WEBVTT 00:00:25.360 --> 00:00:27.250 اینجا چین کیوشی؟ 00:00:27.250 --> 00:00:28.620 اجساد متحرک‏.‏ 00:00:28.620 --> 00:00:30.940 وقتی برگشتیم بیرون می تونی جزئیاتش رو از سئو بپرسی‏.‏ 00:00:31.830 --> 00:00:33.840 می تونیم برگردیم بیرون‏،‏ درسته‏،‏ ساکاکی‏-‏سان؟ 00:00:34.190 --> 00:00:35.630 البته‏!‏ 00:00:35.630 --> 00:00:36.340 درسته‏!‏ 00:00:38.640 --> 00:00:41.560 لعنتی‏!‏ کی این طلسم تشریفات مذهبی نفرت انگیز رو اینجا کار گذاشته؟ 00:00:41.560 --> 00:00:42.940 هیمه دوکا‏-‏سان؟ 00:00:43.970 --> 00:00:45.230 کانویچی؟ 00:00:45.230 --> 00:00:47.310 هی‏،‏ نیروهای بخش چیودا اینجان‏.‏ 00:00:47.310 --> 00:00:49.820 سندا درخواست پشتیبانی کرده بود‏.‏ 00:00:51.070 --> 00:00:54.800 بهمون گفته بود واسه اینکه نیروی جدیدتون رو بهمون قرض دادین واستون جبران کنیم 00:00:54.800 --> 00:00:56.950 ریچی‏-‏کون اینه دیگه‏.‏ نجات پیدا کردیم‏.‏ 00:00:56.950 --> 00:01:00.200 هیمه دوکا‏-‏سان واقعا یه تشریفات مذهبی واسه کیوشی ها پیدا کردی؟ 00:01:00.200 --> 00:01:03.580 آره‏.‏ دم های ایزونا ربوده شده در آیچی 00:01:03.940 --> 00:01:05.710 موهای سرقت شده خدای خانوادگی مون 00:01:05.710 --> 00:01:08.650 غبار پری‏،‏ فلس های پری دریایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:08.650 --> 00:01:13.030 و خاک قبر چند قرنه از پارک تویوما‏.‏ 00:01:13.030 --> 00:01:14.310 همش همین بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:15.660 --> 00:01:17.720 برای مراسم تشریفاتی خلق کیوشی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:19.470 --> 00:01:20.750 کیوشی؟‏!‏ 00:01:20.750 --> 00:01:22.130 سئو تو اینجا چیکار می کنی؟ 00:01:22.750 --> 00:01:24.430 کویچی‏!‏ سالمی؟ 00:01:24.430 --> 00:01:26.100 آره‏،‏ گمونم‏.‏ 00:01:27.910 --> 00:01:29.570 اون دیگری که پشت سرته چیه؟ 00:01:29.570 --> 00:01:30.770 تا حالا همچین چیزی ندیده بودم 00:01:32.320 --> 00:01:34.110 موهای بلند سیاه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:34.690 --> 00:01:36.860 چشمای هیولاوار طلایی درخشان‏.‏‏.‏‏.‏ 00:01:37.940 --> 00:01:39.830 اون دزد اینه؟ 00:01:39.830 --> 00:01:41.980 موهای سوزو‏-‏چان رو این برده؟ 00:01:41.980 --> 00:01:47.220 خیلی به ندرت میشه تو رو با انسانها دید سیمی‏.‏ 00:01:47.220 --> 00:01:51.250 خیلی وقت بود ندیده بودمت‏،‏ واسه همین گمونم تو هم عوض شدی‏.‏ 00:01:52.960 --> 00:01:54.260 خب‏،‏ مهم نیست‏.‏ 00:01:54.620 --> 00:01:59.020 حالا سیمی‏.‏‏.‏‏.‏ سرگرمم کن‏.‏ 00:02:00.000 --> 00:02:25.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:03:28.970 --> 00:03:32.810 #3 ‏"‏شیاد چشم کهربایی‏"‏ 00:03:49.130 --> 00:03:51.330 تعدادشون خیلی زیاده‏!‏ 00:03:51.330 --> 00:03:53.150 پس اینا کیوشین؟ 00:03:53.150 --> 00:03:55.460 رئیس بخش یاماشیرو‏،‏ اونا خوبن؟ 00:03:55.740 --> 00:03:56.780 نمی دونم‏.‏ 00:03:56.780 --> 00:03:58.460 ولی فعلا باید یه کاریش بکنیم‏.‏ 00:03:58.860 --> 00:04:01.220 تمام ورودی های پارک رو مهر کنین‏.