WEBVTT 00:00:01.140 --> 00:00:03.310 ‫آکادمی جادوی ایستون. 00:00:03.850 --> 00:00:09.980 ‫مدرسه‌ای باسابقه‌ی مدید و بلندآوازه، ‫که تعداد زیادی از ستون‌های عالم جادو را پرورش داده. 00:00:10.690 --> 00:00:13.570 ‫و البته با یک آزمون ورودی که به شدت دشوار است. 00:00:13.570 --> 00:00:15.990 ‫حتی 3% شرکت‌کنندگان نیز قبول نمی‌شوند. 00:00:16.910 --> 00:00:22.000 ‫تنها آنانی که از قدرت‌های برتر جادویی برخوردارند، ‫توان گشودن درهای ایستون را خواهند داشت. 00:00:22.620 --> 00:00:25.540 ‫فقط و فقط آنان که قدرت‌های برتر جادویی دارند... 00:00:25.564 --> 00:00:37.564 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:39.290 --> 00:00:39.430 Fu 00:00:39.290 --> 00:00:39.930 mi 00:00:39.290 --> 00:00:40.010 ko 00:00:39.290 --> 00:00:40.080 me 00:00:39.290 --> 00:00:40.150 ka 00:00:39.290 --> 00:00:40.390 ka 00:00:39.290 --> 00:00:40.630 to 00:00:39.290 --> 00:00:40.990 a 00:00:39.290 --> 00:00:41.080 do 00:00:39.290 --> 00:00:41.190 re 00:00:39.290 --> 00:00:41.340 na 00:00:39.290 --> 00:00:41.410 ru 00:00:39.290 --> 00:00:41.490 My 00:00:39.290 --> 00:00:41.740 Muscle 00:00:39.530 --> 00:00:42.260 Fumikome kakato adorenaru My Muscle 00:00:39.930 --> 00:00:42.440 F 00:00:39.930 --> 00:00:42.440 u 00:00:40.010 --> 00:00:42.440 m 00:00:40.010 --> 00:00:42.440 i 00:00:40.080 --> 00:00:42.440 k 00:00:40.080 --> 00:00:42.440 o 00:00:40.150 --> 00:00:42.440 m 00:00:40.150 --> 00:00:42.440 e 00:00:40.390 --> 00:00:42.440 k 00:00:40.390 --> 00:00:42.440 a 00:00:40.630 --> 00:00:42.440 k 00:00:40.630 --> 00:00:42.440 a 00:00:40.990 --> 00:00:42.440 t 00:00:40.990 --> 00:00:42.440 o 00:00:41.080 --> 00:00:42.440 a 00:00:41.190 --> 00:00:42.440 d 00:00:41.190 --> 00:00:42.440 o 00:00:41.340 --> 00:00:42.440 r 00:00:41.340 --> 00:00:42.440 e 00:00:41.410 --> 00:00:42.440 n 00:00:41.410 --> 00:00:42.440 a 00:00:41.490 --> 00:00:42.440 r 00:00:41.490 --> 00:00:42.440 u 00:00:41.740 --> 00:00:42.440 M 00:00:41.740 --> 00:00:42.440 y 00:00:42.220 --> 00:00:42.360 Ha 00:00:42.220 --> 00:00:42.510 ge 00:00:42.220 --> 00:00:42.680 me 00:00:42.220 --> 00:00:42.830 tan 00:00:42.220 --> 00:00:43.120 ren 00:00:42.220 --> 00:00:43.380 i 00:00:42.220 --> 00:00:43.580 so 00:00:42.220 --> 00:00:43.760 shi 00:00:42.220 --> 00:00:44.020 me 00:00:42.220 --> 00:00:44.210 e 00:00:42.220 --> 00:00:44.390 bi 00:00:42.220 --> 00:00:44.520 dei 00:00:42.360 --> 00:00:42.440 M 00:00:42.360 --> 00:00:42.440 u 00:00:42.360 --> 00:00:42.440 s 00:00:42.360 --> 00:00:42.440 c 00:00:42.360 --> 00:00:42.440 l 00:00:42.360 --> 00:00:42.440 e 00:00:42.460 --> 00:00:44.900 Hageme tanren isoshime ebidei 00:00:42.510 --> 00:00:45.080 H 00:00:42.510 --> 00:00:45.080 a 00:00:42.680 --> 00:00:45.080 g 00:00:42.680 --> 00:00:45.080 e 00:00:42.830 --> 00:00:45.080 m 00:00:42.830 --> 00:00:45.080 e 00:00:43.120 --> 00:00:45.080 t 00:00:43.120 --> 00:00:45.080 a 00:00:43.120 --> 00:00:45.080 n 00:00:43.380 --> 00:00:45.080 r 00:00:43.380 --> 00:00:45.080 e 00:00:43.380 --> 00:00:45.080 n 00:00:43.580 --> 00:00:45.080 i 00:00:43.760 --> 00:00:45.080 s 00:00:43.760 --> 00:00:45.080 o 00:00:44.020 --> 00:00:45.080 s 00:00:44.020 --> 00:00:45.080 h 00:00:44.020 --> 00:00:45.080 i 00:00:44.210 --> 00:00:45.080 m 00:00:44.210 --> 00:00:45.080 e 00:00:44.390 --> 00:00:45.080 e 00:00:44.520 --> 00:00:45.080 b 00:00:44.520 --> 00:00:45.080 i 00:00:44.860 --> 00:00:45.000 Hon 00:00:44.860 --> 00:00:45.170 nou 00:00:44.860 --> 00:00:45.330 no 00:00:44.860 --> 00:00:45.550 hou 00:00:44.860 --> 00:00:45.670 kou 00:00:44.860 --> 00:00:45.820 wo 00:00:44.860 --> 00:00:46.010 o 00:00:44.860 --> 00:00:46.350 no 00:00:44.860 --> 00:00:46.510 re 00:00:44.860 --> 00:00:46.680 ni 00:00:44.860 --> 00:00:46.840 tou 00:00:44.860 --> 00:00:47.140 zo 00:00:45.000 --> 00:00:45.080 d 00:00:45.000 --> 00:00:45.080 e 00:00:45.000 --> 00:00:45.080 i 00:00:45.100 --> 00:00:47.660 Honnou no houkou wo onore ni tou zo 00:00:45.170 --> 00:00:47.840 H 00:00:45.170 --> 00:00:47.840 o 00:00:45.170 --> 00:00:47.840 n 00:00:45.330 --> 00:00:47.840 n 00:00:45.330 --> 00:00:47.840 o 00:00:45.330 --> 00:00:47.840 u 00:00:45.550 --> 00:00:47.840 n 00:00:45.550 --> 00:00:47.840 o 00:00:45.670 --> 00:00:47.840 h 00:00:45.670 --> 00:00:47.840 o 00:00:45.670 --> 00:00:47.840 u 00:00:45.820 --> 00:00:47.840 k 00:00:45.820 --> 00:00:47.840 o 00:00:45.820 --> 00:00:47.840 u 00:00:46.010 --> 00:00:47.840 w 00:00:46.010 --> 00:00:47.840 o 00:00:46.350 --> 00:00:47.840 o 00:00:46.510 --> 00:00:47.840 n 00:00:46.510 --> 00:00:47.840 o 00:00:46.680 --> 00:00:47.840 r 00:00:46.680 --> 00:00:47.840 e 00:00:46.840 --> 00:00:47.840 n 00:00:46.840 --> 00:00:47.840 i 00:00:47.140 --> 00:00:47.840 t 00:00:47.140 --> 00:00:47.840 o 00:00:47.140 --> 00:00:47.840 u 00:00:47.620 --> 00:00:47.760 What 00:00:47.620 --> 00:00:48.030 I 00:00:47.620 --> 00:00:48.170 Want 00:00:47.620 --> 00:00:48.300 tsu 00:00:47.620 --> 00:00:48.500 ma 00:00:47.620 --> 00:00:48.690 ri 00:00:47.620 --> 00:00:48.840 nou 00:00:47.620 --> 00:00:49.170 to 00:00:47.620 --> 00:00:49.340 zou 00:00:47.620 --> 00:00:49.670 ni 00:00:47.620 --> 00:00:49.840 tou 00:00:47.760 --> 00:00:47.840 z 00:00:47.760 --> 00:00:47.840 o 00:00:47.860 --> 00:00:50.380 What I Want tsumari nou to zou ni tou 00:00:48.030 --> 00:00:50.560 W 00:00:48.030 --> 00:00:50.560 h 00:00:48.030 --> 00:00:50.560 a 00:00:48.030 --> 00:00:50.560 t 00:00:48.170 --> 00:00:50.560 I 00:00:48.300 --> 00:00:50.560 W 00:00:48.300 --> 00:00:50.560 a 00:00:48.300 --> 00:00:50.560 n 00:00:48.300 --> 00:00:50.560 t 00:00:48.500 --> 00:00:50.560 t 00:00:48.500 --> 00:00:50.560 s 00:00:48.500 --> 00:00:50.560 u 00:00:48.690 --> 00:00:50.560 m 00:00:48.690 --> 00:00:50.560 a 00:00:48.840 --> 00:00:50.560 r 00:00:48.840 --> 00:00:50.560 i 00:00:49.170 --> 00:00:50.560 n 00:00:49.170 --> 00:00:50.560 o 00:00:49.170 --> 00:00:50.560 u 00:00:49.340 --> 00:00:50.560 t 00:00:49.340 --> 00:00:50.560 o 00:00:49.670 --> 00:00:50.560 z 00:00:49.670 --> 00:00:50.560 o 00:00:49.670 --> 00:00:50.560 u 00:00:49.840 --> 00:00:50.560 n 00:00:49.840 --> 00:00:50.560 i 00:00:50.340 --> 00:00:50.480 To 00:00:50.340 --> 00:00:50.660 rii 00:00:50.340 --> 00:00:50.760 so 00:00:50.340 --> 00:00:50.980 gi 00:00:50.340 --> 00:00:51.150 kei 00:00:50.340 --> 00:00:51.320 ji 00:00:50.340 --> 00:00:51.500 jou 00:00:50.340 --> 00:00:51.670 de 00:00:50.340 --> 00:00:51.710 ha 00:00:50.340 --> 00:00:51.850 nat 00:00:50.340 --> 00:00:51.980 su 00:00:50.340 --> 00:00:52.190 ou 00:00:50.340 --> 00:00:52.310 gi 00:00:50.340 --> 00:00:52.460 wo 00:00:50.480 --> 00:00:50.560 t 00:00:50.480 --> 00:00:50.560 o 00:00:50.480 --> 00:00:50.560 u 00:00:50.580 --> 00:00:53.010 Toriisogi keijijou de hanatsu ougi wo 00:00:50.660 --> 00:00:53.190 T 00:00:50.660 --> 00:00:53.190 o 00:00:50.760 --> 00:00:53.190 r 00:00:50.760 --> 00:00:53.190 i 00:00:50.980 --> 00:00:53.190 s 00:00:50.980 --> 00:00:53.190 o 00:00:51.150 --> 00:00:53.190 g 00:00:51.150 --> 00:00:53.190 i 00:00:51.320 --> 00:00:53.190 k 00:00:51.320 --> 00:00:53.190 e 00:00:51.320 --> 00:00:53.190 i 00:00:51.500 --> 00:00:53.190 j 00:00:51.500 --> 00:00:53.190 i 00:00:51.670 --> 00:00:53.190 j 00:00:51.670 --> 00:00:53.190 o 00:00:51.670 --> 00:00:53.190 u 00:00:51.710 --> 00:00:53.190 