WEBVTT 00:00:00.610 --> 00:00:12.721 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.651 --> 00:00:18.351 پس امروز عصر میبینمت 00:00:18.351 --> 00:00:20.220 - باشه. - به امید دیدار. 00:00:22.220 --> 00:00:23.331 بیا اینجا. 00:00:24.161 --> 00:00:25.191 ممنون 00:00:26.261 --> 00:00:28.960 پس شروع کنیم؟ 00:00:28.960 --> 00:00:31.131 - آره! - آره. 00:00:34.171 --> 00:00:35.241 بریم تو کارش 00:00:38.611 --> 00:00:40.811 ما لی سون یانگ رو پیدا کردیم. 00:00:41.681 --> 00:00:44.011 (رئیس استراتژی و برنامه ریزی، کانگ چی هوان) 00:00:44.050 --> 00:00:45.751 (415-14، Mihwa-dong، Eulo-gu) 00:00:47.751 --> 00:00:49.020 این بار مطمئنی؟ 00:00:51.920 --> 00:00:53.020 من مطمئن هستم. 00:01:02.770 --> 00:01:03.870 چیه؟ 00:01:03.870 --> 00:01:05.230 متاسفم که حرفتونو قطع می کنم. 00:01:06.141 --> 00:01:08.200 رئیس مایله فوراً شما رو ببینه 00:01:08.200 --> 00:01:10.740 رئیس؟ خیلی خوب. 00:01:12.511 --> 00:01:13.540 خداحافظ رئیس 00:01:15.641 --> 00:01:17.751 یه حرفایی راجب ... 00:01:19.081 --> 00:01:21.020 خانه سالمندان که بابام اونجاست شنیدم 00:01:21.251 --> 00:01:22.350 اون به شدت بیماره؟ 00:01:23.391 --> 00:01:26.921 فکر کنم باید یه سری بزنم 00:01:27.160 --> 00:01:30.591 اخیراً اونقدر کار کردی که مرخصی نداشتی. میتونی بری 00:01:44.510 --> 00:01:47.841 (415-14، Mihwa-dong، Eulo-gu) 00:01:56.691 --> 00:01:57.751 سلام. 00:01:58.251 --> 00:02:00.061 یک بلیط به میهوا دونگ 00:02:00.061 --> 00:02:01.320 - باشه. - ممنون 00:02:24.311 --> 00:02:25.580 لطفا. 00:02:28.751 --> 00:02:29.751 (برنامه کشتی) 00:02:29.751 --> 00:02:30.820 لعنتی! 00:02:34.420 --> 00:02:36.330 یک قایق کرایه کنید. برید 00:02:36.691 --> 00:02:37.830 - همین حالا! - باشه. 00:02:49.841 --> 00:02:52.241 - خدای من. - این شگفت انگیزه 00:02:52.410 --> 00:02:54.341 تو نقاش بزرگی هستی 00:02:54.711 --> 00:02:55.910 تموم شد. 00:02:57.211 --> 00:02:59.251 - چه نقاشی دوست داشتنی. - جالبه 00:02:59.251 --> 00:03:00.350 خدای من. 00:03:03.121 --> 00:03:05.091 اومدی نگاه کنی؟ 00:03:05.820 --> 00:03:06.890 سلام. 00:03:24.140 --> 00:03:26.480 هایوک من ... 00:03:27.410 --> 00:03:28.811 این لبخند دوست داشتنی رو داشت 00:03:29.910 --> 00:03:32.551 خیلی خوش تیپ بود 00:03:39.461 --> 00:03:40.521 خانم 00:03:42.260 --> 00:03:44.730 حالا می تونید اینجا بنشینید و بهش نگاه کنید. 00:03:48.100 --> 00:03:51.001 پسرتون همیشه در کنارتونه 00:03:51.170 --> 00:03:53.971 حالا هر روز می تونید اونو ببینید. 00:03:57.110 --> 00:04:00.040 سون یانگ. خیلی ممنونم. 00:04:00.941 --> 00:04:04.950 از زمانی که مامان هیوک رو دفن کرد، حتی حاضر نشد... 00:04:05.211 --> 00:04:07.380 اتاقش رو ترک کنه 00:04:08.420 --> 00:04:12.860 من خیلی نگران بودم که اون هم به زودی دق کنه و بمیره 00:04:14.691 --> 00:04:16.591 حتما برات خیلی سخت بوده 00:04:19.830 --> 00:04:21.001 آره 00:04:22.501 --> 00:04:25.101 - اوه عزیزم. - مراقب باش. 00:04:26.541 --> 00:04:28.270 حالت خوبه ؟ 