WEBVTT 00:00:28.000 --> 00:00:32.000 استادان وحشت 00:00:32.024 --> 00:00:52.024 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:18.980 --> 00:01:21.218 بياين اينجا، يکي پيدا کردم 00:01:36.496 --> 00:01:39.414 ميخوام غافلگيرت کنم، کوچولوي من 00:01:50.491 --> 00:01:53.890 دختر مريض 00:02:10.370 --> 00:02:12.369 دکتراي حشره شناسي 00:02:30.287 --> 00:02:31.366 مزاحم نشويد 00:02:35.046 --> 00:02:38.325 سلام، من " آيدا تيتر " هستم ، و الان نميتونم صحبت کنم 00:02:39.165 --> 00:02:40.864 لطفاً پيغام بگذاريد 00:02:40.899 --> 00:02:42.528 آيدا " ، " دانيل " هستم " 00:02:42.564 --> 00:02:44.567 ...زنگ زدم که بهت بگم 00:02:44.604 --> 00:02:46.607 ..نميدونم چه جوري بگم 00:02:46.644 --> 00:02:48.162 امشب نميتونم بيام 00:02:48.283 --> 00:02:52.041 از اين جريان حشره ها حالم بهم خورده، براي همين نميتونم بيام 00:02:53.482 --> 00:02:57.000 معذرت ميخوام عزيزم، واقعاً نميتونم بيام 00:03:16.318 --> 00:03:17.957 "توبي " 00:03:18.678 --> 00:03:20.877 تو چه جوري فرار ميکني؟ 00:03:24.637 --> 00:03:28.115 ...حتماً تو هم ميخواستي که با مامانت ميموندي 00:03:28.151 --> 00:03:30.475 اوه، عزيزم 00:03:31.155 --> 00:03:32.794 ميدونم 00:03:39.874 --> 00:03:42.352 " موزه ي تاريخ طبيعي " مک ناتن 00:04:26.345 --> 00:04:32.103 ديگه چي شده؟ - من حالم بده - 00:04:32.824 --> 00:04:36.022 "واقعاً فکر ميکردم اون از من خوشش مياد، " مکس 00:04:36.059 --> 00:04:37.341 خيلي بد شد 00:04:37.344 --> 00:04:39.867 چون به هرحال خيانت کرده 00:04:39.903 --> 00:04:43.541 اون گفت که حالش از حشره ها بهم ميخوره 00:04:44.262 --> 00:04:46.500 واقعاً موقعيت خوبي نيست 00:04:46.902 --> 00:04:49.501 فقط ميخوام با يکي باشم 00:04:50.142 --> 00:04:53.660 که بتونم به عمق وجودش برم - تو يه دختري، عزيزم - 00:04:53.696 --> 00:04:56.340 اين کار از لحاظ علمي نشدنيه 00:05:00.099 --> 00:05:03.177 نظرت درباره ي اون مو قهوه اي که طبقه ي پايينه ، چيه؟ اون بد نيست 00:05:03.214 --> 00:05:04.457 فکر نکنم 00:05:04.459 --> 00:05:07.942 اون هميشه موهاش تو صورتشه 00:05:07.978 --> 00:05:10.056 براي شناختن زنها بايد به چشماشون نگاه کنم 00:05:10.093 --> 00:05:12.616 منم مجبورم که به باسن زنها نگاه کنم 00:05:12.653 --> 00:05:13.536 خوب 00:05:13.538 --> 00:05:16.377 ..که با اينم چيزي حل نميشه، ميخوام بگم 00:05:16.497 --> 00:05:17.734 بهر حال 00:05:17.736 --> 00:05:21.374 من اونو ديدم و خيلي هم بنظرم خوشگل اومده 00:05:21.776 --> 00:05:23.335 نميدونم 00:05:23.655 --> 00:05:26.173 ...اون يکم 00:05:27.215 --> 00:05:28.934 عجيب غريبه 00:05:32.254 --> 00:05:35.872 : ببين " آيدا "، قبلاً گفتم و بازم ميگم 00:05:35.908 --> 00:05:39.492 هيچ وقت به يک خانم نگو که زندگيت رو چه جوري ميگردوني 00:05:39.528 --> 00:05:42.256 و از دست اين سوگلي هات هم خلاص شو 00:05:42.292 --> 00:05:44.891 من حتي يه کتاب در مورد حشرات هم تو خونه ام نگه نميدارم 00:05:44.926 --> 00:05:46.570 اين مورد براي خانم ها مثل سم ميمونه 00:05:46.606 --> 00:05:49.409 مکس " ، من کاملاً شبيه اين هستم " 00:05:50.691 --> 00:05:52.049 خدايا 00:05:52.051 --> 00:05:55.249 : فقط ميگم، بعضي وقت ها مجبوري که انتخاب کني 00:05:55.285 --> 00:05:57.688 حشرات يا رفقات 00:05:57.730 --> 00:05:59.209 نميتوني هردوش رو داشته باشي 00:06:10.287 --> 00:06:14.085 خيلي خوب، کوچولوي عوضي، آخر زندگيته 00:06:16.327 --> 00:06:19.446 بايد اين بسته رو تحويل بدم، خانم 00:06:22.405 --> 00:06:23.964 : دانشجويان فوق ليسانس ميگن 00:06:24.000 --> 00:06:25.769 پرفسور 00:06:25.805 --> 00:06:29.644 يه حشره تو لباستون هست يا اينکه از ديدن من خوشحال شديد؟ 00:06:34.563 --> 00:06:35.961 برو 00:06:38.282 --> 00:06:40.481 برو ديگه 00:06:57.039 --> 00:07:00.198 قبلاً شما رو اينجا ديده بودم ولي تاحالا باهاتون صحبت نکردم 00:07:03.598 --> 00:07:05.197 سلام 00:07:06.477 --> 00:07:09.076 ...من - آيدا تيتر "، ميدونم " - 00:07:09.112 --> 00:07:11.915 متوجه شدم اينجا جاي خوبيه براي انجام دادن کارهام، و در ضمن منو ياد بابام ميندازه 00:07:16.436 --> 00:07:17.915 ...اسم شما - اسم من " ميستي فالس" ه - 00:07:17.950 --> 00:07:19.554 ولي هيپي نيستم 00:07:20.275 --> 00:07:23.193 " از اينکه باهات آشنا شدم ، خوشحالم، " ميستي 00:07:23.229 --> 00:07:24.913 خوب، تو اينجا چکار ميکني، " آيدا تيتر " ؟ 00:07:24.949 --> 00:07:26.792 "توتر...تتر... " 00:07:34.032 --> 00:07:35.830 ...من...من 00:07:35.867 --> 00:07:38.231 اينجا...کار ميکنم 00:07:38.592 --> 00:07:40.036 من اينجا کار ميکنم 00:07:40.071 --> 00:07:43.750 خب " آيدا تيتر " اگه مايل باشي ميتونيم بريم قهوه بخوريم 00:07:45.190 --> 00:07:47.869 اَه،نميدونم چه جوري بگم، خيلي احمقانه هست 00:07:48.350 --> 00:07:50.708 من از قهوه متنفرم، چايي ميخورم 00:07:51.190 --> 00:07:52.708 چي بود؟ 