WEBVTT 00:00:02.270 --> 00:00:03.350 ها؟ 00:00:03.350 --> 00:00:08.820 .فکر کنم عیبی نداره حداقل یه نفر چیزی که سعی داری دور بریزی رو برداره 00:00:09.770 --> 00:00:11.030 ...برای همین 00:00:13.260 --> 00:00:16.490 .خداحافظ، ماکابه ماسامونه-کون 00:00:16.510 --> 00:00:30.510 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.540 --> 00:01:14.540 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:47.080 --> 00:01:53.050 #11 «بـا احـسـاسـاتـت رو بـه رو شـو» 00:01:47.080 --> 00:01:53.050 #11 «بـا احـسـاسـاتـت رو بـه رو شـو» 00:01:47.990 --> 00:01:48.810 .هوسینو 00:01:48.810 --> 00:01:49.540 .بله 00:01:50.130 --> 00:01:50.960 .هونجو 00:01:50.960 --> 00:01:51.910 .بله 00:01:52.340 --> 00:01:53.230 .ماکابه 00:01:55.940 --> 00:01:58.130 ماکابه دوباره غایبه؟ 00:01:58.750 --> 00:02:00.530 .بعدی، میشیما 00:02:00.530 --> 00:02:01.450 .بله 00:02:01.450 --> 00:02:02.100 .موتو 00:02:02.100 --> 00:02:03.010 .بله 00:02:03.620 --> 00:02:04.530 .یاگوچی 00:02:06.930 --> 00:02:10.020 .پسر، ماسامونه-کون هنوزم غایبه 00:02:10.340 --> 00:02:12.130 امروز میشه 3 روز؟ 00:02:12.130 --> 00:02:13.930 .امروز روز 4امه 00:02:13.930 --> 00:02:16.610 .ممکنه قبل از اینکه برگرده تعطیلات بهاره شروع بشه 00:02:18.890 --> 00:02:21.890 فوجینومیا-سان، تو چیزی می‌دونی؟ 00:02:21.890 --> 00:02:25.700 .نه... خیلی متاسفم، ولی نمی‌دونم 00:02:25.700 --> 00:02:29.200 ،براش پیام فرستادم .ولی جواب نداده 00:02:29.200 --> 00:02:31.370 تو رو هم نادیده می‌گیره؟ 00:02:31.370 --> 00:02:33.880 اونقدری مریضه که حتی نمی‌تونه از تخت بیرون بیاد؟ 00:02:33.880 --> 00:02:35.650 ،اگه وضعیتش انقدر بد بود 00:02:35.650 --> 00:02:39.240 .فکر نمی‌کنم هرروز صبح معلممون اسمش رو صدا می‌زد 00:02:39.240 --> 00:02:40.630 .درسته 00:02:40.630 --> 00:02:44.210 اینکه برای 3 یا 4 روز بدون اجازه غایب باشه که 00:02:44.210 --> 00:02:45.580 به کارنامه‌ش آسیبی نمی‌زنه، می‌زنه؟ 00:02:45.580 --> 00:02:47.930 .مطمئن نیستم 00:02:48.550 --> 00:02:50.940 .اوه، آداگاکی-سانه 00:02:52.500 --> 00:02:53.930 !آداگاکی-سان 00:02:55.270 --> 00:02:56.510 .فوتابا-سان 00:02:57.100 --> 00:02:59.510 .خداروشکر. درست به موقع 00:03:00.360 --> 00:03:04.160 هی، ماسامونه-کون مثلاً، سرمایی چیزی خورده؟ 00:03:04.160 --> 00:03:05.300 سرما؟ 00:03:05.300 --> 00:03:11.340 ،آخه، 4 روزه غایبه .و با هیچکدوممون تماس نگرفته 00:03:11.340 --> 00:03:14.590 .خب، افتضاح به نظر می‌رسه .امیدوارم حالش خوب باشه 00:03:14.590 --> 00:03:17.900 وایستا... نمی‌دونستی؟ 00:03:17.900 --> 00:03:20.020 .نه. اولین باره می‌شنوم 00:03:20.020 --> 00:03:22.550 ها؟! و-ولی شما 2 نفر دارید قرار می‌ذارید، نه؟ 00:03:23.490 --> 00:03:26.310 .