00:04:28.371 --> 00:04:29.770 ما بعدی هستیم؟ 00:04:30.340 --> 00:04:31.371 آره. 00:04:31.470 --> 00:04:34.280 روستای ما از زمانی که به اینجا نقل مکان کردی خیلی روشن تر شده 00:04:34.840 --> 00:04:37.450 تو و بچه ات باید برای مدت طولانی پیش ما بمونید. 00:04:37.880 --> 00:04:40.351 من تا 150 سالگی اینجا می مونم 00:04:40.351 --> 00:04:42.150 خیلی جالبه 00:04:42.590 --> 00:04:43.691 سون یانگ! 00:04:45.720 --> 00:04:46.960 به سختی می تونم نفس بکشم. 00:04:48.191 --> 00:04:50.691 اینو برات گرفتم... 00:04:50.691 --> 00:04:52.731 وقتی به دیدن پدر و مادرم رفتم 00:04:53.001 --> 00:04:55.301 جلبک دریایی جزیره واندو بهترینه 00:04:57.101 --> 00:04:58.671 اینقدر برام گرفتی؟ 00:04:58.671 --> 00:05:01.301 هر روز برات سوپ جلبک دریایی درست می کنم. 00:05:01.570 --> 00:05:03.611 نگرانش نباش 00:05:04.911 --> 00:05:06.541 خیلی ممنونم. 00:05:06.811 --> 00:05:10.251 هاه این من خیلی شیرینه 00:05:10.251 --> 00:05:11.311 آره 00:05:11.851 --> 00:05:15.380 هاه این، ما چیزی جز سلامتی تو نمی خوایم. 00:05:15.481 --> 00:05:16.820 تو هیچ نظری نداری... 00:05:16.820 --> 00:05:23.491 چطور... 00:05:23.931 --> 00:05:26.731 - ممکنه اول بمیری - خدای من. 00:05:27.361 --> 00:05:30.301 چقدر مشتاق دیدنتیم 00:05:30.501 --> 00:05:34.871 من خانمی از جزیره واندو هستم، زیباترین زن جزیره 00:05:34.871 --> 00:05:36.041 به زودی میبینمت. 00:05:36.510 --> 00:05:37.640 احمق نباش 00:05:37.671 --> 00:05:39.611 خدای من. 00:05:39.611 --> 00:05:41.181 اون باید اون صدا رو دوست داشته باشه 00:05:41.181 --> 00:05:42.380 بذار ببینم. 00:05:43.181 --> 00:05:44.210 سلام. 00:05:46.681 --> 00:05:48.181 به اطراف نگاه کن عجله کن 00:05:48.181 --> 00:05:49.590 اون واقعاً زشت به نظر می رسه 00:05:49.921 --> 00:05:52.150 چرا اینقدر ناراحتن ؟ 00:05:52.150 --> 00:05:53.921 نباید کارشون درست باشه، اینطور نیست؟ 00:05:55.090 --> 00:05:58.030 نگاه کن اون مثل یک گرازی که گیر کرده شده 00:06:00.601 --> 00:06:01.700 لعنتی! 00:06:01.700 --> 00:06:03.400 اون دنبال کیه؟ 00:06:03.530 --> 00:06:06.171 سوار کردنشون ممکنه... 00:06:06.171 --> 00:06:07.700 باعث مرگ کسی بشه 00:06:08.501 --> 00:06:11.640 وقتی ما کل روستا رو می شناسیم چرا این کار رو می کنی؟ 00:06:12.270 --> 00:06:13.441 برای همیشه از ما متنفر میشن 00:06:13.710 --> 00:06:16.411 من احساس می کنم ممکنه کسی کشته شه 00:06:18.010 --> 00:06:19.111 مراقب حرف زدنت باش 00:06:26.421 --> 00:06:29.320 شما خوب تیراندازی میکنید 00:06:30.390 --> 00:06:33.900 اگه می خواستم می تونستم یک ژنرال پنج ستاره باشم . 00:06:34.161 --> 00:06:36.130 البته که می تونستین 00:06:37.700 --> 00:06:40.770 کانگ چی هوان. تا حالا عاشق شدی؟ 