WEBVTT

00:01:33.980 --> 00:01:39.585
رويا در خانه جن زده

00:01:39.609 --> 00:01:59.609
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:24.985 --> 00:03:26.225
چي مي خواي؟

00:03:26.434 --> 00:03:27.881
براي اجاره اتاق اومدم

00:03:30.581 --> 00:03:33.866
سگ , مهموني , صداي بلند موزيک ممنوع

00:03:34.365 --> 00:03:35.491
اينجا ساختمون کاملا ساکتيه

00:03:35.678 --> 00:03:37.882
من دانشجوي فوق ليسانسم

00:03:38.027 --> 00:03:38.838
رو پايان نامه ام کار مي کنم

00:03:39.366 --> 00:03:40.806
يه جاي اروم واسه مطالعه مي خوام

00:03:41.063 --> 00:03:41.734
دانشجو؟

00:03:42.275 --> 00:03:44.262
من بايد کرايه چند ماه رو پيش بگيرم

00:03:46.072 --> 00:03:47.457
من نميتونم کرايه ماه بعد رو بدم

00:03:48.445 --> 00:03:49.814
بي خيال مرد , من واقعا به اينجا نياز دارم

00:03:49.982 --> 00:03:51.768
...خب , دوست ندارم به دانشجوها و افراد جوون

00:03:52.073 --> 00:03:52.949
اجاره بدم

00:03:53.394 --> 00:03:54.359
اونا ملاحظه هيچ چيز رو نمي کنند

00:03:56.136 --> 00:03:57.632
اين يکي هنوز بيکاره

00:03:58.446 --> 00:04:00.196
و دو ماه کرايه اش عقب افتاده

00:04:01.104 --> 00:04:03.190
هي کسي رو مي شناسي که دنبال اتاق باشه؟

00:04:03.419 --> 00:04:04.088
نه

00:04:09.684 --> 00:04:10.484
اين اتاقته

00:04:10.508 --> 00:04:20.508
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:04:21.980 --> 00:04:24.978
100دلار واسه خسارت به اثاثيه گرو نگه مي دارم

