WEBVTT

00:00:02.060 --> 00:00:05.980
...با پایان کلاس در فضای باز خوابگاه‌های آلدر و لانگ

00:00:06.270 --> 00:00:08.980
.ماش موفق شد یک سکه‌ی طلا به دست بیاره...

00:00:09.780 --> 00:00:15.360
...با این حال، برخلاف هشدارهای لانس، ماش توی مدرسه گم شد

00:00:15.610 --> 00:00:19.490
.و یک‌جورایی خودش رو در مرکز خوابگاه رقیب، لانگ پیدا کرد...

00:00:19.490 --> 00:00:23.160
.مقر ماگیا لوپوس

00:00:24.950 --> 00:01:28.000
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:01:54.800 --> 00:01:58.130
و اینکه، می‌دونی اونی که داری باهاش صحبت می‌کنی عروسک هست؟

00:01:58.590 --> 00:02:00.550
.خیلی ممنون که توجه‌م رو جلب کردی

00:02:00.890 --> 00:02:02.430
.ببخشید

00:02:03.140 --> 00:02:07.640
.پس تو اون سال اولی هستی که یک سکه‌ی طلا به دست آورده

00:02:07.940 --> 00:02:09.770
.بله، خودمم

00:02:10.060 --> 00:02:13.400
برای چی می‌خوای رویاگرای الهی بشی؟

00:02:14.360 --> 00:02:16.690
.تا توی آرامش در کنار خانواده‌م زندگی کنم

00:02:17.360 --> 00:02:20.910
...معرکه‌ـست. ولی

00:02:21.910 --> 00:02:23.700
.اشتباه می‌کنی

00:02:24.490 --> 00:02:29.000
.رویاگران الهی صنعتگران جهان ما هستن

00:02:29.330 --> 00:02:32.130
.به معنای واقعی کلمه رگ‌های الهی خداوند هستن

00:02:32.500 --> 00:02:36.920
.تو برای تبدیل شدن به یک الهه‌ی خالق قدرت لازم رو نداری

00:02:37.420 --> 00:02:39.380
پس، تو چی؟

00:02:39.380 --> 00:02:43.680
.من این دنیا رو به شیوه‌ی قبلش برمی‌گردونم

00:02:44.010 --> 00:02:47.060
می‌دونی برای چی بشریت تا این اندازه رشد کرده؟

00:02:47.390 --> 00:02:53.440
چون بی‌وقفه از افراد ضعیف‌تر خودمون غارت می‌کنیم
.استفاده می‌کنیم چون  حریص هستیم

00:02:53.770 --> 00:02:56.780
.اما الان به جامعه نگاه کن

00:02:56.980 --> 00:03:01.570
...سپر بلای ضعفا شدن، مبارزه کردن برای برابری و تشویق دلسوزی کردن

00:03:02.200 --> 00:03:03.950
.این‌ها بی‌فایده‌ـست

00:03:05.830 --> 00:03:11.000
جامعه تلاش می‌کنه چشمانشون رو ببنده، و تمام تلاش
.خودش رو برای مقابله با واقعیت انجام میده

00:03:12.370 --> 00:03:14.790
.ما ذاتا یک جانور هستیم

00:03:15.090 --> 00:03:21.800
حتی توی جامعه‌ی بشری هم، ضعفا غارت می‌شن، ازشون سو استفاده
.می‌شه، و از بین میرن

00:03:22.380 --> 00:03:26.350
.برای همین، کسایی که موفق می‌شن، ما هستیم، موجودات برتر