‏ 00:04:01.220 --> 00:04:03.210 نذارین حتی یه دونه شونم خارج بشه‏.‏ 00:04:03.210 --> 00:04:05.050 جدا؟ 00:04:08.430 --> 00:04:09.760 مراقب باش‏،‏ میاکو‏!‏ 00:04:09.760 --> 00:04:11.890 کیوشی ها آدم زنده می خورن‏!‏ 00:04:19.130 --> 00:04:20.650 شانسی نداریم‏،‏ ها؟ 00:04:20.650 --> 00:04:21.850 کیویچی‏!‏ 00:04:21.850 --> 00:04:22.750 گرفتم‏!‏ 00:04:39.540 --> 00:04:40.910 فکر می کردم ترتیبشون رو‏-‏‏-‏ 00:04:54.260 --> 00:04:55.480 حالا جامون امنه‏.‏ 00:04:56.490 --> 00:04:59.920 واسه چی این حرکت رو زدی؟ واقعا خیال کردم الانه خفه شم‏.‏ 00:04:59.920 --> 00:05:03.510 کیوشی ها با حس کردن تنفس انسان ها بهشون حمله می کنن‏.‏ 00:05:04.740 --> 00:05:06.110 واسه همین جلوی نفسم رو گرفتی؟ 00:05:06.560 --> 00:05:08.360 شانسی نداریم‏.‏ نمی تونم هیچ سیگنالی دریافت کنم‏.‏ 00:05:08.360 --> 00:05:09.440 یه سد؟ 00:05:09.440 --> 00:05:10.630 شاید 00:05:12.190 --> 00:05:14.880 اگه فقط یکم زودتر متوجه شده بودم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:14.880 --> 00:05:17.640 اوم‏،‏ کیوشی چیه؟ 00:05:18.000 --> 00:05:19.990 یه یچزایی راجع به اجساد متحرک گفتی‏.‏ 00:05:19.990 --> 00:05:21.110 درسته‏.‏ 00:05:21.110 --> 00:05:22.870 اونا قبلا اجساد آدمیزاد بودن‏.‏ 00:05:22.870 --> 00:05:26.370 یعنی حتی مردم عادی می تونن ببیننشون‏.‏ 00:05:26.370 --> 00:05:28.360 می تونی بگی اونا دیگران مصنوعی هستن‏.‏ 00:05:28.360 --> 00:05:29.940 پس یعنی یکی ساخته شون؟ 00:05:29.940 --> 00:05:33.740 تفاوتشون با زامبی ها اینه که بدنشون هنوز سالمه‏.‏ 00:05:34.220 --> 00:05:36.260 چرا همچین چیزی درست کردی؟ 00:05:36.260 --> 00:05:40.730 تو چین تشریفات مذهبی برای اونایی که دور از دهکده شون مرده بودن 00:05:40.730 --> 00:05:43.750 برگزار می شد تا اونا رو برگردونن خونه‏.‏ 00:05:43.750 --> 00:05:47.490 از روی لباسشون میشه گفت تاریخ جسدا برمی گرده به جنگ جهانی دوم‏.‏ 00:05:47.490 --> 00:05:51.470 یکی تشریفات مذهبی کیوشی رو آماده کرده بوده تا تو جنگ استفاده کنه 00:05:51.470 --> 00:05:53.970 ولی وقتی جنگ تموم شده دست از اینکار کشید‏.‏ 00:05:53.970 --> 00:05:57.500 و اون دیگری از اجساد اون پائین 00:05:57.500 --> 00:06:00.290 و موادی که برای تموم کردنش دزدیده بود استفاده کرد؟ 00:06:00.950 --> 00:06:02.080 شش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:02.080 --> 00:06:06.760 هر کشوری وقتی داره تو جنگ شکست می خوره مرموز می شه‏.‏ 00:06:07.320 --> 00:06:09.660 همونا بودن که این وسایل خطرناک رو این پائین جا گذاشتن‏!‏ 00:06:09.660 --> 00:06:12.390 ببینم راهی برای حل این مشکلات هست؟ 00:06:12.390 --> 00:06:13.840 نور خورشید 00:06:13.840 --> 00:06:15.480 الان شبه و ما زیرزمینیم‏!‏ 00:06:15.480 --> 00:06:17.230 شعله افکن؟ تفنگ ساچمه ای؟ 00:06:17.230 --> 00:06:18.640 هیچ کدوم از اینا رو نداریم‏!‏ 00:06:18.640 --> 00:06:22.270 یکم خودتم مخت رو کار بنداز‏،‏ سیمی‏.‏ 00:06:23.240 --> 00:06:24.270 اون برگشته‏!‏ 00:06:26.400 --> 00:06:28.290 داره فقط بازی مون می ده‏.