00:04:26.119 --> 00:04:27.321
به هيچ وجه برگردونده نميشه

00:04:32.131 --> 00:04:34.034
ارزونتر از اينجا نميتوني پيدا کني

00:04:35.094 --> 00:04:36.033
آره , مي دونم

00:04:36.762 --> 00:04:37.638
قبوله

00:04:55.313 --> 00:04:56.092
لعنتي

00:06:30.999 --> 00:06:32.236
!خدا لعنتت کنه

00:07:43.491 --> 00:07:44.612
!ازم دور شو

00:07:44.950 --> 00:07:46.210
حالت خوبه؟

00:07:47.557 --> 00:07:48.623
کمک مي خواي؟

00:07:49.518 --> 00:07:50.584
سلااااااام؟

00:07:50.851 --> 00:07:51.557
بس نمي کنه

00:07:51.661 --> 00:07:52.818
!برو گمشو

00:07:54.293 --> 00:07:56.320
!نمي خواد مارو تنها بذاره

00:08:05.981 --> 00:08:07.231
تموم شد تموم شد ديگه رفت

00:08:07.527 --> 00:08:07.942
تموم شد

00:08:08.067 --> 00:08:10.452
!نذار برگرده , لطفا کمکم کن

00:08:10.453 --> 00:08:11.500
باشه , کمکت مي کنم

00:08:12.485 --> 00:08:13.425
الان برمي گردم

00:08:13.778 --> 00:08:14.908
کجا مي ري؟

00:08:26.284 --> 00:08:27.153
آقاي نبراسکي؟

00:08:28.205 --> 00:08:29.031
چي مي خواي؟

00:08:29.031 --> 00:08:31.270
يه موش بزرگ به خانم طبقه بالا حمله کرده

00:08:32.129 --> 00:08:33.602
اين همه داد و فرياد واسه اين بود؟

00:08:34.319 --> 00:08:35.634
!فکر کردم يکي داره مي ميره

00:08:36.441 --> 00:08:38.227
!بهش بگو صداشو ببره

00:08:38.306 --> 00:08:39.950
!همينطور اون بچه اش

00:08:39.952 --> 00:08:41.520
!هي نزديک بود بچه رو گاز بگيره

00:08:41.709 --> 00:08:43.151
بايد يه موش کُش بياري اينجا

00:08:44.365 --> 00:08:46.090
تا بتونه مرگ بچه شو بندازه تقصير موش ها

00:08:46.090 --> 00:08:47.067
بعدش هم از من شکايت کنه

00:08:47.587 --> 00:08:49.304
اين خونه پر از موشه

00:08:49.305 --> 00:08:50.446
صداشون از ديوار مي شنوم

00:08:51.265 --> 00:08:53.581
هي چيو داري نگاه مي کني؟

00:08:53.582 --> 00:08:55.982
ها ؟ شعورت نمي رسه گوش نکني؟

00:08:57.754 --> 00:08:59.930
ببين ! من ديدم که موشه به بچه حمله کرد

00:08:59.931 --> 00:09:00.656
بي خيال , مرد

00:09:01.840 --> 00:09:03.128
نمي توني کاري واسه موشها بکني؟

00:09:04.492 --> 00:09:06.657
اين خونه 300 سال عمرشه

00:09:07.563 --> 00:09:08.734
البته که موش داره

00:09:09.012 --> 00:09:12.011
همه ي اين خونه هاي لعنتي تو اين منطقه
موش دارند

00:09:13.576 --> 00:09:15.486
!بيا , خودت درستش کن

00:09:19.196 --> 00:09:19.967
آقا

00:09:22.248 --> 00:09:23.779
تو موش ديدي؟

00:09:24.154 --> 00:09:25.151
آره

00:09:26.052 --> 00:09:27.003
بزرگ بود؟

00:09:27.745 --> 00:09:28.596
آره

00:09:29.169 --> 00:09:30.459
صورت داشت؟

00:09:32.946 --> 00:09:34.192
صورت آدميزاد؟

00:09:37.993 --> 00:09:39.720
نمي دونم منظورت چيه

00:10:00.679 --> 00:10:01.495
اين بايد جواب بده

00:10:00.823 --> 00:10:01.850
مطمئني؟

00:10:02.047 --> 00:10:03.467
آره , ديگه از اينجا نمي تونه بياد

00:10:04.209 --> 00:10:05.325
شايد از يه جاي ديگه بياد

00:10:07.869 --> 00:10:09.711
جاي ديگه اي رو نديدم تا درستش کنم

00:10:09.938 --> 00:10:11.917
ممنونم

00:10:12.082 --> 00:10:12.779
خب , ديگه در اماني

00:10:12.971 --> 00:10:14.054
تو يه قهرماني

00:10:15.635 --> 00:10:16.558
اسمم والتر گيلمنه

00:10:16.558 --> 00:10:17.580
تازه اومدم اتاق بغليتون

00:10:17.810 --> 00:10:21.306
اسم منم فرانکي فرانسيس هل وارده

00:10:21.393 --> 00:10:23.770
!اينم دنيه

00:10:24.136 --> 00:10:24.755
سلام

00:10:25.450 --> 00:10:26.420
چطوري رفيق

00:10:28.382 --> 00:10:29.472
ازت خوشش مياد

00:10:32.852 --> 00:10:34.127
چايي مي خوري؟

00:10:34.600 --> 00:10:36.223
اوه نه نه ممنونم

00:10:36.223 --> 00:10:38.252
بايد برگردم درس بخونم

00:10:38.253 --> 00:10:39.543
اوه دانشجو هستي

00:10:39.852 --> 00:10:41.941
اره دانشجوي فوق ليسانس

00:10:43.303 --> 00:10:45.821
يه روزي هم اين مرد کوچک ميره دانشگاه

00:10:52.850 --> 00:10:53.298
خب

00:10:53.299 --> 00:10:54.275
خب

00:10:57.573 --> 00:10:58.485
...پس

00:11:02.365 --> 00:11:03.283
بازم ممنونم

00:11:03.683 --> 00:11:04.493
باشه

00:11:07.401 --> 00:11:08.509
خدافظ

00:12:07.990 --> 00:12:08.859
!والتر

00:12:11.859 --> 00:12:12.701
!والتر

00:12:15.818 --> 00:12:16.705
اون داره مياد

00:12:17.522 --> 00:12:18.824
اون داره مياد سراغت

00:13:08.950 --> 00:13:09.773
کيه؟

00:13:10.483 --> 00:13:11.821
منم فرانکي

00:13:17.157 --> 00:13:18.179
سلام

00:13:18.179 --> 00:13:19.374
حالت خوبه؟

00:13:19.894 --> 00:13:21.489
آره , آره خوبم خوبم

00:13:22.166 --> 00:13:23.476
اخه فکر کردم يه صدايي شنيدم

00:13:24.408 --> 00:13:26.442
انگار يکي جيغ زد

00:13:27.012 --> 00:13:28.468
چيزي نبود کابوس ديدم

00:13:30.919 --> 00:13:31.942
اميدوارم بچه رو بيدار نکرده باشم

00:13:31.886 --> 00:13:33.801
!نه اون زماني توي کنسرت راک مي خوابيد

00:13:36.578 --> 00:13:37.689
مطمئني حالت خوبه؟

00:13:38.051 --> 00:13:39.948
آره آره خوبم واقعا

00:13:42.818 --> 00:13:43.720
مشکلي نيست

00:13:44.465 --> 00:13:45.185
باشه

00:13:46.779 --> 00:13:47.979
با يه فنجون چاي چطوري؟

00:13:50.626 --> 00:13:51.972
خب چي مي خوني؟

00:13:52.613 --> 00:13:54.115
دارم روي يه چيزي کار مي کنم که بهش ميگن
نظريه ريسمان