00:06:43.111 --> 00:06:44.311 شما چی فکر میکنید... 00:06:45.411 --> 00:06:46.681 این عشقه ؟ 00:06:47.811 --> 00:06:50.811 من فکر می کنم عشق می خواد از کسی محافظت کنه 00:06:51.150 --> 00:06:54.020 این پول، افتخار یا موفقیت نیست؟ 00:06:55.080 --> 00:06:59.220 تنها چیزی که بهش اهمیت میدی اعداده انگار از عشق چیزی میدونی 00:06:59.520 --> 00:07:04.390 می تونم بپرسم چرا با وجود این قضیه منو پذیرفتی؟ 00:07:04.661 --> 00:07:07.061 چون تو منو ثروتمند میکنی 00:07:09.030 --> 00:07:11.900 چی؟ می تونی محتاط و حسابگر باشی ... 00:07:12.700 --> 00:07:13.970 و فکر میکنی من نمیتونم؟ 00:07:14.840 --> 00:07:17.741 هر چقدر هم که برای بلند پرواز کردن تلاش کنی، 00:07:18.371 --> 00:07:20.840 تو هنوز برای من ضرر محسوب میشی 00:07:21.441 --> 00:07:24.950 چه زمانی ارزش سرمایه گذاری رو خواهی داشت؟ 00:07:25.181 --> 00:07:27.150 اگه به طور کامل از من حمایت کنید، 00:07:28.051 --> 00:07:29.181 سه سال کافی خواهد بود 00:07:29.181 --> 00:07:30.251 سه سال؟ 00:07:34.491 --> 00:07:37.460 من شما رو ناامید نمی کنم، قربان. 00:07:41.530 --> 00:07:42.970 این آخرین شانسته 00:07:43.801 --> 00:07:45.501 چیزی رو از من پنهون می کنی؟ 00:07:48.001 --> 00:07:50.210 - نه - قسم می خوری؟ 00:07:50.210 --> 00:07:51.311 قسم میخورم. 00:07:51.311 --> 00:07:54.111 قبولت نمیکنم چون دوستت دارم 00:07:55.010 --> 00:07:59.720 روزی که باعث شی دخترم حتی یک قطره اشک بریزه... 00:08:00.551 --> 00:08:04.390 روزیه که یک گلوله قلبتو سوراخ می کنه 00:08:04.991 --> 00:08:06.191 متوجه میشی؟ 00:08:07.260 --> 00:08:08.260 بله 00:08:20.200 --> 00:08:21.601 ته یونگ، احمق! 00:08:22.001 --> 00:08:24.470 هنوز به جزیره نرسیدی؟ 00:08:27.710 --> 00:08:29.311 برام مهم نیست که چقدر هزینه داره 00:08:29.811 --> 00:08:33.351 هر کاری که برای حل کردنش لازمه انجام بده باشه؟ 00:09:11.151 --> 00:09:12.220 من ... 00:09:14.061 --> 00:09:15.521 ازدواج کردم 00:09:19.801 --> 00:09:21.301 من برای دعای خیرت اومده ام 00:09:22.531 --> 00:09:23.901 به من تبریک نمیگی؟ 00:09:29.811 --> 00:09:30.870 تبریک می گم... 00:09:32.570 --> 00:09:33.681 برای ازدواجت 00:09:36.551 --> 00:09:37.950 امیدوارم خوشبخت بشی 00:09:38.051 --> 00:09:40.750 آره. من خوشبخت میشم 00:09:41.181 --> 00:09:43.921 من تمام زندگی ام رو روی شوهرم میذارم. 00:09:44.021 --> 00:09:47.320 من برای محافظت از خانواده ام شرط می بندم. 00:09:48.161 --> 00:09:50.960 من شادتر از هر کسی زندگی میکنم 00:09:50.960 --> 00:09:52.360 متاسفم، می کانگ. 00:09:52.360 --> 00:09:54.000 چرا این کار رو کردی؟ 00:09:56.470 --> 00:09:57.671 این عروسی، 00:09:58.700 --> 00:09:59.941 بدبخت کردن زندگیمه 00:10:01.240 --> 00:10:03.271 همه چیز تقصیره توئه، یی چانگ. 00:10:03.771 --> 00:10:05.171 هر دقیقه، هر ثانیه، 00:10:06.240 --> 00:10:08.580 من به تو فحش میدم 00:10:10.181 --> 00:10:14.980 دیگه نمیخوام 00:10:16.080 --> 00:10:17.250 حتی تو خواب ببینمت 00:10:43.011 --> 00:10:46.151 (مرکز بازداشت نامبو) 00:11:25.820 --> 00:11:26.990 - سوار شو. - فهمیدم. 