WEBVTT 00:01:31.980 --> 00:01:37.234 " شکلات " 00:01:37.258 --> 00:01:47.258 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:52.752 --> 00:01:55.183 تا حالا عاشق شدي ؟ 00:01:55.713 --> 00:01:58.236 . من 17 سال پيش ازدواج کردم 00:01:58.662 --> 00:02:00.845 من اين سوال رو نکردم 00:02:00.846 --> 00:02:04.647 تا حالا عاشق شدي ؟ عاشق واقعي ؟ 00:02:05.285 --> 00:02:06.665 مطمئناً 00:02:08.322 --> 00:02:10.660 نه مثل من 00:02:10.661 --> 00:02:13.861 اوه , نه تو خاص هستي 00:02:14.746 --> 00:02:17.089 راست ميگم 00:02:18.952 --> 00:02:23.041 هيچ مردي تا حالا مثل من عاشق يه زن نشده 00:02:23.344 --> 00:02:26.856 مي تونم از خوني که رو لباست هست بفهمم 00:02:27.787 --> 00:02:31.924 باشه , تو مي توني به من بگي قاتل ولي مهم نيست 00:02:35.001 --> 00:02:37.684 بذار يه کم به عقب برگرديم 00:02:37.686 --> 00:02:40.473 هنوز نفهميدم که ماجرا چه جوري شروع شد 00:02:41.790 --> 00:02:46.635 چند بار بايد من اينو بگم - تا وقتي که حقيقت رو بگي - 00:02:47.679 --> 00:02:49.847 سعي کن يادت بياد , باشه ؟ 00:02:50.376 --> 00:02:52.675 .از اول شروع کن 00:02:54.419 --> 00:02:57.382 از خواب بيدار شدم , لباس پوشيدم رفتم سر کار 00:02:57.383 --> 00:02:58.652 محل کارت کجاست ؟ 00:02:59.045 --> 00:03:02.307 " آزمايشگاه " کوگر " در " شيکاگو 00:03:02.443 --> 00:03:06.050 من چاشني هاي خوراکي براي صنايع غذايي درست مي کردم 00:03:08.038 --> 00:03:10.876 کي سنگ هاي جادويي رو تو منبع آب انداخته ؟ 00:03:14.357 --> 00:03:16.830 خداي من « والي » ! چيپس فلفلي ؟ 00:03:18.793 --> 00:03:22.166 يه کم مي توني آروم باشي و تفريح کني 00:03:22.722 --> 00:03:25.411 ... شايد ندوني که چيپس 00:03:25.412 --> 00:03:27.192 يه غذاي طبيعيه 00:03:27.194 --> 00:03:28.952 فقط چيپس هاي پنيري سرخ شده 00:03:28.953 --> 00:03:31.817 اين " کربنات " نداره بايد امتحان کني 00:03:34.679 --> 00:03:38.065 هيچ راهي نداره ترکيب هندوانه رو بفهميم امکانش نيست 00:03:38.066 --> 00:03:39.758 يه هفته ست که داري ميگي 00:03:39.760 --> 00:03:43.554 نزديک سال 1998 هم من رو موشها آزمايش کردم ولي هيچ نتيجه اي نداشت 00:03:43.557 --> 00:03:45.884 اونا داشتند تحليل مي رفتند 00:03:47.934 --> 00:03:51.251 گذشته از اين ، کي چاشني هندوانه مي خواد ؟ 00:03:51.974 --> 00:03:55.631 من دارم سعي مي کنم - ! آره ، سعي معي ، موفق باشي - 00:04:00.249 --> 00:04:02.584 چرا غذاي خرگوش هارو مي خوري ؟ 00:04:02.586 --> 00:04:06.215 مجبورم غذاي خرگوش بخورم وگرنه عين بالون چاق ميشم 00:04:06.217 --> 00:04:07.546 من اينجوري نيستم 00:04:07.623 --> 00:04:11.706 من تا وقتي که استفراغ نکردم مي تونم بخورم سوخت و ساز بدنم عاليه 00:04:12.118 --> 00:04:14.129 ! گائيدمت 00:04:14.494 --> 00:04:18.075 ... خب آقاي مجرد ِ تنهايِ توانا 00:04:18.077 --> 00:04:19.412 زندگي عشقيت چطوره ؟ 00:04:19.414 --> 00:04:21.661 ! خب ، من و کف دستم خيلي خوبيم 00:04:21.663 --> 00:04:24.570 جوون و جاهل ، بدون جا ، ها؟ 00:04:25.626 --> 00:04:28.166 ... يه کم فرصت نياز دارم 00:04:28.168 --> 00:04:29.926 تا به کارام برسم 00:04:29.928 --> 00:04:32.682 گروهمون امشب اجرا داره ، چرا نمياي ؟ 00:04:32.683 --> 00:04:35.651 شايد يه زنه حشري " راک اند رول " پيدا کردي 00:04:36.410 --> 00:04:37.601 فکر کنم هنوز آماده گيش رو ندارم 00:04:37.602 --> 00:04:40.623 ما مي خوايم بترکونيم ، عالي ميشه 00:04:41.458 --> 00:04:43.474 فکر نکنم ، امشب نه 00:04:43.476 --> 00:04:46.412 يالا ... شايد آخرين باري باشه که من گيتار مي زنم 00:04:46.413 --> 00:04:49.609 مزخرف نگو ، تو تا دم مرگت گيتارت چسبيده بهت 00:04:50.242 --> 00:04:52.858 زياد مطمئن نيستم چهارشنبه 45 سالم ميشه 00:04:52.997 --> 00:04:55.263 ! جداً ؟ تولدت مبارک 00:04:55.264 --> 00:04:59.400 خيلي سخته که يه موزيک دان 45 سال عمرشو از دست داده 00:05:00.044 --> 00:05:04.972 خب از يه بچه فقير با يه خونه تو پايين شهر سختتره ؟ 00:05:06.037 --> 00:05:07.936 ! باشه تو بردي 00:06:37.359 --> 00:06:40.016 دلم برات تنگ شده پسرکم 00:07:06.977 --> 00:07:09.092 ! شکلات 00:07:09.093 --> 00:07:13.434 من فکر مي کردم بعد از خوردن چند هفته سالاد اون خواب هاي احمقانه رو مي بينم 00:07:13.507 --> 00:07:16.838 ولي وقتي بيدار مي شدم مزه ش تو دهنم بود 00:07:16.839 --> 00:07:19.054 بوش هم ميومد 00:07:19.257 --> 00:07:22.313 خيلي چيز خوبي بود 00:07:22.314 --> 00:07:25.123 خوشمزه تر از چايي گل ياسمن 00:07:25.125 --> 00:07:27.025 خيلي خاص بود 00:07:27.027 --> 00:07:29.438 از کجا مي دوني که خواب نبود ؟ 00:07:29.439 --> 00:07:31.324 اون خواب نبود 00:07:32.225 --> 00:07:35.178 از يه نفر ديگه شکلات گرفتم امتحان کردم 00:08:03.144 --> 00:08:04.734 ! عافيت باشه 00:08:06.158 --> 00:08:09.847 زدي ؟ "Roswell " دوباره عطر - دليلي نمي بينم نزنم - 00:08:12.219 --> 00:08:15.576 اومدم ببينم کجا زندگي مي کني ؟ 00:08:16.699 --> 00:08:18.490 بيا تو 00:08:25.925 --> 00:08:28.120 حالت خوبه ؟ - خوبم - 00:08:28.121 --> 00:08:30.589 خوشگل شدي ، ميري بيرون ؟ 00:08:34.440 --> 00:08:36.374 ! عافيت باشه 00:08:38.452 --> 00:08:39.853 ! اون جاي بوسه ؟ 00:08:40.739 --> 00:08:43.506 ... بابايي - ... سلام - 00:08:44.084 --> 00:08:47.630 ديگه برگشتي خونه ؟ - بابايي فقط اومده ببينتت - 00:08:47.632 --> 00:08:50.424 تو گفتي که ميري آزمايش کني 00:08:50.425 --> 00:08:54.043 مي دونم , آزمايش خيلي طول کشيد فقط يه قسمتش رو انجام دادم 00:08:54.141 --> 00:08:57.703 خيلي خوش شانسي ، الان مي توني 2 جا زندگي کني 00:08:57.704 --> 00:08:59.250 مثل اين هنرپيشه هاي پولدار سينما 00:08:59.252 --> 00:09:03.580 هنرپيشه ها هم مامانشون تو يه خونه ست باباشون تو يه خونه ديگه ؟ 00:09:04.075 --> 00:09:06.772 بيشترشون ، زودباش عزيزم کلاست دير يشه 00:09:06.774 --> 00:09:09.191 کلاس ؟ - کلاس رقص - 00:09:10.635 --> 00:09:12.981 ببين « جيمي » ممنون که سر زدي ما بايد بريم 00:09:12.983 --> 00:09:16.309 حتماً , مي دونم نمي توني دير کني 00:09:16.551 --> 00:09:22.053 ببين پسرم ، مي خواي اين آخر هفته بريم بيرون ؟ 00:09:22.055 --> 00:09:25.023 باشه خوبه رقص نباشه - نه کلاس رقص نيست - 00:09:25.371 --> 00:09:27.701 شنبه مي بينت ، اينم کليدت 00:09:28.090 --> 00:09:29.262 گوش کن 00:09:29.264 --> 00:09:32.016 اگه خواب بودم بيا تو منو بيدار کن ، باشه ؟ 00:09:32.065 --> 00:09:33.947 ! من يه هيولاي بزرگم 00:09:39.191 --> 00:09:41.672 دوست دارم بابايي - منم دوست دارم - 00:09:43.043 --> 00:09:46.231 ببخشيد مزاحم شدم - اشکالي نداره - 00:09:46.232 --> 00:09:48.571 خدافظ بابايي - خدافظ - 00:10:13.428 --> 00:10:14.167 ! سلام 00:10:14.175 --> 00:10:16.915 جيمي » تو اومدي ، ميز جلو رو رزرو کردي ؟ » 00:10:16.916 --> 00:10:17.867 آره 00:10:17.897 --> 00:10:21.827 هي رفيق ، يه کم مي خواي ؟ - نه ممنون تو رژيمم - 00:10:21.828 --> 00:10:23.075 يه کم راه برو لاغر شي 00:10:23.449 --> 00:10:26.452 هي « جيمي » يه کم شعبده بازي کن همه نگاه کنند خيلي باحاله 00:10:26.454 --> 00:10:27.985 آقايون بريم 00:10:30.010 --> 00:10:31.356 همه گوش کنند 00:10:31.358 --> 00:10:33.894 ! يادتون باشه ما تکيم 00:10:33.895 --> 00:10:37.102 ما خداي " راک اند رول " هستيم 00:11:05.359 --> 00:11:07.945 خب قضيه شعبده بازي چيه ؟ 00:11:08.642 --> 00:11:10.725 ... اوه ... نه ... اون فقط 00:11:10.727 --> 00:11:13.864 اون فقط يه حقه ي ساده ست 00:11:13.866 --> 00:11:15.556 يالا مي خوام ببينم 00:11:17.106 --> 00:11:18.709 باشه 00:11:18.733 --> 00:11:28.733 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:11:38.986 --> 00:11:41.268 ( من نمي تونم بشنوم ) 00:11:41.269 --> 00:11:42.878 ( چت شده ؟ ) 00:11:42.879 --> 00:11:45.995 ( هيچ چي نمي تونم بشنوم ) 00:11:45.997 --> 00:11:47.264 ( موضوع چيه ؟ ) 00:11:47.266 --> 00:11:50.091 ( هيچ چي نمي تونم بشنوم ) 00:12:21.522 --> 00:12:23.522 امشب واقعاً دهنت گائيده شد 00:12:24.322 --> 00:12:27.178 چقدر باحال بود 00:12:27.368 --> 00:12:30.948 دخترا با سوتين MTV مقصد بعديمون شبکه 00:12:30.949 --> 00:12:33.454 بدون هيچ پسري ، دختراي استخواني بدون شلوار 00:12:33.456 --> 00:12:36.659 حتماً ! منم يه استخون دوست داشتني دارم - جداً ، فکر مي کردم نداري - 00:12:40.986 --> 00:12:43.240 اون مو مصنوعي تخمي چي بود ؟ 00:12:46.561 --> 00:12:49.220 اون موهاي ريختمو نشون نمي ده 00:13:29.686 --> 00:13:31.062 اوه لعنتي 00:13:33.786 --> 00:13:35.100 « والي » 00:13:35.102 --> 00:13:36.562 چي شده ؟ 00:13:36.564 --> 00:13:38.278 ! نمي تونم ببينم 00:13:39.111 --> 00:13:40.769 ! نمي تونم ببينم 00:13:41.137 --> 00:13:43.342 چي کار مي کني ؟ - نمي تونم ببينم - 00:13:43.958 --> 00:13:46.348 راجع به چه کوفتي حرف مي زني ؟ 00:13:46.350 --> 00:13:47.795 ! فرمون رو بگير - ! چه غلطي مي کني- 00:14:02.151 --> 00:14:03.963 « والي » 00:14:05.412 --> 00:14:07.446 والي » حالت خوبه ؟ » 00:14:11.139 --> 00:14:13.893 ! خيلي با حال بود 00:14:44.761 --> 00:14:46.253 کي اونجاست ؟ 00:16:18.741 --> 00:16:20.764 بيدارت کردم ؟ 00:17:00.286 --> 00:17:02.786 نمي فهمم چه جوري مي تونند اين کارو کنند ؟ 00:17:04.088 --> 00:17:05.078 چه کاري ؟ 00:17:05.080 --> 00:17:07.514 خيلي راحته که غذا هاي سالم بخوري 00:17:07.516 --> 00:17:08.969 و حتي خوشمزه تر 00:17:08.971 --> 00:17:13.114 ... ولي بچه هايي هستند که عاشق شکلات و آدامس و 00:17:13.115 --> 00:17:15.026 و اين جور چيزان 00:17:15.027 --> 00:17:19.734 ... درسته سوسيس واسه صبحانه 00:17:19.737 --> 00:17:23.437 ... همبرگر ، چيز برگر ، سيب زميني سرخ کرده براي ناهار 00:17:23.439 --> 00:17:26.574 ... مرغ سوخاري و ماکاروني با پنير 00:17:26.575 --> 00:17:28.259 و يک بستني بزرگ براي شام 00:17:30.633 --> 00:17:32.850 مي دوني وحشتناک ترين قسمتش کجاست ؟ 00:17:33.058 --> 00:17:35.833 کيک شکلاتي با شير 00:17:35.834 --> 00:17:40.152 پيتزاي پنير و پپروني با سس ... اه 00:17:40.154 --> 00:17:45.517 و کيک شکلاتي داغ که انگشتات هم باهش مي خوري ! افتضاحه 00:17:45.518 --> 00:17:46.825 ! درسته 00:17:47.834 --> 00:17:51.024 خب ... چند وقته رژيم داري ؟ 00:17:51.678 --> 00:17:53.225 ! خدا رحم کنه ، چرا 00:17:53.227 --> 00:17:56.022 من 96 روزه واسه قند خونم رژيم دارم 00:17:56.731 --> 00:18:00.212 من ديوونه دسرم 00:18:01.875 --> 00:18:03.991 تو چطور ؟ 00:18:03.992 --> 00:18:06.228 من ، 47 روزه 00:18:07.352 --> 00:18:09.890 افتخار مي کنم و همه جا ميگم 00:18:12.886 --> 00:18:15.426 مي خواي جشن بگيريم ؟ 