00:13:54.740 --> 00:13:55.857
خيلي نظريه جالبيه

00:13:56.122 --> 00:13:58.807
فرص براينه که جهان و هرچيزي که وجود داره

00:13:58.808 --> 00:14:00.154
از يک چيز درست شدند

00:14:00.203 --> 00:14:01.082
ما بهش ميگيم حافظه

00:14:01.485 --> 00:14:06.752
و با محاسبات ما فهميديم که حافظه هاي
زيادي تو جهان وجود داره

00:14:07.130 --> 00:14:08.934
...کار من نشون ميده که

00:14:07.934 --> 00:14:12.034
که تويه يک جهان دو حافظه مي تونند از
کنار هم رد بشند

00:14:12.122 --> 00:14:15.005
و اگه بفهميم کجا ازکنار هم رد ميشند و زاويه شون
رو تشخيص بديم

00:14:15.295 --> 00:14:18.285
مي تونيم از اين جهان به اون يکي بريم

00:14:23.773 --> 00:14:25.614
چرا داري اثاثتو بسته بندي مي کني؟

00:14:26.146 --> 00:14:27.826
يه کم اجاره هام عقب افتاده

00:14:28.397 --> 00:14:29.881
نبراسکي مارو مي خواد بيرون بندازه

00:14:30.935 --> 00:14:32.058
ما صبح داريم ميريم

00:14:32.610 --> 00:14:33.710
کجا مي خواي بري؟

00:14:34.137 --> 00:14:36.978
جاهاي زيادي هست

00:14:38.118 --> 00:14:41.035
بايد يه کار پيدا کنم و يه خونه بهتر از اين کرايه کنم

00:14:42.961 --> 00:14:44.498
چقدر بدهکاري؟

00:14:46.069 --> 00:14:48.048
نه , من از تو پول نميگيرم

00:14:47.326 --> 00:14:48.962
نه اصلا مسئله مهمي نيست

00:14:48.963 --> 00:14:50.132
من حتي نميشناسمت

00:14:51.174 --> 00:14:54.742
خب بيا 50 دلار

00:14:55.180 --> 00:14:56.884
حداقل يک هفته مي توني با اين اينجا بموني

00:14:57.273 --> 00:14:59.623
تو دانشجويي , خودت لازم داري

00:14:59.753 --> 00:15:01.481
چرا تو اين سوراخ موش موندي؟

00:15:01.481 --> 00:15:03.858
من براي استادم برگه تصحيح مي کنم
و اون بابتش به من پول ميده

00:15:04.508 --> 00:15:05.585
گوش کن , اين فقط براي يه هفته س

00:15:05.897 --> 00:15:06.999
تا وقتي که کار پيدا کني

00:15:08.085 --> 00:15:10.868
پس لازم نيست از اينجا بري

00:15:18.130 --> 00:15:21.110
با اين و پولي که خودم دارم مي تونم اينجا بمونم

00:15:22.010 --> 00:15:23.260
ولي بهت بر مي گردونم

00:15:23.261 --> 00:15:24.330
هفته ي ديگه

00:15:24.042 --> 00:15:24.810
باشه

00:15:27.256 --> 00:15:28.385
يه فنجون ديگه مي خواي؟

00:15:28.454 --> 00:15:30.275
نه نه ممنونم

00:15:30.816 --> 00:15:32.333
من بايد برم به برگه ها برسم

00:15:32.333 --> 00:15:33.130
درسمم بخونم

00:15:34.350 --> 00:15:35.373
بهتره برم

00:15:38.235 --> 00:15:44.657
خب , شبت بخير و ممنونم

00:15:44.657 --> 00:15:46.997
باشه شب بخير

00:16:14.554 --> 00:16:15.576
!اوه خدايا

00:16:49.431 --> 00:16:50.441
!ببخشيد

00:16:53.346 --> 00:16:54.046
آقا؟

00:16:55.423 --> 00:16:56.494
!ببخشيد

00:17:02.783 --> 00:17:04.020
ديديش؟

00:17:05.289 --> 00:17:05.974
موش رو

00:17:06.940 --> 00:17:07.997
با صورت آدم

00:17:08.523 --> 00:17:09.284
اون فقط يه خواب بود

00:17:09.994 --> 00:17:10.796
خواب نبود

00:17:12.279 --> 00:17:13.884
تو اين فکرو انداختي تو سرم

00:17:13.885 --> 00:17:15.641
من رفتم خوابيدم و خوابشو ديدم

00:17:16.289 --> 00:17:17.736
موشه دوست زنه ست

00:17:18.686 --> 00:17:20.316
اون زن مي خواد شکارت کنه

00:17:20.797 --> 00:17:21.631
کي؟

00:17:21.663 --> 00:17:22.789
درباره کي داري صحبت مي کني؟

00:17:23.157 --> 00:17:24.067
!زن جادوگر

00:17:24.852 --> 00:17:26.541
آيا تو خوابت ديديش؟

00:17:27.384 --> 00:17:31.020
فراموشش کن... من فقط اومدم بگم آرومتر
دارم درس مي خونم