نه. به‌هم زدیم 00:03:34.790 --> 00:03:37.100 منظورتون چیه، آکی-ساما؟ 00:03:37.100 --> 00:03:40.650 .دقیقاً همونجوری که هست .با ماکابه به‌هم زدم 00:03:40.650 --> 00:03:43.110 !نه... ولی نمی‌تونی همچین کاری کنی 00:03:43.530 --> 00:03:45.570 !نمی‌تونی، آکی-ساما 00:03:45.570 --> 00:03:50.300 .یادم نمیاد تو برام تصمیم بگیری چیکار کنم، یوشینو 00:03:51.690 --> 00:03:55.790 .به‌هرحال، الان دیگه تموم شده .فایده‌ای نداره بیشتر درموردش صحبت کنیم 00:04:03.270 --> 00:04:06.630 تو هم درباره‌شون نمی‌دونستی، کویوای-سان؟ 00:04:07.230 --> 00:04:11.590 ...نه تنها نمی‌دونستم .اینا همش یه اشتباهه 00:04:11.990 --> 00:04:13.060 اشتباه؟ 00:04:13.370 --> 00:04:17.480 —بعد از مدرسه، می‌رم خونه‌ی پای خوک .ماکابه‌-کون‌اینا 00:04:17.480 --> 00:04:19.920 .که بهش سر بزنی؟ پس منم میام 00:04:19.920 --> 00:04:21.280 !مـ-منم همینطور 00:04:21.690 --> 00:04:23.410 تو چطور، فوجینومیا-سان؟ 00:04:25.170 --> 00:04:26.740 .من هم میام 00:04:26.740 --> 00:04:30.320 .فکر کنم کسی چیزی رو شروع کرده که نباید می‌کرده 00:04:30.320 --> 00:04:32.450 آم... کویوای-سان؟ 00:04:32.450 --> 00:04:35.710 ،ولی اگه بتونم دلیلش رو بفهمم .می‌دونم چطور تمومش کنم 00:04:38.890 --> 00:04:40.130 ...ها 00:04:40.530 --> 00:04:40.510 .پس خونه‌ 00:04:40.510 --> 00:04:43.720 .پس خونه‌ی ماسامونه-کون این شکلیه 00:04:43.720 --> 00:04:46.090 .خـ-خیلی خوشگله 00:04:46.500 --> 00:04:50.970 .فکر کنم من و کویوای-سان قبلاً سر زدیم 00:04:50.970 --> 00:04:52.740 چی؟ واقعاً؟ 00:04:52.740 --> 00:04:55.090 .خیلی ناجور بود 00:04:55.090 --> 00:04:56.560 منظورت چیه؟ 00:04:56.950 --> 00:04:58.980 .گمونم الان وقتش نیست 00:05:05.380 --> 00:05:06.620 کسی خونه نیست؟ 00:05:06.620 --> 00:05:09.490 ،حالا که گفتی .نمی‌بینم چراغی روشن باشه 00:05:09.490 --> 00:05:10.860 چی؟ 00:05:10.860 --> 00:05:13.180 با این پودینگ‌ها چیکار کنیم؟ 00:05:13.180 --> 00:05:15.460 ،خیلی نرمن .با تخم‌مرغ‌های کوهستانی درست شدن 00:05:15.460 --> 00:05:17.920 پو-دی-نگ؟ 00:05:18.650 --> 00:05:19.900 چیناتسو-چان؟ 00:05:26.380 --> 00:05:29.310 !بوی پودینگ حس می‌کنم 00:05:36.050 --> 00:05:39.810 .آره... انسان‌ها واقعاً نمی‌تونن با غذای مدرسه زنده بمونن 00:05:39.810 --> 00:05:42.970 .ممنونم ازتون !خیلی خوشمزه بود 00:05:42.970 --> 00:05:47.120 .و-واقعاً؟ مال یه شیرینی‌فروشی توی همین محدوده‌ان 00:05:47.120 --> 00:05:49.310 دوستای اونی-چانمید؟ 00:05:49.710 --> 00:05:52.810 اونوقت انقدر به شیرینی علاقه‌ دارید؟ 00:05:53.460 --> 00:05:55.270 مـ-ممنون؟ 00:05:58.730 --> 00:06:03.160 ببخشید می‌پرسم، ولی اتفاق بدی توی خونه افتاده؟ 00:06:03.160 --> 00:06:07.950 ...خب، مامانم یه جورایی چیز شده، آه 00:06:14.660 --> 00:06:15.770 اونجا چیه؟ 00:06:15.770 --> 00:06:17.340 .