00:03:26.930 --> 00:03:29.350
.این قانون طبیعت‌ـه

00:03:31.140 --> 00:03:32.560
.فهمیدم

00:03:33.060 --> 00:03:34.560
...پس می‌خوای بگی

00:03:36.020 --> 00:03:39.110
توئم می‌خوای توی آرامش زندگی کنی؟

00:03:43.200 --> 00:03:45.200
اون داره چی می‌گه؟

00:03:45.490 --> 00:03:47.580
اصلاً به حرف‌هاش گوش می‌کرد؟

00:03:49.540 --> 00:03:52.830
.من این حرفت رو به عنوان یه خصومت در نظر می‌گیرم

00:03:52.830 --> 00:03:55.960
.من همچین قصدی نداشتم. ببخشید

00:03:56.710 --> 00:03:57.920
.که این‌طور

00:03:58.550 --> 00:04:03.840
.پس در ازای سکه‌ی طلات اجازه میدم بری

00:04:05.590 --> 00:04:06.970
اگه بگم نه چی می‌شه؟

00:04:08.760 --> 00:04:10.100
.که این‌طور

00:04:10.390 --> 00:04:13.350
.خب، تو حق رد درخواستم رو نداری

00:04:18.070 --> 00:04:19.110
یه عروسک؟

00:04:30.620 --> 00:04:33.120
.همچین تحت تاثیر قرار نگرفتم

00:04:40.380 --> 00:04:42.300
این دیگه چه عروسکی هست؟

00:04:42.550 --> 00:04:45.050
.از اون یکی خیلی بیش‌تر آهن توش به کار رفته

00:04:57.810 --> 00:05:01.690
.من به خوبی از این سکه‌ استفاده می‌کنم

00:05:03.650 --> 00:05:07.110
.خیلی ببخشید که بهت گفتم زیاد تحت تاثیر قرار نگرفتم

00:05:08.200 --> 00:05:14.580
فشردن  فشردن

00:05:10.280 --> 00:05:14.580
.ها؟ وای نه. نزدیک بود با لگدمال کردن یکی باعث مرگش بشم

00:05:16.580 --> 00:05:20.090
.چیزه، من این رو به اتاق پرستاری می‌برم

00:05:21.420 --> 00:05:23.210
بی‌خیال پس گرفتن سکه‌ت شدی؟

00:05:23.380 --> 00:05:27.260
.نه، ولی الان الویت‌هام رو عوض کردم

00:05:27.720 --> 00:05:28.800
...و اینکه

00:05:29.390 --> 00:05:33.850
.برام مهم نیست چه‌قدر قدرتمند باشی. من به هیچ وجه شکست نمی‌خورم

00:05:39.730 --> 00:05:41.110
که این‌طور؟

00:05:41.400 --> 00:05:43.480
.خب، ببخشید باید رفع زحمت کنم

00:05:46.860 --> 00:05:49.200
.اعتماد به نفس بالایی داره

00:05:49.620 --> 00:05:53.120
...ممکنه بی فکر باشه، یا شاید اون

00:05:54.500 --> 00:05:56.460
.راجب این موضوع احساس خوبی ندارم

00:06:00.630 --> 00:06:02.880
.یکی از دکمه‌های عروسکم نیست

00:06:08.380 --> 00:06:12.600
.نمی‌دونم چرا فکر می‌کنم الان شاهد یه چیز غیرقابل باور بودم

00:06:14.850 --> 00:06:17.390
...اون لحظه که عروسک سکه رو پرتاب کرد

00:06:17.940 --> 00:06:21.310
...اون کله قارچی سریع یکی از دکمه‌های عروسک رو کند

00:06:22.730 --> 00:06:24.940
...اون رو با نیروی فوق‌العاده‌ای پرتاب کرد

00:06:25.110 --> 00:06:28.570
...و به سکه برخورد کرد، و وقتی که توی هوا شناور بود

00:06:29.320 --> 00:06:31.450
.اون با استفاده از قدرت مکش ریه‌هاش سکه رو داخل کشید...

00:06:34.030 --> 00:06:36.160
صبرکن ببیم، این چی بود که من دیدم؟

00:06:40.040 --> 00:06:41.460
.جالب شد

00:06:42.330 --> 00:06:43.920
.به خیر گذشت

00:06:45.380 --> 00:06:49.220
راستی برای چی یک نفر باید اونجا اونم این‌جوری دراز می‌کشید؟

00:06:49.970 --> 00:06:52.850
.هوشیاری‌ش رو از دست داده. باید عجله کنم

00:07:00.140 --> 00:07:02.690
.چی... من دوباره انسان شدم

00:07:03.310 --> 00:07:06.610
.وقتی که تبدیل به عروسک شدم دیگه چیزی بعد از اون رو به یاد ندارم