00:07:55.068 --> 00:07:56.547 زير دستت چيه؟ 00:07:58.268 --> 00:07:59.786 مداد شکسته 00:08:00.748 --> 00:08:02.627 مداد...شکسته 00:08:04.667 --> 00:08:06.025 متأسفم 00:08:06.027 --> 00:08:07.985 من بايد برم 00:08:09.666 --> 00:08:12.144 باشه، " آيدا "، متوجه ام 00:08:56.978 --> 00:09:00.296 برو کنار، برو، برو 00:09:06.016 --> 00:09:07.935 خوب 00:09:08.496 --> 00:09:13.254 سلام از کجا اومدي، رفيق؟ 00:09:15.654 --> 00:09:18.813 خانم " تيتر " ، اميدوار بودم که ببينمتون - 00:09:26.812 --> 00:09:28.531 " سلام، خانم " بيزلي 00:09:29.932 --> 00:09:31.811 چه خبرا؟ کفش دوزک خانم 00:09:31.846 --> 00:09:33.689 اول بيا دست بده 00:09:34.211 --> 00:09:36.655 هنوز از برت درش نياوردي؟ 00:09:36.690 --> 00:09:39.369 جشن هالووين يک ماه قبل تموم شد، بچه 00:09:40.210 --> 00:09:42.773 ميدونم - اين لباس مسخره - 00:09:42.810 --> 00:09:45.409 هميشه تو ماشين لباسشويي گير ميکنه 00:09:46.129 --> 00:09:49.288 آيدا " ، موضوعي هست که بايد در موردش صحبت کنيم " 00:09:49.323 --> 00:09:52.291 حتماً - همسايه ها يه کم مشکل پيدا کردن - 00:09:52.328 --> 00:09:54.607 و صادقانه بگم، منم حق رو به اونها ميدم 00:09:55.368 --> 00:09:59.366 بله خانم، ولي وقتي من اومدم اينجا، شما گفتيد که ميتونم حيوونا رو نگه دارم 00:09:59.402 --> 00:10:02.085 راست ميگه، مامان بزرگ - " حرفمو قطع نکن، " بتي - 00:10:02.206 --> 00:10:06.004 من منظورم، سگ ، گربه، ماهي يا 00:10:06.041 --> 00:10:08.290 ...حتي خوکچه ي هندي بود، ولي نه 00:10:08.325 --> 00:10:10.924 شما اينو نگفتيد مامان بزرگ - "بتي " - 00:10:11.644 --> 00:10:14.043 حيووناي من از ماهي هم امن ترن 00:10:14.079 --> 00:10:16.840 هيچ آبي رو زمين نميريزه 00:10:16.876 --> 00:10:19.568 هيچ پارس سگي در کار نيست 00:10:19.602 --> 00:10:22.080 ...البته يه خورده صدا ميدن که اونم 00:10:22.118 --> 00:10:24.579 " من ميخوام ساختمان رو تميز نگه دارم، خانم " تيتر 00:10:24.614 --> 00:10:27.040 نميتونم ببينم که حشرات همه جاي ساختمان دارن ميچرخن 00:10:27.481 --> 00:10:30.999 منم يه حشره هستم، نميخواي منم اينجا باشم؟ 00:10:31.481 --> 00:10:35.479 بله، خانم " بيزلي" ، شما ساختمان تميزي رو ميخوايد 00:10:35.880 --> 00:10:37.364 و من به شما قول ميدم 00:10:37.400 --> 00:10:40.519 حشرات من هيچ مشکلي براي شما درست نميکنن 00:11:12.554 --> 00:11:16.472 سلام، رفيق قديمي 00:11:24.152 --> 00:11:28.190 سلام، کوچولو، شماها با تامي چکار کرديد؟ 00:11:32.590 --> 00:11:35.589 الو؟ - يه نفر براي من يه بسته فرستاده - 00:11:35.624 --> 00:11:38.027 توش حشره هست - آيدا "؟ " - 00:11:38.389 --> 00:11:39.547 ساعت چنده؟ 00:11:39.549 --> 00:11:43.587 اول فکر کردم يه نوع سوسکه، ولي خيلي عجيب غريبه 00:11:43.948 --> 00:11:46.866 توصيفش کن - يه لحظه صبر کن - 00:11:47.787 --> 00:11:51.746 استيو" ؟، خيلي حيله گري" 00:11:53.146 --> 00:11:56.384 تو بايد اينجا باشي، رفيق 00:11:58.385 --> 00:11:59.783 آيدا" ؟ " 00:11:59.825 --> 00:12:02.144 داشت يادم ميرفت 00:12:02.180 --> 00:12:04.463 اون دختر عالي بود 00:12:05.224 --> 00:12:06.787 فوق العاده بود 00:12:06.824 --> 00:12:10.582 حالا ميخوام يکم ويتامين بخورم و يه يادداشت براش بنويسم 00:12:10.618 --> 00:12:13.021 و براي شام فردا شب ازش دعوت کنم 00:12:13.058 --> 00:12:14.381 کلاً چه طوري بود؟ 00:12:14.383 --> 00:12:16.061 اون دختر گمشده 00:12:16.662 --> 00:12:19.140 بهتره که بعد از همه ي اينها ، مشخصات کاملش رو بهم بگي 00:12:19.177 --> 00:12:20.941 مخصوصاً براي حمامي که صبح ها ميرم 00:12:20.977 --> 00:12:22.820 خيلي عوضي هستي 00:12:26.820 --> 00:12:27.738 خيلي خوب 00:12:27.740 --> 00:12:29.619 ...سرش شبيه 00:12:31.659 --> 00:12:33.263 صداش رو شنيدي؟ 00:12:33.299 --> 00:12:36.217 مکس" ، خيلي قشنگه " 00:12:36.299 --> 00:12:39.422 چند تا حلقه رو شکمشه؟ - صبر کن، بزار ببينم - 00:12:39.458 --> 00:12:44.176 مطمئناً از برزيل اومده، ولي نميدونم کي اونو برام فرستاده 00:12:46.177 --> 00:12:47.816 هي، کابوي 00:12:47.937 --> 00:12:50.616 خيلي پرخاشگره - ببين " آيدا "، من خيلي خسته ام - 00:12:50.651 --> 00:12:53.295 فردا صبح تو آزمايشگاه در موردش صحبت ميکنيم 00:13:38.847 --> 00:13:42.126 " برام آرزوي موفقيت کن، " مايک 00:13:43.127 --> 00:13:45.406 يه اسم خوب برات پيدا کردم 00:13:46.806 --> 00:13:49.564 بعداً ميبينمت ، دوست عزيز 00:14:24.519 --> 00:14:26.762 "سلام، " ميستي 00:14:26.799 --> 00:14:29.877 داشتم فکر ميکردم...اگه تو مايل باشي 00:14:29.913 --> 00:14:31.597 ...منظورم اينه که ... 00:14:31.878 --> 00:14:35.876 اگه سرت شلوغ نيست يا چيز ديگه 00:14:35.912 --> 00:14:37.436 ...