‏ 00:06:28.290 --> 00:06:31.580 هی‏،‏ همین طور سیمی صدام می کنین ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:31.580 --> 00:06:34.910 سیمی؟ از چی ناراحتی حالا‏،‏ سیمی؟ 00:06:34.910 --> 00:06:36.790 گفتم که‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:37.120 --> 00:06:39.430 من این سیمی لعنتی نیستم‏!‏ 00:06:39.430 --> 00:06:40.540 اوه‏،‏ جا خورد‏.‏ 00:06:40.800 --> 00:06:42.010 نیستی؟ 00:06:42.010 --> 00:06:43.820 تو سیمی نیستی؟ 00:06:43.820 --> 00:06:44.550 واقعا؟ 00:06:46.550 --> 00:06:50.450 که اینطور‏.‏ فکر می کردم هستی‏.‏ 00:06:51.260 --> 00:06:53.400 اگه قضیه این نیست‏،‏ خوبه‏.‏ 00:06:53.400 --> 00:06:55.650 خب اگه حالا درک می کنی 00:06:55.650 --> 00:06:56.930 پس فقط می کشمت 00:06:57.280 --> 00:07:02.110 من همه اینا رو برای رفیقم آماده کرده بودم ولی حیف شد‏.‏ 00:07:02.110 --> 00:07:05.100 هیچ خوشم نمیاد که شبیه سیمی هستی‏.‏ 00:07:05.520 --> 00:07:07.080 بمیر‏.‏ 00:07:07.820 --> 00:07:08.940 ای بابا 00:07:08.940 --> 00:07:10.160 من سیمی ام 00:07:10.160 --> 00:07:12.570 غلط کردم‏!‏ سیمی هستم‏!‏ 00:07:13.320 --> 00:07:15.570 جدی؟ چه خوب 00:07:15.570 --> 00:07:17.410 حالا می تونیم بازی کنیم‏.‏ 00:07:20.160 --> 00:07:21.070 اونا اینجان‏!‏ 00:07:21.760 --> 00:07:23.440 برین عقب با جفتتونم‏.‏ 00:07:23.440 --> 00:07:25.880 اونا نیمه انسانن‏،‏ بنابراین ضربه روشون کارگره‏.‏ 00:07:25.880 --> 00:07:27.880 اینجوری به جایی نمی رسیم 00:07:27.880 --> 00:07:29.290 محراب رو پیدا کنین‏!‏ 00:07:29.290 --> 00:07:30.630 محراب؟ 00:07:30.970 --> 00:07:36.320 برای حرکت دادن این همه کیوشی احتیاج به یه دستگاه خیلی قدرتمند داریم‏.‏ 00:07:36.320 --> 00:07:38.920 تیم چیودا بالاسرمون درخواست نیروی کمکی می دن‏.‏ 00:07:38.920 --> 00:07:42.520 تا اینجا منتظرشونیم‏،‏ باید یه راهی واسه متوقف کردن کیوشی ها پیدا کنیم‏!‏ 00:07:54.730 --> 00:07:56.870 بدک نیست‏.‏ 00:07:59.410 --> 00:08:01.690 اینجا خیلی چندشه‏.‏ 00:08:01.690 --> 00:08:04.310 پس داشتن اینجا روی کیوشی ها تحقیق می کردن؟ 00:08:14.500 --> 00:08:16.580 طناب داره از این طرف میاد‏.‏ 00:08:17.160 --> 00:08:18.100 طناب؟ 00:08:18.520 --> 00:08:20.790 فکر می کنی کیوشی ها چطوری حرکت می کنن؟ 00:08:22.310 --> 00:08:25.100 اونا قبلا توانایی های انسانی شون رو از دست دادن‏.‏ 00:08:25.100 --> 00:08:27.270 اصلا نباید قادر به حرکت باشن‏.‏ 00:08:27.270 --> 00:08:31.320 یه قدرت عجیب و غریب که از قربانگاه سرچشمه می گیره؟ 00:08:31.620 --> 00:08:35.020 درسته‏.‏ انرژی منفی‏.‏ ین‏.‏ 00:08:38.700 --> 00:08:40.300 که اینطور‏.‏ 00:08:40.300 --> 00:08:44.830 پس اون از این طناب ها استفاده می کنه تا انرژی ین قربانگاه برای کیوشی ها رو تامین کنه؟ 00:08:44.830 --> 00:08:46.940 خب اگه قطع شون کنیم چی میشه؟ 00:08:49.000 --> 00:08:50.450 نمی تونین‏.‏ 00:08:50.450 --> 00:08:53.710 به یه چیز جادویی برای اینکار احتیاج داری‏.‏ 00:08:53.710 --> 00:08:55.010 این‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:55.010 --> 00:08:58.640 آره‏.