00:07:06.730 --> 00:07:08.610
...من چه‌جوری

00:07:08.610 --> 00:07:10.240
همم همم همم همم

00:07:10.240 --> 00:07:13.070
بام بام بام بام

00:07:13.200 --> 00:07:16.080
چ-چی آخه داری چه غلطی می‌کنی1؟

00:07:17.580 --> 00:07:19.580
.دارم ماهیچه‌های بغلم رو پرورش میدم

00:07:19.750 --> 00:07:21.460
.آها... که این‌طور

00:07:21.790 --> 00:07:25.750
...صبرکن ببینم، الان که اینجایی یعنی تو من رو

00:07:26.670 --> 00:07:27.590
.درسته

00:07:28.800 --> 00:07:30.090
چرا؟

00:07:34.300 --> 00:07:36.680
.من دشمنت بودم

00:07:39.930 --> 00:07:41.440
...خب

00:07:41.440 --> 00:07:42.940
...وقتی یکی از ما به مشکل برمی‌خوره، باید به هم‌دیگه

00:07:43.190 --> 00:07:43.940
گاز گرفتن

00:07:44.610 --> 00:07:47.400
...زبونم... نزدیک بود بکنمش

00:07:47.400 --> 00:07:48.980
.ک-که این‌طور

00:07:50.900 --> 00:07:52.740
.خب، من دیگه میرم

00:07:53.160 --> 00:07:54.280
.مراقب خودت باش

00:07:54.620 --> 00:07:56.160
.ها؟ باشه

00:08:00.500 --> 00:08:03.540
وقتی یکی از ما به مشکل برمی‌خوره، انگا همه به مشکل خوردیم، که این‌طور؟

00:08:04.000 --> 00:08:06.170
.اون خیلی بی‌کله‌ـست

00:08:06.960 --> 00:08:10.920
...در این بین، در اتاق 302 خوابگاه آلدر

00:08:11.220 --> 00:08:14.220
لرزش لرزش

00:08:14.220 --> 00:08:17.220
لرزش لرزش

00:08:17.390 --> 00:08:19.770
تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟

00:08:19.770 --> 00:08:22.480
و برای چی مدا موهات رو عوض کردی؟

00:08:22.600 --> 00:08:26.190
!این رو من باید بگم! فقط قیافه‌م رو تغییر دادم. می‌تونی یه تغییر در نظرش بگیری

00:08:26.440 --> 00:08:30.610
...به نظر می‌رسید لِمون از کسایی که موی چتری دارن خوشش میاد، برای همین

00:08:30.860 --> 00:08:34.490
لانس کون، دات، برای چی دارین توی اتاق من دعوا می‌کنین؟

00:08:35.070 --> 00:08:38.410
.به جرات می‌تونم به ظاهرش بالاتر از 70 درصد بدم

00:08:38.410 --> 00:08:39.990
...و با این قد بلندی‌ش

00:08:40.080 --> 00:08:43.830
.به سختی توی بازی زندگی هست... راحته

00:08:44.620 --> 00:08:47.630
.سطح نارضایتی‌م 500 درصده

00:08:47.840 --> 00:08:49.250
!سریع گورت رو از این اتاق گم کن

00:08:49.420 --> 00:08:51.630
!اینجا اتاق منه

00:08:51.760 --> 00:08:54.090
!فقط دیدنت من رو عصبانی‌تر می‌کنه

00:08:54.180 --> 00:08:57.390
!من از کسایی که ظاهر خوبی دارن متنفرم، برو بمیر

00:08:59.510 --> 00:09:02.770
.من تا سر حد مرگ از یه مشت گرازهای بی‌ادب بدم میاد

00:09:02.770 --> 00:09:05.900
می‌دونی که، به راحتی می‌تونم شرت رو از این دنیا کم کنم؟

00:09:07.020 --> 00:09:09.900
!بیا ببینمو. می‌دونی که می‌تونم سه بار بکشمت

00:09:10.190 --> 00:09:11.280
...خب، چیزه

00:09:11.690 --> 00:09:14.030
.با کمال میل. انجامش میدم

00:09:14.030 --> 00:09:17.070
...صبرکنین، نه، خواهش می‌کنم

00:09:17.070 --> 00:09:20.530
!خواهش می‌کنم، اگه می‌خواین کاری کنین، برین بیرون

00:09:18.120 --> 00:09:20.530
وای وای وای

00:09:20.700 --> 00:09:21.040
بنگ بنگ

00:09:22.040 --> 00:09:25.960
راست می‌گه. شما وسایل اینجا رو نابود می‌کنین، می‌تونین برین بیرون؟