اگه دوست داري که بياي 00:14:39.357 --> 00:14:42.115 دوست داري که شام امشب رو با من بخوري؟ 00:14:49.275 --> 00:14:50.673 ازش دعوت کردي ؟ 00:14:51.275 --> 00:14:55.313 بله، اونم قبول کرد، حتي يه نقاشي که از من کشيده بود رو نشونم داد 00:14:55.754 --> 00:14:59.352 اون فقط نقاشي ميکشه، شکل نقاشي هاي افسانه اي 00:14:59.953 --> 00:15:02.352 بهش در مورد کارات گفتي؟ 00:15:02.388 --> 00:15:04.752 نه، حتي يه ذره، ژنرال 00:15:04.788 --> 00:15:06.070 خيلي خوبه 00:15:06.072 --> 00:15:08.111 به خاطر اون حشرات لعنتيت، احتمالاً بايد بريد خونه ي اون 00:15:08.146 --> 00:15:10.030 اينو نگاه کن 00:15:10.911 --> 00:15:12.309 عجب چيزيه 00:15:13.471 --> 00:15:15.689 اين مال آمريکا نيست، چينيه؟ 00:15:15.725 --> 00:15:17.909 البته که هست، به سرش نگاه کن 00:15:18.710 --> 00:15:21.269 اين چطور؟ غذاي چيني حتماً مال خود چين هست 00:15:21.305 --> 00:15:22.789 اينجا جاي باحاليه 00:16:07.261 --> 00:16:08.779 عصبي هستي؟ 00:16:08.816 --> 00:16:10.420 کي؟ من؟ 00:16:10.980 --> 00:16:14.898 ،آره، من هميشه عصبي هستم ، ولي اين رستوران جاي خوبيه زياد مياي اينجا؟ 00:16:16.100 --> 00:16:18.659 آره، مشتريشون هستم 00:16:18.979 --> 00:16:21.178 ...ولي من هيچ وقت اينجا نبودم به خاطر - به خاطر قرار؟ - 00:16:22.698 --> 00:16:26.377 اين يه قراره؟ من چقدر احمقم، چرا اينو گفتم؟ 00:16:28.818 --> 00:16:30.582 فکر ميکنم تو خيلي جذابي 00:16:30.617 --> 00:16:34.176 و اين براي من خيلي خوش شانسي حساب ميشه، ولي نبايد ميگفتم 00:16:35.616 --> 00:16:40.574 ديگه گفتمش - تو فکر ميکني من جذابم؟ - 00:16:43.655 --> 00:16:45.494 واقعاً؟ 00:16:45.518 --> 00:17:05.518 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:08.610 --> 00:17:11.169 فکر ميکردم که بعد از اينجا بريم سينما 00:17:11.529 --> 00:17:15.807 ولي تو روزنامه خوندم که همشون ترسناکن يا درباره ي ميمون ها ...هستن، پس 00:17:16.129 --> 00:17:17.647 ...پس يه چيزي اجاره کردم 00:17:19.169 --> 00:17:20.888 ..اميدوارم که تو فکر نکني من 00:17:21.728 --> 00:17:23.327 ...گستاخم 00:17:23.767 --> 00:17:26.766 باشه، اون در باره ي چيه؟ 00:17:26.802 --> 00:17:28.200 "پري هاي تگزاسي " 00:17:28.487 --> 00:17:33.885 دستگاه "دي وي دي " داري؟ پس ميتونيم بريم خونه ي تو ببينيمش من فقط دستگاه ويدئو دارم 00:17:34.126 --> 00:17:35.850 ..معذرت ميخوام 00:17:35.885 --> 00:17:39.203 براي من يه کم سريع داري پيش ميري 00:17:39.240 --> 00:17:42.488 ...باشه...به نظر ميرسه يه کم اشتباه پيش 00:17:42.524 --> 00:17:46.763 نه نه، منظورم اينه که براي من يه کم تند حرف ميزني 00:17:47.883 --> 00:17:50.562 خيلي از حرفات رو متوجه نميشم 00:17:51.763 --> 00:17:53.962 داشتم ميگفتم که تو دستگاه "دي وي دي " داري؟" 00:17:55.042 --> 00:17:57.885 بله، دارم 00:17:57.921 --> 00:18:00.159 خيلي هم خوب، پس بعد از اينجا ميريم خونه ي تو 00:18:03.320 --> 00:18:06.558 حشرات يا رفقات نميتوني هردوش رو داشه باشي 00:18:06.680 --> 00:18:08.478 ...راستش 00:18:09.519 --> 00:18:11.243 اونجا خيلي بهم ريخته هست 00:18:11.279 --> 00:18:14.237 ....و زن صاحبخونه هم خيلي 00:18:19.078 --> 00:18:21.357 باشه، مهم نيست، چه عيبي داره؟ 00:18:21.393 --> 00:18:23.636 ميريم خونه من 00:18:24.196 --> 00:18:26.154 کفش دوزک خانم هوامو داره 00:18:39.874 --> 00:18:41.713 مواظب پله ها باش 00:18:41.749 --> 00:18:43.553 اينجا خيلي خوبه 00:18:44.353 --> 00:18:47.671 خونه ي من در مقايسه با اينجا مثل آلونک ميمونه 00:18:48.793 --> 00:18:52.791 خب، خانم " بيزلي"، همه چي رو خيلي تميز نگه ميداره 00:18:55.911 --> 00:18:58.594 بتي" ، حقه باز کوچولو " 00:18:58.630 --> 00:19:01.349 من " بتي" نيستم، من کفشدوزک هستم 00:19:01.471 --> 00:19:05.269 معذرت ميخوام - اول دست بده - 00:19:06.389 --> 00:19:09.707 ميستي" ، اين دوست منه : کفشدوزک خانم " 00:19:09.743 --> 00:19:13.386 خوبه - تو پري هستي؟ - 00:19:14.788 --> 00:19:19.666 نه، ولي پري ها رو دوست دارم - بتي" ، وقت خوابه " - 00:19:24.266 --> 00:19:25.825 "سلام، " لانا 00:19:26.506 --> 00:19:30.304 "عصر بخير، خانم " تيتر - شما دختر خيلي زيبايي داريد، خانم - 00:19:38.624 --> 00:19:40.702 اون نوه ي اونه 00:19:41.063 --> 00:19:45.141 خيلي خوب، " ميستي"، خيلي خوب بود 00:20:00.820 --> 00:20:02.338 خوبه 00:20:04.339 --> 00:20:06.498 خونه ي باحالي داري 00:20:06.979 --> 00:20:08.698 آره 00:20:09.818 --> 00:20:11.216 عاليه 00:20:11.938 --> 00:20:13.777 کسي تو اتاق خوابه؟ 00:20:14.617 --> 00:20:16.295 نرو داخل 00:20:17.857 --> 00:20:19.255 نرو داخل 00:20:19.896 --> 00:20:21.500 ..منظوري نداشتم 00:20:21.536 --> 00:20:24.415 نه،نه ...من فقط...فقط 00:20:29.815 --> 00:20:32.733 نوشيدني ميخوري؟ - آره، ممنون ميشم - 00:20:44.452 --> 00:20:47.650 چيزي ندارم که باهاش مخلوط کنم 00:20:48.291 --> 00:20:49.689 همين جور خوبه 00:20:49.706 --> 00:20:51.104 "ممنون، " آيدا 00:21:15.726 --> 00:21:19.405 به نظرت کسل کننده ترين قرار اول نشده؟ 00:22:28.514 --> 00:22:29.998 چرا بهم زنگ زدي؟ 00:22:30.033 --> 00:22:32.072 ميخواستم ببينم قرارتون چه طور پيش ميره؟ 00:22:32.107 --> 00:22:34.076 من براي فردا صبح که ميرم حمام برنامه ريختم 00:22:34.112 --> 00:22:38.190 هنوز داره پيش ميره، اون دختر خوبيه و الانم داريم فيلم نگاه ميکنيم 00:22:38.227 --> 00:22:39.631 آورديش پيش حشره هات؟ 00:22:42.471 --> 00:22:44.510 بله 00:22:44.830 --> 00:22:47.549 تو اصلاً فکر نميکني، کجا گذاشتيشون؟ 00:22:48.870 --> 00:22:51.234 ...تو اتاق خواب 00:22:51.269 --> 00:22:54.987 آيدا" ، تو اونا رو گذاشتي تو اتاق خوابت، چه فکري کردي؟" 00:22:55.948 --> 00:22:58.432 لعنت، حواسم نبود 00:22:58.468 --> 00:23:01.151 فکر نميکردم اينقدر آسون پيش بره 00:23:01.187 --> 00:23:03.026 منظورم اينه که فکر نميکردم اينقدر راحت پيش بره 00:23:04.227 --> 00:23:05.866 من ازش خوشم مياد، اونم از من خوشش مياد 00:23:06.107 --> 00:23:07.385 گندش بزنن 00:23:07.386 --> 00:23:09.385 لعنتي ، چه خاکي تو سرم بريزم؟ لعنتي 00:23:04.080 --> 00:23:05.039 " آيدا " 00:23:11.186 --> 00:23:14.585 مکس "، الان چکار کنم؟ "- يه نفس عميق بکش - 00:23:15.105 --> 00:23:16.023 گوش کن 00:23:16.025 --> 00:23:18.243 برو پيشش، و خيلي راحت باش 00:23:18.280 --> 00:23:20.464 ولي به هيچ عنوان نذار حشره ها رو ببينه 00:23:20.984 --> 00:23:23.023 خيلي خوب، صبح بهم زنگ بزن 00:23:23.184 --> 00:23:24.862 ...من ساعت 6 صبح ميرم حموم 00:23:29.383 --> 00:23:31.542 ...سردت نيست؟ من يه دونه 00:24:27.613 --> 00:24:29.052 من کجام؟ 00:24:30.452 --> 00:24:32.611 به من دست زدي؟ خيلي خوب بود 00:24:36.091 --> 00:24:38.290 ميدوني بايد کجا بري؟ 00:24:48.168 --> 00:24:51.766 ميخواي من برم؟ 00:24:53.568 --> 00:24:54.966 نه 00:24:55.688 --> 00:24:56.966 ...من 00:24:56.967 --> 00:24:59.445 نميخوام بري 00:25:02.046 --> 00:25:03.645 ميتونم بمونم؟ 00:25:17.883 --> 00:25:19.807 تو حتماً به لباس خواب و 00:25:19.843 --> 00:25:25.321 ..يه محل خواب احتياج داري، پس ..من 00:25:29.081 --> 00:25:32.959 ..من به لباس خواب احتياجي ندارم 00:25:35.280 --> 00:25:36.999 يا يه جا براي خوابيدن 00:25:48.038 --> 00:25:49.436 بيا 00:25:54.597 --> 00:25:55.995 آره، بيا 00:26:45.908 --> 00:26:48.826 به نظرت من خيلي پرخاشگرم؟ 00:26:50.507 --> 00:26:51.905 نه... 00:26:52.066 --> 00:26:54.405 ولي بيا 00:26:54.441 --> 00:26:56.745 شروعش کنيم... 00:28:02.014 --> 00:28:06.492 چقدر قشنگه؟ 00:28:06.613 --> 00:28:08.937 اين چيه؟ 00:28:08.973 --> 00:28:11.692 معذرت ميخوام..من..من 00:28:12.052 --> 00:28:14.931 گذاشته بودمشون کنار - اين " نئو لوکانوس" ماده است؟ - 00:28:14.967 --> 00:28:16.371 که تايلنديه؟ 00:28:16.532 --> 00:28:18.896 تو سوسک ها رو ميشناسي؟ 00:28:18.931 --> 00:28:23.009 نه خيلي، اينم چون پدرم پرفسور حشره شناسيه ، ميدونم 00:28:23.045 --> 00:28:26.568 ...حدود يک سال قبل تصميم گرفت که از من جدا بشه، چون يه چيزايي 00:28:26.604 --> 00:28:29.447 پدرت پرفسور " مالکوم ولف" ه؟ 00:28:29.609 --> 00:28:33.327 اون استاد مورد علاقه ي من تو دانشگاه بود، چيزاي زيادي ازش ياد گرفتم 00:28:33.363 --> 00:28:36.287 ....عاليه، عجب اتفاقي...چه طوري 00:28:38.368 --> 00:28:40.132 يه لحظه صبر کن 00:28:40.167 --> 00:28:43.525 ...تو گفتي که فاميليت - مامانم يه هيپي بود - 00:28:43.562 --> 00:28:45.565 اون براي من فاميلي شخصي انتخاب کرد 00:28:45.601 --> 00:28:47.285 ...خوب 00:28:47.846 --> 00:28:50.084 تو در موردش ناراحت نيستي؟ 00:28:50.526 --> 00:28:53.810 خيلي ها براي همچين موضوعي نگران ميشن 00:28:53.845 --> 00:28:57.203 ...نه، به نظرم وقتي گفتم اينجا جاي خوبيه براي عشق بازي 00:28:57.404 --> 00:29:00.042 منظورم براي حشرات هم بوده 00:29:03.603 --> 00:29:05.001 ازش خوشم اومده 00:29:11.042 --> 00:29:14.000 مثل اينکه يکي از بچه هات رفته - لعنتي - 00:29:15.121 --> 00:29:16.720 " مايک " 00:29:19.321 --> 00:29:22.279 دوست داري کمکم کني دنبالش بگرديم؟ 00:29:23.120 --> 00:29:27.398 منظورم اينه که خيلي بايد مراقب باشيم، چون اون حمله ميکنه..ولي 00:29:28.199 --> 00:29:31.198 اگه تو بخواي انجامش ميديم 00:30:59.263 --> 00:31:00.781 معذرت ميخوام 00:31:01.502 --> 00:31:02.900 حالت خوبه؟ 00:31:03.582 --> 00:31:05.861 خيلي که محکم بهت نزدم، مگه نه؟ 00:31:07.061 --> 00:31:09.660 نه، فقط يه خورده احساس ضعف ميکنم 00:31:10.860 --> 00:31:13.498 فکر کنم به خاطر مشروب ديشبه 00:31:13.860 --> 00:31:15.459 بايد دراز بکشي 00:31:24.658 --> 00:31:27.976 به نظر نميرسه، تب داشته باشي 00:31:29.657 --> 00:31:32.216 واقعاً مهمه؟ 