‏ موهای دزدیده شده خدای خونگی‏.‏ 00:08:58.640 --> 00:09:02.670 اگه نتونیم طناب ها رو ببریم‏،‏ مجبوریم منبعش رو ببریم‏.‏ 00:09:02.670 --> 00:09:07.410 پس تا قربانگاه رو تخریب نکردیم نمی تونیم جلوی کیوشی ها رو بگیریم؟ 00:09:08.560 --> 00:09:10.470 خیلی خب‏.‏ بریم‏.‏ 00:09:13.120 --> 00:09:15.720 به همین راحتی میشه یعنی؟ 00:09:16.780 --> 00:09:19.400 اوم‏.‏‏.‏‏.‏ دقیقا هدفت اینجا چیه؟ 00:09:19.810 --> 00:09:21.480 هیچ سر درنمیارم این کارا واسه چیه‏.‏ 00:09:21.480 --> 00:09:25.070 چرا ما رو درگیر این کثافت کاریا می کنی؟ 00:09:25.720 --> 00:09:30.420 اگه یه ماشین بزرگ جلوت ببینی روشنش نمی کنی؟ 00:09:31.610 --> 00:09:36.490 فقط می خواستم باهاش غافلگیرت کنم‏!‏ 00:09:36.490 --> 00:09:40.430 اگه ببرمشون روی زمین‏،‏ مردم بیچاره می ترسن خب‏.‏ 00:09:40.430 --> 00:09:42.060 همش همینه؟ 00:09:42.060 --> 00:09:43.160 آره 00:09:43.690 --> 00:09:45.860 اون فقط یه بچه اس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:45.860 --> 00:09:48.190 مثل یه بچه که آژیر آتیش رو می کشه‏.‏ 00:09:48.490 --> 00:09:52.010 فقط خوشش میاد حال کنه و کنجکاویش رو ارضا کنه‏.‏ 00:09:53.790 --> 00:09:56.330 تو راست راستی چی هستی؟ 00:09:56.330 --> 00:09:58.700 کویوته‏،‏ رفیقتون‏.‏ 00:09:59.070 --> 00:10:03.830 من اسمت رو درست گفتم ولی تو هی بهم می گی ‏"‏روباه سیاه‏.‏‏"‏ 00:10:03.830 --> 00:10:05.950 چه بی ادب 00:10:07.210 --> 00:10:10.480 این که دیگه شغل کسی که تو دفتر کار می کنه نیست‏.‏ 00:10:10.480 --> 00:10:12.710 افسرا رو خبر کنین‏!‏ یا لااقل پلیس ضد شورشی‏،‏ چیزی‏!‏ 00:10:13.400 --> 00:10:18.310 مگه خودت همیشه نمی گفتی یه شغل بزرگ می خوای؟ 00:10:18.310 --> 00:10:19.970 اشتباه می کردم‏!‏ 00:10:26.240 --> 00:10:27.600 کارمون تمومه‏!‏ 00:10:28.110 --> 00:10:30.810 خیلی خب‏،‏ تنها جایی که مونده ورودی شینجوکوئه‏.‏ 00:10:30.810 --> 00:10:32.940 داریم می ریم دنبالشون؟ 00:10:37.690 --> 00:10:38.950 اونو باش‏!‏ 00:10:40.440 --> 00:10:41.320 اینجاست‏.‏ 00:10:56.930 --> 00:10:58.300 دخترا؟ 00:10:59.260 --> 00:11:01.720 داره از دهنشون طناب درمیاد؟ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:01.720 --> 00:11:05.500 درسته‏!‏ اونا قربانی هستن‏!‏ 00:11:06.560 --> 00:11:09.020 گفتی می خوای قربانگاه رو خراب کنین‏،‏ درسته؟ 00:11:09.350 --> 00:11:12.900 یعنی می خواین بکشینشون‏.‏ 00:11:13.360 --> 00:11:17.180 حالا چیکار می کنی‏،‏ سیمی؟ 00:11:18.990 --> 00:11:23.410 چهاردهم می 00:11:25.090 --> 00:11:25.910 طناب؟ 00:11:25.910 --> 00:11:29.660 شنیدم چندین روش برای کنترل کیوشی وجود داره‏.‏ 00:11:31.590 --> 00:11:34.640 این طناب ها انرژی ین رو برای بدن تامین می کنن‏.‏ 00:11:34.640 --> 00:11:36.420 اگه بتونیم قطع شون کنیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:36.920 --> 00:11:38.550 ولی می تونیم؟ 00:11:39.640 --> 00:11:41.880 اینو از معبد سوزو‏-‏ساما آوردم‏.‏ 00:11:42.430 --> 00:11:43.390 گمونم به درد می خوره‏.‏ 00:11:44.890 --> 00:11:46.640 خیلی خب‏،‏ گرفتم‏.