00:09:27.370 --> 00:09:29.000
.این تناقض‌ترین حرف ممکن بود که شنیدم

00:09:29.000 --> 00:09:31.340
.چه موقعیت جالبی هست

00:09:32.460 --> 00:09:33.420
.هیش

00:09:33.960 --> 00:09:36.010
.جدّی می‌گم. تمومش کن

00:09:38.180 --> 00:09:39.470
.بیا، بگیر

00:09:39.470 --> 00:09:40.720
این چیه؟

00:09:40.720 --> 00:09:44.730
.چی؟ معلومه، وقتی جایی میری باید با کادو بری

00:09:44.730 --> 00:09:45.810
.این کار معمولی هست

00:09:46.850 --> 00:09:50.310
با وجود طرز برخورد و صحبت‌هایی که مثل دزدها می‌کنه، ممکنه
دات تربیت درستی داشته؟

00:09:50.900 --> 00:09:53.070
.و این یه چایی گیاهی خیلی خوبی هست

00:09:53.280 --> 00:09:56.990
.این عطر خیلی خوبی داره. مورد علاقه‌ی خودم هست

00:09:57.070 --> 00:09:58.070
.بل-بله

00:09:58.660 --> 00:10:01.580
به نظر می‌رسه، از چایی گیاهی خوشش میاد؟

00:10:01.780 --> 00:10:03.160
...خب چیزه

00:10:03.330 --> 00:10:07.080
.امروز هم مثل روزای دیگه خیلی آرامش‌بخشه

00:10:03.330 --> 00:10:07.080
یام یام یام

00:10:07.290 --> 00:10:09.210
این چه حرفیه که میزنی؟

00:10:09.330 --> 00:10:12.840
.باید به فکر راهی باشیم که بتونیم سکه به دست بیاریم

00:10:13.130 --> 00:10:15.090
.وای پسر، من دوست‌دختر می‌خوام

00:10:15.260 --> 00:10:18.010
!هیچ کدوم از اون‌ها یه وجهه‌ی مشترک ندارن

00:10:19.640 --> 00:10:21.850
!یه خبر مهم دارم

00:10:23.010 --> 00:10:26.100
..چهارتا پسر، و من

00:10:26.180 --> 00:10:27.980
!شما یه مشت هیولایین

00:10:26.430 --> 00:10:31.110
فشار دادن   فشار دادن

00:10:27.980 --> 00:10:31.110
!ما که کاری به کارت نداشتیم! بعدم خودت یهویی اینجا اومدی

00:10:32.060 --> 00:10:33.110
!درسته

00:10:33.400 --> 00:10:35.030
!بچه‌ها، با من بیاین

00:10:37.570 --> 00:10:39.110
این چیه؟

00:10:39.360 --> 00:10:44.120
.ایم مقیاس جادو نشان میده که هر خوابگاه چه تعداد سکه‌ی طلا به دست آورده

00:10:44.740 --> 00:10:46.120
.خوب نگاه کنین

00:10:46.450 --> 00:10:50.750
.در حال حاضر خوابگاه لانگ بیش‌ترین سکه‌ی طلا رو داره

00:10:51.040 --> 00:10:55.500
.در حالی که خوابگاه ما، آلدر فقط یک سکه‌ی طلای ماش رو به دست آورده

00:10:55.880 --> 00:11:01.590
.از آغاز سال تحیلی، خوابگاه لانگ، سکه‌های طلای
.بقیه‌ی خوابگاه‌ها رو می‌دزده

00:11:02.140 --> 00:11:08.770
دانش‌آموزهای سال بالایی آلدر که می‌تونستن جلوی اون‌ها
...رو بگیرن الان برای کارآموزی جادو رفتن

00:11:09.230 --> 00:11:13.730
.کسایی که توی خوابگاه لانگ هستن یک ایدئولوژی خاص خودشون رو دارن

00:11:13.730 --> 00:11:17.780
.اگه ادامه پیدا کنه، خوابگاه لانگ رویاگرای الهی امسال رو انتخاب می‌کنه

00:11:18.440 --> 00:11:22.240
.دانش‌آموزهای خوابگاه اورکا اساساً خودشون وقف علم و دانش و تحقیق می‌کنن