00:31:32.252 --> 00:31:33.650 چي؟ 00:31:33.817 --> 00:31:36.536 تو واقعاً به من اهميت ميدي، " آيدا" ؟ 00:31:40.455 --> 00:31:42.454 بله، البته که ميدم 00:31:43.535 --> 00:31:46.414 با تو که هستم احساس ميکنم خودم هستم 00:31:51.133 --> 00:31:53.491 چي شده، عزيزم؟ 00:31:54.173 --> 00:31:55.612 چيزي نيست 00:31:56.172 --> 00:31:58.571 چون حالا ديگه با تو هستم 00:32:14.609 --> 00:32:17.048 بي معنيه، هيچ حشره اي اين شکلي نيست 00:32:17.084 --> 00:32:19.945 بهت ميگم اون همين شکليه 00:32:19.980 --> 00:32:22.806 دقيقاً - باشه، ثابتش کن، در موردش صحبت کن - 00:32:24.647 --> 00:32:26.286 نميتونم 00:32:26.887 --> 00:32:29.525 اون يه جورايي گم شده، و ما نتونستيم پيداش کنيم 00:32:30.846 --> 00:32:32.244 ما؟ 00:32:33.126 --> 00:32:35.125 کي اينو کشيده؟ 00:32:36.245 --> 00:32:39.404 من براي " ميستي" توصيفش کردم و اونم اينا رو برام کشيد 00:32:40.484 --> 00:32:43.122 اون واقعاً هنرمنده خوبيه 00:32:43.159 --> 00:32:44.803 " ميستي، ميستي، ميستي" 00:32:44.883 --> 00:32:47.641 مثل اينکه عاشقش شدي - آره - 00:32:47.884 --> 00:32:50.003 تونستم همراش کنم 00:32:51.883 --> 00:32:53.281 ...خوب 00:32:53.642 --> 00:32:55.561 خيلي بزرگش نکن 00:32:56.082 --> 00:32:58.081 نميوني اينجوري پيش بري 00:32:58.116 --> 00:32:59.514 چي؟ 00:32:59.602 --> 00:33:03.240 من ميخوام هر لحظه اي که ميشه رو با اون بگذرونم 00:33:03.276 --> 00:33:05.320 حالا تو بهم ميگي که خيلي بزرگش نکنم؟ 00:33:05.680 --> 00:33:06.958 ببين 00:33:06.960 --> 00:33:10.318 واقعاً خوشحالم که ميبينم به غير از يه آخوندک به چيز ديگه اي هم علاقه مند شدي 00:33:10.354 --> 00:33:12.078 ولي بهتره که با اون دختر يه کم آروم تر پيش بري 00:33:12.719 --> 00:33:15.917 زنها ميتونن عصاره ي حياتي رو خشک کنن 00:33:16.758 --> 00:33:18.522 و فقط مربوط به بخش جنسي هم نميشه 00:33:18.558 --> 00:33:22.596 مکس" ، بعضي وقتها از يه بچه ي دبيرستاني هم بدتر ميشي " 00:33:22.632 --> 00:33:23.315 چي؟ 00:33:23.317 --> 00:33:27.475 ما ميدونيم که چه جور پيش بريم، اگه براي تو مشکلي نباشه 00:33:27.512 --> 00:33:29.716 و براي اون عصاره ي حياتيت 00:33:32.315 --> 00:33:34.314 به خونه خوش آمدي 00:33:43.393 --> 00:33:45.871 حالت خوبه؟ عزيزم 00:33:46.073 --> 00:33:48.311 هنوز حالت خوب نشده؟ 00:33:48.347 --> 00:33:49.791 من خوبم 00:33:50.592 --> 00:33:52.316 ..خوب 00:33:52.351 --> 00:33:56.190 تو همچين شب خوبي نبايد خيلي بخوابيم 00:33:56.226 --> 00:33:57.624 درسته 00:33:58.511 --> 00:34:00.350 بذار وسايلت رو جا بدم 00:34:41.143 --> 00:34:42.541 بتي" ، نه " 00:35:05.578 --> 00:35:07.417 در موردش مطمئني؟ 00:35:07.454 --> 00:35:09.338 خيلي سريع پيش نميريم؟ 00:35:09.818 --> 00:35:13.696 "در مورد هيچي تو زندگيم ، اينقدر مطمئن نبودم، " ميستي 00:35:15.058 --> 00:35:16.621 فکر کنم عاشقت شدم 00:35:16.657 --> 00:35:20.175 باورت نميشه اگه بدوني چقدر منتظر بودم اينو بگي 00:35:22.816 --> 00:35:24.975 تا حالا هيچ کس عاشقم نشده بود 00:35:25.376 --> 00:35:27.854 يه احساسي دارم 00:35:29.014 --> 00:35:30.532 ...درست نميدونم 00:35:31.374 --> 00:35:32.732 ...مثل 00:35:32.734 --> 00:35:37.452 اينکه يه چيزي تو درونم ميگه که بايد اينجا باشم 00:35:38.493 --> 00:35:41.092 همين جا، همين الان 00:35:41.333 --> 00:35:42.851 پيش تو 00:35:46.052 --> 00:35:47.891 منم همين احساسو دارم 00:36:02.209 --> 00:36:04.048 نتونستم بگيرمش 00:36:04.083 --> 00:36:05.887 چي شده، مامان بزرگ؟ 00:36:58.559 --> 00:37:00.278 سگ گمشده 00:37:31.073 --> 00:37:35.231 تمام اين مدت تو بالش بودي؟ 00:37:39.671 --> 00:37:42.469 مامان " آيدا "، بايد بدونه که تو حالت خوبه 00:38:23.264 --> 00:38:24.142 اين چيه؟ 00:38:24.143 --> 00:38:27.982 کسي که از " برزيل" اون حشره رو برام فرستاده 00:38:28.703 --> 00:38:30.462 يه نامه هم برام فرستاده 00:38:32.742 --> 00:38:34.861 فکر کنم اون ديوونه هست 00:38:35.141 --> 00:38:36.539 منظورت چيه؟ 00:38:36.781 --> 00:38:41.979 اون ميگه که اون حشره ي فوق العاده اي که برام فرستاده خطرناکه 00:38:42.420 --> 00:38:45.819 شايد زهر داشته باشه - احمقانه هست کي اينو نوشته؟ - 00:38:45.855 --> 00:38:48.059 خودشو معرفي نکرده 00:38:48.094 --> 00:38:49.498 ...ولي 00:38:49.539 --> 00:38:51.183 ..عجيبه 00:38:51.218 --> 00:38:54.057 اون تو نامه يه لحن پوزش آميزي داره 00:38:54.093 --> 00:38:55.491 ...مثل اينکه 00:38:55.498 --> 00:38:59.337 چرا اين اطلاعاتو موقعي که بسته رو برام فرستاده، نگفته 00:38:59.372 --> 00:39:00.856 و اينکه الان به من گفته 00:39:00.892 --> 00:39:02.461 ..