00:18:25.265 --> 00:18:28.407 خب چطوري ؟ قند خونت چطوره ؟ 00:18:28.495 --> 00:18:29.926 خيلي خوبم 00:18:30.502 --> 00:18:31.977 تو خوبم کردي 00:18:31.995 --> 00:18:35.363 نه فکر کنم تو خوبم کردي 00:18:51.622 --> 00:18:53.133 ازدواج کردي ؟ 00:18:53.135 --> 00:18:55.948 جاي انگشتر رو دستت هست 00:18:58.261 --> 00:19:02.236 نه من چند ماه پيش طلاق گرفتم 00:19:04.353 --> 00:19:06.995 متاسفم - نه مهم نيست - 00:19:08.233 --> 00:19:11.852 هفت سال زندگي يکنواخت ، حداقل الان بهترم 00:19:12.976 --> 00:19:14.697 واقعاً؟ 00:19:15.217 --> 00:19:17.673 براي چي ؟ 00:19:40.814 --> 00:19:42.959 با تو خيلي راحتم 00:19:44.904 --> 00:19:47.018 چيه ؟ چي شد ؟ 00:19:52.453 --> 00:19:54.582 دل درد داري ؟ 00:19:55.163 --> 00:19:57.342 يه دقيقه ديگه خوب ميشم 00:20:11.771 --> 00:20:13.856 بذار ببينيم اين اثر مي کنه 00:20:26.611 --> 00:20:29.592 فکر کنم به خاطر اينه که با هم حال کرديم 00:20:30.372 --> 00:20:32.852 بيا بخوابيم 00:20:39.577 --> 00:20:41.528 غير عاديه 00:21:05.239 --> 00:21:07.400 بيدار شدي ؟ 00:21:12.563 --> 00:21:14.376 داره اتفاق مي افته 00:21:15.449 --> 00:21:17.035 چي داره اتفاق مي افته ؟ 00:21:21.128 --> 00:21:24.307 چطور کسي اول صبح اينقدر خوشگل ميشه ؟ 00:21:48.071 --> 00:21:52.165 ! خدايا ! تو خيلي خوشگلي 00:22:00.122 --> 00:22:01.804 جيمي » ، چي شده ؟ » 00:22:05.148 --> 00:22:06.446 چي شده ؟ 00:22:13.322 --> 00:22:14.911 ! جيمي بس کن 00:22:15.685 --> 00:22:17.623 ! خواهش مي کنم بس کن 00:22:23.844 --> 00:22:26.995 بس کن ! بس کن ! اصلا خنده دار نيست 00:22:26.996 --> 00:22:30.396 جيمي داري مي ترسونيم بس کن 00:22:36.786 --> 00:22:38.175 « جيمي » 00:22:39.060 --> 00:22:41.118 جيمي » يکي درو باز کرد » 00:22:45.178 --> 00:22:46.339 «جيمي » 00:22:49.233 --> 00:22:50.307 ! لطفا بلند شو 00:22:52.690 --> 00:22:54.047 جيمي » يه نفر داره مياد » 00:22:54.048 --> 00:22:55.748 ! شلوارتو بپوش بابايي 00:22:57.684 --> 00:22:58.831 ! اوه خداي من- 00:22:59.205 --> 00:23:02.008 پسرت اينجاست ! ديگه خنده دار نيست 00:23:02.131 --> 00:23:04.694 چي شده بابايي ؟ - جيمي » بس کن » - 00:23:04.695 --> 00:23:05.920 بابامو تنها بذار 00:23:05.922 --> 00:23:08.061 تنهاش بذار - من کاري نکردم - 00:23:08.695 --> 00:23:10.911 من کاري نکردم 00:23:11.461 --> 00:23:13.637 « خدا لعنتت کنه « جيمي 00:23:28.735 --> 00:23:30.725 ! اون يه زنه 00:23:35.636 --> 00:23:36.963 « الن » 00:24:28.567 --> 00:24:30.383 دوستت دارم 00:24:30.386 --> 00:24:34.969 اين 2 کلمه خيلي برام معنا نداشت 00:24:35.658 --> 00:24:37.325 ... تا وقتي که 00:24:37.326 --> 00:24:41.473 فهميدم که اون با قلبش اين حرف رو ميزنه 00:24:42.306 --> 00:24:45.902 خيلي احساس تازه گي عميق و خوبي مي کردم 00:24:47.319 --> 00:24:51.920 بعد فهميدم زندگي من چقدر بي ارزشه 00:24:52.156 --> 00:24:54.264 ... و 00:24:54.674 --> 00:24:57.174 ...زندگيه حقيرانه اي دارم 00:24:58.109 --> 00:25:00.017 ... باعث شد احساس کنم 00:25:01.053 --> 00:25:03.083 . که دارم رشد مي کنم 00:25:26.508 --> 00:25:29.014 ! نه ! خواهش مي کنم نرو 00:25:30.878 --> 00:25:32.463 حالت خوبه ؟ 00:26:07.765 --> 00:26:09.746 بيا پيشم 00:27:54.822 --> 00:27:56.931 ! خداي من 00:28:06.742 --> 00:28:09.331 والي » يه اتفاق عجيب واسم افتاده » 00:28:09.722 --> 00:28:11.391 ! خودت که عجيب غريب هستي 00:28:12.840 --> 00:28:14.383 ...تو اين 00:28:14.648 --> 00:28:17.701 حمله هايي که داشتم رو يادته ؟ - آره ، بدتر شده - 00:28:19.245 --> 00:28:20.952 ... خب اون 00:28:21.652 --> 00:28:23.815 اون يه زنه 00:28:26.044 --> 00:28:29.501 آفرين « جيمي » تبريک ميگم عاليه 00:28:30.686 --> 00:28:32.630 چه شکليه ؟ 00:28:32.877 --> 00:28:35.673 خوشگلترين زنيه که تا به حال ديدم 00:28:37.693 --> 00:28:39.770 ! بالاخره بهش رسيدي 00:28:39.771 --> 00:28:42.462 ... اينجوري که فکر مي کني نيست ، اون 00:28:44.453 --> 00:28:48.718 اون مثل مخابره از بدن يه نفره 00:28:48.990 --> 00:28:50.979 مي خواي بگي تسخير شدي ؟ 00:28:50.980 --> 00:28:52.318 نه 00:28:54.392 --> 00:28:58.934 يه زني وجود داره که ... نمي دونم کيه ... کجاست 00:28:59.796 --> 00:29:03.658 اون چيزي که مي بينه رو منم مي تونم ببينم 00:29:03.661 --> 00:29:07.012 مي شنوه منم مي شنوم هر حسي مي کنه منم حسش مي کنم 00:29:07.013 --> 00:29:09.973 جه حسي مي کنه ؟ - والي » دارم جدي حرف مي زنم » - 00:29:14.404 --> 00:29:16.045 باشه 00:29:17.520 --> 00:29:19.787 از کجا مي دوني زنه ؟ 00:29:20.169 --> 00:29:22.118 ديشب 00:29:22.355 --> 00:29:24.488 ... زنه 00:29:24.490 --> 00:29:27.014 سکس داشت 00:29:28.661 --> 00:29:30.527 ! و من حسش کردم 00:29:31.263 --> 00:29:35.075 حس کردي داري گائيده ميشي ؟ - والي » من ديوونه نيستم » - 00:29:35.076 --> 00:29:37.087 اين واقعيه 00:29:42.487 --> 00:29:44.981 مهم نيست فراموشش کن 00:29:46.072 --> 00:29:49.392 گوش کن برادر دوقلوم امشب مياد 00:29:49.393 --> 00:29:51.764 آنا » گفت واسه شام دعوتت کنم » 00:29:51.935 --> 00:29:53.745 امشب نمي تونم بيام 00:29:54.426 --> 00:29:56.354 به خاطره اون دختره ست 00:29:57.179 --> 00:30:01.031 از کجا مي دوني خواب نبوده ؟ - اون خواب نبود - 00:30:01.033 --> 00:30:04.574 باشه ... اگه بهت الهام ميشه 00:30:04.575 --> 00:30:08.526 فکر نمي کني بايد بري پيش دکتري چيزي ؟ - چرا فکر مي کني مي خوام متوقفش کنم ؟ - 00:30:10.821 --> 00:30:13.431 اين زن ... فکر مي کنم داره صدام ميزنه 00:30:14.659 --> 00:30:16.723 فکر مي کنم شايد به من نياز داره 00:32:12.555 --> 00:32:14.608 ببين چي گير اوردم 00:32:15.209 --> 00:32:16.394 سلام 00:32:17.926 --> 00:32:19.380 يالا 00:32:20.147 --> 00:32:22.156 بيا پيش ما 00:32:25.207 --> 00:32:27.456 صورت قشنگي داره ؟ 00:32:30.534 --> 00:32:32.593 ببين 00:32:36.813 --> 00:32:38.517 بوسش کن 00:32:51.249 --> 00:32:52.860 ! اي جنده 00:32:56.285 --> 00:32:58.368 فکر مي کني کي هستي ؟ 00:33:03.138 --> 00:33:04.729 تنهاش بذار 00:33:24.126 --> 00:33:25.365 چيه ؟ 00:33:51.465 --> 00:33:55.882 خونش رو روي دستام احساس مي کردم گرم و چسبناک 00:33:57.017 --> 00:34:01.626 احساس مريضي .. و نفرت مي کردم 00:34:01.627 --> 00:34:04.243 نمي دونم 00:34:04.244 --> 00:34:07.369 به عنوان يه قاتل عذاب وجدان داشتم 00:34:07.370 --> 00:34:11.544 احساس پوچي و مريضي وحشت از درون رو داشتم 00:34:13.290 --> 00:34:16.025 ديگه همچين احساسي ندشتم 00:34:16.652 --> 00:34:20.520 و همه ي الهام ها متوقف شدند 00:34:20.521 --> 00:34:22.898 همه چي ناپديد شد 00:34:23.701 --> 00:34:25.570 عاشقش شده بودم 00:34:26.177 --> 00:34:28.775 ولي با ترک کردنش منو بگا داد 00:35:10.679 --> 00:35:12.619 يه شهر ساحلييه 00:35:15.718 --> 00:35:17.144 نه 00:35:27.136 --> 00:35:29.055 ساحل غربي 00:35:31.299 --> 00:35:33.093 ساحل غربي 00:35:35.357 --> 00:35:37.552 نه 00:35:40.436 --> 00:35:41.910 " واشينگتون " 00:35:45.080 --> 00:35:47.304 ساحل غربي ... ساحل غربي 00:35:48.546 --> 00:35:50.897 " کانادا " 00:36:03.960 --> 00:36:05.545 خودشه 00:36:06.586 --> 00:36:09.333 " فقط به خاطر يه الهام رفتي " ون کوور 00:36:09.335 --> 00:36:11.558 بايد پيداش مي کردم 00:36:13.131 --> 00:36:15.704 انتظار داشتي وقتي پيداش کردي چه اتفاقي مي افتاد ؟ 