00:17:31.021 --> 00:17:33.961
ميشه لطفا کمي آرومتر دعا بخوني؟

00:17:34.701 --> 00:17:36.064
داره مياد سراغت

00:17:37.002 --> 00:17:38.890
باشه...نمي دونم داري چي ميگي باشه؟

00:17:39.641 --> 00:17:40.457
مي فهمي

00:17:42.817 --> 00:17:43.723
لطفا

00:17:45.342 --> 00:17:46.764
نه مي خوام برم درس بخونم

00:17:46.883 --> 00:17:48.191
من ديدمش

00:17:48.629 --> 00:17:49.609
شيطان هرزه  رو

00:17:49.409 --> 00:17:50.163
چند بار

00:17:50.993 --> 00:17:52.595
چي؟ چي مي خواي به من بگي؟

00:17:58.165 --> 00:17:58.751
نه

00:17:59.051 --> 00:18:01.256
من مثل تو به اين خونه اومدم

00:18:01.991 --> 00:18:04.033
جوون بودم و بي پول

00:18:05.144 --> 00:18:07.204
ارزون بود و ساکت

00:18:09.034 --> 00:18:13.353
!اما اين خونه شيطانيه

00:18:16.712 --> 00:18:18.974
جايي که الان هستي زندگي مي کردم

00:18:20.145 --> 00:18:23.865
بعد خوابهايي ديدم

00:18:24.692 --> 00:18:25.653
مثل تو

00:18:26.772 --> 00:18:27.766
...بعد

00:18:30.456 --> 00:18:32.422
بعد تو زن جادوگر رو ديدي؟

00:18:33.330 --> 00:18:38.489
چشم ها ... هنوزم چشماشو مي بينم

00:18:38.904 --> 00:18:42.666
منو مجبور مي کرد کاراي وحشتناکي کنم

00:18:43.964 --> 00:18:45.262
چرا هنوز تو اين خونه موندي؟

00:18:45.693 --> 00:18:49.218
من سعي کردم دعا کردم تا متوقفش کنم

00:18:51.119 --> 00:18:55.973
بيا... بگيرش

00:18:57.467 --> 00:18:59.539
ببين نه ممنونم

00:19:00.105 --> 00:19:01.194
فقط يه خواب بود

00:19:06.643 --> 00:19:07.679
نه خواب نبود

00:19:26.878 --> 00:19:28.170
!والتر؟ سلام

00:19:28.581 --> 00:19:29.503
يه لطفي به من مي کني؟

00:19:29.503 --> 00:19:30.247
خواهش مي کنم؟

00:19:30.247 --> 00:19:30.845
البته , چيه؟

00:19:31.022 --> 00:19:32.648
يه مصاحبه کاري دارم

00:19:33.601 --> 00:19:35.156
مي توني مراقب دني باشي؟

00:19:35.156 --> 00:19:37.054
براي يک يا دو ساعت؟

00:19:37.226 --> 00:19:40.604
باشه

00:19:41.774 --> 00:19:43.066
ولي تا حالا من مراقب بچه نبودم

00:19:43.066 --> 00:19:43.956
نه نه حتما مي توني

00:19:43.957 --> 00:19:44.641
اون عاشقته

00:19:45.008 --> 00:19:46.413
ببين کي اينجاست دني؟

00:19:48.202 --> 00:19:50.189
...چه اتفاقي مي افته اگه اون

00:19:49.424 --> 00:19:52.061
نه نه پوشکشو عوض کردم شيرشم دادم

00:19:52.062 --> 00:19:52.929
اذيتت نمي کنه

00:19:53.232 --> 00:19:53.954
پسر خوبيه

00:19:54.027 --> 00:19:54.758
باشه

00:19:54.853 --> 00:19:56.561
بهت قول ميدم زياد طول نمي کشه

00:19:56.849 --> 00:19:59.599
من واقعا به اين کار نياز دارم

00:19:59.600 --> 00:20:01.126
مي تونم بدهکاريمو بهت بدم

00:20:01.309 --> 00:20:02.641
اوه ! نگران اون نباش

00:20:02.641 --> 00:20:03.647
خوشحال ميشم مراقبش باشم

00:20:04.040 --> 00:20:05.446
خيلي ممنون

00:20:06.639 --> 00:20:07.339
خدافظ کوچولو

00:20:07.944 --> 00:20:08.876
برام دعا کن

00:20:09.106 --> 00:20:09.712
باشه موفق باشي

00:20:09.996 --> 00:20:12.153
هي پسرا اوقات خوبي داشته باشيد

00:20:50.950 --> 00:20:54.089
خب مي خوام بهت يه رازي رو بگم قول بده
به مامانت نگي