‏ 00:11:46.640 --> 00:11:48.240 نفوذ می کنیم بینشون‏.‏ 00:11:48.240 --> 00:11:48.860 باشه‏!‏ 00:11:48.860 --> 00:11:49.770 ها؟‏!‏ 00:11:57.520 --> 00:11:59.680 این دخترا قربانی هستن؟ 00:12:00.880 --> 00:12:03.710 اون اونی فرم‏.‏‏.‏‏.‏ آکادمی دختران اوسن؟‏!‏ 00:12:03.710 --> 00:12:04.660 اسمش به گوشتون خورده؟ 00:12:04.980 --> 00:12:07.280 اونا تو لیست آدمای گم شده بودن‏.‏ 00:12:07.410 --> 00:12:10.660 پرونده حل نشده دختران گمشده در توکیو 00:12:07.920 --> 00:12:10.660 اون دزدیده تشون؟ 00:12:11.370 --> 00:12:16.140 ظاهرا دارین اشتباه می کنین‏.‏ من فقط سرپاشون کردم‏.‏ 00:12:16.140 --> 00:12:21.880 رفیق رفیق یه دوست یه شیطان کثیفه که عاشق جمع کردن دختراست‏.‏ 00:12:22.310 --> 00:12:27.110 می گه با اون شیطان باهاشون معامله می کنه‏.‏ 00:12:28.160 --> 00:12:30.520 پس همه چی به اینجا ختم میشه‏،‏ ها؟ 00:12:31.770 --> 00:12:34.770 حالا چیکار می کنی سیمی؟ 00:12:34.770 --> 00:12:38.240 اگه قربانگاه رو از بین ببری‏،‏ کیوشی بازم حرکت می کنه‏.‏ 00:12:38.240 --> 00:12:41.030 ولی اگه دخترا رو نکشی 00:12:41.030 --> 00:12:43.980 اونا همین طور مردم رو می کشن‏.‏ 00:12:43.980 --> 00:12:48.030 ممکنه خودت و دوستاتم بخورن‏.‏ 00:12:48.030 --> 00:12:51.480 داره حرفایی می زنه که حرصمون رو در بیاره‏.‏ 00:12:58.270 --> 00:12:59.920 لعنتی‏!‏ تعدادشون خیلی زیاده‏!‏ 00:13:01.300 --> 00:13:02.570 بگیرش‏!‏ 00:13:04.490 --> 00:13:05.430 کانویچی‏!‏ 00:13:06.020 --> 00:13:08.990 یه عده کمی جات پیدا می کنن و خیلیا می میرن‏.‏ 00:13:08.990 --> 00:13:11.620 خیلیا نجات پیدا می کنن و عده کمی می میرن‏.‏ 00:13:12.270 --> 00:13:15.830 حالا تصمیمت چیه سیمی؟ 00:13:21.110 --> 00:13:24.070 اگه فکر می کنی باهات جر و بحث می کنم خیلی احمقی‏،‏ اسگل‏!‏ 00:13:25.310 --> 00:13:27.870 این همه کثافت کاری راه انداختی که چی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:13:27.870 --> 00:13:30.700 من هیچ کدوم از این عاقبت های بد رو نمی خوام‏!‏ 00:13:31.100 --> 00:13:34.400 تو یه همچین وقتایی انسانها تصمیم می گیرن عده بیشتر رو نجات بدن‏.‏ 00:13:34.400 --> 00:13:36.340 پس فقط یه پاسخ وجود داره‏!‏ 00:13:36.340 --> 00:13:39.260 می خوام دخترا و مردم چیودا رو نجات بدم 00:13:39.260 --> 00:13:40.840 و زنده برم خونه‏!‏ 00:13:41.360 --> 00:13:42.840 بشریت رو به گند نکش‏!‏ 00:13:44.100 --> 00:13:47.190 این اولین باره می بینم یکی به یه دیگری می گه احمق‏.‏ 00:13:47.190 --> 00:13:49.260 گل گفتی‏.‏ موافقم‏.‏ 00:13:51.380 --> 00:13:53.350 خب‏،‏ جوابت اینه؟ 00:13:55.240 --> 00:13:57.350 ولی حالا چی؟ 00:14:05.340 --> 00:14:06.120 ساکاکی‏-‏سان؟ 00:14:06.120 --> 00:14:08.200 چطوری اینقدر قوین؟ 00:14:08.200 --> 00:14:10.430 دخترای نوجون نباید اینقدر قوی باشن‏!‏ 00:14:11.700 --> 00:14:13.960 چیکار می کنی‏،‏ سیمی؟ 00:14:13.960 --> 00:14:16.120 می کشیشون؟ 00:14:22.610 --> 00:14:24.840 یا از خیر دوستات می گذری؟ 00:14:25.140 --> 00:14:27.470 تمومش کن‏!‏ اونا هیچ ارتباطی به این قضیه ندارن‏!