00:11:22.740 --> 00:11:28.410
.به عبارت دیگه، این به ما یعنی خوابگاه آلدر بستگی داره که جلوشون رو بگیریم

00:11:28.580 --> 00:11:31.830
.لِمون چان داره تمام تلاش خودشون رو می‌کنه که زندگی راحت‌ـِمون رو خراب کنه

00:11:31.830 --> 00:11:34.670
!خیلی نازه. تحت تاثیر قرار گرفتم

00:11:34.750 --> 00:11:38.420
!برای همین، تمام تلاش خودت رو کن، ماش کون

00:11:38.420 --> 00:11:39.340
.باشه

00:11:40.590 --> 00:11:42.050
.که این‌طور

00:11:42.050 --> 00:11:47.560
.این یعنی برای به تحقق رسوندن هدفم باید از سد بچه‌های لانگ عبور کنم

00:11:48.140 --> 00:11:49.560
.که این‌طور

00:11:49.930 --> 00:11:52.810
!خیلی‌خب، گندش بزنن! بریم نابودشون کنیم

00:11:53.190 --> 00:11:55.440
.بچه‌ها، موفق باشین

00:11:56.480 --> 00:11:59.240
...این ماهیچه‌ها به نام صلح

00:11:59.360 --> 00:12:01.450
.پرورش یافتن...

00:12:09.500 --> 00:12:17.460
.به خاطر رفتارت... تصمیم گرفتم حتی اگه ابتدایی هم باشه، توبیخت کنم

00:12:17.920 --> 00:12:22.090
.برای همین، باید برای یک هفته‌ی تمام کلبه‌ی جغدها رو تمیز کنی

00:12:24.470 --> 00:12:27.010
.برای شروع زیادی هست

00:12:27.010 --> 00:12:28.600
.اولش یه خورده انگیزه داشتم

00:12:30.060 --> 00:12:31.810
.برای کمک بهت اومدم

00:12:31.810 --> 00:12:33.350
چی؟ چرا؟

00:12:34.020 --> 00:12:35.350
.معلومه

00:12:35.810 --> 00:12:40.990
.ممکنه لانگی‌ها برای گرفتن سکه‌ت، زیرنظر گرفته باشنت

00:12:40.990 --> 00:12:42.860
.و من این‌جوری می‌تونم شکارشون کنم

00:12:43.070 --> 00:12:45.030
نگران من هستی؟

00:12:45.160 --> 00:12:46.910
.این‌جوری نیست. می‌کشمت

00:12:55.750 --> 00:12:57.920
اورول، می‌دونی؟

00:13:03.260 --> 00:13:06.550
.زمان وقتی بگذره، دیگه برنمی‌گرده

00:13:06.970 --> 00:13:11.720
می‌شه دست از این جمله‌های بدیهی که مثل یه اعلامیه
.عمیق اون‌ها رو می‌گی برداری

00:13:11.720 --> 00:13:13.520
.چون وقت‌مون رو می‌گیره

00:13:16.480 --> 00:13:20.110
خیلی‌خب، باید بریم یه سکه‌ی طلای دیگه بگیریم؟

00:13:20.110 --> 00:13:24.200
.هیچ کس نمی‌تونه در برابر گذر زمان مقاومت کنه

00:13:26.320 --> 00:13:30.030
.ماش در حال تمیز کردن کلبه‌ی جغدها بود

00:13:30.620 --> 00:13:30.950
نوک زدن

00:13:31.240 --> 00:13:31.580
نوک زدن

00:13:31.790 --> 00:13:41.800
نوک زدن

00:13:32.080 --> 00:13:33.830
مگه من کاری کردم؟

00:13:33.830 --> 00:13:37.250
.واقعاً ناراحت کننده‌ست که این جغدها تا این اندازه ازت متنفرن

00:13:39.960 --> 00:13:41.800
مگه من چی کار کردم؟

00:13:43.170 --> 00:13:44.920
زمین آبی

00:13:48.340 --> 00:13:49.470
!ماش

00:13:49.600 --> 00:13:50.720
شوریکس

00:13:53.390 --> 00:13:56.600
.سلام، آلدری‌ها

00:13:56.890 --> 00:13:59.610
.برای سکه‌ت اومدیم

00:13:59.730 --> 00:14:02.360
.شما باید از لانگی‌ها باشین

00:14:02.530 --> 00:14:04.570
.آره، معلومه

00:14:04.570 --> 00:14:09.370
...ما از ماگیا لوپوس هستیم. من نیش ششم، اولوره آندریو هستم