00:36:16.312 --> 00:36:19.154 نمي دونم ... دوستش داشتم 00:36:19.155 --> 00:36:21.224 عاشق يه قاتل ... ؟ 00:36:21.884 --> 00:36:25.002 شايد اون يه خواب بوده که با هم ديديم 00:36:25.004 --> 00:36:27.177 شايد هم دفاع از خود بوده 00:36:27.890 --> 00:36:31.058 نمي دونم ولي اميدوارم همينطور باشه 00:36:59.059 --> 00:37:00.505 ببخشيد 00:37:06.413 --> 00:37:08.493 هنرپيشه محلي در استوديو مرده پيدا شد 00:37:12.486 --> 00:37:14.569 برو واسه خودت بخر 00:37:53.298 --> 00:37:54.986 لذت شکلات شکلات هاي دست ساز 00:41:07.882 --> 00:41:09.801 ! يه لحظه 00:41:12.150 --> 00:41:14.419 ببخشيد زير دوش بودم 00:41:14.420 --> 00:41:17.133 بله ؟ - کاترين دوپري » ؟ » - 00:41:17.791 --> 00:41:19.679 بله 00:41:19.857 --> 00:41:21.911 منو ميشناسي ؟ 00:41:23.652 --> 00:41:25.454 قبلا همديگرو ديديم؟ 00:41:25.959 --> 00:41:28.808 ببخشيد ، نه فکر نکنم 00:41:29.508 --> 00:41:32.871 من يه بسته برات دارم - جداً ؟ چي هست ؟ - 00:41:45.613 --> 00:41:47.037 ! کس خل 00:41:47.568 --> 00:41:50.353 باعث شدي يادش بياد 00:43:08.504 --> 00:43:10.541 چرا تعقيبم مي کني ؟ 00:43:10.543 --> 00:43:13.197 من تعقيبت نمي کنم - فکر مي کني من احمقم - 00:43:13.337 --> 00:43:15.235 چي مي خواي ؟ 00:43:16.692 --> 00:43:18.999 فکر مي کنم زيباترين زني هستي که ديدم 00:43:19.000 --> 00:43:21.086 بگو چرا اون شکلات ها رو برام آوردي 00:43:22.269 --> 00:43:24.737 فکر کردم خوشت مياد 00:43:24.739 --> 00:43:28.242 و بايد مي ديدمت - از کجا مي دونستي ؟ - 00:43:28.770 --> 00:43:30.993 تو باغ وحش ديدم داري نقاشي مي کني 00:43:31.321 --> 00:43:33.040 يه يوزپلنگ رو 00:43:33.751 --> 00:43:36.521 من يه طرفدارتم واقعاً کارت رو دوست دارم 00:43:36.522 --> 00:43:38.760 پس چرا نيومدي فقط يه سلام کني ؟ 00:43:38.762 --> 00:43:42.522 چرا تعقيبم مي کني . مي تونم به پليس بگم تا دستگيرت کنند 00:43:42.523 --> 00:43:45.799 مي دونم ... متاسفم .. من احمق بودم 00:43:45.800 --> 00:43:49.025 بايد مي ديدمت - ... خب - 00:43:49.026 --> 00:43:52.483 خب ديدي - آره ... من نقاشي رو خيلي دوست دارم - 00:43:52.484 --> 00:43:54.911 فکر مي کنم خيلي استعداد داري - مرسي که گفتي - 00:43:54.913 --> 00:43:58.534 ببين من از اون ديوونه هايي نيستم که دنبال زنهاي خوشگل مي افتن 00:43:58.535 --> 00:44:01.214 و ديوونه شون مي کنن من مزاحم نيستم 00:44:01.797 --> 00:44:05.655 مي دونم اشتباه کردم ،واقعاً خيلي خيلي متاسفم 00:44:07.361 --> 00:44:10.243 مي دونم برخورد اوليه خوبي باهات نداشتم 00:44:10.352 --> 00:44:12.328 مي تونم باهات حرف بزنم 00:44:12.330 --> 00:44:15.004 تو يه جاي قشنگ ناهار بخوريم . خودت انتخاب کن 00:44:15.507 --> 00:44:18.442 خوشحالم که از کارم خوشت اومد ولي فکر مي کنم ايده ي خوبي نباشه 00:44:18.444 --> 00:44:20.817 نه خواهش مي کنم ما بايد حرف بزنيم 00:44:20.818 --> 00:44:22.940 نه تو بايد حرف بزني من مجبور نيستم 00:44:22.942 --> 00:44:25.532 گوش کن من راه دوري اومدم تا پيدات کنم 00:44:26.872 --> 00:44:29.828 فقط يه ناهار .. يه جاي عمومي 00:44:29.830 --> 00:44:31.800 الان زندگي من خيلي پيچيده ست 00:44:31.802 --> 00:44:33.987 مي دونم - چي مي دوني ؟ - 00:44:34.243 --> 00:44:37.537 منظورم اينه که زندگي همه پيچيده ست ، واسه منم همينطور 00:44:37.538 --> 00:44:40.842 چرا من ؟ چرا دنبال يه ستاره سينما راه نمي افتي ؟ 00:44:43.072 --> 00:44:44.803 مي دونم که چقدر خاص هستي 00:44:44.804 --> 00:44:47.212 تو هيچي درباره ي من نمي دوني - چرا مي دونم - 00:44:47.406 --> 00:44:49.988 مي دونم دوست داري تنهات بذارم 00:44:50.922 --> 00:44:53.591 مي دونم چه احساسي داري و اصلا سرزنشت نمي کنم 00:44:54.234 --> 00:44:58.152 و قول ميدم تنهات بذارم و ديگه مزاحمت نشم 00:44:58.282 --> 00:45:01.174 فقط بذار يه ناهار مهمونت کنم 00:45:02.284 --> 00:45:04.083 فقط يه بار 00:45:06.051 --> 00:45:08.077 درباره يه چيز راست گفتي 00:45:08.948 --> 00:45:11.883 برخورد اوليه وحشتناکي داشتي 00:45:18.554 --> 00:45:22.846 مي خواي همينجور بشيني نگام کني ؟ به خاطر همين دنبالم بودي ؟ 00:45:26.857 --> 00:45:29.620 بايد درباره يه موضوعي باهات صحبت کنم 00:45:30.866 --> 00:45:32.429 چي ؟ 00:45:32.925 --> 00:45:35.907 ... بايد دليل اين که 00:45:37.474 --> 00:45:40.025 چرا عاشقتم رو بهت بگم 00:45:40.753 --> 00:45:43.937 چي ؟ - نمي تونم يه بار ديگه بگم - 00:45:45.104 --> 00:45:47.557 مي دونم درباره من چي فکر مي کني 00:45:48.204 --> 00:45:50.184 چند وقته داري جاسوسي منو مي کني ؟ 00:45:50.341 --> 00:45:52.908 خواهش مي کنم ، اينطور نيست که فکر مي کني 00:45:53.061 --> 00:45:56.263 ازم نترس - ازت نمي ترسم - 00:45:59.216 --> 00:46:01.420 ... بعضي اوقات 00:46:02.482 --> 00:46:04.904 ... من درونتم 00:46:04.906 --> 00:46:06.977 نه خواهش مي کنم گوش بده 00:46:07.167 --> 00:46:09.727 من ديوونه نيستم منحرف نيستم 00:46:09.728 --> 00:46:12.228 من طرف توام بهم اعتماد کن 00:46:19.268 --> 00:46:21.519 ... بعضي اوقات 00:46:21.521 --> 00:46:25.224 مي تونم هر چي حس مي کني رو حس کنم هر چي بو مي کني رو بو کنم 00:46:25.225 --> 00:46:28.398 هر چي مي بيني رو ببينم نمي تونم کنترلش کنم 00:46:28.400 --> 00:46:29.618 خودش اتفاق مي افته 00:46:29.747 --> 00:46:34.962 مي دونم عين ديوونه ها هستم ، ولي حقيقت داره از وقتي شکلات رو مزه کردم شروع شد 00:46:35.371 --> 00:46:39.850 اول فکر مي کردم دارم خواب مي بينم ولي اون پارک با اون نقاشيهات 00:46:41.783 --> 00:46:46.857 بنا به دلايلي من بايد تورو بيشتر از بقيه بشناسم 00:46:47.184 --> 00:46:50.232 يه جورايي انگار ما از لحاظ رواني مرتبطيم 00:46:50.639 --> 00:46:56.153 اميدوار بودم تو هم منو مي توني حس کني 00:47:01.603 --> 00:47:03.573 مي خوام برم خونه 00:47:08.764 --> 00:47:11.414 دوست دارم الان تنها باشم 00:47:15.080 --> 00:47:19.364 ... لطفاً بذار تا خونه - فقط تنهام بذار - 00:47:24.146 --> 00:47:26.095 باشه 00:47:27.191 --> 00:47:29.177 متاسفم 00:47:30.768 --> 00:47:32.981 مي فهمم 00:47:39.771 --> 00:47:41.442 آروم باش 00:47:41.443 --> 00:47:44.298 اونجا پليس هست ، الان نمي توني بري خونه 00:47:46.140 --> 00:47:48.118 بايد بهم اعتماد کني 00:47:48.656 --> 00:47:50.608 درباره من چي مي دوني ؟ 00:47:51.573 --> 00:47:53.697 مي دونم چي کار کردي 00:47:54.176 --> 00:47:55.956 بذار کمکت کنم 00:47:59.766 --> 00:48:02.546 ميلياردها آدم هست ، چرا تو ؟ 00:48:02.697 --> 00:48:05.904 فکر مي کني تموم وقت بهش فکر نمي کردم ؟ 00:48:06.661 --> 00:48:09.639 اول فکر مي کردم به خاطر کار شيميايي اينجوري شدم 00:48:09.837 --> 00:48:12.937 شايدم قلبامون متعلق به هم ديگه ست 00:48:13.791 --> 00:48:17.613 شايئم به خاطر اينکه زندگيه پوچي داشتم 00:48:17.614 --> 00:48:19.888 و اون منو کامل کرد 00:48:22.136 --> 00:48:24.239 ازم چي مي خواي ؟ 