ولي چيزي که عجيب تره اينه که 00:39:02.497 --> 00:39:06.456 فکر کنم اين طرفو ميشناسم، اون يه جوري نامه رو نوشته، مثل اينکه منو ميشناسه 00:39:06.491 --> 00:39:07.889 ...ولي 00:39:09.735 --> 00:39:12.533 ...نمي تونم 00:39:13.135 --> 00:39:15.854 يه جورايي اسمش يادم نيست 00:39:16.494 --> 00:39:19.572 عصاره، عصاره، عصاره - خفه شو، جدي هستم - 00:39:19.694 --> 00:39:23.332 يه حشره اي که ميتونه پستانداران رو بکشه؟ بيخيال، اون همچين چيزي نيست 00:39:25.133 --> 00:39:27.857 تو آپارتمانم يه سگ گمشده 00:39:27.892 --> 00:39:30.970 و اون حشره هم تو اونجا گم شده 00:39:31.006 --> 00:39:32.008 جالبه 00:39:32.011 --> 00:39:35.570 وقتي که اون بسته رو دم در پيدا کردم، اون سگه کنارش داشت پارس ميکرد 00:39:35.606 --> 00:39:37.889 پس اون فقط پستانداران رو نميکشه، ميتونه کينه هم بورزه 00:39:37.925 --> 00:39:40.409 اون؟نه، نه، نه 00:39:40.970 --> 00:39:42.969 اينم يه چيز عجيبه ديگه هست 00:39:43.449 --> 00:39:45.568 نتونستم بفهمم که اون نر هست يا ماده 00:39:45.604 --> 00:39:47.528 ...خوب، ساده هست، بايد اونو برداري و - 00:39:47.564 --> 00:39:49.328 اون همچين چيزي نداشت 00:40:02.886 --> 00:40:04.805 "مالکوم ولف " 00:40:10.485 --> 00:40:14.523 از کجا مياي؟ - شنيدم که از پله ها ميومدي بالا - 00:40:18.163 --> 00:40:21.761 خانم " تيتر" ؟ - اونا دارن همو ميبوسن؟مامان بزرگ - 00:40:24.162 --> 00:40:27.281 " بايد باهاتون صحبت کنم، خانم " تيتر 00:40:27.316 --> 00:40:29.680 سلام، " آيدا "، منم ميتونم تو رو ببوسم؟ 00:40:33.721 --> 00:40:34.999 تو...تو 00:40:35.001 --> 00:40:37.880 فکر ميکني خيلي خنده داره؟ 00:40:41.399 --> 00:40:43.798 منم ميخوام اونو ببوسم 00:40:45.279 --> 00:40:48.958 ...شما دو تا...شما دو تا...شما دو تا... 00:40:48.993 --> 00:40:51.673 ...شما دو تا...شما دو تا...شما دو تا 00:40:51.709 --> 00:40:54.356 فکر کنم ما بايد بهم بزنيم - "ميستي " - 00:40:54.392 --> 00:40:56.076 خواهش ميکنم 00:40:56.956 --> 00:40:59.815 حالا، خانم " بيزلي" ، من معذرت ميخوام ولي 00:40:59.851 --> 00:41:02.674 ...دهنتو ببند...تو ...تو 00:41:02.710 --> 00:41:04.718 تو...تو... 00:41:04.755 --> 00:41:07.513 چرا حرفات رو تکرار ميکني؟ 00:41:07.550 --> 00:41:09.953 ميستي" ، مشکلت چيه؟ " 00:41:10.794 --> 00:41:16.112 خانم " بيزلي" ، ميدونم که شما ما رو تصديق نميکنيد 00:41:16.473 --> 00:41:19.352 ...ولي ، اين براي ما کار درستيه و - درست؟ - 00:41:19.713 --> 00:41:22.157 " بزار يه چيزي رو بهت بگم، خانم " تيتر 00:41:22.192 --> 00:41:26.311 از اون جايي که شما در و پنجره هاتون رو درست نميبنديد 00:41:26.551 --> 00:41:30.469 من صداتون رو شنيدم و شما رو هم ديدم 00:41:30.591 --> 00:41:36.269 حالا داري ميگي، که کار درستيه که ذهن نوه ي کوچيک منو آلوده کنيد؟ 00:41:36.304 --> 00:41:39.113 ميدونيد که شما الگوي اون هستيد 00:41:39.149 --> 00:41:41.787 شما مورد تحسين اون هستيد 00:41:41.828 --> 00:41:45.191 ولي با اين کاري که کردي 00:41:45.227 --> 00:41:48.705 نشون دادي که اون براي شما هيچ اهميتي نداره 00:41:48.742 --> 00:41:51.391 "يه لحظه صبر کن، " لانا 00:41:51.426 --> 00:41:54.064 چه طور جرأت ميکني - من مشکل دارم - 00:41:54.101 --> 00:41:56.669 با اون حيووناي مسخره ات مشکل دارم 00:41:56.706 --> 00:41:59.990 مثل اينکه يکي از اونا گم شده، وسگ منم گمشده 00:42:00.025 --> 00:42:04.063 اونو ديدم که داشت درست از جلوي پاهام ميدويد 00:42:04.384 --> 00:42:07.702 "همسايه ها شنيدن که اون روي ديوار هم راه ميرفته، خانم " تيتر 00:42:07.864 --> 00:42:09.822 بله، درسته،خوب 00:42:11.143 --> 00:42:13.347 من يکي از نمونه ها رو گم کردم 00:42:13.383 --> 00:42:15.267 ...ولي اون هيچ ربطي به 00:42:15.302 --> 00:42:18.141 به اين نداره که پير ها از دخترها خوششون نمياد؟ 00:42:20.982 --> 00:42:25.580 چرا سعي ميکني براي من مشکل درست کني، کوچولوي عوضي؟ 00:42:26.061 --> 00:42:28.539 ميخوام که تا 14 روز ديگه از اينجا بري 00:42:28.740 --> 00:42:30.138 بيرون 00:42:30.460 --> 00:42:32.418 " بيا دست بده، " آيدا 00:42:33.419 --> 00:42:36.897 مامان بزرگ - "اين کارو نکن، " لانا - 00:42:36.934 --> 00:42:38.216 ...هفت روز 00:42:38.219 --> 00:42:44.137 ميخوام تا هفت روز لعنتي ديگه از اينجا بري 00:42:49.976 --> 00:42:52.375 مثل اينکه يه نفر به رابطه ي جنسي احتياج داره 00:42:59.815 --> 00:43:01.613 حالت خوبه، عزيزم؟ 00:43:04.253 --> 00:43:07.412 چه جوري تونستي اونجا وايسي و بخندي 00:43:07.448 --> 00:43:09.537 و مسخره بازي در بياري؟ 00:43:09.573 --> 00:43:13.611 اونم وقتي که اون زن وحشتناک داشت همچين چيزايي ميگفت 00:43:15.492 --> 00:43:17.051 معذرت ميخوام 00:43:17.891 --> 00:43:20.174 من نميخواستم جو رو متشنج کنم 00:43:20.211 --> 00:43:22.930 و تو رو به گريه بندازم 00:43:22.965 --> 00:43:25.368 خوب، ميبيني که دارم گريه ميکنم، لعنتي 00:43:25.405 --> 00:43:27.374 خدايا 00:43:27.409 --> 00:43:30.927 ..."