اتاق داداشم 00:06:21.860 --> 00:06:24.980 .اوه، ببخشید. یکم سرم شلوغ بوده 00:06:26.620 --> 00:06:29.030 .مامان؟ دارم میام داخل 00:06:34.610 --> 00:06:36.450 .واو. این همه وسیله برای حجم گرفتن 00:06:36.450 --> 00:06:38.910 .گمونم از ماسامونه-ساما همین انتظار می‌ره 00:06:39.970 --> 00:06:44.610 .مامان، دوستای اونی-چان اومدن 00:06:46.010 --> 00:06:49.340 ما-کون؟ تویی، ما-کون؟ 00:06:49.740 --> 00:06:53.050 .نه، دوستای اونی-چانن 00:06:53.050 --> 00:06:55.170 پودینگ هم آوردن. می‌خوری؟ 00:06:55.550 --> 00:06:58.460 ...نه... ما-کون 00:06:58.460 --> 00:07:02.520 چرا ناپدید شدی، ما-کون؟ 00:07:02.520 --> 00:07:03.420 .آی 00:07:04.470 --> 00:07:07.820 !آآآآآ! ما-کون 00:07:07.820 --> 00:07:10.260 !چرا ترکم کردی؟ 00:07:08.900 --> 00:07:11.650 ترک؟ منظورش چیه؟ 00:07:11.650 --> 00:07:17.070 .داداشم رفت خونه‌ی بابابزرگ توی شینشو، و تموم وسایلش رو برد 00:07:17.450 --> 00:07:18.540 !چی؟ 00:07:18.540 --> 00:07:20.180 شینشو؟ 00:07:20.720 --> 00:07:22.290 .گمونم سرماخوردگی نبود 00:07:22.970 --> 00:07:26.020 ،آخرهفته‌ی پیش رفت بیرون ،و وقتی برگشت 00:07:26.020 --> 00:07:28.320 .یه دفعه دیگه بهمون گوش نداد 00:07:28.320 --> 00:07:32.700 !ولی من سعی کردم! سعی کردم جلوشو بگیرم 00:07:32.700 --> 00:07:34.010 .آره، آره 00:07:34.520 --> 00:07:35.650 ،همونطور که می‌بینید 00:07:35.650 --> 00:07:39.690 ،مامانم دیگه به عنوان انسان عمل نمی‌کنه .و کارای خونه همینطوری انبار شدن 00:07:39.690 --> 00:07:41.540 .هیچ نمی‌دونم چه خبره 00:07:42.190 --> 00:07:43.730 ...آخرهفته‌ی پیش 00:07:44.160 --> 00:07:45.440 ایده‌ای داری؟ 00:07:45.440 --> 00:07:48.280 .با آکی-ساما رفتن سر قرار 00:07:48.280 --> 00:07:50.410 فکر می‌کنی اون موقع اتفاقی افتاده؟ 00:07:50.920 --> 00:07:52.960 .همینطوری به نظر می‌رسه 00:07:52.960 --> 00:07:56.800 شاید آداگاکی-سان بهش یه .لقب خیلی بدی چیزی داده 00:07:56.800 --> 00:07:58.660 و تصمیم گرفته فرار کنه؟ 00:07:59.670 --> 00:08:03.620 .هیچ راهی برای تماس با اونی-چانم نداریم 00:08:04.170 --> 00:08:08.800 ،چه بیاد چه بره .به حرفامون گوش نمی‌ده 00:08:09.210 --> 00:08:12.810 ...حتی با اینکه الان این همه آدم نگرانشن 00:08:14.310 --> 00:08:17.150 .داداشم واقعاً احمقه 00:08:18.560 --> 00:08:20.930 ،ببخشید در این باره ...بعد از اینکه اومدید سر بزنید 00:08:20.930 --> 00:08:23.840 .نه، نه. متاسفم که خیلی یه دفعه‌ای اومدیم 00:08:23.840 --> 00:08:27.340 .چیزی نیست. فکر کنم مامانم یکم از سلامت روانیش رو به دست آورد 00:08:28.400 --> 00:08:33.210 ،نمی‌تونیم باهاش تماس بگیریم .ولی اگه چیزی شنیدیم، باهاتون تماس می‌گیرم 00:08:33.210 --> 00:08:34.360 !ممنون 00:08:34.360 --> 00:08:36.220 .منتظر شنیدن از طرفتون هستیم 00:08:39.330 --> 00:08:41.500 .