‏ 00:14:28.440 --> 00:14:31.240 اگه می خوای اذیتم کنی‏،‏ پس روی خودم تمرکز کن‏.‏ 00:14:31.240 --> 00:14:33.940 اگه می خوای غافلگیرم کنی‏،‏ پس فقط خودم رو غافلگیر کن‏!‏ 00:14:33.940 --> 00:14:36.220 کافیه‏،‏ درسته؟ میخوای چیکار کنم؟ 00:14:39.390 --> 00:14:43.360 راستش رو بخوای‏،‏ نمی خواستم تا این حد پیش برم‏.‏ 00:14:43.840 --> 00:14:48.670 بعد عمری همدیگه رو دیدیم ولی تو جوری رفتار می کنی انگار منو نمی شناسی‏.‏ 00:14:48.670 --> 00:14:51.150 حتی اسمم رو به زبون نمیاری‏.‏ 00:14:51.150 --> 00:14:52.810 اسمت؟ 00:14:52.810 --> 00:14:57.000 واسه همین به نظرم رسید که فقط داشتم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:14:57.890 --> 00:15:00.990 اوه‏،‏ اسمی که خودت روم گذاشتی‏!‏ اسمی که فقط خودت روم گذاشتی‏!‏ 00:15:00.990 --> 00:15:04.680 اگه به اون اسم صدام کنی‏،‏ همه رو نجات می دم‏!‏ 00:15:06.130 --> 00:15:07.380 اسم؟ 00:15:08.130 --> 00:15:09.380 چی؟ 00:15:10.050 --> 00:15:14.610 جون مردم در خطره و حالا اون داره مثل یه دوست دختر رو اعصاب رفتار می کنه‏.‏ 00:15:14.610 --> 00:15:16.700 من حتی سیمی نیستم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:16.700 --> 00:15:18.290 میاکو‏!‏ 00:15:19.240 --> 00:15:21.020 ساکاکی‏-‏سان‏!‏ سئو‏-‏سان‏!‏ 00:15:24.020 --> 00:15:26.780 فکر کن‏!‏ فکر کن‏!‏ فکر کن‏!‏ 00:15:28.900 --> 00:15:29.650 آکانه‏-‏سان‏!‏ 00:15:34.080 --> 00:15:35.830 انگاری به موقع رسیدیم‏.‏ 00:15:41.010 --> 00:15:42.580 برگردین عقب‏!‏ 00:15:50.320 --> 00:15:51.530 حالتون خوبه؟ 00:15:51.530 --> 00:15:54.060 یه پیام از شینجوکو بهمون رسید و سریع خودمون رو رسوندیم‏.‏ 00:16:10.940 --> 00:16:12.180 این جلوشون رو نمی گیره؟ 00:16:19.700 --> 00:16:22.890 ما باید جلوی منشاشون رو بگیرم‏.‏ 00:16:22.890 --> 00:16:23.960 منشاشون کجاست؟ 00:16:23.960 --> 00:16:25.760 شاید زیرزمین‏.‏ 00:16:25.760 --> 00:16:28.340 شنیدم آدمای شینجوکو الان تو مسیر اونجان 00:16:28.690 --> 00:16:31.000 ولی نمی دونم جریان چیه‏.‏ 00:16:32.340 --> 00:16:34.720 فکر کن‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کن‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کن‏!‏ 00:16:34.720 --> 00:16:37.260 کویوته‏،‏ رفیقت‏.‏ 00:16:37.700 --> 00:16:42.240 من اسمت رو درست صدا کردم‏،‏ ولی تو همش بهم می گفتی ‏"‏روباه سیاه‏.‏‏"‏ 00:16:42.240 --> 00:16:46.710 بابابزرگ چیزی راجع به سیمی و روباه سیاه نگفته بود؟ 00:16:48.470 --> 00:16:50.110 مونونوکه؟ 00:16:50.110 --> 00:16:56.530 درسته‏.‏ سیمی‏-‏ساما به مونونوکه های زیادی دستور می داد‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:16:58.180 --> 00:17:00.870 یادمه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:01.220 --> 00:17:03.200 داستان یوکایی که با سیمی دوست بود 00:17:03.200 --> 00:17:07.130 اون روش اسم گذاشت و هیچ وقت وادارش نکرد بهش خدمت کنه‏.‏ 00:17:07.130 --> 00:17:10.380 اون اسماش رو از روی چشمای کهربایی ژرفش انتخاب کرد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:10.720 --> 00:17:12.380 یه روباه سیاه به اسم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:13.600 --> 00:17:14.380 کوهاکو‏!