d 00:00:51.710 --> 00:00:53.190 e 00:00:51.850 --> 00:00:53.190 h 00:00:51.850 --> 00:00:53.190 a 00:00:51.980 --> 00:00:53.190 n 00:00:51.980 --> 00:00:53.190 a 00:00:51.980 --> 00:00:53.190 t 00:00:52.190 --> 00:00:53.190 s 00:00:52.190 --> 00:00:53.190 u 00:00:52.310 --> 00:00:53.190 o 00:00:52.310 --> 00:00:53.190 u 00:00:52.460 --> 00:00:53.190 g 00:00:52.460 --> 00:00:53.190 i 00:00:52.970 --> 00:00:53.110 Ku 00:00:52.970 --> 00:00:53.340 ri 00:00:52.970 --> 00:00:53.480 ka 00:00:52.970 --> 00:00:53.720 e 00:00:52.970 --> 00:00:53.760 shi 00:00:52.970 --> 00:00:53.850 te 00:00:52.970 --> 00:00:54.000 tsu 00:00:52.970 --> 00:00:54.120 ka 00:00:52.970 --> 00:00:54.320 mu 00:00:52.970 --> 00:00:54.410 i 00:00:52.970 --> 00:00:54.500 mee 00:00:52.970 --> 00:00:54.640 ji 00:00:52.970 --> 00:00:54.840 no 00:00:52.970 --> 00:00:54.930 ship 00:00:52.970 --> 00:00:55.180 po 00:00:53.110 --> 00:00:53.190 w 00:00:53.110 --> 00:00:53.190 o 00:00:53.210 --> 00:00:55.580 Kurikaeshite tsukamu imeeji no shippo 00:00:53.340 --> 00:00:55.760 K 00:00:53.340 --> 00:00:55.760 u 00:00:53.480 --> 00:00:55.760 r 00:00:53.480 --> 00:00:55.760 i 00:00:53.720 --> 00:00:55.760 k 00:00:53.720 --> 00:00:55.760 a 00:00:53.760 --> 00:00:55.760 e 00:00:53.850 --> 00:00:55.760 s 00:00:53.850 --> 00:00:55.760 h 00:00:53.850 --> 00:00:55.760 i 00:00:54.000 --> 00:00:55.760 t 00:00:54.000 --> 00:00:55.760 e 00:00:54.120 --> 00:00:55.760 t 00:00:54.120 --> 00:00:55.760 s 00:00:54.120 --> 00:00:55.760 u 00:00:54.320 --> 00:00:55.760 k 00:00:54.320 --> 00:00:55.760 a 00:00:54.410 --> 00:00:55.760 m 00:00:54.410 --> 00:00:55.760 u 00:00:54.500 --> 00:00:55.760 i 00:00:54.640 --> 00:00:55.760 m 00:00:54.640 --> 00:00:55.760 e 00:00:54.840 --> 00:00:55.760 j 00:00:54.840 --> 00:00:55.760 i 00:00:54.930 --> 00:00:55.760 n 00:00:54.930 --> 00:00:55.760 o 00:00:55.180 --> 00:00:55.760 s 00:00:55.180 --> 00:00:55.760 h 00:00:55.180 --> 00:00:55.760 i 00:00:55.180 --> 00:00:55.760 p 00:00:55.540 --> 00:00:55.680 A 00:00:55.540 --> 00:00:55.850 ta 00:00:55.540 --> 00:00:55.960 man 00:00:55.540 --> 00:00:56.340 na 00:00:55.540 --> 00:00:56.490 ka 00:00:55.540 --> 00:00:56.620 hip 00:00:55.540 --> 00:00:57.090 pa 00:00:55.540 --> 00:00:57.350 ru 00:00:55.540 --> 00:00:57.500 ren 00:00:55.540 --> 00:00:57.820 chuu 00:00:55.680 --> 00:00:55.760 p 00:00:55.680 --> 00:00:55.760 o 00:00:55.780 --> 00:00:58.140 Ataman naka hipparu renchuu 00:00:55.850 --> 00:00:58.320 A 00:00:55.960 --> 00:00:58.320 t 00:00:55.960 --> 00:00:58.320 a 00:00:56.340 --> 00:00:58.320 m 00:00:56.340 --> 00:00:58.320 a 00:00:56.340 --> 00:00:58.320 n 00:00:56.490 --> 00:00:58.320 n 00:00:56.490 --> 00:00:58.320 a 00:00:56.620 --> 00:00:58.320 k 00:00:56.620 --> 00:00:58.320 a 00:00:57.090 --> 00:00:58.320 h 00:00:57.090 --> 00:00:58.320 i 00:00:57.090 --> 00:00:58.320 p 00:00:57.350 --> 00:00:58.320 p 00:00:57.350 --> 00:00:58.320 a 00:00:57.500 --> 00:00:58.320 r 00:00:57.500 --> 00:00:58.320 u 00:00:57.820 --> 00:00:58.320 r 00:00:57.820 --> 00:00:58.320 e 00:00:57.820 --> 00:00:58.320 n 00:00:58.100 --> 00:00:58.240 Dot 00:00:58.100 --> 00:00:58.570 su 00:00:58.100 --> 00:00:58.680 ki 00:00:58.100 --> 00:00:58.850 ma 00:00:58.100 --> 00:00:59.040 wa 00:00:58.100 --> 00:00:59.160 su 00:00:58.100 --> 00:00:59.340 kan 00:00:58.100 --> 00:00:59.630 ka 00:00:58.100 --> 00:00:59.810 ku 00:00:58.100 --> 00:00:59.980 de 00:00:58.100 --> 00:01:00.140 Knock 00:00:58.100 --> 00:01:00.530 Out 00:00:58.240 --> 00:00:58.320 c 00:00:58.240 --> 00:00:58.320 h 00:00:58.240 --> 00:00:58.320 u 00:00:58.340 --> 00:01:00.980 Dotsukimawasu kankaku de Knock Out 00:00:58.570 --> 00:01:01.160 D 00:00:58.570 --> 00:01:01.160 o 00:00:58.570 --> 00:01:01.160 t 00:00:58.680 --> 00:01:01.160 s 00:00:58.680 --> 00:01:01.160 u 00:00:58.850 --> 00:01:01.160 k 00:00:58.850 --> 00:01:01.160 i 00:00:59.040 --> 00:01:01.160 m 00:00:59.040 --> 00:01:01.160 a 00:00:59.160 --> 00:01:01.160 w 00:00:59.160 --> 00:01:01.160 a 00:00:59.340 --> 00:01:01.160 s 00:00:59.340 --> 00:01:01.160 u 00:00:59.630 --> 00:01:01.160 k 00:00:59.630 --> 00:01:01.160 a 00:00:59.630 --> 00:01:01.160 n 00:00:59.810 --> 00:01:01.160 k 00:00:59.810 --> 00:01:01.160 a 00:00:59.980 --> 00:01:01.160 k 00:00:59.980 --> 00:01:01.160 u 00:01:00.140 --> 00:01:01.160 d 00:01:00.140 --> 00:01:01.160 e 00:01:00.530 --> 00:01:01.160 K 00:01:00.530 --> 00:01:01.160 n 00:01:00.530 --> 00:01:01.160 o 00:01:00.530 --> 00:01:01.160 c 00:01:00.530 --> 00:01:01.160 k 00:01:01.080 --> 00:01:01.160 O 00:01:01.080 --> 00:01:01.160 u 00:01:01.080 --> 00:01:01.160 t 00:01:03.130 --> 00:01:03.270 Yu 00:01:03.130 --> 00:01:03.670 i 00:01:03.130 --> 00:01:03.750 sho 00:01:03.130 --> 00:01:03.970 mo 00:01:03.130 --> 00:01:04.090 yu 00:01:03.130 --> 00:01:04.230 rai 00:01:03.130 --> 00:01:04.510 mo 00:01:03.130 --> 00:01:04.690 nai 00:01:03.370 --> 00:01:05.970 Yuisho mo yurai mo nai 00:01:03.670 --> 00:01:06.150 Y 00:01:03.670 --> 00:01:06.150 u 00:01:03.750 --> 00:01:06.150 i 00:01:03.970 --> 00:01:06.150 s 00:01:03.970 --> 00:01:06.150 h 00:01:03.970 --> 00:01:06.150 o 00:01:04.090 --> 00:01:06.150 m 00:01:04.090 --> 00:01:06.150 o 00:01:04.230 --> 00:01:06.150 y 00:01:04.230 --> 00:01:06.150 u 00:01:04.510 --> 00:01:06.150 r 00:01:04.510 --> 00:01:06.150 a 00:01:04.510 --> 00:01:06.150 i 00:01:04.690 --> 00:01:06.150 m 00:01:04.690 --> 00:01:06.150 o 00:01:06.070 --> 00:01:06.150 n 00:01:06.070 --> 00:01:06.150 a 00:01:06.070 --> 00:01:06.150 i 00:01:08.280 --> 00:01:08.420 O 00:01:08.280 --> 00:01:08.820 re 00:01:08.280 --> 00:01:08.970 ga 00:01:08.280 --> 00:01:09.080 o 00:01:08.280 --> 00:01:09.180 re 00:01:08.280 --> 00:01:09.350 de 00:01:08.280 --> 00:01:09.520 a 00:01:08.280 --> 00:01:09.750 ru 00:01:08.280 --> 00:01:09.840 da 00:01:08.280 --> 00:01:10.030 ke 00:01:08.520 --> 00:01:11.660 Ore ga ore de aru dake 00:01:08.820 --> 00:01:11.840 O 00:01:08.970 --> 00:01:11.840 r 00:01:08.970 --> 00:01:11.840 e 00:01:09.080 --> 00:01:11.840 g 00:01:09.080 --> 00:01:11.840 a 00:01:09.180 --> 00:01:11.840 o 00:01:09.350 --> 00:01:11.840 r 00:01:09.350 --> 00:01:11.840 e 00:01:09.520 --> 00:01:11.840 d 00:01:09.520 --> 00:01:11.840 e 00:01:09.750 --> 00:01:11.840 a 00:01:09.840 --> 00:01:11.840 r 00:01:09.840 --> 00:01:11.840 u 00:01:10.030 --> 00:01:11.840 d 00:01:10.030 --> 00:01:11.840 a 00:01:11.760 --> 00:01:11.840 k 00:01:11.760 --> 00:01:11.840 e 00:01:12.390 --> 00:01:12.530 Tsu 00:01:12.390 --> 00:01:12.820 ta 00:01:12.390 --> 00:01:13.340 e 00:01:12.390 --> 00:01:13.520 tai 00:01:12.390 --> 00:01:14.490 na 00:01:12.390 --> 00:01:14.840 ni 00:01:12.390 --> 00:01:15.110 ka 00:01:12.390 --> 00:01:15.360 tsu 00:01:12.390 --> 00:01:15.480 ta 00:01:12.390 --> 00:01:16.010 e 00:01:12.390 --> 00:01:16.500 ta 00:01:12.390 --> 00:01:16.840 i 00:01:12.630 --> 00:01:17.880 Tsutaetai nanika tsutaetai 00:01:12.820 --> 00:01:18.060 T 00:01:12.820 --> 00:01:18.060 s 00:01:12.820 --> 00:01:18.060 u 00:01:13.340 --> 00:01:18.060 t 00:01:13.340 --> 00:01:18.060 a 00:01:13.520 --> 00:01:18.060 e 00:01:14.490 --> 00:01:18.060 t 00:01:14.490 --> 00:01:18.060 a 00:01:14.490 --> 00:01:18.060 i 00:01:14.840 --> 00:01:18.060 n 00:01:14.840 --> 00:01:18.060 