00:11:29.791 --> 00:11:31.330 بیا بریم! 00:11:47.541 --> 00:11:49.950 (روزنامه بارداری) 00:11:56.151 --> 00:11:59.720 هاه این، مامان خیلی غذا خورده 00:12:00.291 --> 00:12:02.990 نافم بیشتر بیرون زده 00:12:05.031 --> 00:12:07.330 تو هم سیر شدی، نه؟ 00:12:08.500 --> 00:12:09.531 اوه عزیزم. 00:12:10.600 --> 00:12:12.131 وای خدای من. 00:12:14.401 --> 00:12:15.470 آخ درد داره 00:12:16.340 --> 00:12:17.671 بیخیال دیگه. 00:12:17.671 --> 00:12:20.080 من شکمو نیستم 00:12:20.240 --> 00:12:24.551 من فقط نمی تونستم تمام غذاهایی رو که پیشنهاد کردند رد کنم. 00:12:25.381 --> 00:12:28.580 نمی تونم غذایی رو که با این همه عشق پخته اند بیخیال شم ، می تونم؟ 00:12:29.891 --> 00:12:33.661 تو خیلی دختر خوش شانسی هستی هاه این. 00:12:41.161 --> 00:12:42.401 کیه؟ 00:12:46.740 --> 00:12:48.100 کی میتونه باشه؟ 00:12:50.970 --> 00:12:52.311 اوه عزیزم. 00:13:05.250 --> 00:13:06.291 جانگ ایم 00:13:08.291 --> 00:13:09.490 چرا اینجایی؟ 00:13:14.761 --> 00:13:17.171 الان باید بریم 00:13:18.830 --> 00:13:21.840 می تونی امشب جایی قایم شی؟ 00:13:23.311 --> 00:13:24.370 جانگ ایم 00:13:25.570 --> 00:13:28.740 ما با اولین کشتی از جزیره میریم. 00:13:35.580 --> 00:13:38.250 چی میگی تو؟ 00:13:38.250 --> 00:13:41.891 چی هوان میدونه که تو اینجا زندگی میکنی 00:13:43.330 --> 00:13:46.700 ما جدا شدیم. این بچه مال منه و تصمیم گرفتم نگهش دارم. 00:13:47.230 --> 00:13:48.700 من چی هوان رو نادیده میگیرم 00:13:49.761 --> 00:13:52.031 من در یک جزیره آروم زندگی می کنم. 00:13:52.031 --> 00:13:53.771 چیزی که نگرانشه اتفاق نمی افته 00:13:54.500 --> 00:13:56.041 بهش بگو آروم شه 00:13:56.240 --> 00:13:58.011 تو در خطری 00:13:59.441 --> 00:14:02.141 - چی؟ -تو باهاش کات کردی... 00:14:02.740 --> 00:14:06.080 و به اینجا نقل مکان کردی، خب فکر می کنی چطوری پیدات کردم؟ 00:14:06.080 --> 00:14:08.480 به نظرت چرا من اینجام؟ 00:14:10.990 --> 00:14:12.320 اون چند نفرو استخدام کرده 00:14:12.490 --> 00:14:15.061 هر لحظه ممکنه برسند. 00:14:15.061 --> 00:14:16.830 نمیفهمی چی میگم؟ 00:14:20.960 --> 00:14:24.671 مامانم گفت برات ذرت بیارم. 00:14:31.671 --> 00:14:32.740 اون خونه نیست؟ 00:14:37.051 --> 00:14:40.551 بچه، به زنی با شکم بزرگ چی میگن ؟ 00:14:40.551 --> 00:14:43.391 "باردار." میدونی اون زن باردار کجا زندگی می کنه؟ 00:14:45.350 --> 00:14:47.120 اون اینجا زندگی می کنه 00:14:49.791 --> 00:14:50.960 خودشه! 00:14:51.661 --> 00:14:52.730 مامان! 00:14:56.771 --> 00:14:57.970 لی سون یانگ. 00:15:01.500 --> 00:15:02.671 لی سون یانگ! 00:15:07.041 --> 00:15:08.080 مراقب جلوی پات باش 00:15:22.960 --> 00:15:24.031 سون یانگ 00:15:28.500 --> 00:15:29.730 جایی میری؟ 