00:14:06.900 --> 00:14:09.370
{\an7}نیش ششم
اولوره آندریو

00:14:09.700 --> 00:14:13.370
.نیش هفتم، آنسر شینری

00:14:10.910 --> 00:14:13.370
{\an7}نیش هفتم
آنسر شینری

00:14:13.700 --> 00:14:14.830
.جالبه

00:14:14.830 --> 00:14:19.120
.هیچ کدوم از شما لایق رویاگرای الهی شدن نیستین

00:14:19.330 --> 00:14:23.130
.پس بیاین سر سکه‌ی هم‌دیگه مبارزه کنیم

00:14:23.130 --> 00:14:25.880
{\an8}...کمکم کنیم، من تا حالا توی زندگی‌م شنا نکردم *

00:14:26.800 --> 00:14:30.640
!به زودی بهت ملحق می‌شم... کوسه‌ی دریا

00:14:33.640 --> 00:14:35.810
بام

00:14:34.180 --> 00:14:36.350
.شکارش کن

00:14:38.520 --> 00:14:40.600
.انگار من حریف توئم

00:14:41.230 --> 00:14:44.400
.بذار یه چیز مهمی بهت بگم

00:14:46.940 --> 00:14:48.360
...توی مبارزه

00:14:49.240 --> 00:14:52.660
.فقط برنده و بازنده هست...

00:14:55.240 --> 00:14:56.450
.گندش بزنن

00:14:56.450 --> 00:15:00.250
جمله‌های بدیهی رو جوری می‌گه که انگار داره یه بیانیه‌ی عمیق
.می‌گه، و حتی موقع بیانش مکث می‌کنه

00:15:00.250 --> 00:15:02.170
.کاش نمی‌پرسیدم

00:15:02.420 --> 00:15:04.090
شوریکس

00:15:05.670 --> 00:15:08.970
.جادوی اون جوری هست که سلاح‌های دیسک مانند رو کنترل می‌کنه

00:15:09.430 --> 00:15:11.090
...با جادوی جاذبه‌م

00:15:13.010 --> 00:15:13.680
...گراویو

00:15:15.060 --> 00:15:16.930
جغدها؟

00:15:17.140 --> 00:15:17.930
شوریکس

00:15:19.190 --> 00:15:21.900
.وای نه. اون جغدها به این موضوع هیچ ربطی ندارن

00:15:21.900 --> 00:15:24.060
.جادوی جاذبه‌ی من روی اون‌ها هم اثر می‌کنه

00:15:24.650 --> 00:15:25.270
...گراویو

00:15:25.610 --> 00:15:29.400
!داداشی! اون جغدهای بی‌چاره رو اذیت نکن

00:15:32.870 --> 00:15:35.080
.درسته، خواهر عزیزم

00:15:35.080 --> 00:15:37.290
.داداش بزرگترت اشتباه می‌کرده

00:15:37.450 --> 00:15:40.960
.مشکل چیه؟ توی این دنیا فقط شایسه‌ها باید بقاء پیدا کنن

00:15:40.960 --> 00:15:44.290
.فقط قدرتمندها و ضعفا وجود دارن

00:15:44.670 --> 00:15:46.590
!شوریکس... دوگانه

00:15:47.130 --> 00:15:49.840
...وای، نه، جغدها پشت سرم هستن

00:15:58.020 --> 00:16:00.270
.چوب جادویی‌ت از ماگولیا ساخته شده

00:16:00.270 --> 00:16:02.390
تو از خانواده‌ی کرون هستی، مگه نه بچه؟

00:16:02.770 --> 00:16:07.070
.خانواده‌ی معتبر کرون، که به خاطر جادوی جاذبه‌شون معروف هستن

00:16:07.610 --> 00:16:12.610
...در مورد پسر بزرگ خانواده‌شون شنیده بودم... ولی فکرش رو نمی‌کردم