a 00:01:15.110 --> 00:01:18.060 n 00:01:15.110 --> 00:01:18.060 i 00:01:15.360 --> 00:01:18.060 k 00:01:15.360 --> 00:01:18.060 a 00:01:15.480 --> 00:01:18.060 t 00:01:15.480 --> 00:01:18.060 s 00:01:15.480 --> 00:01:18.060 u 00:01:16.010 --> 00:01:18.060 t 00:01:16.010 --> 00:01:18.060 a 00:01:16.500 --> 00:01:18.060 e 00:01:16.840 --> 00:01:18.060 t 00:01:16.840 --> 00:01:18.060 a 00:01:17.840 --> 00:01:17.980 na 00:01:17.840 --> 00:01:18.680 ni 00:01:17.840 --> 00:01:19.100 ka 00:01:17.840 --> 00:01:19.360 shi 00:01:17.840 --> 00:01:20.010 ra 00:01:17.840 --> 00:01:20.450 tsu 00:01:17.840 --> 00:01:20.850 ta 00:01:17.840 --> 00:01:21.340 e 00:01:17.840 --> 00:01:21.850 ta 00:01:17.840 --> 00:01:22.190 i 00:01:17.980 --> 00:01:18.060 i 00:01:18.080 --> 00:01:22.810 nani kashira tsutaetai 00:01:18.680 --> 00:01:22.990 n 00:01:18.680 --> 00:01:22.990 a 00:01:19.100 --> 00:01:22.990 n 00:01:19.100 --> 00:01:22.990 i 00:01:19.360 --> 00:01:22.990 k 00:01:19.360 --> 00:01:22.990 a 00:01:20.010 --> 00:01:22.990 s 00:01:20.010 --> 00:01:22.990 h 00:01:20.010 --> 00:01:22.990 i 00:01:20.450 --> 00:01:22.990 r 00:01:20.450 --> 00:01:22.990 a 00:01:20.850 --> 00:01:22.990 t 00:01:20.850 --> 00:01:22.990 s 00:01:20.850 --> 00:01:22.990 u 00:01:21.340 --> 00:01:22.990 t 00:01:21.340 --> 00:01:22.990 a 00:01:21.850 --> 00:01:22.990 e 00:01:22.190 --> 00:01:22.990 t 00:01:22.190 --> 00:01:22.990 a 00:01:22.770 --> 00:01:22.910 So 00:01:22.770 --> 00:01:23.500 no 00:01:22.770 --> 00:01:23.980 tsu 00:01:22.770 --> 00:01:24.490 ki 00:01:22.770 --> 00:01:24.870 a 00:01:22.770 --> 00:01:25.340 ge 00:01:22.770 --> 00:01:25.820 ta 00:01:22.770 --> 00:01:26.150 ko 00:01:22.770 --> 00:01:26.680 bu 00:01:22.770 --> 00:01:27.050 shi 00:01:22.770 --> 00:01:27.560 ni 00:01:22.910 --> 00:01:22.990 i 00:01:23.010 --> 00:01:28.360 Sono tsukiageta kobushi ni 00:01:23.500 --> 00:01:28.540 S 00:01:23.500 --> 00:01:28.540 o 00:01:23.980 --> 00:01:28.540 n 00:01:23.980 --> 00:01:28.540 o 00:01:24.490 --> 00:01:28.540 t 00:01:24.490 --> 00:01:28.540 s 00:01:24.490 --> 00:01:28.540 u 00:01:24.870 --> 00:01:28.540 k 00:01:24.870 --> 00:01:28.540 i 00:01:25.340 --> 00:01:28.540 a 00:01:25.820 --> 00:01:28.540 g 00:01:25.820 --> 00:01:28.540 e 00:01:26.150 --> 00:01:28.540 t 00:01:26.150 --> 00:01:28.540 a 00:01:26.680 --> 00:01:28.540 k 00:01:26.680 --> 00:01:28.540 o 00:01:27.050 --> 00:01:28.540 b 00:01:27.050 --> 00:01:28.540 u 00:01:27.560 --> 00:01:28.540 s 00:01:27.560 --> 00:01:28.540 h 00:01:27.560 --> 00:01:28.540 i 00:01:28.320 --> 00:01:28.460 ma 00:01:28.320 --> 00:01:28.760 yoi 00:01:28.320 --> 00:01:29.330 wa 00:01:28.320 --> 00:01:29.830 i 00:01:28.320 --> 00:01:30.110 ra 00:01:28.320 --> 00:01:30.670 nai 00:01:28.320 --> 00:01:31.180 te 00:01:28.320 --> 00:01:31.510 ki 00:01:28.320 --> 00:01:32.030 na 00:01:28.320 --> 00:01:32.500 ko 00:01:28.320 --> 00:01:32.850 to 00:01:28.460 --> 00:01:28.540 n 00:01:28.460 --> 00:01:28.540 i 00:01:28.560 --> 00:01:34.030 mayoi wa iranai teki na koto 00:01:28.760 --> 00:01:34.210 m 00:01:28.760 --> 00:01:34.210 a 00:01:29.330 --> 00:01:34.210 y 00:01:29.330 --> 00:01:34.210 o 00:01:29.330 --> 00:01:34.210 i 00:01:29.830 --> 00:01:34.210 w 00:01:29.830 --> 00:01:34.210 a 00:01:30.110 --> 00:01:34.210 i 00:01:30.670 --> 00:01:34.210 r 00:01:30.670 --> 00:01:34.210 a 00:01:31.180 --> 00:01:34.210 n 00:01:31.180 --> 00:01:34.210 a 00:01:31.180 --> 00:01:34.210 i 00:01:31.510 --> 00:01:34.210 t 00:01:31.510 --> 00:01:34.210 e 00:01:32.030 --> 00:01:34.210 k 00:01:32.030 --> 00:01:34.210 i 00:01:32.500 --> 00:01:34.210 n 00:01:32.500 --> 00:01:34.210 a 00:01:32.850 --> 00:01:34.210 k 00:01:32.850 --> 00:01:34.210 o 00:01:33.990 --> 00:01:34.130 A 00:01:33.990 --> 00:01:34.850 bu 00:01:33.990 --> 00:01:35.460 ra 00:01:33.990 --> 00:01:36.120 ka 00:01:33.990 --> 00:01:36.800 da 00:01:33.990 --> 00:01:37.840 bu 00:01:33.990 --> 00:01:38.160 ra 00:01:33.990 --> 00:01:39.190 ya 00:01:33.990 --> 00:01:39.490 ka 00:01:33.990 --> 00:01:40.520 ma 00:01:33.990 --> 00:01:40.760 shii 00:01:33.990 --> 00:01:41.840 da 00:01:33.990 --> 00:01:42.140 mat 00:01:33.990 --> 00:01:43.180 to 00:01:33.990 --> 00:01:43.470 ke 00:01:34.130 --> 00:01:34.210 t 00:01:34.130 --> 00:01:34.210 o 00:01:34.230 --> 00:01:44.640 Abura kadabura yakamashii damattoke 00:01:34.850 --> 00:01:44.820 A 00:01:35.460 --> 00:01:44.820 b 00:01:35.460 --> 00:01:44.820 u 00:01:36.120 --> 00:01:44.820 r 00:01:36.120 --> 00:01:44.820 a 00:01:36.800 --> 00:01:44.820 k 00:01:36.800 --> 00:01:44.820 a 00:01:37.840 --> 00:01:44.820 d 00:01:37.840 --> 00:01:44.820 a 00:01:38.160 --> 00:01:44.820 b 00:01:38.160 --> 00:01:44.820 u 00:01:39.190 --> 00:01:44.820 r 00:01:39.190 --> 00:01:44.820 a 00:01:39.490 --> 00:01:44.820 y 00:01:39.490 --> 00:01:44.820 a 00:01:40.520 --> 00:01:44.820 k 00:01:40.520 --> 00:01:44.820 a 00:01:40.760 --> 00:01:44.820 m 00:01:40.760 --> 00:01:44.820 a 00:01:41.840 --> 00:01:44.820 s 00:01:41.840 --> 00:01:44.820 h 00:01:41.840 --> 00:01:44.820 i 00:01:42.140 --> 00:01:44.820 d 00:01:42.140 --> 00:01:44.820 a 00:01:43.180 --> 00:01:44.820 m 00:01:43.180 --> 00:01:44.820 a 00:01:43.180 --> 00:01:44.820 t 00:01:43.470 --> 00:01:44.820 t 00:01:43.470 --> 00:01:44.820 o 00:01:44.600 --> 00:01:44.740 Fi 00:01:44.600 --> 00:01:45.030 ji 00:01:44.600 --> 00:01:45.150 ka 00:01:44.600 --> 00:01:45.360 ru 00:01:44.600 --> 00:01:45.480 zen 00:01:44.600 --> 00:01:45.660 fu 00:01:44.600 --> 00:01:45.850 ri 00:01:44.600 --> 00:01:45.990 M 00:01:44.600 --> 00:01:46.350 P 00:01:44.600 --> 00:01:46.640 wa 00:01:44.600 --> 00:01:46.810 zero 00:01:44.740 --> 00:01:44.820 k 00:01:44.740 --> 00:01:44.820 e 00:01:44.840 --> 00:01:47.690 Fijikaru zen furi MP wa zero 00:01:45.030 --> 00:01:47.870 F 00:01:45.030 --> 00:01:47.870 i 00:01:45.150 --> 00:01:47.870 j 00:01:45.150 --> 00:01:47.870 i 00:01:45.360 --> 00:01:47.870 k 00:01:45.360 --> 00:01:47.870 a 00:01:45.480 --> 00:01:47.870 r 00:01:45.480 --> 00:01:47.870 u 00:01:45.660 --> 00:01:47.870 z 00:01:45.660 --> 00:01:47.870 e 00:01:45.660 --> 00:01:47.870 n 00:01:45.850 --> 00:01:47.870 f 00:01:45.850 --> 00:01:47.870 u 00:01:45.990 --> 00:01:47.870 r 00:01:45.990 --> 00:01:47.870 i 00:01:46.350 --> 00:01:47.870 M 00:01:46.640 --> 00:01:47.870 P 00:01:46.810 --> 00:01:47.870 w 00:01:46.810 --> 00:01:47.870 a 00:01:47.650 --> 00:01:47.790 I 00:01:47.650 --> 00:01:48.120 kioi 00:01:47.650 --> 00:01:48.510 de 00:01:47.650 --> 00:01:48.580 i 00:01:47.650 --> 00:01:48.660 ke 00:01:47.650 --> 00:01:48.920 Be 00:01:47.650 --> 00:01:49.270 a 00:01:47.650 --> 00:01:49.430 Hero 00:01:47.790 --> 00:01:47.870 z 00:01:47.790 --> 00:01:47.870 e 00:01:47.790 --> 00:01:47.870 r 00:01:47.790 --> 00:01:47.870 o 00:01:47.890 --> 00:01:50.390 Ikioi de ike Be a Hero 00:01:48.120 --> 00:01:50.570 I 00:01:48.510 --> 00:01:50.570 k 00:01:48.510 --> 00:01:50.570 i 00:01:48.510 --> 00:01:50.570 o 00:01:48.580 --> 00:01:50.570 d 00:01:48.580 --> 00:01:50.570 e 00:01:48.660 --> 00:01:50.570 i 00:01:48.920 --> 00:01:50.570 k 00:01:48.920 --> 00:01:50.570 e 00:01:49.270 --> 00:01:50.570 B 00:01:49.270 --> 00:01:50.570 e 00:01:49.430 --> 00:01:50.570 a 00:01:50.350 --> 00:01:50.490 Mi 00:01:50.350 --> 00:01:50.790 zo 00:01:50.350 --> 00:01:51.190 o 00:01:50.350 --> 00:01:51.480 chi 00:01:50.350 --> 00:01:51.810 ha 00:01:50.350 --> 00:01:52.060 it 00:01:50.350 --> 00:01:52.180 ta 00:01:50.350 --> 00:01:52.520 ra 00:01:50.350 --> 00:01:52.840 u 00:01:50.350 --> 00:01:53.140 tte 00:01:50.350 --> 00:01:53.460 na 00:01:50.350 --> 00:01:53.850 ru 00:01:50.350 --> 00:01:54.160 guu 00:01:50.350 --> 00:01:54.450 pan 00:01:50.350 --> 00:01:54.820 o 00:01:50.350 --> 00:01:54.990 mi 00:01:50.350 --> 00:01:55.180 mai 00:01:50.490 --> 00:01:50.570 H 00:01:50.490 --> 00:01:50.570 e 00:01:50.490 --> 00:01:50.570 r 00:01:50.490 --> 00:01:50.570 o 00:01:50.590 --> 00:01:56.920 Mizoochi haittara u tte naru guupan omimai 00:02:00.970 --> 00:02:04.430 ‫خب خب... بذار ببینم کیا اینجان... 