‏ 00:17:34.070 --> 00:17:35.900 درسته‏،‏ سیمی‏!‏ 00:17:35.900 --> 00:17:37.810 بالاخره اسمم رو به زبون آوردی‏!‏ 00:17:37.810 --> 00:17:40.080 یه اسم واسه من که مختص خودت بود‏!‏ 00:17:45.210 --> 00:17:46.590 تموم شد؟ 00:17:48.410 --> 00:17:50.380 این چیه؟ 00:17:50.380 --> 00:17:52.830 انرژی ین شون تموم شد‏.‏ 00:17:54.640 --> 00:17:57.420 انگار دیگه در امانیم‏.‏ 00:17:58.340 --> 00:18:01.810 پانزدهم می 00:18:00.430 --> 00:18:04.230 خوشحالم همه سالمن‏.‏ 00:18:05.930 --> 00:18:08.580 از کمکتون ممنونم‏،‏ بخش چیودا‏.‏ 00:18:08.580 --> 00:18:12.570 انتظار نداشتم هلی کوپتر پلیس رو هم بکشونین اینجا‏.‏ 00:18:12.810 --> 00:18:15.650 قدرت چندانی ندارم‏،‏ ولی یه رابطه هایی دارم‏.‏ 00:18:15.650 --> 00:18:20.070 به کمکتون تونستیم موهای سوزوکا‏-‏ساما رو پس بگیریم‏.‏ 00:18:20.070 --> 00:18:22.330 خیلی ازتون ممنونم‏.‏ 00:18:22.590 --> 00:18:25.200 حالا دیگه واسه قرض گرفتن میاکو بهتون مدیون نیستیم‏.‏ 00:18:26.720 --> 00:18:28.210 خیلی خب‏،‏ بیاین بریم‏.‏ 00:18:28.470 --> 00:18:30.470 آه‏،‏ لطفا صبر کنین‏!‏ 00:18:33.120 --> 00:18:34.280 عجب‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:34.280 --> 00:18:37.090 انگار تصمیم گرفتیم دستی دستی وضعیت رو بغرنج تر کنیم‏.‏ 00:18:37.090 --> 00:18:38.620 یوکویاما‏-‏سان‏.‏ 00:18:39.950 --> 00:18:41.090 می شناسیش؟ 00:18:41.430 --> 00:18:42.600 اون یه کاراگاهه‏.‏ 00:18:42.600 --> 00:18:44.400 متخصص حوادث ‏"‏دیگرانه‏"‏ 00:18:44.400 --> 00:18:47.600 شما حتی دخترای دبیرستانی گمشده رو هم پیدا کردین‏،‏ ها؟ 00:18:47.600 --> 00:18:50.940 این دیگران همیشه کارای ممنوعه می کنن‏.‏ 00:18:50.940 --> 00:18:56.250 سندا‏-‏سان‏،‏ من مختارم که بقیه کارا رو خودم پیگیری کنم‏،‏ درسته؟ 00:18:56.250 --> 00:18:57.860 درسته 00:18:58.360 --> 00:19:03.890 دخترای گمشده در یه ساختمون متروکه متعلق به جنگ جهانی دوم کشف شدن 00:19:03.890 --> 00:19:07.240 این وظیفه کارمندای دولته که به پرونده رسیدگی کنن‏.‏ ما که کاری نکردیم‏.‏ 00:19:07.240 --> 00:19:09.070 شکسته نفسی می کنی‏.‏ 00:19:09.070 --> 00:19:12.230 لااقل کمکم کنیین یه داستان قانع کننده سرهم کنم‏.‏ 00:19:12.640 --> 00:19:13.910 چرا که نه‏.‏ 00:19:13.910 --> 00:19:15.070 یوکوما‏-‏سان‏.‏ 00:19:16.230 --> 00:19:17.600 ما تماس هامون رو گرفتیم‏.‏ 00:19:17.600 --> 00:19:20.570 یه آمبولانس اومد دخترا رو برد‏.‏ 00:19:20.970 --> 00:19:22.380 خیر ببینی‏.‏ 00:19:22.380 --> 00:19:25.390 خیلی خب‏،‏ حالا ما چطوری همه چی رو توضیح بدیم؟ 00:19:25.690 --> 00:19:28.550 شاید بهتر باشه بگیم یه نشتی گاز عادی بوده؟ 00:19:28.550 --> 00:19:30.380 همین رو بگو بره‏.‏ 00:19:30.380 --> 00:19:31.640 پس محفظه منفجر نشده‏.‏ 00:19:31.640 --> 00:19:34.620 بازم کارکنای ایچیگایا سرمون غر می زنن‏.‏ 00:19:34.620 --> 00:19:38.420 یه کاراگاه که تو کار دیگران تخصص داره؟ 