00:16:13.280 --> 00:16:15.870
.این‌قدر ضعیف باشه

00:16:17.740 --> 00:16:21.540
به خاطر این ضعفت رفتی؟

00:16:21.790 --> 00:16:25.630
.باهات هم‌دردی می‌کنم. چون توئم یکی از اون ضعفا هستی

00:16:26.130 --> 00:16:27.590
می‌دونی؟

00:16:28.130 --> 00:16:32.510
.غلبه کردن بر افراد ضعیف حس خیلی بهتری داره

00:16:32.720 --> 00:16:36.600
.انسان‌ها تنها با مقایسه‌ی خودشون با بقیه می‌تونن خودشون رو ارزیابی کنن

00:16:36.600 --> 00:16:41.520
.وقتی کسی زیر سطح تو باشه، می‌تونی برتری خودت رو احساس کنی

00:16:41.770 --> 00:16:45.520
.برای موجوداتی مثل تو این ضروری هست

00:16:47.150 --> 00:16:48.400
گراویول

00:16:55.990 --> 00:16:59.240
.دیگه بسه. زودی راحتت می‌کنم

00:16:59.660 --> 00:17:06.250
با شکست دادن یه کرون، می‌تونم یکبار دیگه ثابت کنم
.که من موجودیتی بالاتر دارم

00:17:06.830 --> 00:17:08.750
!شوریکس... سه‌گانه

00:17:11.010 --> 00:17:12.800
برای چی احساس عجیبی دارم؟

00:17:14.010 --> 00:17:15.760
همه‌ی جغدها توی یه گوشه جمع شدن؟

00:17:17.680 --> 00:17:18.760
گراویول

00:17:23.140 --> 00:17:25.520
.این جغدها سد راهم بودن

00:17:25.730 --> 00:17:27.730
.برای همین اون‌ها رو کنار کشیدم

00:17:28.440 --> 00:17:29.860
.غیرممکنه

00:17:30.270 --> 00:17:34.650
با اولین جادوش، بیلی که روی دیوار بود رو کنترل کرد تا
...بتونه کیسه‌ی دونه رو باز کنه

00:17:34.650 --> 00:17:36.780
.تا جغدها رو از سد راهش تکون بده...

00:17:37.910 --> 00:17:41.790
برای اینکه نگران جغدها بوده به من حمله نمی‌کرده؟

00:17:43.410 --> 00:17:44.710
!من رو مسخره نکن

00:17:44.710 --> 00:17:46.540
!شوریکس بزرگ

00:17:46.920 --> 00:17:49.290
...این جادو یکی از بهترین‌های

00:17:49.290 --> 00:17:50.210
گراویول

00:18:00.140 --> 00:18:05.230
چی؟ هر دوی ما دو خطی هستیم. ولی این تفاوت قدرت توی چیه؟

00:18:05.230 --> 00:18:10.610
.برای تو، میدان نبرد جایی هست که بهت حس برتری میده

00:18:11.230 --> 00:18:12.610
.ولی برای من نه

00:18:13.150 --> 00:18:17.110
.من به خاطر خواهر کوچیک‌ترم مجبورم مبارزه کنم

00:18:17.490 --> 00:18:19.870
می‌خوای چی بگی؟

00:18:20.620 --> 00:18:22.870
.بذار یه چیز خیلی مهم بهت بگم

00:18:23.160 --> 00:18:26.870
...کسایی مثل تو، که برای خودشون مبارزه می‌کنن

00:18:27.460 --> 00:18:32.630
.هیچ شانسی در برابر منی که برای خواهر کوچیک‌ترم مبارزه می‌کنم ندارن...

00:18:36.670 --> 00:18:41.470
.نمی‌تونی از زمین دریایی‌ای که درست کردم فرار کنی

00:18:41.470 --> 00:18:44.930
!خب، وقت شکار رسیده، کله قارچی

00:18:47.390 --> 00:18:50.770
.الان احساس کردم یه چیز فوق‌العاده سرعتی از بغلم رد شد

00:18:51.190 --> 00:18:52.270
.مسخره‌ـست

00:18:52.770 --> 00:18:56.150
.انسان‌ها نمی‌تونن بیش‌تر از 10 کیلومتر بر ساعت شنا کنن

00:18:56.150 --> 00:18:58.150
.حتماً توهم زدم

00:18:58.400 --> 00:19:02.780
...ولی من کله قارچی رو جایی نمی‌بینم، یعنی کجا رفته

00:19:06.830 --> 00:19:09.420
...صبرکن ببینم، زمانی که توی جادوم گیر کرد

00:19:10.370 --> 00:19:13.500
گفت که نمی‌تونه شنا کنه؟...