خب، این واقعاً ما رو به جایی نرسوند 00:08:41.940 --> 00:08:47.300 ،ولی حداقل الان می‌دونیم کجاست .با اینکه تمام کاری که می‌تونیم بکنیم صبر کردنه 00:08:47.700 --> 00:08:50.340 .من فکر می‌کنم صبر کردن براش هم مهمه 00:08:50.600 --> 00:08:52.670 .آره، درست می‌گی 00:08:54.250 --> 00:08:55.250 .بعداً می‌بینمتون 00:09:02.990 --> 00:09:04.890 منتظرش باشیم، ها؟ 00:09:04.890 --> 00:09:06.620 .درسته 00:09:06.620 --> 00:09:10.380 .ولی پسر... شینشو؟ خیلی دوره 00:09:10.380 --> 00:09:13.620 .بدون شک اینکه نگرانیم رو عوض نمی‌کنه 00:09:14.470 --> 00:09:16.740 دقیقاً منظورت چیه؟ 00:09:17.270 --> 00:09:19.260 تو بابت چی نگرانی؟ 00:09:19.260 --> 00:09:20.990 تو درواقع خوشحالی، مگه نه؟ 00:09:20.990 --> 00:09:22.300 کویوای-سان؟ 00:09:23.190 --> 00:09:26.230 .از اولش همش تقصیر توئه 00:09:26.920 --> 00:09:30.620 ،رفتی تو سر آکی-ساما .و دقیقاً الان چیزی که خواستی رو به دست آوردی 00:09:30.620 --> 00:09:31.300 !هی 00:09:31.300 --> 00:09:33.720 ...زور زدی تا همچین کار فریبکارانه‌ای انجام بدی 00:09:33.720 --> 00:09:37.650 .با اینکه پای خوک هیچوقت قرار نیست نگاهتم بکنه 00:09:42.210 --> 00:09:47.450 در این صورت، نمیشه گفت کاری که تو می‌کردی هم فریبکارانه بوده؟ 00:09:47.450 --> 00:09:48.350 فریبکارانه؟ 00:09:48.350 --> 00:09:52.800 .مدت زیادی می‌دونستی احساسات ماسامونه-ساما چطوریه 00:09:52.800 --> 00:09:55.440 .و با این‌حال، نادیده‌ش گرفتی و آکی-ساما رو فرستادی دنبالش 00:09:55.440 --> 00:09:58.930 ،فقط برای حفاظت از خودت !درمورد احساسات خودت دروغ گفتی 00:09:58.930 --> 00:10:00.990 !احساسات من اینجا اهمیتی ندارن 00:10:00.990 --> 00:10:03.170 !اگه این فریب نیست، پس چیه؟ 00:10:03.170 --> 00:10:05.060 !تو اینجا بزرگ‌ترین بزدل هستی 00:10:05.060 --> 00:10:08.710 !کی درمورد گذشته‌ی تو یا آداگاکی-سان اهمیت می‌ده؟ 00:10:09.620 --> 00:10:14.170 !من هیچی ندارم! اصلاً هیچی ندارم 00:10:19.230 --> 00:10:20.410 .کافیه 00:10:21.830 --> 00:10:25.790 .اینجا دعوا کردن رو تمومش کنید .مزاحم همسایه‌ها میشید 00:10:26.530 --> 00:10:31.050 فوتابا-سان، ببخشید، ولی میشه فوجینومیا-سان رو ببری خونه؟ 00:10:31.050 --> 00:10:32.150 .حتماً 00:10:51.210 --> 00:10:53.710 .بیا صحبت کنیم 00:10:54.460 --> 00:10:57.410 .فقط دوتایی. رو در رو 00:11:14.060 --> 00:11:15.480 .فکر می‌کنم این باید خوب باشه 00:11:20.690 --> 00:11:22.950 .اوه، به اون شعله‌ها نگاه کن 00:11:24.300 --> 00:11:28.250 ...اینجوری نیست که آتیش روشن کردن قرار باشه بهم جوابی بده 00:11:28.250 --> 00:11:31.350 .ولی الان واقعا نمی‌خوام به هیچ‌چیزی فکر کنم 00:11:32.170 --> 00:11:36.780 .وقتی بچه بودم و اینطور حس می‌کردم هم اومدم اینجا 00:11:37.770 --> 00:11:42.560 .ولی این‌بار، کسی رو برای تنفر ندارم 00:11:42.560 --> 00:11:43.790 ...