00:19:38.420 --> 00:19:40.620 زیادی ازم انتظار نداشته باش‏.‏ 00:19:41.150 --> 00:19:44.730 می تونی دیگران نادیدنی رو دستگیر کنی؟ 00:19:44.730 --> 00:19:46.410 به دادگاه بکشونی؟ 00:19:46.410 --> 00:19:53.040 کار اونا اینه که یه داستان باورکردنی درست کنن که قربانی ها بتونن قبولش کنن‏.‏ 00:19:53.860 --> 00:19:55.770 این یه جورایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:19:55.770 --> 00:19:59.420 خیلی خب‏،‏ میاکو‏-‏کون‏.‏ بیا بشنویمش‏.‏ 00:19:59.420 --> 00:20:02.630 اون چیه که پشت سرت شناوره؟ 00:20:02.630 --> 00:20:06.360 گمونم این کیوته اس‏.‏ 00:20:06.360 --> 00:20:10.060 اون بود که همه اون چیزا رو دزدیده بود‏،‏ رفیق سیمی هم هست‏.‏ 00:20:10.330 --> 00:20:11.630 کویوته؟ 00:20:11.630 --> 00:20:14.060 لازمه خودم رو معرفی کنم؟ 00:20:14.400 --> 00:20:19.560 ولی از هیچ اسمی جز اونی که تو روم گذاشتی خوشم نمیاد‏.‏ 00:20:19.560 --> 00:20:24.070 ولی بیشتر آدمایی که بهم خدمت کردن اینجوری صدام می کنن‏:‏ 00:20:24.560 --> 00:20:28.140 هویوکویوتل‏.‏ لطفا با ما رفاقت کن‏.‏ 00:20:28.140 --> 00:20:30.200 یا اینکه خودش اینجور می گه‏.‏ 00:20:30.520 --> 00:20:31.830 هویوکویوتل؟‏!‏ 00:20:33.370 --> 00:20:37.340 هویوکویوتل‏،‏ کویوته پیر 00:20:35.680 --> 00:20:37.340 هویوکویوتل‏.‏‏.‏‏.‏ 00:20:38.020 --> 00:20:42.150 خدای موسیقی‏،‏ ترانه و رقص در مذهب آزتک‏.‏ 00:20:42.150 --> 00:20:47.190 ولی اون در عین حال یه خدای حقه باز بود که باعث شد انسان ها و خدایان با هم بجنگن 00:20:47.190 --> 00:20:51.150 و واسه سرگرمی خودش آشوب و کشت و کشتار به پا کرد‏.‏ 00:20:51.150 --> 00:20:53.120 یه‏.‏‏.‏‏.‏ خدا؟ 00:20:53.120 --> 00:20:55.490 آره‏.‏ یه خدای مصیبت‏!‏ 00:20:55.490 --> 00:20:58.730 اگه همچین چیزی تسخیرت کنه‏،‏ از کشور تبعیدت می کنن‏!‏ 00:21:00.050 --> 00:21:01.510 چه بی ادب‏.‏ 00:21:01.510 --> 00:21:04.610 من اونقدرام آدم نکشتم‏.‏ 00:21:05.600 --> 00:21:07.160 دست از سرم بردار‏!‏ 00:21:07.660 --> 00:21:11.400 وایی‏.‏‏.‏‏.‏ یه خدا‏،‏ ها؟ 00:21:12.290 --> 00:21:13.250 ساکاکی؟ 00:21:13.810 --> 00:21:20.630 اون دیگری گفت دخترای گمشده رو از شیطانی که می شناخته گرفته‏.‏ 00:21:15.870 --> 00:21:20.630 پرونده حل نشده دختران گمشده در توکیو 00:21:20.950 --> 00:21:26.690 بعد بیشتر از ده سال بالاخره یه سرنخی راجع به خواهرم پیدا کردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:21:26.690 --> 00:21:30.320 گفتم دست از سرم بردار‏!‏ 00:21:30.320 --> 00:21:33.270 اوه‏،‏ تو چقدر سردی‏،‏ سیمی‏.‏ 00:21:34.160 --> 00:21:37.020 راجع به اینم باید بگم اسمم میاکو آراتاست‏!‏ 00:21:37.360 --> 00:21:38.820 سیمی صدام نکن‏!‏ 00:21:42.960 --> 00:21:45.150 اسمم آبه نو سیمیه‏.‏ 00:21:45.650 --> 00:21:47.940 حواست باشه منو سیمی صدا کنی‏.‏ 00:21:47.940 --> 00:21:49.900 متوجه شدی‏،‏ کوهاکو؟ 00:21:53.030 --> 00:21:56.250 آره‏!‏ گرفتم‏،‏ آراتا‏!‏ 00:21:56.270 --> 00:22:03.270 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:30.510 --> 00:23:35.820 #4 ‏"‏مشاهده از نقطه ثابت در کابوکچو‏"‏