00:20:55.391 --> 00:20:56.540
فکر کنم از من خوشش مياد

00:20:58.712 --> 00:20:59.799
فکر کنم منم از اون خوشم مياد

00:21:10.308 --> 00:21:12.351
آروم باش رفيق

00:21:13.281 --> 00:21:13.934
آروم

00:21:14.696 --> 00:21:15.840
من مراقبتم

00:23:29.990 --> 00:23:30.816
فرانسيس؟

00:25:20.986 --> 00:25:23.123
اوه خدايا ,خدايا ,خدايا

00:25:30.054 --> 00:25:30.753
!دني

00:25:38.782 --> 00:25:39.529
والتر؟

00:25:41.102 --> 00:25:41.739
!دني

00:25:45.399 --> 00:25:48.375
چيزي نيست عزيزم مامان اومد

00:25:49.162 --> 00:25:49.945
تو حالت خوبه

00:25:50.394 --> 00:25:51.246
چي شده؟

00:25:51.824 --> 00:25:55.237
نمي دونم فقط واسه چند ثانيه خوابم برد

00:25:54.468 --> 00:25:55.260
کجا

00:25:55.453 --> 00:25:56.646
چرا تنهاش گذاشتي

00:25:57.086 --> 00:25:59.382
نذاشتم , من اونجا دراز کشيدم

00:26:00.544 --> 00:26:01.540
درست اينجا

00:26:01.583 --> 00:26:02.755
مواد مصرف کردي؟

00:26:09.421 --> 00:26:10.644
آردتو لازم دارم

00:26:11.134 --> 00:26:11.746
آرد؟

00:26:11.746 --> 00:26:12.331
چرا؟

00:26:14.275 --> 00:26:15.928
...تنها دليل اين اتفاق اينه که

00:26:16.601 --> 00:26:17.815
تو خواب راه ميرم

00:26:18.442 --> 00:26:19.476
راه ميري؟

00:26:19.615 --> 00:26:24.704
بين من خوابهاي غير عادي مي بينم

00:26:25.116 --> 00:26:28.559
منظورم اينه که خوابها خيلي خيلي واقعيند

00:26:29.187 --> 00:26:31.550
و فکر کنم وسط خوابم راه ميرم

00:26:38.847 --> 00:26:40.252
ببين من نميدونم چه اتفاقي افتاده

00:26:40.253 --> 00:26:41.962
بهت قول ميدم دني رو تنها نذاشتم

00:26:42.565 --> 00:26:44.516
باشه؟ ديگه دني رو تنها نميذارم

00:26:44.839 --> 00:26:45.735
خواهش مي کنم باور کن

00:26:48.413 --> 00:26:49.656
آرد رو مي خواي چيکار؟

00:27:00.536 --> 00:27:05.739
اينجا اگه من از تختم بيرون بيام و خواب باشم

00:27:06.205 --> 00:27:06.976
ردي از خودم ميذارم

00:27:08.833 --> 00:27:11.344
شايد بايد بري پيش يه دکتر

00:27:12.174 --> 00:27:14.088
منظورم اينه که بهت درباره خواب هات کمک کنه

00:27:15.629 --> 00:27:16.738
منظورت روانپزشکه؟

00:27:17.031 --> 00:27:19.259
بعضي وقتها هممون به کمک احتياج داريم

00:27:19.856 --> 00:27:22.762
باشه صبح معلوم ميشه

00:27:23.685 --> 00:27:24.498
...خب پس ما

00:27:27.897 --> 00:27:30.805
پس صبح ميبينمت

00:27:33.059 --> 00:27:33.824
شب بخير

00:29:05.845 --> 00:29:08.248
فقط يه خوابه فقط يه خوابه

00:31:08.722 --> 00:31:09.569
!امضا کن

00:31:30.128 --> 00:31:31.922
!امضا کن

00:31:38.792 --> 00:31:40.835
!امضا کن

00:31:45.227 --> 00:31:46.575
!امضا کن

00:31:47.372 --> 00:31:48.315
!امضا کن

00:33:21.958 --> 00:33:23.717