00:02:04.890 --> 00:02:06.520 کلود لوچی 00:02:06.810 --> 00:02:11.150 ‫فرزند یه اشراف‌زاده‌ی تثبیت‌شده و پسر معاون دیوان سحر و جادو. 00:02:11.900 --> 00:02:14.780 ‫همه از بچه‌های کله‌گنده‌های مملکت... 00:02:15.190 --> 00:02:17.950 ‫به چوباشون رسیدگی می‌کنن و طلسماشونو ار روی کتاب چک می‌کنن. 00:02:17.950 --> 00:02:20.280 ‫خودشونو کاملاً وقف این آزمون کردن. 00:02:20.280 --> 00:02:26.160 ‫فقط باید داوطلبای مشتاق و آینده‌دار تو این ‫مدرسه‌ی باسابقه و بااعتبار پذیرفته شن. 00:02:21.320 --> 00:02:21.700 هوف 00:02:21.320 --> 00:02:21.700 دنگ 00:02:21.320 --> 00:02:21.700 هاف 00:02:21.320 --> 00:02:21.700 دونگ 00:02:21.990 --> 00:02:22.330 هوف 00:02:21.990 --> 00:02:22.330 دنگ 00:02:23.740 --> 00:02:23.870 هوف 00:02:24.080 --> 00:02:24.410 دنگ 00:02:25.160 --> 00:02:25.290 هوف 00:02:25.290 --> 00:02:25.500 دنگ 00:02:25.500 --> 00:02:25.660 هاف 00:02:25.660 --> 00:02:25.870 دونگ 00:02:26.160 --> 00:02:26.330 هوف 00:02:26.330 --> 00:02:26.500 دنگ 00:02:26.500 --> 00:02:26.540 دنگ 00:02:26.540 --> 00:02:26.580 دنگ 00:02:26.580 --> 00:02:26.620 دنگ 00:02:26.620 --> 00:02:26.660 دنگ 00:02:26.620 --> 00:02:26.660 هاف 00:02:26.660 --> 00:02:26.700 هاف 00:02:26.700 --> 00:02:26.870 هاف 00:02:26.870 --> 00:02:27.000 دونگ 00:02:27.000 --> 00:02:27.160 دینگ 00:02:27.160 --> 00:02:27.410 دنگ 00:02:27.410 --> 00:02:27.500 هاف 00:02:27.500 --> 00:02:27.580 هوف 00:02:27.580 --> 00:02:27.750 دنگ 00:02:27.750 --> 00:02:27.830 هوف 00:02:27.830 --> 00:02:28.120 دونگ 00:02:28.120 --> 00:02:28.250 هف 00:02:28.250 --> 00:02:28.620 هاف 00:02:28.620 --> 00:02:28.750 دونگ 00:02:28.750 --> 00:02:28.870 دونگ 00:02:28.870 --> 00:02:28.920 دینگ 00:02:28.920 --> 00:02:28.960 دینگ 00:02:28.960 --> 00:02:29.000 دینگ 00:02:29.000 --> 00:02:29.040 هاف 00:02:29.040 --> 00:02:29.080 هاف 00:02:29.120 --> 00:02:29.170 دونگ 00:02:29.170 --> 00:02:29.210 دونگ 00:02:29.210 --> 00:02:29.250 دونگ 00:02:29.250 --> 00:02:29.290 هوف 00:02:29.290 --> 00:02:29.330 هوف 00:02:29.330 --> 00:02:29.370 دنگ 00:02:29.370 --> 00:02:29.460 دنگ 00:02:29.460 --> 00:02:29.500 هاف 00:02:29.500 --> 00:02:29.620 هوف 00:02:29.620 --> 00:02:29.750 دونگ 00:02:29.750 --> 00:02:29.870 هوف 00:02:29.870 --> 00:02:30.040 هاف 00:02:32.790 --> 00:02:32.840 چی 00:02:32.840 --> 00:02:32.880 چی 00:02:32.880 --> 00:02:35.050 چی 00:02:33.040 --> 00:02:34.670 چی... شد؟ 00:02:33.920 --> 00:02:33.960 شد؟ 00:02:33.960 --> 00:02:34.000 شد؟ 00:02:34.000 --> 00:02:35.050 شد؟ 00:02:35.250 --> 00:02:36.840 عه؟ اونجا چه خبره؟ 00:02:36.840 --> 00:02:40.090 ‫قرار آزمون ورودی مدرسه‌ی جادو رو شروع کنیما... 00:02:40.090 --> 00:02:42.180 اون‌ چرا داره وزنه می‌زنه برای خودش؟ 00:02:42.430 --> 00:02:45.600 ‫وای نه... آروم باش... ‫حتماً دچار توهم شدی... 00:02:45.600 --> 00:02:50.060 ‫اینجا آکادمی جادوـه! همچین بی‌شعورایی اصلاً نباید اینجا باشن. 00:02:50.560 --> 00:02:50.600 بنگ 00:02:50.600 --> 00:02:51.190 بنگ 00:02:50.850 --> 00:02:53.810 ‫یه صندلی فرضی برای خودش ساخته و کتاب بدنسازی می‌خونه!! 00:02:51.190 --> 00:02:53.810 بنگ 00:02:54.020 --> 00:02:58.320 ‫این پسره اصلاً دوست داره قبول شه؟! ‫حداقل یه کتاب جادویی دستت بگیر! 00:02:58.490 --> 00:03:03.830 ‫مصرف پروتئین در 45 دقیقه‌زمان تمرینات ‫از اساسی‌ترین اصول بدنسازی می‌باشد. 00:03:01.820 --> 00:03:03.820 ‫الانم داره با خودش حرف می‌زنه! 00:03:03.820 --> 00:03:08.910 ‫بعدشم... اون یاروها کین پشت سرش؟! ‫همه‌چی هستن به غیر از نامشکوک! 00:03:08.910 --> 00:03:11.290 مطمئنی که این کار عملیه؟ 00:03:09.000 --> 00:03:09.040 پچ 00:03:09.040 --> 00:03:09.080 پچ 00:03:09.080 --> 00:03:09.120 پچ 00:03:09.120 --> 00:03:09.160 پچ 00:03:09.160 --> 00:03:09.210 پچ 00:03:09.210 --> 00:03:09.250 پچ 00:03:09.250 --> 00:03:09.290 پچ 00:03:09.290 --> 00:03:09.330 پچ 00:03:09.330 --> 00:03:09.370 پچ 00:03:09.370 --> 00:03:09.410 پچ 00:03:09.410 --> 00:03:09.460 پچ 00:03:09.460 --> 00:03:09.500 پچ 00:03:09.500 --> 00:03:09.540 پچ 00:03:09.540 --> 00:03:09.580 پچ 00:03:09.580 --> 00:03:09.620 پچ 00:03:09.620 --> 00:03:09.660 پچ 00:03:09.660 --> 00:03:09.710 پچ 00:03:09.710 --> 00:03:09.750 پچ 00:03:09.750 --> 00:03:09.790 پچ 00:03:09.790 --> 00:03:09.830 پچ 00:03:09.830 --> 00:03:09.870 پچ 00:03:09.870 --> 00:03:09.910 پچ 00:03:09.910 --> 00:03:09.960 پچ 00:03:09.960 --> 00:03:10.000 پچ 00:03:10.000 --> 00:03:10.040 پچ 00:03:10.040 --> 00:03:10.080 پچ 00:03:10.080 --> 00:03:10.120 پچ 00:03:10.120 --> 00:03:10.160 پچ 00:03:10.160 --> 00:03:10.210 پچ 00:03:10.210 --> 00:03:10.250 پچ 00:03:10.250 --> 00:03:10.290 پچ 00:03:10.290 --> 00:03:10.330 پچ 00:03:10.330 --> 00:03:10.370 پچ 00:03:10.370 --> 00:03:10.420 پچ 00:03:10.420 --> 00:03:10.460 پچ 00:03:10.460 --> 00:03:10.500 پچ 00:03:10.500 --> 00:03:10.540 پچ 00:03:10.540 --> 00:03:10.580 پچ 00:03:10.580 --> 00:03:10.620 پچ 00:03:10.620 --> 00:03:10.670 پچ 00:03:10.670 --> 00:03:10.710 پچ 00:03:10.710 --> 00:03:10.750 پچ 00:03:10.750 --> 00:03:10.790 پچ 00:03:10.790 --> 00:03:10.830 پچ 00:03:10.830 --> 00:03:10.870 پچ 00:03:10.870 --> 00:03:10.920 پچ 00:03:10.920 --> 00:03:10.960 پچ 00:03:10.960 --> 00:03:11.000 پچ 00:03:11.000 --> 00:03:11.040 پچ 00:03:11.040 --> 00:03:11.080 پچ 00:03:11.080 --> 00:03:11.120 پچ 00:03:11.120 --> 00:03:11.170 پچ 00:03:11.170 --> 00:03:11.210 پچ 00:03:11.210 --> 00:03:11.250 پچ 00:03:11.250 --> 00:03:11.290 پچ 00:03:11.290 --> 00:03:13.670 ‫مشِ من جادو-مادو حالیش نیستا. 00:03:11.290 --> 00:03:11.330 پچ 00:03:11.330 --> 00:03:11.370 پچ 00:03:11.370 --> 00:03:11.420 پچ 00:03:11.420 --> 00:03:11.460 پچ 00:03:11.460 --> 00:03:11.500 پچ 00:03:11.500 --> 00:03:11.540 پچ 00:03:11.540 --> 00:03:11.580 پچ 00:03:11.580 --> 00:03:11.620 پچ 00:03:11.620 --> 00:03:11.670 پچ 00:03:11.670 --> 00:03:11.710 پچ 00:03:11.710 --> 00:03:11.750 پچ 00:03:11.750 --> 00:03:11.790 پچ 00:03:11.790 --> 00:03:11.830 پچ 00:03:11.830 --> 00:03:11.880 پچ 00:03:11.880 --> 00:03:11.920 پچ 00:03:11.920 --> 00:03:11.960 پچ 00:03:11.960 --> 00:03:12.000 پچ 00:03:12.000 --> 00:03:12.040 پچ 00:03:12.040 --> 00:03:12.080 پچ 00:03:12.080 --> 00:03:12.130 پچ 00:03:12.130 --> 00:03:12.170 پچ 00:03:12.170 --> 00:03:12.210 پچ 00:03:12.210 --> 00:03:12.250 پچ 00:03:12.250 --> 00:03:12.290 پچ 00:03:12.290 --> 00:03:12.330 پچ 00:03:12.330 --> 00:03:12.380 پچ 00:03:12.380 --> 00:03:12.420 پچ 00:03:12.420 --> 00:03:12.460 پچ 00:03:12.460 --> 00:03:12.500 پچ 00:03:12.500 --> 00:03:12.540 پچ 00:03:12.540 --> 00:03:12.580 پچ 00:03:12.580 --> 00:03:12.630 پچ 00:03:12.630 --> 00:03:12.670 پچ 00:03:12.670 --> 00:03:12.710 پچ 00:03:12.710 --> 00:03:12.750 پچ 00:03:12.750 --> 00:03:12.790 پچ 00:03:12.790 --> 00:03:12.830 پچ 00:03:12.830 --> 00:03:12.880 پچ 00:03:12.880 --> 00:03:12.920 پچ 00:03:12.920 --> 00:03:12.960 پچ 00:03:12.960 --> 00:03:13.000 پچ 00:03:13.000 --> 00:03:13.040 پچ 00:03:13.040 --> 00:03:13.080 پچ 00:03:13.080 --> 00:03:13.130 پچ 00:03:13.130 --> 00:03:13.170 پچ 00:03:13.170 --> 00:03:13.210 پچ 00:03:13.210 --> 00:03:13.250 پچ 00:03:13.250 --> 00:03:13.290 پچ 00:03:13.290 --> 00:03:13.330 پچ 00:03:13.330 --> 00:03:13.380 پچ 00:03:13.380 --> 00:03:13.420 پچ 00:03:13.420 --> 00:03:13.460 پچ 00:03:13.460 --> 00:03:13.500 پچ 00:03:13.500 --> 00:03:13.540 پچ 00:03:13.540 --> 00:03:13.590 پچ 00:03:13.590 --> 00:03:13.630 پچ 00:03:13.630 --> 00:03:13.670 پچ 00:03:13.670 --> 00:03:15.960 یعنی به من و نقشه‌هام اعتماد نداری؟ 