حرفايي که به ما زد به اندازه کافي بد بود، ولي " بتي 00:43:31.928 --> 00:43:33.446 خدايا 00:43:33.488 --> 00:43:35.286 ..."بتي " 00:43:35.568 --> 00:43:37.052 تو داشتي ميخنديدي 00:43:37.088 --> 00:43:40.767 من خنديدم...که چي، حالا مگه چي شده؟ 00:43:40.803 --> 00:43:43.326 مثل يه بچه رفتار ميکني 00:43:43.687 --> 00:43:48.045 من همه ي روز داشتم لباس هاي کثيفتو ميشستم، ظرفاتو ميشستم 00:43:48.081 --> 00:43:50.410 و به اون حشره هاي لعنتيت غذا ميدادم 00:43:50.446 --> 00:43:52.250 حالا تو اينجوري با من رفتار ميکني؟ 00:43:52.286 --> 00:43:55.165 "بايد از دست اون فاحشه ناراحت باشي، نه من، " آيدا 00:43:55.200 --> 00:43:57.883 ميستي "..من ..فقط.." 00:43:59.164 --> 00:44:01.343 معذرت ميخوام..من 00:44:01.378 --> 00:44:03.487 تو يه عوضيه نمک نشناسي 00:44:03.523 --> 00:44:06.682 بايد چشمات رو پاره کنم، به خاطر اينکه اينجوري باهام حرف ميزني 00:44:06.717 --> 00:44:08.115 لعنتي 00:44:08.363 --> 00:44:09.761 آشغال 00:44:10.842 --> 00:44:12.721 گند بزنن به اين وضع 00:44:20.960 --> 00:44:22.358 خداي من 00:44:34.557 --> 00:44:36.036 بيدار شو 00:44:38.677 --> 00:44:40.156 حالت خوبه، بيدار شو 00:44:42.036 --> 00:44:44.114 به خاطر همه چيز ازت معذرت ميخوام 00:44:44.916 --> 00:44:46.755 ...ولي من بايد باهات صحبت کنم در مورد 00:44:46.790 --> 00:44:50.313 خيلي عجيب بود 00:44:50.954 --> 00:44:53.113 يه روياي زيبا بود 00:44:54.515 --> 00:44:58.393 خواب ديدم که يه پري کوچولو هستم که روي يه برگ زنبق دراز کشيدم 00:44:58.754 --> 00:45:03.192 و بعد يه حشره ي غول پيکر اومد روي بدنم 00:45:03.593 --> 00:45:06.237 و اون سر و دستام رو نگه داشت 00:45:06.272 --> 00:45:10.310 و با خرطومش شکمم رو سوراخ کرد 00:45:11.152 --> 00:45:13.196 من همين جوري اونجا دراز کشيده بودم 00:45:13.231 --> 00:45:16.269 و اون داشت يه مايعي رو وارد بدنم ميکرد 00:45:19.869 --> 00:45:21.708 به نظرت چه معني ميده؟ 00:45:22.829 --> 00:45:25.148 شايد اون نمادي از من بوده 00:45:26.348 --> 00:45:28.507 فکر کنم به پدرم ربط داره 00:45:29.068 --> 00:45:32.507 اون واقعاً هيچ وقت با من نبود 00:45:33.427 --> 00:45:35.225 اين کارو نکن 00:45:37.187 --> 00:45:39.825 ما دوست داريم اينجا تاريک باشه 00:45:41.186 --> 00:45:42.704 ما؟ 00:45:52.623 --> 00:45:54.021 الو؟ 00:45:54.823 --> 00:45:57.142 يه نامه ي ديگه از همون مرد برزيلي اومده 00:45:58.223 --> 00:46:01.102 مشکلي پيش اومده؟ 00:46:01.382 --> 00:46:03.060 تو خونه يه کم مشکل داشتم 00:46:04.142 --> 00:46:08.340 ميبيني، بهت گفتم که به محض اينکه اون بياد اونجا، يه سري مسايل اتفاق مي افته 00:46:08.376 --> 00:46:09.774 مکس"، بسه ديگه" 00:46:11.021 --> 00:46:13.979 من دارم ميام اونجا، باشه؟ 00:46:15.300 --> 00:46:17.904 ...من يه کم نگرانم در مورد 00:46:17.940 --> 00:46:20.738 گندش بزنن، رسيدم اونجا باهات صحبت ميکنم 00:46:21.339 --> 00:46:22.778 ...اشکالي نداره اگه بازش کنم؟ 00:46:36.336 --> 00:46:39.895 من يک ساعت ميرم بيرون، مشکلي که نيست؟ 00:46:52.774 --> 00:46:54.373 بايد اينو ببيني 00:46:55.893 --> 00:46:58.212 رفيق برزيليت خيلي آدم باحاليه 00:46:58.248 --> 00:47:00.692 حتي عکسش رو هم کشيده 00:47:01.372 --> 00:47:02.770 به اين گوش کن 00:47:03.851 --> 00:47:09.089 اين حشره معروفه که ميره تو لونه ي پرنده ها يا حيووناي کوچيک ديگه 00:47:09.850 --> 00:47:12.969 مثل انگل رفتار ميکنه و خون اونها رو ميمکه 00:47:13.004 --> 00:47:15.567 و با زهر خودش جايگزين ميکنه 00:47:16.289 --> 00:47:17.687 اين جاش جالبه 00:47:18.008 --> 00:47:20.727 زهري که اين حشره تزريق ميکنه يه نوع پروتئينه 00:47:20.763 --> 00:47:22.847 که وقتي وارد سيستم خوني ميشه 00:47:22.883 --> 00:47:24.611 باعث دگرگوني ميشه 00:47:24.648 --> 00:47:27.087 حتي از يه ديد عادي هم نشدنيه 00:47:27.122 --> 00:47:29.525 اين اتفاق هيچ موقع نميتونه بيفته 00:47:30.047 --> 00:47:31.610 : اين بهترين قسمتشه 00:47:31.646 --> 00:47:34.505 ميزبان رو تغيير ميده DNA اين پروتئين 00:47:34.541 --> 00:47:37.364 و ميزبان حامله ميشه و حشره به دنيا مياره 00:47:38.085 --> 00:47:39.964 به نظر ميرسه خيلي خوب باشه 00:47:44.284 --> 00:47:45.682 حالت خوبه؟ 00:47:45.884 --> 00:47:48.563 فکر کنم اون به " ميستي" حمله کرده 00:47:52.883 --> 00:47:55.482 شوخي ميکني، مگه نه؟ 00:48:21.077 --> 00:48:23.715 چرا تو از من خوشت نمياد، خانم " بيزلي" ؟ 00:48:32.996 --> 00:48:35.880 واقعاً ميخواي بدوني ، عزيزم؟ 00:48:35.915 --> 00:48:40.793 بله، من واقعاً ميخوام بدونم، عزيزم 00:48:42.074 --> 00:48:46.033 ازت خوشم نمياد، چون فکر ميکنم تو يه هرزه هستي 00:48:46.713 --> 00:48:51.811 از تو ، و اون دوست دخترت و اون حشره هاي منزجر کننده 00:48:51.847 --> 00:48:56.910 نميخوام عوضي هايي مثل شماها تو يک کيلومتري نوه ام باشيد 00:48:56.952 --> 00:48:58.431 اون دختر خوبيه 00:48:58.750 --> 00:49:00.548 ...