اينجا چي کار مي کني؟

00:33:24.399 --> 00:33:26.436
دسترسي به اينجا ممنوعه

00:33:26.894 --> 00:33:29.671
در اينجا هميشه قفله

00:33:29.980 --> 00:33:31.064
چطوري وارد شدي؟

00:33:31.042 --> 00:33:31.971
!او خداي من

00:33:31.476 --> 00:33:32.234
نمي دونم

00:33:34.001 --> 00:33:36.402
از کجا اين کتاب رو آوردي؟

00:33:37.864 --> 00:33:41.210
هيچ کس اجاز نداره نکرونميکان رو ببينه

00:33:41.210 --> 00:33:41.858
!هيچ کس

00:33:43.400 --> 00:33:44.273
کي اجازه داده بياي اينجا؟

00:33:44.273 --> 00:33:45.005
...لطفا , من

00:33:48.540 --> 00:33:50.204
نگهبان؟

00:33:50.452 --> 00:33:51.184
چند لحظه صبر کن

00:33:52.082 --> 00:33:54.995
کمک ! نگهبان

00:34:09.347 --> 00:34:10.669
والتر ! چي شده؟

00:34:10.789 --> 00:34:12.031
دني رو بردار همين الان بايد بريم

00:34:12.117 --> 00:34:13.255
چي؟ چرا؟

00:34:13.637 --> 00:34:14.656
واسه اينکه تو خطره

00:34:14.957 --> 00:34:16.855
کي؟ چه جور خطري؟

00:34:17.008 --> 00:34:18.667
خواب ها... اونا واقعيند

00:34:19.008 --> 00:34:20.859
جادوگر و موش ... موش رو ديدي

00:34:20.860 --> 00:34:22.561
والتر , منو داري ميترسوني

00:34:22.562 --> 00:34:24.039
اونا واسه قرباني کردن دني رو مي خوان

00:34:24.039 --> 00:34:25.185
واسه تشريفات مذهبي

00:34:25.186 --> 00:34:27.013
اونا بايد يه بچه رو قرباني کنند

00:34:27.057 --> 00:34:29.492
گوش بده بايد همين الان تمومش کني

00:34:29.493 --> 00:34:31.417
بايد بري پيش دکتر و تحت درمان قرار بگيري

00:34:31.417 --> 00:34:32.323
درست فکر نمي کني

00:34:32.323 --> 00:34:34.147
نه نه نه نه اين واقعيه تو کتاب بود

00:34:34.148 --> 00:34:37.200
ديوارهاي اتاق من جاييه که حافظه ها از کنار هم
عبور مي کنند

00:34:37.200 --> 00:34:38.902
اون جاييه که از يه دنياي ديگه ميان و ميرن

00:34:38.903 --> 00:34:39.803
برو دکتر

00:34:41.390 --> 00:34:42.145
!والتر

00:34:43.419 --> 00:34:44.328
ببين تو اعتقاد داري

00:34:44.704 --> 00:34:45.761
تو اعتقاد داري که درسته

00:34:45.909 --> 00:34:47.889
اون کمک مي خواد احتياج به محافظت داره

00:34:48.045 --> 00:34:49.751
از من دور شو از من دور شو

00:34:49.752 --> 00:34:52.668
ببين من نمي دونم کجا برم جايي به ذهنم نميرسه

00:34:52.668 --> 00:34:53.944
فقط خودت رو نگه دار

00:34:54.523 --> 00:34:55.585
اونا از من مي خوان که اين کارو بکنم

00:34:55.725 --> 00:34:56.513
که قربانيش بکنم

00:34:56.514 --> 00:34:57.777
اونا به من احتياج دارند نمي دونم چرا

00:34:57.778 --> 00:34:58.304
ببين

00:34:59.115 --> 00:35:00.791
اوه خدايا ! با خودت چي کار کردي

00:35:01.176 --> 00:35:05.206
گوش بده, اگه خوابم برد دوباره , اگه
نتونم ازش محافظت کنم