00:03:13.670 --> 00:03:13.710 پچ 00:03:13.710 --> 00:03:13.750 پچ 00:03:13.750 --> 00:03:13.790 پچ 00:03:13.790 --> 00:03:13.840 پچ 00:03:13.840 --> 00:03:13.880 پچ 00:03:13.880 --> 00:03:13.920 پچ 00:03:13.920 --> 00:03:13.960 پچ 00:03:13.960 --> 00:03:14.000 پچ 00:03:14.000 --> 00:03:14.040 پچ 00:03:14.040 --> 00:03:14.090 پچ 00:03:14.090 --> 00:03:14.130 پچ 00:03:14.130 --> 00:03:14.170 پچ 00:03:14.170 --> 00:03:14.210 پچ 00:03:14.210 --> 00:03:14.250 پچ 00:03:14.250 --> 00:03:14.290 پچ 00:03:14.290 --> 00:03:14.340 پچ 00:03:14.340 --> 00:03:14.380 پچ 00:03:14.380 --> 00:03:14.420 پچ 00:03:14.420 --> 00:03:14.460 پچ 00:03:14.460 --> 00:03:14.500 پچ 00:03:14.500 --> 00:03:14.540 پچ 00:03:14.540 --> 00:03:14.590 پچ 00:03:14.590 --> 00:03:14.630 پچ 00:03:14.630 --> 00:03:14.670 پچ 00:03:14.670 --> 00:03:14.710 پچ 00:03:14.710 --> 00:03:14.750 پچ 00:03:14.750 --> 00:03:14.790 پچ 00:03:14.790 --> 00:03:14.840 پچ 00:03:14.840 --> 00:03:14.880 پچ 00:03:14.880 --> 00:03:14.920 پچ 00:03:14.920 --> 00:03:14.960 پچ 00:03:14.960 --> 00:03:15.000 پچ 00:03:15.000 --> 00:03:15.040 پچ 00:03:15.040 --> 00:03:15.090 پچ 00:03:15.090 --> 00:03:15.130 پچ 00:03:15.130 --> 00:03:15.170 پچ 00:03:15.170 --> 00:03:15.210 پچ 00:03:15.210 --> 00:03:15.250 پچ 00:03:15.250 --> 00:03:15.300 پچ 00:03:15.300 --> 00:03:15.340 پچ 00:03:15.340 --> 00:03:15.380 پچ 00:03:15.380 --> 00:03:15.420 پچ 00:03:15.420 --> 00:03:15.460 پچ 00:03:15.460 --> 00:03:15.500 پچ 00:03:15.500 --> 00:03:15.550 پچ 00:03:15.550 --> 00:03:15.590 پچ 00:03:15.590 --> 00:03:15.630 پچ 00:03:15.630 --> 00:03:15.670 پچ 00:03:15.670 --> 00:03:15.710 پچ 00:03:15.710 --> 00:03:15.750 پچ 00:03:15.750 --> 00:03:15.800 پچ 00:03:15.800 --> 00:03:15.840 پچ 00:03:15.840 --> 00:03:15.880 پچ 00:03:15.880 --> 00:03:15.920 پچ 00:03:15.920 --> 00:03:15.960 پچ 00:03:16.170 --> 00:03:19.090 ‫جوری اون نشونو رو صورتش ایجاد کردم که با اصل مو نمی‌زنه. 00:03:19.090 --> 00:03:21.680 ‫فقط باید بشینیم و حالشو ببریم. 00:03:22.590 --> 00:03:23.800 ‫اصلاً بیخیال... 00:03:23.800 --> 00:03:27.100 ‫بی‌شعورایی مثل اون حتماً تو آزمون رد می‌شن. 00:03:27.100 --> 00:03:27.560 به 00:03:27.430 --> 00:03:29.730 ‫وای... موندم این آزمون چه‌شکلیه... 00:03:27.560 --> 00:03:28.020 به 00:03:28.020 --> 00:03:28.470 به 00:03:28.470 --> 00:03:28.930 به 00:03:28.930 --> 00:03:29.390 به 00:03:29.390 --> 00:03:29.850 به 00:03:29.850 --> 00:03:30.310 به 00:03:29.980 --> 00:03:32.140 ‫ولی هرچی که باشه باید قبول شم. 00:03:30.310 --> 00:03:30.770 به 00:03:30.770 --> 00:03:31.230 به 00:03:31.230 --> 00:03:31.690 به 00:03:31.690 --> 00:03:32.150 به 00:03:32.150 --> 00:03:33.060 به 00:03:32.520 --> 00:03:34.270 ‫مشعوفم از دیدارتون! 00:03:33.060 --> 00:03:33.520 به 00:03:33.520 --> 00:03:33.980 به 00:03:33.980 --> 00:03:34.440 به 00:03:34.440 --> 00:03:34.900 به 00:03:34.900 --> 00:03:34.980 به 00:03:35.020 --> 00:03:38.360 ‫به آکادمی جادوی ایستون خوش آمدید! 00:03:43.030 --> 00:03:47.370 ‫بنده، ناظر آزمون ورودی امروز... کلود لوچی هستم. 00:03:47.910 --> 00:03:49.250 ‫خوشبختم. 00:03:49.500 --> 00:03:51.410 ‫کـ ــ کلود لوچی؟! 00:03:51.410 --> 00:03:54.250 ‫هفتمین ساحر رو به ترقّی امسال! 00:03:54.500 --> 00:03:58.500 ‫می‌گن با اینکه جوونه ولی به طلسمای پیشرفته‌ای مسلطه! 00:03:59.670 --> 00:04:01.760 ‫چه احساس خفنی. 00:04:01.760 --> 00:04:04.390 ‫بازم از من تعریف و تمجید کنین ببینم! 00:04:04.840 --> 00:04:08.060 ‫حتماً الان که از تو اون آتیش بیرون اومدی، فکر کردی خیلی هاتی. 00:04:04.840 --> 00:04:08.060 ‫داغ و جذاب 00:04:08.470 --> 00:04:10.520 ‫به خدا مردودش می‌کنم! 00:04:10.810 --> 00:04:13.480 ‫بسیار خب، بهتره بریم سراغ امتحان اول. 00:04:13.480 --> 00:04:15.020 ‫بنشینین رو صندلی‌هاتون. 00:04:15.150 --> 00:04:16.150 صندلی؟ 00:04:16.150 --> 00:04:17.520 ‫صندلی نداره که اینجا...! 00:04:19.110 --> 00:04:20.230 ‫چی شد؟! 00:04:24.950 --> 00:04:26.870 ‫نیمکتا پدیدار شدن! 00:04:24.950 --> 00:04:26.870 ‫محشره! 00:04:29.830 --> 00:04:32.250 ‫خیلی خفن بود! 00:04:29.830 --> 00:04:32.250 ‫به عمرم همچین چیزی ندیده بودم! 00:04:32.250 --> 00:04:33.750 ‫بی‌خود نیست به این استاد اینقدر امید دارن! 00:04:34.370 --> 00:04:37.920 ‫بهتر بود ما رو می‌بردی تو یه اتاق که اینقدر قر و فر نیای. 00:04:38.170 --> 00:04:39.250 ‫می‌کشمت! 00:04:40.380 --> 00:04:41.590 ‫بیخیال... 00:04:41.590 --> 00:04:44.880 ‫درصد قبولی تو این آزمون 3% ـه. 00:04:44.880 --> 00:04:48.010 ‫امکان نداره بیشعوری مثل اون قبول شه. 00:04:48.390 --> 00:04:50.560 ‫زمانی که برای پاسخ دارین، 30 دقیقه هست! 00:04:50.760 --> 00:04:53.270 ‫بسیار خب... شروع! 00:04:55.440 --> 00:04:57.400 ‫این پرسشنامه...! 00:04:57.520 --> 00:04:59.770 ‫سؤالا دارن تو هم می‌لولن؟! 00:05:01.440 --> 00:05:06.070 ‫درسته... بنده با جادوم پرسشنامه‌ها رو دستکاری کردم. 00:05:06.070 --> 00:05:12.660 ‫به عبارت دیگه، برای گذر از این آزمون باید بتونین، ‫طلسم من رو دفع و پرسش‌ها رو مرتب کنین. 00:05:12.790 --> 00:05:14.290 ‫امکان نداره بتونه! 00:05:14.290 --> 00:05:17.420 من چرا چند روز پیش فکر کردم که امکان داره؟ 00:05:17.420 --> 00:05:17.460 وول 00:05:17.460 --> 00:05:17.500 وول 00:05:17.500 --> 00:05:17.550 وول 00:05:17.540 --> 00:05:17.580 وول 00:05:17.580 --> 00:05:17.630 وول 00:05:17.630 --> 00:05:17.670 وول 00:05:17.670 --> 00:05:17.710 وول 00:05:17.710 --> 00:05:17.750 وول 00:05:17.750 --> 00:05:17.790 وول 00:05:17.790 --> 00:05:17.830 وول 00:05:17.830 --> 00:05:17.880 وول 00:05:17.880 --> 00:05:17.920 وول 00:05:17.920 --> 00:05:17.960 وول 00:05:17.960 --> 00:05:18.000 وول 00:05:18.000 --> 00:05:18.040 وول 00:05:18.040 --> 00:05:18.080 وول 00:05:18.080 --> 00:05:18.130 وول 00:05:18.130 --> 00:05:18.170 وول 00:05:18.170 --> 00:05:18.210 وول 00:05:18.210 --> 00:05:18.250 وول 00:05:18.250 --> 00:05:18.290 وول 00:05:18.290 --> 00:05:18.330 وول 00:05:18.330 --> 00:05:18.380 وول 00:05:18.380 --> 00:05:18.420 وول 00:05:18.420 --> 00:05:18.460 وول 00:05:18.460 --> 00:05:18.500 وول 00:05:18.500 --> 00:05:20.670 می‌شه بی‌زحمت وول نخورین؟ 