پس چرا 00:11:45.090 --> 00:11:46.330 .ماسامونه 00:11:47.860 --> 00:11:49.070 .پدربزرگ 00:11:50.670 --> 00:11:52.310 این چیه؟ 00:11:52.850 --> 00:11:56.930 .اجازه نداری به این خونه خوراکی بیاری 00:11:58.500 --> 00:12:02.070 .خیلی متاسفم. فکرم کار نمی‌کرد 00:12:11.470 --> 00:12:15.910 ...گمونم سوزوندنشون هم بوی شیرین یا چیزی درست نمی‌کنه 00:12:28.580 --> 00:12:33.640 ،حالا که به همه‌چیز فکر می‌کنم .گمون کنم هیچوقت صحبت مناسبی نداشتیم 00:12:34.270 --> 00:12:38.500 بدون کنار گذاشتن اینکه من دختر خانواده‌‌ی آداگاکی‌ام، و تو دختر 00:12:38.500 --> 00:12:40.110 .خانواده‌ی کویوای هستی که بهمون خدمت می‌کنن 00:12:41.020 --> 00:12:45.570 ولی میشه واقعاً این جایگاه‌ها رو بذاریم کنار و صحبت کنیم؟ 00:12:45.990 --> 00:12:50.890 ،فکر کنم منم همین فکر رو می‌کردم .برای همین هیچوقت مناسب بهت نگفتم 00:12:51.610 --> 00:12:54.180 .با اینکه تمام مدت درست کنارم بودی 00:12:56.220 --> 00:12:57.900 .خیلی کارها باهم کردیم 00:12:58.390 --> 00:12:59.500 .درسته 00:12:59.930 --> 00:13:01.960 .و تو خیلی کارها برام کردی 00:13:01.960 --> 00:13:03.270 ...کردم 00:13:04.410 --> 00:13:05.680 .خیلی 00:13:12.290 --> 00:13:16.030 .برام سواله که آکی-ساما داره چه خاطراتی رو به یاد میاره 00:13:17.260 --> 00:13:19.530 .ولی این کار منه 00:13:19.960 --> 00:13:23.610 برای اینکه همیشه خیلی روت حساب می‌کردم 00:13:23.610 --> 00:13:27.060 ...تنها انتخابت این بوده که احساسات خودت رو بکشی 00:13:27.550 --> 00:13:29.700 .با اینکه از ماکابه خوشت میاد 00:13:34.900 --> 00:13:37.080 .حتی اگه می‌خواستی هم نمی‌تونستی بگی 00:13:37.820 --> 00:13:42.050 —نـ-نه... نه، نه، نه، اشتباه می 00:13:44.370 --> 00:13:46.050 .متاسفم، یوشینو 00:13:46.460 --> 00:13:47.980 ...آکی-ساما 00:13:47.980 --> 00:13:50.850 .حتماً تمام مدت خیلی سختت بوده 00:13:54.190 --> 00:13:55.430 دوستش داری؟ 00:13:59.910 --> 00:14:03.770 ...من فقط می‌خوام تو خوشحال باشی، آکی-ساما 00:14:04.650 --> 00:14:07.320 .خب، این چیزیه که من تصمیمش رو می‌گیرم 00:14:07.320 --> 00:14:09.790 .نیازی نیست نگرانش باشی 00:14:11.270 --> 00:14:13.670 .ولی این تصمیمیه که من ته قلبم گرفتم 00:14:13.980 --> 00:14:17.780 ...کار افتضاحی کردم که هیچوقت بخشیده نمیشه، برای همین 00:14:17.780 --> 00:14:20.080 .باید حداقل یه خورده بابتش جبران کنم 00:14:21.610 --> 00:14:24.300 ...ولی وقتی وقت بیشتری باهاش گذروندم 00:14:22.840 --> 00:14:24.800 مخاطبین 00:14:22.840 --> 00:14:24.800 line:20% پای خوک 00:14:25.370 --> 00:14:26.760 ...من فقط 00:14:31.090 --> 00:14:33.860 !متاسفم، آکی-ساما 00:14:33.860 --> 00:14:38.390 .متوجه احساست هستم .پس معذرت‌خواهی نکن 00:14:39.990 --> 00:14:44.140 .