00:35:05.830 --> 00:35:08.150
اگه نتونم خودم رو کنترل کنم

00:35:08.150 --> 00:35:09.537
اونا ازم مي خوان که پسرتو بکشم

00:35:09.641 --> 00:35:12.125
کافيه ! ازش دور شو

00:35:12.308 --> 00:35:14.313
از اينجا برو وگرنه به پليس زنگ ميزنم

00:35:14.385 --> 00:35:14.728
به من گوش بده

00:35:14.728 --> 00:35:15.963
نه نه الان

00:35:15.963 --> 00:35:16.432
يک دقيقه صبر کن

00:35:16.433 --> 00:35:17.257
والتر , نه

00:35:28.780 --> 00:35:29.549
!سلام

00:35:33.777 --> 00:35:34.696
!سلام

00:35:42.353 --> 00:35:47.203
من جو هستم از کشورم قهوه اوردم

00:35:47.736 --> 00:35:48.752
خيلي قويه

00:35:50.285 --> 00:35:51.217
ممنون

00:35:54.965 --> 00:35:56.652
خواب ديدي؟

00:35:57.016 --> 00:35:58.060
اونا خواب نيستند

00:35:57.827 --> 00:35:58.712
واقعيند

00:35:59.358 --> 00:36:03.918
اون اومده , روحت رو مي خواد

00:36:04.251 --> 00:36:07.774
ببين فکر کنم فهميدم چي کار مي کنه

00:36:08.269 --> 00:36:09.599
ساحره ها ستاره شناسند

00:36:10.742 --> 00:36:11.366
اونا علم و دانش رو بلدند

00:36:12.845 --> 00:36:14.245
اون حتما اين گذرگاه رو پيدا کرده

00:36:15.437 --> 00:36:17.373
از اين گذرگاه عبور مي کنه

00:36:17.892 --> 00:36:20.071
اگه مي تونستم اين ورودي رو پيدا کنم

00:36:20.071 --> 00:36:22.363
مي تونم تو اون جهان بندازمش تو تله

00:36:22.364 --> 00:36:23.260
!مي تونم متوقفش کنم

00:36:24.470 --> 00:36:26.067
نمي توني متوقفش کني

00:36:26.691 --> 00:36:28.453
اون تورو علامت گذاري کرده

00:36:28.765 --> 00:36:30.784
يعني تو آدم اوني

00:36:31.044 --> 00:36:32.042
بايد متوقفش کنم

00:36:32.298 --> 00:36:34.112
اگه برگرده بايد باهاش بجنگم

00:36:34.371 --> 00:36:37.171
بايد فرار کني همين الان فرار کن

00:36:55.970 --> 00:36:57.935
نه اگه من برم اون دني رو قرباني مي کنه

00:36:58.330 --> 00:36:59.936
اون مي تونه دني رو بکشه آره

00:37:00.219 --> 00:37:01.627
ولي احتياج به روح آدم داره

00:37:01.763 --> 00:37:05.973
يه مرد که قرباني کنه و مراسم رو کامل کنه

00:37:06.516 --> 00:37:11.365
شيطان تشنه خون نيست تشنه روحه

00:37:11.704 --> 00:37:13.443
پس مجبورم تا متوقفش کنم

00:37:13.883 --> 00:37:15.994
من سعي کردم تا متوقفش کنم

00:37:16.504 --> 00:37:18.410
دعا کردم و دعا کردم

00:37:19.702 --> 00:37:22.057
بايد فرار مي کردم فرار

00:37:22.182 --> 00:37:27.348
...بعد من نمي خواستم

00:37:30.225 --> 00:37:31.625
تو بچه رو کشتي مگه نه؟

00:37:38.056 --> 00:37:44.304
بچه ها ! من بچه ها رو کشتم

00:37:46.287 --> 00:37:47.787
...اون مجبورم کرد

00:37:50.356 --> 00:37:51.198
ببين

00:38:00.457 --> 00:38:02.977
چرا به کسي چيزي نگفتي؟

00:38:04.000 --> 00:38:09.006
گفتم کسي باور نکرد

00:38:11.334 --> 00:38:12.546
بيا

00:38:19.030 --> 00:38:22.965
خدا روحت رو حفظ کنه

00:38:55.167 --> 00:38:59.063
هي ! چه غلطي داري اينجا مي کني؟

00:39:01.866 --> 00:39:05.821
منو نزن ,زنگ ميزنم پليس, منو نزن

00:40:33.611 --> 00:40:34.866
!والتر

00:40:36.646 --> 00:40:37.752
داره مياد سراغت

00:40:43.286 --> 00:40:46.154
داره مياد سراغت

00:41:22.964 --> 00:41:23.716
!دني

00:42:53.609 --> 00:42:55.550
بکشش

00:42:56.689 --> 00:42:57.174
بکش بکشش

00:42:57.691 --> 00:42:58.608
بکش بکش

00:45:06.629 --> 00:45:07.561
حالت خوبه

00:45:39.740 --> 00:45:40.349
نه

00:45:40.350 --> 00:45:43.365
والتر والتر

00:45:44.671 --> 00:45:45.267
دني

00:45:47.600 --> 00:45:49.998
کمک کمکم کنيد

00:45:50.683 --> 00:45:51.979
کمکم کنيد

00:45:51.979 --> 00:45:52.984
کمکم کنيد

00:46:02.608 --> 00:46:05.889
والتر والتر

00:46:06.920 --> 00:46:07.967
برو برو

00:46:08.423 --> 00:46:10.591
گيلمن گيلمن

00:46:10.000 --> 00:46:12.283
لعنت به تو ... تو بد دردسري افتادي

00:46:14.827 --> 00:46:15.936