00:05:18.500 --> 00:05:18.540 وول 00:05:18.540 --> 00:05:18.590 وول 00:05:18.590 --> 00:05:18.630 وول 00:05:18.630 --> 00:05:18.670 وول 00:05:18.670 --> 00:05:18.710 وول 00:05:18.710 --> 00:05:18.750 وول 00:05:18.750 --> 00:05:18.790 وول 00:05:18.790 --> 00:05:18.840 وول 00:05:18.840 --> 00:05:18.880 وول 00:05:18.880 --> 00:05:18.920 وول 00:05:18.920 --> 00:05:18.960 وول 00:05:18.960 --> 00:05:19.000 وول 00:05:19.000 --> 00:05:19.040 وول 00:05:19.040 --> 00:05:19.090 وول 00:05:19.090 --> 00:05:19.130 وول 00:05:19.130 --> 00:05:19.170 وول 00:05:19.170 --> 00:05:19.210 وول 00:05:19.210 --> 00:05:19.250 وول 00:05:19.250 --> 00:05:19.290 وول 00:05:19.290 --> 00:05:19.340 وول 00:05:19.340 --> 00:05:19.380 وول 00:05:19.380 --> 00:05:19.420 وول 00:05:19.420 --> 00:05:19.460 وول 00:05:19.460 --> 00:05:19.500 وول 00:05:19.500 --> 00:05:19.540 وول 00:05:19.540 --> 00:05:19.590 وول 00:05:19.590 --> 00:05:19.630 وول 00:05:19.630 --> 00:05:19.670 وول 00:05:19.670 --> 00:05:19.710 وول 00:05:19.710 --> 00:05:19.750 وول 00:05:19.750 --> 00:05:19.790 وول 00:05:19.790 --> 00:05:19.840 وول 00:05:19.840 --> 00:05:19.880 وول 00:05:19.880 --> 00:05:19.920 وول 00:05:19.920 --> 00:05:19.960 وول 00:05:19.960 --> 00:05:20.000 وول 00:05:20.000 --> 00:05:20.040 وول 00:05:20.040 --> 00:05:20.090 وول 00:05:20.090 --> 00:05:20.130 وول 00:05:20.130 --> 00:05:20.170 وول 00:05:20.170 --> 00:05:20.210 وول 00:05:20.210 --> 00:05:20.250 وول 00:05:20.250 --> 00:05:20.300 وول 00:05:20.300 --> 00:05:20.340 وول 00:05:20.340 --> 00:05:20.380 وول 00:05:20.380 --> 00:05:20.420 وول 00:05:20.420 --> 00:05:20.460 وول 00:05:20.460 --> 00:05:20.500 وول 00:05:20.500 --> 00:05:20.550 وول 00:05:20.550 --> 00:05:20.590 وول 00:05:20.590 --> 00:05:20.630 وول 00:05:20.630 --> 00:05:20.670 وول 00:05:20.920 --> 00:05:20.960 وول 00:05:20.960 --> 00:05:21.000 وول 00:05:21.000 --> 00:05:21.050 وول 00:05:22.170 --> 00:05:22.210 وول 00:05:22.210 --> 00:05:22.250 وول 00:05:22.250 --> 00:05:22.290 وول 00:05:22.290 --> 00:05:22.340 وول 00:05:22.340 --> 00:05:22.380 وول 00:05:22.380 --> 00:05:22.420 وول 00:05:22.420 --> 00:05:22.460 وول 00:05:22.460 --> 00:05:22.500 وول 00:05:22.500 --> 00:05:22.540 وول 00:05:22.540 --> 00:05:22.590 وول 00:05:22.590 --> 00:05:22.630 وول 00:05:22.630 --> 00:05:22.670 وول 00:05:22.670 --> 00:05:22.710 وول 00:05:22.710 --> 00:05:22.750 وول 00:05:22.750 --> 00:05:22.790 وول 00:05:22.790 --> 00:05:22.840 وول 00:05:22.840 --> 00:05:22.880 وول 00:05:22.880 --> 00:05:22.920 وول 00:05:22.920 --> 00:05:22.960 وول 00:05:22.960 --> 00:05:23.000 وول 00:05:23.000 --> 00:05:23.040 وول 00:05:23.040 --> 00:05:23.090 وول 00:05:23.090 --> 00:05:23.130 وول 00:05:23.130 --> 00:05:23.170 وول 00:05:23.170 --> 00:05:23.210 وول 00:05:23.210 --> 00:05:23.250 وول 00:05:23.250 --> 00:05:23.290 وول 00:05:23.290 --> 00:05:23.340 وول 00:05:23.340 --> 00:05:23.380 وول 00:05:23.380 --> 00:05:23.420 وول 00:05:23.420 --> 00:05:23.460 وول 00:05:23.460 --> 00:05:23.500 وول 00:05:23.500 --> 00:05:23.540 وول 00:05:23.540 --> 00:05:23.590 وول 00:05:23.590 --> 00:05:23.630 وول 00:05:23.630 --> 00:05:23.670 وول 00:05:23.670 --> 00:05:23.710 وول 00:05:23.710 --> 00:05:23.750 وول 00:05:23.750 --> 00:05:23.800 وول 00:05:23.800 --> 00:05:23.840 وول 00:05:23.840 --> 00:05:23.880 وول 00:05:23.880 --> 00:05:23.920 وول 00:05:23.920 --> 00:05:23.960 وول 00:05:23.960 --> 00:05:24.000 وول 00:05:24.000 --> 00:05:24.050 وول 00:05:24.050 --> 00:05:24.090 وول 00:05:24.090 --> 00:05:24.130 وول 00:05:24.130 --> 00:05:24.170 وول 00:05:26.220 --> 00:05:29.050 ‫گفتم بی‌زحمت... وول نخورین. 00:05:31.010 --> 00:05:32.310 ‫چی شد؟! 00:05:32.890 --> 00:05:33.810 ‫تمومش کردم. 00:05:34.600 --> 00:05:36.310 ‫این همون عوضیه... 00:05:36.600 --> 00:05:38.600 ‫مطمئنم که کصشر نوشته... 00:05:42.690 --> 00:05:45.070 ‫کاملاً مرتبشون کرده! 00:05:45.320 --> 00:05:48.660 ‫کثافت... چطوری می‌تونی سنگ به اون بزرگی رو به این راحتی معلق کنی؟! 00:05:50.160 --> 00:05:52.830 ‫وای! عوضی رو ببین چطوری رو آب راه می‌ره! 00:05:53.120 --> 00:05:55.120 ‫از آن لحظات به بعد، مشِ ما... 00:05:55.370 --> 00:05:57.210 ‫توانست به هرنحوی که بود، امتحانات را پاس نماید. 00:06:01.130 --> 00:06:04.340 ‫چرا بیشعوری مثل این هنوز باقی مونده؟! 00:06:04.340 --> 00:06:07.840 ‫اون جغله‌ی بی‌سلیقه داره منو به سخره می‌گیره! 00:06:04.340 --> 00:06:04.710 به 00:06:05.340 --> 00:06:05.800 به 00:06:06.340 --> 00:06:06.800 به 00:06:07.340 --> 00:06:07.800 به 00:06:08.300 --> 00:06:10.090 ‫در این صورت... 00:06:10.340 --> 00:06:11.970 ‫امتحان بعدی، اینه... 00:06:12.640 --> 00:06:14.220 ‫اوی... دوباره زمین دهن باز کرد! 00:06:21.560 --> 00:06:24.610 ‫در امتحان بعدی، این هزارتو رو حل خواهید کرد. 00:06:24.610 --> 00:06:26.990 ‫البته، این هر هزارتویی نیست. 00:06:26.990 --> 00:06:29.990 ‫دام‌های مختلفی توش کار گذاشته شدن. 00:06:30.490 --> 00:06:32.620 ‫زمان شما 30 دقیقه‌ست! 00:06:32.620 --> 00:06:36.000 ‫تو ضرب‌الاجل تعیین‌شده به هدف برسین تا قبول شین! 00:06:36.120 --> 00:06:38.120 ‫بسیار خب... شروع! 00:06:39.210 --> 00:06:41.170 پس باید برسم به هدف؟ 00:06:41.500 --> 00:06:43.500 ‫به نظر کار آسونی میاد. 00:06:43.500 --> 00:06:44.590 ‫می‌گم... 00:06:45.840 --> 00:06:48.470 امکانش هست که با شما بیام؟ 00:06:48.970 --> 00:06:50.630 لمون اروین 00:06:51.050 --> 00:06:51.890 چرا؟ 00:06:51.890 --> 00:06:54.050 ‫عه؟ چیزه خب... 00:06:54.050 --> 00:06:58.140 ‫فکر کردم که اگه همکاری کنیم، ‫کارمون آسون‌تر پیش‌ می‌ره! 00:06:59.890 --> 00:07:00.900 ‫راست می‌گی. 00:07:01.100 --> 00:07:03.810 ‫آه، خیلی از شما ممنونم! 00:07:06.070 --> 00:07:09.780 موندم چه‌جور تله‌هایی سر راهمون سبز می‌شن؟ 00:07:06.070 --> 00:07:06.530 تپ 00:07:06.400 --> 00:07:07.030 تپ 00:07:06.900 --> 00:07:07.530 تپ 00:07:07.400 --> 00:07:08.030 تپ 00:07:07.900 --> 00:07:08.530 تپ 00:07:08.400 --> 00:07:09.030 تپ 00:07:08.900 --> 00:07:09.530 تپ 00:07:09.400 --> 00:07:09.780 تپ 00:07:09.900 --> 00:07:10.280 چلیق 00:07:10.530 --> 00:07:11.530 شپلق 00:07:13.120 --> 00:07:14.910 ‫دردم اومد! 00:07:15.490 --> 00:07:17.040 ‫شیطانک‌ها ظاهر می‌شوند! 00:07:17.080 --> 00:07:17.540 مالش 00:07:17.410 --> 00:07:18.040 مالش 00:07:17.910 --> 00:07:18.540 مالش 00:07:18.120 --> 00:07:20.040 ‫شیطونکای هزارتو! 00:07:18.410 --> 00:07:19.040 مالش 00:07:18.910 --> 00:07:19.540 مالش 00:07:19.410 --> 00:07:20.040 مالش 00:07:19.910 --> 00:07:20.040 مالش 00:07:20.160 --> 00:07:22.080 ‫نجاتم بده لطفاً! 00:07:22.790 --> 00:07:24.790 ‫چیزهای دست شکل ظاهر می‌شوند! 00:07:24.960 --> 00:07:28.050 ‫این زمین می‌خواد ما رو گیر بندازه! 00:07:29.090 --> 00:07:31.380 ‫لطفاً منو تنها نذار! 00:07:36.850 --> 00:07:38.680 ‫لطفاً صبر کن! 00:07:38.890 --> 00:07:43.060 ‫لطفاً منو پشت سرت جا نذار! 00:07:44.270 --> 00:07:47.190 این‌طوری می‌خواستی کار منو راحت‌تر کنی؟ 00:07:49.440 --> 00:07:50.650 ‫باید عجله کنیم. 00:07:52.530 --> 00:07:53.950 ‫لِویوس کافوس! 00:07:57.740 --> 00:07:59.080 این دیگه چیه؟ 00:07:59.700 --> 00:08:02.120 ‫ببخشید که کل این مدت فریبت دادم. 00:08:02.120 --> 00:08:05.330 ‫دلایل خاصی وجود داره که باید از رسیدن به هدف منحرفت کنم. 00:08:05.670 --> 00:08:07.210 کدوم دلایل؟ 00:08:07.630 --> 00:08:10.090 ‫چون نمی‌تونم بگم، گفتم دلایل خاص! 00:08:11.880 --> 00:08:13.430 پس سرم شیره مالیدی؟ 00:08:13.430 --> 00:08:16.350 ‫فایده نداره‌ها! ‫قدرت هیچ آدمی نمی‌تونــ... 00:08:16.800 --> 00:08:17.850 ‫خیلی شرمنده... 00:08:19.720 --> 00:08:21.850 ‫ولی منم دلایل خاص خودمو دارم. 00:08:23.890 --> 00:08:24.850 ‫فعلاً. 00:08:26.440 --> 00:08:28.360 مات 00:08:26.610 --> 00:08:28.360 و 00:08:26.900 --> 00:08:28.360 مبهوت 00:08:27.020 --> 00:08:28.360 ... 00:08:28.820 --> 00:08:32.360 ‫بـ ــ بد شد! باید برم دنبالش و متوقفش کنم! 00:08:32.570 --> 00:08:34.740 ‫4 پا در صبح... 00:08:37.990 --> 00:08:43.120 ‫2 پا در بعد از ظهر... ‫و 3 پا در شب دارد... 00:08:43.580 --> 00:08:45.370 آن چیست؟ 00:08:45.960 --> 00:08:49.130 ‫این حتماً یکی از اون تله جدیاست! 