00:15:30.431 --> 00:15:32.470 چرا ساک دستته؟ 00:15:34.641 --> 00:15:36.171 اون مهمون داره 00:15:52.950 --> 00:15:55.691 چقدر ناراحت کننده راجب این قضیه مطمئنی؟ 00:15:56.161 --> 00:15:57.960 چرا با من تو اتاقم نمیخوابین؟ 00:15:59.191 --> 00:16:02.031 فکر می کنم اینطور بهتر باشه ممنونم 00:16:03.531 --> 00:16:04.600 باشه پس 00:16:05.531 --> 00:16:08.100 این اتاق تقریباً از بیرون دیده نمیشه 00:16:09.141 --> 00:16:11.970 باورم نمیشه همچین اتفاقی... 00:16:12.411 --> 00:16:14.480 نصفه شبی بیوفته 00:16:16.710 --> 00:16:17.881 بچه خوبه؟ 00:16:19.381 --> 00:16:20.381 آره. 00:16:20.580 --> 00:16:24.521 بیرون نرو وگرنه ممکنه گیر بیوفتی. 00:16:24.750 --> 00:16:25.850 از این گلدون مجلسی استفاده کن 00:16:27.360 --> 00:16:29.521 متاسفم که مزاحم شدم 00:16:29.791 --> 00:16:31.730 این حرفو نزن 00:16:31.730 --> 00:16:34.761 تو برای روستای ما خیلی کار کردی 00:16:36.431 --> 00:16:37.500 اوه عزیزم. 00:16:40.740 --> 00:16:43.070 گفتی برای همیشه اینجا می مونی 00:16:44.240 --> 00:16:46.541 کجا میخوای بری... 00:16:47.340 --> 00:16:49.240 فامیل یا همسری نداری؟ 00:17:02.460 --> 00:17:04.531 بشین، سون یانگ 00:17:05.990 --> 00:17:07.031 یکم استراحت کن. 00:17:19.641 --> 00:17:23.210 از طرز رفتارشون با تو 00:17:24.510 --> 00:17:26.050 می تونم بگم که چقدر با همسایه هات مهربون بودی... 00:17:27.280 --> 00:17:28.780 همشون آدمای خوبین 00:17:32.891 --> 00:17:35.290 من امیدوار بودم که برای همیشه با ها این اینجا زندگی کنم. 00:17:37.530 --> 00:17:39.331 نمی دونم کجا برم. 00:17:44.800 --> 00:17:46.970 - خبری هست؟ - ما نتونستیم اونو پیدا کنیم. 00:17:46.970 --> 00:17:48.101 لعنت بهش 00:17:49.571 --> 00:17:50.710 بیایید اون منطقه رو جستجو کنیم. 00:18:03.691 --> 00:18:04.720 عجله کن 00:18:20.540 --> 00:18:23.941 سون یانگ، هیچ کدوم از قایق ها یا کشتی ها نمی تونند اینجا رو ترک کنند. 00:18:24.841 --> 00:18:25.871 چی؟ 00:18:26.010 --> 00:18:28.611 اون عوضیا باید به همه رشوه داده باشند. 00:18:28.810 --> 00:18:31.980 تا زمانی که پیدات نکنن، از اینجا نمیرن 00:18:34.121 --> 00:18:35.351 رذل ها 00:18:35.651 --> 00:18:38.290 اونا به قوانین اهمیت نمیدن؟ پول تنها چیزیه که بهش اهمیت میدن؟ 00:18:41.661 --> 00:18:42.720 سون یانگ 00:18:43.790 --> 00:18:45.730 چرا عرق می کنی؟ 00:18:47.401 --> 00:18:48.861 این درده 00:18:50.800 --> 00:18:52.671 فکر می کنم در حال زایمانم 00:18:53.371 --> 00:18:55.441 چرا چیزی نگفتی؟ 00:18:55.841 --> 00:18:58.841 اوه عزیزم. باید چکار کنم؟ 00:19:01.941 --> 00:19:04.010 سون یانگ، چه احساسی داری؟ 00:19:05.081 --> 00:19:09.520 اوه، تمام خانواده اینجا هستن 00:19:09.520 --> 00:19:10.550 تبریک میگم 00:19:11.121 --> 00:19:12.621 - تبریک میگم. - متشکرم. 