00:48:24.240 --> 00:48:26.238 پول ؟ 00:48:27.602 --> 00:48:29.583 سکس ؟ 00:48:30.504 --> 00:48:33.056 هر چيزي بهت گفتم 00:48:33.058 --> 00:48:36.191 همش حقيقت محضه 00:48:36.192 --> 00:48:39.583 بهت دروغ نگفتم ، مي خوام کمکت کنم 00:48:39.893 --> 00:48:42.077 با اينکه مي دوني چي کار کردم ؟ 00:48:58.318 --> 00:49:00.899 ... مي ترسم 00:49:04.172 --> 00:49:06.836 نمي ذارم اتفاقي واست بيفته 00:49:18.057 --> 00:49:20.749 منو ميبري خونه ؟ 00:49:20.751 --> 00:49:22.806 بهم اعتماد کردي ؟ 00:49:22.807 --> 00:49:25.206 مجبورم 00:50:20.904 --> 00:50:22.914 بيا تو 00:50:36.751 --> 00:50:39.037 همه چي درست ميشه 00:50:40.534 --> 00:50:42.771 دوستت دارم 00:50:44.717 --> 00:50:46.929 مي دونم 00:50:49.201 --> 00:50:51.104 « جيمي » 00:50:52.720 --> 00:50:56.086 يه چيزايي احساس کردم 00:50:56.087 --> 00:50:58.919 ... ديدم 00:51:00.143 --> 00:51:03.985 نمي دونم چي بود فکر مي کردم دارم ديوونه ميشم 00:51:04.535 --> 00:51:07.140 نه « کاترين » تو ديوونه نيستي 00:51:08.106 --> 00:51:10.814 چي ديدي ؟ چي حس کردي ؟ 00:51:13.391 --> 00:51:16.692 تصاوير ... چاشني ها 00:51:18.502 --> 00:51:21.049 ... صورت ها 00:51:23.173 --> 00:51:26.055 ... تنهايي رو 00:51:30.987 --> 00:51:33.768 چيزي نيست 00:51:40.508 --> 00:51:42.965 بايد يه چيزي بيارم بخوريم 00:51:42.966 --> 00:51:46.020 چيزي مي خوري ؟ - حتما - 00:51:58.534 --> 00:52:00.979 خوشحالم اينجا با مني 00:52:02.485 --> 00:52:04.293 منم همينطور 00:52:19.506 --> 00:52:22.015 خيلي قويه 00:52:56.572 --> 00:52:58.081 چيه ؟ 00:52:59.564 --> 00:53:01.840 يه ذره سر گيجه دارم 00:53:12.297 --> 00:53:15.513 چي مي خواي ؟ چند وقته داري منو تماشا مي کني ؟ 00:53:16.037 --> 00:53:19.683 منتظر چي بودي ؟ مي خواستي زمين خوردن منو ببيني ؟ 00:53:20.005 --> 00:53:21.604 يا فقط مي خواي منو بکني ؟ 00:53:21.606 --> 00:53:24.293 من پليس نيست و گولت نزدم 00:53:25.616 --> 00:53:27.000 دوستت دارم 00:53:27.046 --> 00:53:28.668 دوسم داري ؟ 00:53:29.199 --> 00:53:33.669 چاقو رو حس کردي ؟ حس کردي وقتي فرو کردم ؟ 00:53:34.069 --> 00:53:36.628 حس کردي آه و ناله مي کرد ؟ 00:53:36.630 --> 00:53:39.054 خون رو دستامو حس کردي ؟ 00:53:40.090 --> 00:53:42.196 اين باعث شد عاشقم شي ؟ 00:54:16.819 --> 00:54:18.576 ! کاترين » نه » 00:54:31.146 --> 00:54:33.453 نمي خوام بهت صدمه بزنم 00:54:33.455 --> 00:54:35.680 نبيد هرگز مي اومدي اينجا 00:54:35.681 --> 00:54:37.971 کاترين » خواهش مي کنم اين کارو نکن » 00:54:37.973 --> 00:54:41.084 مي خوام کمکت کنم - تو حتي منو نميشناسي - 00:54:41.085 --> 00:54:44.048 کاترين » نه مجبورم نکن اينکار کنم » 00:54:45.299 --> 00:54:46.876 کاترين » خواهش مي کنم » 00:54:53.266 --> 00:54:54.820 ! اوه خداي من 00:54:58.594 --> 00:55:00.081 ! الان نه 00:55:06.109 --> 00:55:08.606 الان اتفاق افتاد مگه نه ؟ 00:55:10.607 --> 00:55:12.762 چي مي بيني ؟ 00:55:19.746 --> 00:55:22.023 نمي توني منو ببيني نه ؟ 00:55:24.056 --> 00:55:25.372 ! کاترين 00:55:25.396 --> 00:55:35.396 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:55:44.775 --> 00:55:47.949 و من حس کردم داره مي ميره 00:55:54.507 --> 00:55:57.474 مي دوني اين داستان راحت هضم نميشه 00:55:58.628 --> 00:56:01.296 نمي تونم کاري واسه اين بکنم 00:56:07.980 --> 00:56:10.181 ببريدش تو آمبولانس