00:08:50.250 --> 00:08:53.260 ‫ولی بازم یه امتحانه... ‫باید از جادوم استفاده کنم و... 00:08:59.510 --> 00:09:01.850 ‫چیستان مرا جواب بده. 00:09:03.140 --> 00:09:06.150 ‫ای‌وای... زانوهام خالی کردن. 00:09:06.480 --> 00:09:08.690 ‫بده بده! این یه چیستان بود؟! 00:09:08.690 --> 00:09:10.270 ‫جواب جواب؟! 00:09:10.270 --> 00:09:14.650 ‫صبحا 4 تا پا، عصرا 2 تا پا، شبا 3 تا پا... 00:09:15.030 --> 00:09:19.160 ‫وای، نمی‌دونم... اینقدر ترسیدم که نمی‌تونم درست فکر کنم! 00:09:19.240 --> 00:09:24.660 ‫زمانت تمومه! باشد که مجازات شوی! 00:09:25.540 --> 00:09:26.710 ‫کمک! 00:09:27.750 --> 00:09:29.420 ‫اون کارم درست نبود. 00:09:29.840 --> 00:09:34.170 ‫این درواقع مجازاتیه که باید برای خیانت تحمل کنم. 00:09:35.090 --> 00:09:37.640 ‫خاک بر سر خائنت کنن! 00:09:38.260 --> 00:09:41.350 ‫معذرت می‌خوام، کله‌قارچی-سان! 00:09:45.480 --> 00:09:46.810 ‫همچین جونوری... 00:09:47.390 --> 00:09:48.940 ‫نباید وجود داشته باشه! 00:09:55.280 --> 00:09:59.570 ‫چـ ــ چرا این‌همه راه برای نجات من برگشتی؟! 00:09:59.780 --> 00:10:00.820 ‫خب... 00:10:01.660 --> 00:10:06.750 ‫اگه دلیل خاصِ تو مثل دلیل خاصِ من باشه، دلم به حالت می‌سوزه. 00:10:09.250 --> 00:10:13.500 ‫ولی، احتمالاً... فکر نکنم بتونیم به هدف برسیم با این اوصاف... 00:10:14.090 --> 00:10:17.590 فکر می‌کنی چطوری سه‌سوته این‌همه راه برگشتم؟ 00:10:22.600 --> 00:10:24.600 ‫دیگه کم‌کم وقت تمومه! 00:10:24.600 --> 00:10:26.980 ‫چندین تله و چند نگهبان تو هزارتو وجود دارن... 00:10:26.980 --> 00:10:29.810 ‫اون دانش‌آموزی که استخدام کردم هم داره جلوشو می‌گیره. 00:10:29.810 --> 00:10:32.770 ‫معلومه با این‌همه تمهیداتی که سنجیدم، اون بی‌شعور نمیـ... 00:10:33.480 --> 00:10:35.650 ‫اوی، این صدا به نظر خیلی خطری میاد! 00:10:35.650 --> 00:10:37.360 ‫انگار یه چیزایی دارن می‌شکنن! 00:10:37.570 --> 00:10:39.610 ‫نـ ـــ نکنه! 00:10:39.740 --> 00:10:44.240 ‫این دیوارا هرکدوم یه متر ضخامت دارن و در برابر جادو مصونن. 00:10:46.120 --> 00:10:49.000 ‫دیوارام! 00:10:53.000 --> 00:10:57.510 ‫این یارو از وسطشون تونل باز کرده!! 00:11:00.590 --> 00:11:03.470 ‫بگی‌نگی، پسر جالبی به نظر میاد. 00:11:08.310 --> 00:11:10.520 ‫اصلاً مجازه این کار؟ اصلاً می‌تونه؟! 00:11:10.690 --> 00:11:11.900 ‫نخیر! نمی‌تونه! 00:11:11.900 --> 00:11:13.150 ‫این تقلبه! 00:11:13.150 --> 00:11:15.020 ‫گمشو بینیم بابا! 00:11:15.020 --> 00:11:21.160 ‫برو خونه! برو خونه! برو خونه! 00:11:21.660 --> 00:11:23.910 سرافکنده 00:11:22.820 --> 00:11:23.910 ‫ای کاش می‌شد. 00:11:24.070 --> 00:11:27.120 ‫خیلی مسخره‌ست! ‫اینکه دیگه هزارتو نیست! 00:11:27.120 --> 00:11:28.290 ‫راست می‌گی. 00:11:28.290 --> 00:11:30.620 ‫باید قبل از رسیدن به هدف اونجا گم بشی یکم! 00:11:30.620 --> 00:11:31.540 ‫احسنت. 00:11:31.540 --> 00:11:33.130 ‫اصلاً هزارتو یعنی چی؟! 00:11:33.130 --> 00:11:34.170 ‫فلسفه. 00:11:34.170 --> 00:11:38.880 ‫برو خونه! برو خونه! برو خونه! 00:11:38.880 --> 00:11:43.300 ‫نه... لطفاً تمومش کنین! همه‌ش تقصیر من بود! 00:11:43.510 --> 00:11:44.550 ‫تمومش کن! 00:11:45.010 --> 00:11:46.930 ‫اگه بخوای حرف بزنی، پشیمون می‌شی! 00:11:46.930 --> 00:11:49.560 ‫هنوز می‌تونم توی اون قولم تجدید نظر کنم. 00:11:49.850 --> 00:11:50.600 ‫من... 00:11:50.600 --> 00:11:51.440 ‫اوی! 00:11:51.810 --> 00:11:55.520 ‫من عمداً سر راهش قرار می‌گرفتم تا به هدف نرسه. 00:11:55.900 --> 00:11:57.820 ‫لوچی-سنسه ازم خواست. 00:11:59.650 --> 00:12:03.450 ‫گفت اگه سر راهش قرار بگیرم منو قبول می‌کنه. 00:12:03.910 --> 00:12:08.330 ‫خانواده‌ی من فقیرن، خیلی دوست داشتم به‌خاطرشون قبول بشم. 00:12:08.660 --> 00:12:13.080 ‫ولی اون بازم نجاتم داد و بعدش گفت: 00:12:13.170 --> 00:12:14.170 شرم 00:12:13.170 --> 00:12:14.170 حیا 00:12:13.460 --> 00:12:15.750 ‫«لطفاً با من ازدواج کن!» 00:12:15.750 --> 00:12:17.210 ‫نه، من همچین‌چیزی نگفتم. 00:12:17.460 --> 00:12:18.840 ‫آخه... 00:12:19.170 --> 00:12:21.340 ‫اگه آسیب دیدی، می‌تونم کولت کنم. 00:12:21.340 --> 00:12:24.260 ‫ها؟ صبر کن، این یعنی... 00:12:24.430 --> 00:12:26.760 ‫من بار اضافی‌ام، می‌دونی؟ 00:12:25.470 --> 00:12:27.350 ‫بار (احساسی و عاطفی) 00:12:27.890 --> 00:12:30.720 ‫واقعاً مشکلی با بار اضافی ندارم. 00:12:28.140 --> 00:12:30.850 ‫بار (شخمی و فیزیکی) 00:12:31.350 --> 00:12:32.850 وای 00:12:32.850 --> 00:12:34.850 ‫انقدر خجالت نکش بابا. 00:12:32.850 --> 00:12:38.360 خجالت 00:12:34.850 --> 00:12:38.400 ‫می‌دونم واقعاً چه حسی داری، به خدا... 00:12:38.400 --> 00:12:41.240 ‫واقعاً عالی بود. بله. 00:12:41.240 --> 00:12:43.860 ‫نه، من اصلاً همچین‌حرفی نزدم. 00:12:45.280 --> 00:12:47.700 ‫درسته. خب که چی؟ 00:12:47.700 --> 00:12:49.740 ‫آزمون‌گیرنده منم. 00:12:49.740 --> 00:12:52.870 ‫چه اشکالی داره بخوام اونایی که باهاشون حال نمی‌کنمو حذف کنم؟ 00:12:53.120 --> 00:12:55.880 ‫یه جغله‌ی گستاخ و یه دختر گدا. 00:12:56.040 --> 00:13:02.510 ‫فکر کردم حتی تفاله‌ها هم می‌تونن مفید ‫باشن، ولی شما بی‌چشم‌ورویی کردین. 00:13:02.920 --> 00:13:05.340 ‫مخ تعطیلتو از خانواده‌ت به‌ارث بردی؟ 00:13:05.340 --> 00:13:08.760 ‫تعجبی نداره که زندگیت فلاکتیه. 00:13:12.350 --> 00:13:15.060 ‫من جفتتونو مردود می‌کنم. 00:13:15.350 --> 00:13:17.860 ‫گیریم شکایت دارین، می‌تونین تصمیممو به چالش بکشین؟ 00:13:17.860 --> 00:13:21.400 ‫بیاین این استاد جادوی پرافتخارو به چالش بکشین! 00:13:21.780 --> 00:13:25.570 ‫البته، اگه جرئتشو دارین! 00:13:29.160 --> 00:13:31.330 ‫این دیگه زیاده‌روی بود، سنسه. 00:13:31.330 --> 00:13:33.080 ‫چـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــی؟ 00:13:33.500 --> 00:13:36.370 ‫اوف. چوب‌دستی رو شکوند. 00:13:36.370 --> 00:13:39.340 ‫مثکه اینجور بچه‌ایه، ها؟ 00:13:39.590 --> 00:13:41.090 ‫یه‌جوری دلم واسه طرف سوخت. 00:13:41.210 --> 00:13:43.720 ‫خفه شو! چرا من اصلاً... 00:13:43.800 --> 00:13:45.090 ‫سکوت! 00:13:48.300 --> 00:13:50.350 ‫استاد ارشد والبرگ. 00:13:50.550 --> 00:13:53.600 ‫اکنون مصاحبه‌های نهایی رو آغاز می‌کنیم. 00:13:53.720 --> 00:13:56.980 ‫از اینجا به بعد، من مسئولیت آزمون رو به‌عهده می‌گیرم. 00:13:57.190 --> 00:13:59.860 ‫استاد ارشد، چرا شما اینجایین؟ 00:14:00.060 --> 00:14:01.360 ‫لوچی. 00:14:02.020 --> 00:14:05.360 ‫بعداً بیا به دفتر من که باهات کار دارم. 00:14:05.780 --> 00:14:08.410 ‫هـ ــ هرجور شما بفرمایین. 00:14:09.320 --> 00:14:12.620 ‫حالا، بیاین با اولین شرکت‌کننده‌مون آغاز کنیم. 00:14:19.710 --> 00:14:24.630 ‫بسیار خب، مصاحبه‌ی نهایی رو برای مش برندد شروع می‌کنیم. 00:14:25.670 --> 00:14:27.510 ‫از دیدنتون خوشوقتم. 00:14:27.840 --> 00:14:32.390 ‫اول، بفرما که چرا آکادمی ما رو انتخاب کردی. 00:14:38.640 --> 00:14:42.650 ‫برای زندگی در آرامش با خانواده‌م. 00:14:42.820 --> 00:14:44.480 ‫این جواب نیست. 00:14:44.480 --> 00:14:45.860 ‫منظورت چیه؟ 00:14:45.860 --> 00:14:47.650 ‫خوبه خوبه. 00:14:47.900 --> 00:14:49.530 ‫سؤال بعد. 00:14:49.660 --> 00:14:55.410 ‫درسته که تو یه دخترو توی آزمون هزارتو ‫نجات دادی، درحالی که وقتشو نداشتی؟ 00:14:56.040 --> 00:14:57.660 ‫گمونم آره. 00:14:57.660 --> 00:15:03.040 ‫چی باعث شد این کارو انجام بدی؟ ‫با اینکه ممکن بود آزمون رو رد بشی. 00:15:03.540 --> 00:15:05.960 ‫یه‌جورایی حس کردم پشیمون می‌شم. 00:15:08.470 --> 00:15:13.510 ‫به‌نظر میاد از اونایی باشی که قبل از فکرکردن عمل می‌کنن. 00:15:13.510 --> 00:15:16.850 ‫اصلاً فکر نکردی که ابوالهول ممکنه قوی‌تر باشه، 00:15:16.850 --> 00:15:21.810 ‫یا اینکه ممکنه نتونی دیوارا رو بشکنی؟ 00:15:22.060 --> 00:15:25.480 ‫خب، حتی اگه فکر می‌کردم هم، باز باید انجام می‌شد. 00:15:28.320 --> 00:15:30.200 ‫فوق‌العاده جالب. 00:15:30.450 --> 00:15:36.740 ‫ولی الان اینو می‌تونی بگی، چون هنوز راه و رسم این دنیا رو درک نکردی. 