00:19:13.351 --> 00:19:15.921 رئیس جئون در مورد افرادی که بهشون اعتماد داره بسیار حساسه 00:19:16.220 --> 00:19:18.391 و میبینم که تو امتحانش رو پس دادی 00:19:18.391 --> 00:19:19.691 تحت تاثیر قرار گرفتم. 00:19:21.831 --> 00:19:24.401 من بیشتر از پسرم بهش اعتماد دارم. 00:19:24.800 --> 00:19:26.871 حالا دیگه حسادتم به تو تموم شد، رئیس ها. 00:19:28.240 --> 00:19:30.341 من دیگه رئیس نیستم 00:19:31.141 --> 00:19:32.871 پسر من یون موئه 00:19:33.141 --> 00:19:34.280 می بینم. 00:19:34.280 --> 00:19:37.050 هفته آینده رسمی میشه 00:19:37.851 --> 00:19:39.651 نمیتونم صبر کنم... 00:19:40.250 --> 00:19:42.821 از مزخرفات نوه ام لذت ببرم و گلف بازی کنم. 00:19:44.151 --> 00:19:47.361 باید کاراتو بسپاری به جوونا... 00:19:47.790 --> 00:19:51.161 و از دوران بازنشستگی با من لذت ببری 00:19:52.931 --> 00:19:54.000 باید اینکارو بکنم؟ 00:19:56.460 --> 00:19:57.530 اوه سلام. 00:20:02.040 --> 00:20:03.441 تبریک میگم 00:20:03.770 --> 00:20:05.240 من باید به شما تبریک بگم. 00:20:05.671 --> 00:20:08.310 شما باید مشغول تصاحب باشید. 00:20:09.181 --> 00:20:11.510 من مدت زیادیه که روی این موضوع کار می کنم. 00:20:12.411 --> 00:20:15.050 مثل ما ماه عسل برین 00:20:15.050 --> 00:20:16.950 تا خانواده های ما بتونن با هم سفر کنن 00:20:17.290 --> 00:20:18.421 اینجور نگو عزیزم 00:20:20.020 --> 00:20:22.091 من برم عروس رو ببینم 00:20:27.700 --> 00:20:30.060 چه زمانی از سون یانگ جدا شدی؟ 00:20:31.171 --> 00:20:33.571 اون می دونه که تو ازدواج می کنی؟ 00:20:37.010 --> 00:20:38.611 خدای من. 00:20:40.710 --> 00:20:42.341 دختره بیچاره 00:21:05.631 --> 00:21:06.730 خوشتیپه 00:21:10.341 --> 00:21:12.641 آره همینه. فشار بده 00:21:13.510 --> 00:21:16.010 بیشتر ادامه بده 00:21:16.381 --> 00:21:19.210 سون یانگ، تقریباً رسیدی. 00:21:19.651 --> 00:21:22.750 کمی بیشتر. من بچه رو می بینم. 00:21:29.091 --> 00:21:32.631 آره همینه. داری انجامش میدی ادامه بده. 00:21:32.631 --> 00:21:34.960 داره میاد خودشه. 00:21:35.161 --> 00:21:36.730 بله، سخته 00:22:49.671 --> 00:22:51.671 آماده ای برو 00:22:51.970 --> 00:22:53.310 فشار بده 00:22:53.980 --> 00:22:56.641 بله، در حال اومدنه. می بینمش. 00:22:57.480 --> 00:22:58.510 خودشه. 00:23:19.901 --> 00:23:21.770 اون خیلی خوشگله 00:23:21.941 --> 00:23:24.210 خیلی بچه خوشگلی داری 00:23:24.911 --> 00:23:28.381 اون حتی گریه نکرد انگار میدونه که نباید گریه کنه 00:23:28.780 --> 00:23:29.881 بیچاره. 00:23:31.010 --> 00:23:35.681 می بینی که سعی می کنه چشماشو باز کند تا به مادرش نگاه کنه؟ 00:23:35.950 --> 00:23:37.321 چه بچه شیرینی 00:23:39.020 --> 00:23:40.050 هاه این 00:23:41.321 --> 00:23:43.560 آفرین دختر نازنینم 00:24:00.310 --> 00:24:03.881 داغه. فکر کنم تب داره 00:24:07.520 --> 00:24:12.191 چه کار باید بکنیم؟ هیچ کس نمی تونه از این جا بره 00:24:14.460 --> 00:24:17.460 چجوری اونو به بیمارستان ببریم؟ 