این آخرین درخواستیه که ازت می‌کنم 00:14:44.700 --> 00:14:47.450 .می‌خوام درست با احساساتت رو به رو بشی 00:14:49.180 --> 00:14:52.570 .برو. خودت بهش بگو که چه حسی داری 00:14:58.530 --> 00:15:00.540 .بله، آکی-ساما 00:15:05.470 --> 00:15:09.300 ،دفعه‌ی بعدی که هم رو می‌بینیم !می‌تونی فقط «آکی» صدام بزنی 00:15:23.810 --> 00:15:32.780 کارائوکه 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 ولوم صدا 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 استواری 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 تکنیک 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 اشتیاق 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 ریتم 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 امتیاز 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 توضیحات 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 line:50% !خیلی خواننده‌ی ماهری هستید .قطعاً از نوع دانش‌آموز اول هستید 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 position:80% line:50% کالری‌ سوزانده شده 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 position:20% line:50% توقف موزیک 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 position:20% line:50% برای توقف 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 position:20% line:50% قبلی 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 position:20% line:50% بعدی 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 position:20% line:50% انتخاب 00:15:32.780 --> 00:15:35.740 position:20% line:50% بعدی قبلی 00:15:35.740 --> 00:15:38.250 !رکورد جدید زدی 00:15:38.250 --> 00:15:39.650 .مفتخرم 00:15:40.130 --> 00:15:42.710 !حالا، بیا نوشیدنی‌های بیشتری سفارش بدیم 00:15:43.460 --> 00:15:47.270 .فوتابا-سان، ممنون ازت که انقدر باملاحظه‌ای 00:15:47.270 --> 00:15:49.300 درمورد چی حرف می‌زنی؟ 00:15:50.070 --> 00:15:54.010 تنها راه درمان قلب شکسته !پرخوری و کارائوکه‌ست 00:15:54.010 --> 00:15:55.850 !این برای دخترا اطلاعات عمومیه 00:15:56.450 --> 00:15:57.510 ...اطلاعات عمومی 00:15:58.190 --> 00:16:01.450 .خب، فکر می‌کنم یکم حالم بهتره 00:16:01.450 --> 00:16:04.960 .می‌دونی، بد نیست اگه یکم بیشتر اطرافت رو نگاه کنی 00:16:04.960 --> 00:16:06.830 منظورت چیه؟ 00:16:07.710 --> 00:16:10.070 ...مثلاً، بقیه‌ی همکلاسیا 00:16:10.480 --> 00:16:12.240 مثلاً، کوجورو-کیون چطوره؟ 00:16:13.530 --> 00:16:18.080 ،ماسامونه با کوجورو ،ملقب به ماساکوجو، زوج منه 00:16:18.080 --> 00:16:21.060 .ولی برام مهم نیست باهات تقسیمش کنم 00:16:21.670 --> 00:16:24.460 ...الان نمی‌تونم بگم حسی دارم 00:16:24.460 --> 00:16:27.780 .که اینطور. یعنی، گمونم دوستش داشتی 00:16:29.430 --> 00:16:31.220 .میگم، فوجینومیا-سان 00:16:31.220 --> 00:16:34.930 .