و من نميخوام اون با يه مشت 00:49:00.830 --> 00:49:04.593 با يه مشت عوضي، هم جنس باز بگرده، اينو ميخواي بگي؟ 00:49:04.630 --> 00:49:07.588 ميترسي که نوه ي خوشگلت يه روز بزرگ بشه 00:49:07.624 --> 00:49:10.032 و اونم همجنس باز بشه؟ 00:49:10.069 --> 00:49:13.748 يا چون هم جنس بازيم، يه ويروس خطرناک رو منتشر ميکنيم، ها؟ 00:49:13.783 --> 00:49:17.667 تو يه دختر وحشي و گستاخي 00:49:17.703 --> 00:49:19.387 تو يه هيولايي 00:49:21.427 --> 00:49:22.825 راست ميگي، معذرت ميخوام بابا 00:49:23.746 --> 00:49:25.824 ببخشيد؟ 00:49:27.105 --> 00:49:29.183 چي؟ 00:49:30.065 --> 00:49:31.504 بابا؟ 00:49:32.585 --> 00:49:34.704 مشکل تو چيه؟ 00:49:48.942 --> 00:49:50.260 مامان بزرگ؟ 00:49:50.261 --> 00:49:53.499 ميتونم الان بستني ام رو بخورم؟ 00:49:55.740 --> 00:49:57.698 مامان بزرگ؟ 00:50:39.893 --> 00:50:42.172 خداي من ، " ميستي"، چه اتفاقي افتاده؟ 00:50:43.572 --> 00:50:46.210 پيرزنه افتاده پايين 00:50:46.291 --> 00:50:47.689 ميستي" ؟ " 00:50:48.091 --> 00:50:50.970 ميتوني براي چند دقيقه ما رو تنها بذاري؟ 00:50:54.050 --> 00:50:55.448 حتماً 00:50:55.850 --> 00:51:00.649 به هر حال من خيلي خسته هستم، پس ميرم بخوابم 00:51:00.889 --> 00:51:02.287 متشکرم 00:51:09.168 --> 00:51:11.607 اميدوارم تو باشي، اميدوارم تو باشي 00:51:11.642 --> 00:51:14.845 الو؟ - مکس"، ميتوني بياي اينجا، خواهش ميکنم " - 00:51:14.887 --> 00:51:16.890 يه اتفاق وحشتناکي افتاده 00:51:16.926 --> 00:51:19.404 حالت خوبه؟ - رسيدي اينجا برات توضيح ميدم - 00:51:19.441 --> 00:51:20.839 الان راه مي افتم 00:51:36.522 --> 00:51:38.241 دوست داري به من ملحق بشي؟ 00:51:39.282 --> 00:51:41.321 من هيچ مشکلي ندارم 00:51:42.682 --> 00:51:46.361 و فکر ميکنم حالا که اون زن رفته ديگه لازم نيست اثاث کشي کنيم 00:51:46.641 --> 00:51:50.279 "اون زن مرده، " ميستي 00:51:51.280 --> 00:51:53.159 وحشتناکه 00:51:55.480 --> 00:51:57.838 فکر ميکنم اون حشره داخل بدن تو هست 00:51:58.838 --> 00:52:00.437 اونو نديدي؟ 00:52:01.438 --> 00:52:04.482 "حشره؟ کدومش؟ " آيدا 00:52:04.518 --> 00:52:06.801 خونه ي تو پر از حشره هست، عشق من 00:52:06.837 --> 00:52:09.956 "ميدوني در مورد کدام حشره صحبت ميکنم، " ميستي 00:52:10.477 --> 00:52:13.835 اونو قايمش کردي، مگه نه؟ 00:52:15.436 --> 00:52:17.114 خيلي خوب 00:52:17.756 --> 00:52:19.434 مچمو گرفتي 00:52:20.035 --> 00:52:22.434 توي بالشت هست 00:52:23.835 --> 00:52:26.114 اون کوچولوي خوشگليه 00:52:43.551 --> 00:52:44.949 ميستي" ؟ " 00:52:45.950 --> 00:52:48.149 اون تو رو مسمومت کرده 00:52:49.150 --> 00:52:51.069 "متوجه نيستي، " آيدا 00:52:51.749 --> 00:52:54.107 اون فقط منو مسموم نکرده 00:52:54.144 --> 00:52:56.028 ...در واقع - ..گوش کن - 00:52:56.063 --> 00:52:58.346 ...ميستي" ...پدرت " 00:52:58.508 --> 00:53:01.146 اينو برام فرستاده، ولي نميدونم چرا 00:53:01.183 --> 00:53:03.586 من ميدونم چرا اينو براي تو فرستاده 00:53:04.347 --> 00:53:05.745 چرا؟ 00:53:06.146 --> 00:53:07.585 تو ميدوني؟ 00:53:07.786 --> 00:53:11.589 اون حشره رو براي اين برات فرستاده که 00:53:11.626 --> 00:53:15.264 تو هم آلوده بشي و يه عوضي ديوونه بشي 00:53:17.105 --> 00:53:19.544 اون نميخواست که من با تو باشم 00:53:20.664 --> 00:53:23.022 چون اون ميدونست که من عاشق تو بودم 00:53:24.743 --> 00:53:26.141 ...ولي 00:53:26.663 --> 00:53:30.141 ..من اين بسته رو قبل از - "من مدت هاست که عاشق تو هستم، " آيدا - 00:53:31.183 --> 00:53:33.541 من با پدرم به کلاسش ميومدم 00:53:34.062 --> 00:53:36.820 و فقط به تو خيره ميشدم 00:53:36.856 --> 00:53:38.460 ..و تو رو نقاشي ميکردم 00:53:39.221 --> 00:53:40.739 ...براي ساعت ها 00:53:42.220 --> 00:53:44.419 "هميشه عاشقت بودم" آيدا 00:53:45.140 --> 00:53:46.579 ولي مشکلي نيست 00:53:47.059 --> 00:53:49.338 چون من هنوزم تو رو دارم 00:53:50.379 --> 00:53:51.777 ..و 00:54:04.256 --> 00:54:05.654 آيدا" ؟ " 00:54:05.678 --> 00:54:25.678 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:55:20.283 --> 00:55:22.722 امروز وقتشه 00:55:23.243 --> 00:55:26.561 همه ي شب لگداشون رو حس ميکردم 00:55:26.597 --> 00:55:28.001 تو بيشتر حسشون ميکني؟ 00:55:28.681 --> 00:55:32.039 باورم نميشه که تو بيشتر حسشون ميکني، چون من اول حامله شدم 00:55:35.960 --> 00:55:38.079 فکر ميکني دخترن يا پسر؟ 00:55:39.000 --> 00:55:41.559 احتمالاً يه چند صد تا از هر کدومشون 00:55:42.520 --> 00:55:45.919 پس بايد يه چند صد تاشون رو براي بابام بفرستيم