00:24:19.191 --> 00:24:22.601 کمی آب و گاز میارم. 00:24:23.030 --> 00:24:25.200 بیا سعی کنیم تبو پایین بیاریم. 00:24:33.411 --> 00:24:34.881 چه کار باید بکنیم؟ 00:24:37.351 --> 00:24:40.351 جونگ ایم، شیر برام بیار. باید بهش غذا بدم 00:24:40.550 --> 00:24:41.550 باشه. 00:24:47.520 --> 00:24:49.720 "وا، وا." 00:24:50.661 --> 00:24:51.790 این یک بچه است که گریه می کنه 00:24:52.831 --> 00:24:53.861 اون اینجاست. 00:25:03.040 --> 00:25:04.111 شما کی هستید؟ 00:25:06.611 --> 00:25:07.980 چه خبره؟ 00:25:11.810 --> 00:25:13.921 کی اینطوری وارد میشه؟ 00:25:15.581 --> 00:25:16.921 این بو 00:25:18.651 --> 00:25:22.020 کلی سوپ جلبک دریایی برای مامان جدید درست کردی. 00:25:22.560 --> 00:25:25.030 لی سون یانگ اینجاست! همه جا رو بگردید ! 00:25:25.760 --> 00:25:26.760 - باشه. - باشه. 00:25:27.361 --> 00:25:28.800 - منظورت چیه؟ - راه بیوفت 00:25:28.800 --> 00:25:30.131 هیچکس اینجا نیست! 00:25:30.131 --> 00:25:32.431 - نمی تونی بری اونجا! - مادر! 00:25:32.431 --> 00:25:35.071 - چه افتضاحی اوه عزیزم. - مادر! 00:25:35.401 --> 00:25:36.470 وای نه. 00:25:53.091 --> 00:25:56.361 جونگ ایم، تب داره اون باید بره دکتر 00:25:56.790 --> 00:25:59.960 باشه. میبرمش 00:26:01.460 --> 00:26:02.560 گریه نکن 00:26:05.530 --> 00:26:06.571 درسته. 00:26:15.510 --> 00:26:17.881 چه کار می کنی؟ 00:26:18.681 --> 00:26:21.121 به چی فکر می کنی؟ 00:26:25.321 --> 00:26:26.720 لی سون یانگ. 00:26:32.960 --> 00:26:34.401 لی سون یانگ. 00:26:35.161 --> 00:26:38.530 ممنون که این همه راه اومدی 00:26:40.171 --> 00:26:43.401 حتی تو مرگم این لطفت یادم می مونه 00:26:43.941 --> 00:26:46.710 چی میگی تو؟ 00:27:00.050 --> 00:27:01.161 سون یانگ 00:27:06.361 --> 00:27:07.361 سون یانگ 00:27:17.641 --> 00:27:18.941 سون یانگ 00:27:29.280 --> 00:27:30.480 سون یانگ 00:27:34.161 --> 00:27:35.290 سون یانگ 00:27:36.060 --> 00:27:37.220 لی سون یانگ. 00:27:38.490 --> 00:27:40.490 لی سون یانگ! 00:27:43.161 --> 00:27:45.101 بیا بیرون! لی سون یانگ! 00:27:46.071 --> 00:27:47.131 لعنت به تو! 00:27:54.210 --> 00:27:56.310 زندگی شادی داشته باشید. 00:28:02.381 --> 00:28:03.421 بیا بیرون! 00:28:04.020 --> 00:28:05.651 لی سون یانگ! بیا بیرون! 00:28:09.621 --> 00:28:11.161 لی سون یانگ! 00:28:15.200 --> 00:28:16.230 تبریک میگم. 00:28:36.921 --> 00:28:47.870 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:53.871 --> 00:28:55.941 بهتره منو خوشحال کنی 00:28:57.040 --> 00:28:58.611 دختر عزیزم هاه این. 00:28:59.710 --> 00:29:01.980 متاسفم که نمی تونم در کنارت باشم. 00:29:02.780 --> 00:29:04.151 اسمت چیه؟ 00:29:04.411 --> 00:29:05.851 هاه این لی هاه این. 00:29:10.050 --> 00:29:11.421 یکی کمک کنه 00:29:11.445 --> 00:29:23.445 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.