اگه واقعاً عاشق بشی، یه چیزی هست که همیشه باهات می‌مونه 00:16:35.410 --> 00:16:37.430 .هیچ دختری کامل از درون پوچ نیست 00:16:39.750 --> 00:16:42.390 .خیلی ازت ممنونم، فوتابا-سان 00:16:42.970 --> 00:16:46.860 !خیلی‌خب! باید این آهنگ بعدی رو باهم بخونیم 00:16:46.860 --> 00:16:49.690 !اوه، پس شاید باید هادا پیور رو باهم بخونیم 00:16:49.690 --> 00:16:51.170 !باشه 00:16:51.610 --> 00:16:55.610 !بذار ببینم... خیلی خب، فرستاده شد 00:16:56.780 --> 00:16:58.460 هـ-ها؟ 00:16:58.460 --> 00:16:59.330 این نیست؟ 00:16:59.330 --> 00:17:00.580 این چه آهنگیه؟ 00:17:09.490 --> 00:17:12.210 .هی، بذارید رد بشم 00:17:14.220 --> 00:17:16.220 چیناتسو ،آدرس بابابزرگم، اوتاری ...منطقه‌ی ناگانو 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫هاکوتاکا 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫کانازاوا 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫12 ماشین 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫کاگایاکی 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫کانازاوا 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫10 ماشین 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫آساما 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫ناگانو 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫12 ماشین 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫هاکوتاکا 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫کانازاوا 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫12 ماشین 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫آساما 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫ناگانو 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫12 ماشین 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫کاگایاکی 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫کانازاوا 00:17:21.680 --> 00:17:23.600 ‫10 ماشین 00:17:48.300 --> 00:17:52.590 .عجب دروغگوی بی‌شرمی هستم 00:17:55.910 --> 00:17:57.620 !اون رو نگاه 00:17:57.620 --> 00:18:00.660 ماکابه ماسامونه-کون خوشتیپ نیست؟ 00:18:02.800 --> 00:18:07.270 ،وقتی دوباره هم رو توی دبیرستان دیدیم .حس کردم نفسم ممکنه بند بیاد 00:18:07.650 --> 00:18:10.320 ،تصمیم گرفتم قبل از تله گذاشتن ببینم اوضاع چطور پیش میره 00:18:10.320 --> 00:18:12.190 .و اون پسر جذاب راحت گولشو خورد 00:18:13.060 --> 00:18:14.650 .واقعاً ساده‌لوحه 00:18:15.350 --> 00:18:18.360 هنوز پیشمون نیستم که سعی کردم به اون زن 00:18:18.360 --> 00:18:20.630 .مزه‌ی داروی‌ خودش رو نشون بدم 00:18:20.630 --> 00:18:22.490 .و توی موقعیت‌های ناجور خیلی کله‌شقه 00:18:23.510 --> 00:18:26.210 .درگیر سرعت اون نشو 00:18:26.210 --> 00:18:27.760 .این اتفاق نمیفته 00:18:28.380 --> 00:18:30.880 .