00:15:36.740 --> 00:15:40.580 ‫مخلوقات بسیاری که از تو قوی‌ترن توی این دنیا وجود دارن. 00:15:41.040 --> 00:15:45.750 ‫اگه قرار بود با چیزی روبه‌رو بشی که به‌شدت بهت برتری داره، 00:15:45.750 --> 00:15:49.880 ‫باز هم می‌تونستی همون کارو انجام بدی؟ 00:15:51.090 --> 00:15:53.340 ‫حتی اگه تو... 00:15:59.640 --> 00:16:01.850 ‫با من روبه‌رو می‌شدی؟ 00:16:03.560 --> 00:16:05.730 ‫عجب قدرت جادویی عظیمی. 00:16:06.020 --> 00:16:08.230 ‫و این طلسم! 00:16:12.950 --> 00:16:14.370 ‫این دیگه چیه؟ 00:16:14.530 --> 00:16:23.620 ‫این یه طلسم باستانیه که روح عزیزترین شخصِ ‫فردِ موردهدف رو به یه عروسک منتقل می‌کنه. 00:16:24.380 --> 00:16:25.290 پیربابا افکنده 00:16:24.380 --> 00:16:25.380 پیربابا افکنده 00:16:24.920 --> 00:16:25.750 ‫عموجون؟ 00:16:25.960 --> 00:16:28.250 ‫چی شد؟ عـ ــ عموجون! 00:16:28.670 --> 00:16:31.380 ‫البته، همه‌ش همین نیست. 00:16:31.380 --> 00:16:34.890 ‫اگه یه چاقو به عروسک حاویِ روح بزنم... 00:16:35.010 --> 00:16:37.760 ‫اون موجود هرگز برنمی‌گرده. 00:16:44.770 --> 00:16:46.270 ‫بهت نگفتم؟ 00:16:46.770 --> 00:16:50.650 ‫من بی‌نهایت قدرتمندتر از تو ام. 00:16:50.730 --> 00:16:54.450 ‫توی وضعیت فعلیت هیچ‌کاری از دستت ساخته نیست. 00:16:54.820 --> 00:16:59.160 ‫و وقتی توی همچین وضعیتی هستی، چیکار... 00:17:06.580 --> 00:17:10.300 ‫تو نمی‌تونی همچین‌چیز بزرگی رو برای همیشه نگه داری. 00:17:11.170 --> 00:17:14.050 بحث، بحثِ استقامته، درسته؟ 00:17:19.560 --> 00:17:24.060 ‫می‌شه از قدرت برای آسیب‌زدن یا کمک‌کردن استفاده کرد. 00:17:24.390 --> 00:17:28.230 ‫همه‌چی به صاحب اون قدرت بستگی داره. 00:17:28.940 --> 00:17:32.440 ‫به‌همین‌دلیله که من روی... 00:17:32.990 --> 00:17:36.450 ‫محافظت از ضعیف، و سامان‌دادن به قوی تأکید می‌کنم. 00:17:36.780 --> 00:17:42.540 ‫بزرگواری و سخاوتمندی. ظرفیت یک فرد به‌عنوان یک موجود قدرتمند. 00:17:43.500 --> 00:17:51.250 ‫و طبق مشاهدات من، تو انسانی هستی که این ظرفیت رو داری. 00:17:58.300 --> 00:18:00.180 ‫معذرت می‌خوام. 00:18:00.180 --> 00:18:03.520 ‫داشتم به‌معنای واقعی کلمه آزمایشت می‌کردم. 00:18:03.930 --> 00:18:06.850 ‫من هیچ قصدی برای نشون‌دادن اون روم نداشتم. 00:18:07.440 --> 00:18:08.940 ‫نگرانش نباش. 00:18:11.230 --> 00:18:12.730 ‫چی شده؟ 00:18:13.150 --> 00:18:15.070 ‫چیزی که پرسیدی، استاد ارشد. 00:18:15.070 --> 00:18:20.030 ‫جواب سؤالِ « اگه با استاد ارشد روبه‌رو بشم...» 00:18:21.080 --> 00:18:23.910 ‫اگه این اتفاق بیفته، باد کله‌تو می‌خوابونم... 00:18:23.910 --> 00:18:25.000 ‫با مشتم. 00:18:27.460 --> 00:18:28.790 ‫چقدر گستاخانه! 00:18:28.790 --> 00:18:30.380 ‫دیوونه‌ای چیزی هستی؟ 00:18:33.210 --> 00:18:37.420 ‫به آکادمی جادوی ایستون خوش اومدی. 00:18:39.340 --> 00:18:41.010 ‫حالت خوبه، عموجون؟ 00:18:41.430 --> 00:18:43.100 ‫با من مهربون باش. 00:18:43.560 --> 00:18:45.640 ‫و بدین‌ترتیب، اتفاقات زیادی افتاد. 00:18:46.350 --> 00:18:51.650 ‫ولی مش برندد در آزمون ورودی آکادمی جادوی ایستون قبول شد. 00:18:52.400 --> 00:18:56.650 ‫امروز، یکی از ابتدایی‌ترین طلسم‌ها رو یاد می‌گیریم، طلسم قفل‌بازکن. 00:18:57.030 --> 00:19:00.490 ‫تصور کنین درحالی که به قفل انرژی جادویی تزریق می‌کنین بازش می‌کنین. 00:19:00.490 --> 00:19:01.660 ‫اوپتی آرس. 00:19:04.330 --> 00:19:06.660 ‫حالا بیاین امتحانش کنیم. 00:19:10.000 --> 00:19:11.760 ‫سنسه. من بازش کردم. 00:19:14.710 --> 00:19:19.550 ‫چرا عوضی... اون اصلاً... اون اصلاً اینطوری نیست، سگ توش! 00:19:19.550 --> 00:19:21.390 ‫این مدرسه‌ی جادوئه، می‌دونی؟ 00:19:21.390 --> 00:19:23.850 ‫جایی که توش جادو یاد می‌گیری! 00:19:23.850 --> 00:19:25.430 ‫خب، من... 00:19:26.850 --> 00:19:28.770 ‫کارم تو جادو و این مزخرفات خوب نیست. 00:19:28.770 --> 00:19:30.440 ‫اصلاً اینجا چه غلطی می‌کنی؟ 00:19:31.100 --> 00:19:33.150 ‫انگار مسیر سختی در پیش دارم. 00:19:33.150 --> 00:19:35.360 ‫چرا جوری نشون می‌دی که انگار ربطی بهت نداره؟ 00:19:35.360 --> 00:19:37.570 ‫این چه حماقت و جرأتیه که تو داری؟! 00:19:37.820 --> 00:19:40.650 ‫ورودی‌های امسال چشونه؟ 00:19:40.650 --> 00:19:43.570 ‫این یارو خیلی وضعش خرابه! 00:19:43.910 --> 00:19:45.120 ‫خدا مُرده است. 00:19:45.120 --> 00:19:48.200 ‫اینو دیگه از کجات دادی بیرون؟! 00:19:45.870 --> 00:19:48.200 ‫اصلاً نمی‌خوام کنارش باشم. 00:19:48.450 --> 00:19:49.960 ‫کدوم گوری رو نگاه می‌کنی؟ 00:19:49.960 --> 00:19:52.960 ‫گوش کن! وقتی یکی حرف می‌زنه گوش کن! 00:19:55.210 --> 00:19:57.510 ‫از اونجایی که اینجا یه مدرسه‌ی شبانه‌روزیه... 00:19:57.840 --> 00:20:01.260 ‫واقعاً نمی‌خوام با همچین آدمایی هم‌اتاقی بشم. 00:20:01.630 --> 00:20:04.260 ‫بذار ببینم، اتاق من... 00:20:05.010 --> 00:20:06.220 ‫عه؟ چی شد؟ 00:20:06.470 --> 00:20:07.770 ‫در... 00:20:14.650 --> 00:20:17.820 ‫اسم من فین اِیمزه. از هم‌اتاقی‌شدن باهات خوشبختم. 00:20:17.820 --> 00:20:19.530 فین 00:20:17.820 --> 00:20:19.530 اِیمز 00:20:20.440 --> 00:20:22.570 ‫من مش برنددم. 00:20:22.820 --> 00:20:27.540 ‫من واقعاً خیلی چیزی نمی‌دونم، پس ممکنه دردسر ‫درست کنم، ولی خوشحالم که باهات هم‌اتاقی‌ام. 00:20:27.620 --> 00:20:29.870 ‫ها؟ به‌شکل عجیبی نرماله؟ 00:20:30.000 --> 00:20:32.370 ‫راستی... ایشون کوینه. 00:20:33.120 --> 00:20:34.920 ‫بعدش... این یکی مایکه. 00:20:35.170 --> 00:20:40.550 ‫این پایینیا تام و کیمن. اینجاییا هم یامادا، کوجی و ساتومی هستن. 00:20:35.170 --> 00:20:40.550 ‫این یارو واسه عضلاتش اسم می‌ذاره! یا خدا! بعدشم کِی لباسشو عوض کرد؟ 00:20:41.130 --> 00:20:45.590 ‫خـ ــ خب، هرچی که نمی‌دونی رو می‌تونی از من بپرسی. 00:20:45.590 --> 00:20:50.180 ‫خوابگاه ورودی‌های جدید و سال‌بالایی‌ها رو باهم تو یه اتاق می‌ذاره. 00:20:50.180 --> 00:20:52.690 ‫مرسومه که به همدیگه کمک کنیم. 00:20:53.270 --> 00:20:54.690 ‫که اینطور. 00:20:54.690 --> 00:20:56.310 ‫فعلاً خوب باش. 00:20:56.310 --> 00:20:58.860 ‫خوب با حفظ فاصله. 00:20:58.980 --> 00:21:01.860 ‫این به‌خاطر یه زندگی مدرسه‌ایِ صلح‌آمیزه. 00:21:02.110 --> 00:21:03.490 ‫می‌تونم یه‌چیزی ازت بپرسم؟ 00:21:03.490 --> 00:21:04.200 ‫هوم. 00:21:04.950 --> 00:21:08.780 ‫تو این مدرسه، چطور می‌شه «روشن‌ضمیر الهی» شد؟ 00:21:08.780 --> 00:21:10.700 ‫اوه، «روشن‌ضمیر الهی»؟ 00:21:11.040 --> 00:21:13.120 ‫باید سکه‌های طلایی جمع کنی. 00:21:13.120 --> 00:21:18.790 ‫آزمون‌ها، تکالیف، کلاس‌های فوق‌برنامه، زندگی ‫مدرسه‌ای. براساس همه‌شون ارزیابی می‌شیم. 00:21:18.790 --> 00:21:23.090 ‫براساس ارزیابی‌ها، سکه‌های طلا، نقره یا برنز می‌گیری. 00:21:23.510 --> 00:21:25.930 ‫صرف‌نظر از سکه‌های به‌دست‌اومده، 00:21:25.930 --> 00:21:30.350 ‫اگه نتونی نمراتت توی هر ترم رو بالا نگه داری، اخراج می‌شی. 00:21:30.970 --> 00:21:35.020 ‫حس منقلبانه‌ای داشتم، ولی این واقعاً بی‌رحمانه‌ست. 00:21:35.020 --> 00:21:37.350 ‫به‌نظر میاد خیلی سریع اخراج بشه. 00:21:37.560 --> 00:21:39.940 ‫واسه همینه که همه‌مون ناامیدیم. 00:21:39.940 --> 00:21:41.360 ‫مثل من، البته. 00:21:41.690 --> 00:21:43.240 ‫برای تو هم آرزوی موفقیت می‌کنم. 00:21:43.240 --> 00:21:47.360 ‫فین مطمئن شد که نگوید: ‫«بیا باهم همه‌ی تلاشمونو بکنیم.» 00:21:47.660 --> 00:21:49.620 ‫تو آدم باحالی هستی. 00:21:49.620 --> 00:21:52.330 ‫و مش بسی ساده بود. 00:21:52.450 --> 00:21:54.080 ‫شوکریم می‌زنی؟ 00:21:54.370 --> 00:21:56.830 ‫ها؟ اونا رو از کجات درآوردی؟ 00:21:56.830 --> 00:21:58.250 ‫اگرچه، یکی برمی‌دارم. 00:21:59.170 --> 00:22:03.880 ‫آیا واقعاً مش می‌تواند بدون قدرت جادویی، روشن‌ضمیر الهی شود؟ 00:21:59.750 --> 00:22:00.120 به 00:22:00.750 --> 00:22:01.210 به 00:22:01.750 --> 00:22:02.210 به 00:22:02.750 --> 00:22:03.210 به 00:22:04.510 --> 00:22:04.970 به 00:22:04.994 --> 00:22:24.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:25.018 --> 00:22:45.018 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.310 --> 00:23:40.020 قسمت بعدی 00:23:35.310 --> 00:23:40.020 مــش بـــــرنـــدد و قـــلدر شرور