 00:18:50.810 --> 00:18:55.440 قراره چی یه آداگاکی آکی بگم؟ 00:18:58.400 --> 00:18:59.520 .اینم خیلی خوبه- 00:18:58.400 --> 00:19:01.870 بستنی تازه 00:18:58.970 --> 00:19:00.520 می‌خوای یه کوچولو استراحت کنی؟- 00:18:59.520 --> 00:19:00.940 .واقعاً؟ بذار امتحان کنم- 00:19:00.940 --> 00:19:02.830 .دوست دارم سوار ترن هوایی بشم 00:19:06.760 --> 00:19:08.060 !بریم 00:19:09.230 --> 00:19:10.600 .یعنی کافی بود 00:19:14.500 --> 00:19:16.700 انداختی‌ش؟ 00:19:16.700 --> 00:19:18.460 ...ها، از دست تو 00:19:19.250 --> 00:19:20.280 .بگیر 00:19:23.980 --> 00:19:26.640 .اونی چان، خیلی ممنون 00:19:26.640 --> 00:19:28.590 دوباره نندازی‌ش، باشه؟ 00:19:28.590 --> 00:19:29.580 .چشم 00:19:30.770 --> 00:19:32.480 .آکی چان. اینم براش شما 00:19:33.910 --> 00:19:35.440 .ممنون 00:19:39.310 --> 00:19:41.000 .بالاخره لبخند زدی 00:19:41.000 --> 00:19:44.160 یعنی این‌قدر غیردوستانه به نظر می‌رسیدم؟ 00:19:44.160 --> 00:19:46.870 .نه، من همچین چیزی نگفتم 00:19:47.290 --> 00:19:50.540 .ولی این مدت می‌دونم خیلی روزهای سختی سپری کردی 00:19:50.540 --> 00:19:53.250 .همین که کمک کنم آروم بشی، من رو خوشحال می‌کنه 00:19:53.520 --> 00:19:58.650 .واقعاً توی آروم کردن مردم و یا مهربان‌تر کردن‌ـِشون مهارت داری 00:19:58.650 --> 00:20:01.760 .واقعاً؟ شاید برای اینه که خواهر کوچیک‌تر دارم 00:20:03.110 --> 00:20:06.470 خواهر کوچیک‌ترت بیمارستان هست، درسته؟ 00:20:06.950 --> 00:20:07.820 .آره 00:20:08.640 --> 00:20:10.850 کمکی از دست من براش ساخته‌ـست؟ 00:20:11.440 --> 00:20:16.030 ...اگه بگم احساس بدی می‌کنم. تا اینجا کلی دردسر درست کردم 00:20:16.030 --> 00:20:18.360 .و اینکه نمی‌تونم لطفت‌ـِتون رو جبران کنم 00:20:18.670 --> 00:20:25.320 .این‌جوری نیست، کانه... ماسامونه. تو بالاخره کنار من برگشتی 00:20:26.120 --> 00:20:28.280 !معلومه که بهت کمک می‌کنم 00:20:33.860 --> 00:20:38.210 .برای همین، واقعاً... هرچیزی توی دلت هست بهم بگو 00:20:44.600 --> 00:20:46.840 ...چیزه، آکی چان 00:20:49.640 --> 00:20:50.390 ...راستش 00:20:53.240 --> 00:20:54.310 ماکابه!؟ 00:20:57.520 --> 00:21:00.400 !این‌قدر از اسم من استفاده نکن 00:21:11.080 --> 00:21:15.800 .خواهش می‌کنم... پیش آکی ساما برگرد 00:21:18.150 --> 00:21:20.670 ...بذار این حسی که با نفرت شروع شده 00:21:22.200 --> 00:21:24.140 .بتونم رهاش کنم و پشت سر بذارم... 00:21:28.970 --> 00:21:31.500 صبرکن، ماکابه! داری چی کار می‌کنی!؟ 00:21:31.500 --> 00:21:33.430 !باید به توئم بگم 00:21:33.710 --> 00:21:36.140 ...حتی اگه همه‌ی این‌ها یک سوء تفاهم بوده 00:21:36.140 --> 00:21:40.310 !نمی‌تونم اون شخصیت چندشی که داری رو بی‌خیال بشم... 00:21:40.800 --> 00:21:42.070 ...زش 00:21:42.540 --> 00:21:44.030 ...برای همین 00:21:44.900 --> 00:21:46.990 ...اگه می‌خوای با چنین آدمی سر قرار بری... 00:21:51.270 --> 00:21:52.870 ...با خود واقعی‌ش... 00:21:53.480 --> 00:21:54.940 !به جاش با من بیا سر قرار... 00:22:10.400 --> 00:22:54.400 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.