اصلاً منطقی نیست و بی‌توجهه 00:18:32.770 --> 00:18:33.840 ...برای همین 00:18:34.770 --> 00:18:38.230 .هیچوقت فکر نمی‌کردم قلبم درد بگیره 00:18:39.150 --> 00:18:41.730 .سعی کردم تظاهر کنم متوجهش نشدم 00:18:41.730 --> 00:18:43.210 .فکر کردم بتونم 00:18:43.890 --> 00:18:45.010 ...ولی 00:18:45.010 --> 00:18:49.940 .فکر کنم بیشترین خوش‌گذرونیم رو وقتی داشتم که با تو نقشه‌م رو می‌ریختم 00:18:50.490 --> 00:18:51.980 ...غیرممکن بود بتونم بهش بگم 00:18:53.220 --> 00:18:55.370 .که به منم خوش گذشت 00:18:57.650 --> 00:19:01.550 .با‌ این‌حال، آکی-ساما بهم گفت به جلو پیش برم 00:19:10.290 --> 00:19:12.650 .پیاده‌ می‌شم، لطفاً بذارید پیاده بشم 00:19:14.830 --> 00:19:16.800 .پسر، این مه خیلی غلیظه 00:19:18.490 --> 00:19:20.390 .گمونم برم هیزم‌ها رو تمیز کنم 00:19:38.730 --> 00:19:42.460 —پدربزرگ... دیگه نمی‌تونم بدوم 00:19:44.290 --> 00:19:45.370 ...اون 00:19:50.770 --> 00:19:52.130 .سلام، منِ کوچک 00:19:52.130 --> 00:19:53.420 .سلام، منِ بزرگ 00:19:53.420 --> 00:19:56.620 رژیم و ورزش خیلی سخته، ها؟ چرا فرار نمی‌کنی؟ 00:19:56.620 --> 00:19:59.140 !نـ-نه! نمی‌تونم 00:19:59.140 --> 00:20:00.100 چرا؟ 00:20:01.170 --> 00:20:02.760 !چون قراره انتقام بگیرم 00:20:06.660 --> 00:20:08.300 انتقام، ها؟ 00:20:08.300 --> 00:20:10.560 !درسته! انتقام 00:20:10.560 --> 00:20:13.210 !قراره انتقامم رو بگیرم و کاری کنم تاوان بده 00:20:13.210 --> 00:20:14.850 !برای همین فرار نمی‌کنم 00:20:17.500 --> 00:20:19.280 .گوش کن، منِ کوچک 00:20:20.170 --> 00:20:22.220 .اون دشمنت نیست 00:20:22.830 --> 00:20:24.600 .دشمن قبلاً شکست داده شده 00:20:24.600 --> 00:20:25.270 ها؟ 00:20:25.770 --> 00:20:28.010 ...مطمئنم شبیه یه جور شوخی می‌زنه 00:20:28.430 --> 00:20:32.730 .ولی الان، جلوی من هیچ دشمنی نیست. نه حتی یه دونه 00:20:33.660 --> 00:20:36.290 .پس... نیازی نیست نگران باشی 00:20:37.330 --> 00:20:40.140 .تلاش‌هات هم قرار نیست هدر برن 00:20:40.660 --> 00:20:43.300 ...ممکنه دقیق اون چیزی نباشه که تصور کردی 00:20:44.610 --> 00:20:47.850 .ولی من و تو خوب میشیم 00:20:50.220 --> 00:20:53.580 .چون درمورد یه چیزی اشتباه برداشت کرده بودیم 00:20:54.900 --> 00:20:56.290 ...ها 00:20:59.410 --> 00:21:02.250 .حس عجیبی داره، ولی فعلاً 00:21:02.250 --> 00:21:03.870 .آره، بعداً می‌بینمت 00:21:24.620 --> 00:21:27.990 .خب، گمونم برم برای دوی صبحانه‌ام 00:21:30.870 --> 00:21:32.890 اون چیه؟ تانوکی؟ 00:21:36.260 --> 00:21:36.810 ...اس 00:21:40.080 --> 00:21:41.350 استاد؟ 00:21:42.410 --> 00:21:45.190 ...پای... خوک 00:21:45.210 --> 00:21:52.210 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:59.250 --> 00:22:00.450 ...آخ 00:22:03.110 --> 00:22:03.940 —استا