دني دني

00:46:22.597 --> 00:46:23.494
دني؟

00:46:34.956 --> 00:46:36.138
چرا؟

00:46:36.138 --> 00:46:38.354
چرا کشتيش؟

00:46:52.989 --> 00:46:55.717
اون منتظر مي موند تا من بخوابم

00:46:56.856 --> 00:46:58.336
بعد ميومد

00:46:59.217 --> 00:47:02.132
اون گذرگاه رو پيدا کرده بود

00:47:03.142 --> 00:47:04.229
گذرگاه؟

00:47:04.229 --> 00:47:06.909
...آره... ازجهان ديگه

00:47:07.047 --> 00:47:08.723
از اونجا ميومد تو اتاقم

00:47:09.141 --> 00:47:10.361
بعد غيبش ميزد

00:47:10.554 --> 00:47:13.193
زنه غيبش ميزد

00:47:13.194 --> 00:47:13.940
!آره

00:47:14.918 --> 00:47:18.097
اين دليل اينه که بين زمان مي توني سفر کني

00:47:18.879 --> 00:47:20.620
واسه همين بچه رو کشتي؟

00:47:20.990 --> 00:47:23.471
يه جادوگر شيطان گفت بکشيش

00:47:22.471 --> 00:47:23.909
نه قبلا هم بهت گفتم

00:47:23.910 --> 00:47:25.524
من دني رو نکشتم

00:47:25.524 --> 00:47:27.147
اره بهمون گفته بودي

00:47:28.101 --> 00:47:29.158
موش اون رو کشت

00:47:29.908 --> 00:47:32.360
يه موش با صورت آدم

00:47:33.966 --> 00:47:35.327
والتر به من گوش بده

00:47:36.124 --> 00:47:37.958
تو مادر بچه رو تهديد کردي

00:47:39.274 --> 00:47:41.157
تو رو با جسد بچه دستگير کردند

00:47:42.452 --> 00:47:44.644
تو رو با خون بچه پيدا کردند

00:47:45.622 --> 00:47:47.598
تو بايد با کاري که کردي روبه رو شي

00:47:47.938 --> 00:47:50.149
من سعي کردم سعي کردم  نجاتش بدم

00:47:51.757 --> 00:47:54.330
من جادوگر رو کشتم ولي دوستش يکدفعه اومد

00:47:54.331 --> 00:47:55.496
من بهت حقيقت رو گفتم

00:47:56.645 --> 00:47:58.075
چرا به من گوش نميدي؟

00:48:06.796 --> 00:48:08.780
دچار هذيان گويي شده

00:48:10.571 --> 00:48:12.582
حدس مي زنم به خاطر استرس بيش از حد باشه

00:48:12.582 --> 00:48:14.706
آماده ست تا بره دادگاه؟

00:48:15.148 --> 00:48:17.811
اون باهوشه ولي کلا عقلشو از دست داده

00:48:18.306 --> 00:48:19.758
نمي تونه با کاري که کرده کنار بياد

00:48:20.283 --> 00:48:21.735
احتمالا هيچ وقت کنار نمياد

00:48:22.040 --> 00:48:24.123
ضمنا کل عمرش هم بايد زنداني باشه

00:48:24.976 --> 00:48:26.259
مي خوام به کاري بهتر از اين بکنم

00:48:28.190 --> 00:48:29.677
مطمئن نيستم از اين خوشت بياد

00:48:30.702 --> 00:48:31.508
چي فهميدي؟

00:48:31.203 --> 00:48:32.765
ما اجساد زيادي پيدا کرديم

00:48:32.991 --> 00:48:34.952
همشون ناقص اند بيش از 70 جسد اونجاست

00:48:35.730 --> 00:48:36.807
همشون هم بچه اند

00:48:37.495 --> 00:48:39.462
بعضي هاشون هم کمتر از يکسال دارند

00:48:39.634 --> 00:48:43.933
خداي من , آقاي گيلمن چه آدم پر کاري بوده

00:48:44.887 --> 00:48:46.706
خب مشکل چيه؟

00:48:46.937 --> 00:48:50.615
همه اجساد رو بررسي کرديم فهميديم
واسه 30 سال پيش هستند

00:48:51.556 --> 00:48:53.532
قديميتريشون هم 300 سال عمر داره

00:48:53.554 --> 00:48:54.366
چي؟

00:48:55.161 --> 00:48:58.645
اين بچه , دني, جاي گاز حيوون رو گردنشه

00:48:59.574 --> 00:49:02.538
؟ DNA و

00:49:02.889 --> 00:49:03.601
گيلمنه؟

00:49:03.602 --> 00:49:07.254
نه ما نتونستيم شناسايي کنيم

00:49:12.866 --> 00:49:14.195
و بعد اينم هست

00:49:19.741 --> 00:49:20.799
چي داري مي گي؟

00:49:20.575 --> 00:49:23.197
هيچ کدوم از اينا معني نميده مگه اينکه
داستانش رو باور کنيم

00:49:23.389 --> 00:49:24.287
کدوم داستان؟

00:49:24.288 --> 00:49:25.565
ساحره و موش

00:49:25.575 --> 00:49:26.070
آره

00:49:26.963 --> 00:49:28.573
هيچ کدوم از اينا اونو بي گناه نميکنه

00:49:28.582 --> 00:49:30.605
نه ولي ازش دفاع ميکنه

00:49:31.168 --> 00:49:33.415
بفرما... کي حرفشو باور ميکنه؟

00:49:33.439 --> 00:49:43.439
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:51:25.118 --> 00:51:25.931
!گيلمن

00:51:27.915 --> 00:51:29.495
!دکتر ! دکتر