00:19:13.840 --> 00:19:15.210
{\an8}از اون چیزی که فکر می‌کردم بهتر می‌تونم شنا کنم *

00:19:16.460 --> 00:19:17.800
چی شد؟

00:19:18.090 --> 00:19:20.760
{\an8}فکر می‌کردم نمی‌تونم شنا کنم، ازت خیلی ممنونم *

00:19:21.010 --> 00:19:22.800
.داره ازم تشکر می‌کنه

00:19:22.970 --> 00:19:25.310
!نم-نمی‌تونم ببینمش. سایه‌ش هم که نیست

00:19:28.560 --> 00:19:31.270
...پس این حس شکار شدن هست

00:19:31.600 --> 00:19:35.070
.خیلی‌خب. منم باید جدّی بشم

00:19:35.230 --> 00:19:37.570
!تکامل کوسه

00:19:41.910 --> 00:19:46.330
...الان که توی این حالت قرار دارم، کسی نمی‌تونم جلوم رو بگیره

00:20:00.130 --> 00:20:01.430
موفق شدی؟

00:20:01.680 --> 00:20:02.640
.آره

00:20:05.140 --> 00:20:06.970
.ماگیا لوپوس

00:20:07.140 --> 00:20:10.480
...فکر کنم این قدرت ششمی و هفتی بوده باشه

00:20:11.480 --> 00:20:13.350
.حس می‌کنم می‌تونیم موفق بشیم

00:20:14.100 --> 00:20:16.900
.جوری که گفته این حس رو می‌ده که انگیزه نداری

00:20:18.690 --> 00:20:20.280
.ای وای

00:20:20.490 --> 00:20:22.780
.یه چیز خیلی بدی راجب ما گفته شد

00:20:23.860 --> 00:20:25.700
...با این حال

00:20:30.580 --> 00:20:33.290
به نظرتون خیلی زود نتیجه‌گیری نکردین؟

00:20:34.500 --> 00:20:35.170
گراویول

00:20:38.710 --> 00:20:40.550
نمی‌تونم از جادوم استفاده کنم؟

00:20:44.550 --> 00:20:46.390
.لطفاً آروم باشین

00:20:46.390 --> 00:20:48.220
.فقط برای هم‌تیمی‌هام اومدم

00:20:51.390 --> 00:20:53.560
.با این حال، تهدید‌آمیز بود

00:20:59.900 --> 00:21:02.650
الان چی شد؟ اون تله‌پورت کرد؟

00:21:02.990 --> 00:21:04.490
اون جادو بود؟

00:21:04.740 --> 00:21:07.780
.خیلی ببخشید که حرم تهدید‌آمیز به نظر رسید

00:21:08.120 --> 00:21:10.870
.فقط می‌خواستم یه کوچولو براندازتون کنم

00:21:11.790 --> 00:21:15.670
.اما اینم حقیقته که برای برگردوندن هم‌تیمی‌هام هم اومدم

00:21:16.420 --> 00:21:18.750
.نیازی نیست الان نگران باشین

00:21:19.590 --> 00:21:21.460
.دوباره هم‌دیگه رو زود می‌بینیم

00:21:24.720 --> 00:21:26.970
.خب، خیلی ببخشید

00:21:29.720 --> 00:21:31.640
.حرفم رو پس می‌گیرم

00:21:31.640 --> 00:21:36.520
.انگار مبارزه کردن با اون‌ها قراره ارزشمند باشه

00:21:48.570 --> 00:21:50.200
...اون لحظه

00:21:52.330 --> 00:21:54.870
...با اون سرعت، و اینکه جادویی نداشت

00:21:55.660 --> 00:21:59.500
.پس انگار اونم یکی مثل منه...

00:22:05.150 --> 00:23:10.000
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:23:35.310 --> 00:23:40.020
{\an8}قسمت بعد
ماش براندید و گرگ‌هایی از جادو