WEBVTT 00:00:00.079 --> 00:00:10.280 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.980 --> 00:00:14.350 مجبور شدم بیام 00:00:15.650 --> 00:00:19.289 کیترینگ کار کی بود ؟ غذا آنقدرها هم عالی نبود 00:00:20.059 --> 00:00:21.559 من بیخیال این رستوران میشم 00:00:23.459 --> 00:00:24.459 اینطوره؟ 00:00:24.959 --> 00:00:27.360 سرآشپز دو ستاره میشلنه 00:00:27.360 --> 00:00:28.929 باید یک آشپز سه ستاره استخدام می کردم؟ 00:00:29.330 --> 00:00:32.299 پیدا کردن سرآشپزهای سه ستاره سخته 00:00:33.900 --> 00:00:35.869 کاری نیست که شوهرم نتونه انجام بده 00:00:35.869 --> 00:00:38.869 اون هر کاری برای من انجام میده از جمله استخدام یک آشپز سه ستاره 00:00:40.339 --> 00:00:41.379 اون اینجوریه؟ 00:00:43.049 --> 00:00:47.150 فکر نمی کنی این برای جشن تولد بچه ها زیاده ؟ 00:00:47.379 --> 00:00:50.650 مردم چیزها رو می بینن و حتی بیشتر شایعات می کنن 00:00:52.419 --> 00:00:54.059 من بخاطر تو میترسم 00:00:55.059 --> 00:00:57.890 این کاریه که افراد رده بالایی مثل ما انجام میدن 00:00:58.330 --> 00:01:00.229 اینو در روز تولد جین وو به خاطر داشته باش 00:01:00.229 --> 00:01:01.860 به همسرت توهین نکن 00:01:04.030 --> 00:01:05.400 از من راهنمایی بخواه 00:01:05.900 --> 00:01:08.400 من مهم نیستم پیش من چیزی برای خجالت نداری 00:01:08.900 --> 00:01:10.470 این طبیعیه که تو نمی دونی 00:01:12.580 --> 00:01:13.780 چطور جرات میکنی؟ 00:01:14.340 --> 00:01:18.209 خدایا، شوخ طبعیت می تونه نیش بزنه 00:01:19.879 --> 00:01:20.980 لذت ببر... 00:01:22.280 --> 00:01:26.019 گفتی غذا به اندازه کافی خوب نیست خیلی بده 00:01:29.730 --> 00:01:31.759 نه، به من اهمیت نده 00:01:32.799 --> 00:01:33.830 به اونجا نگاه کن 00:01:42.870 --> 00:01:44.239 اذیت نمیشی؟ 00:01:51.049 --> 00:01:53.649 غریبه ها فکر می کنند با هم قرار میذارن 00:01:54.750 --> 00:01:58.989 به نظر می رسه که رابطه شون از مرز عبور کرده 00:02:00.519 --> 00:02:01.989 من اگه جای تو بودم بهش میگفتم 00:02:07.899 --> 00:02:11.730 من می پرسم چون نمی دونم، اما افراد سطح بالا چجوری با این موضوع مقابله می کنن؟ 00:02:12.230 --> 00:02:13.700 از خجالت اونو نادیده می گیری؟ 00:02:16.340 --> 00:02:18.539 شوخی کردم 00:02:18.940 --> 00:02:21.280 چرا اینقدر ترسناک بهم خیره شدی؟ 00:02:22.550 --> 00:02:24.150 تقریباً یه سوراخ تو قلبم کاشتی 00:02:27.919 --> 00:02:32.289 شوهرت واقعاً باید بهت اجازه بده هر طور که می خوای رفتار کنی 00:02:33.090 --> 00:02:37.889 کلمات و نگرش هایی وجود داره که مناسب درجه ماست... 00:02:37.889 --> 00:02:40.530 به هیچ کس به خصوص مردها اعتماد نکن 00:02:41.759 --> 00:02:43.530 خانم نا بیش از ده ساله که کار میکنه 00:02:45.430 --> 00:02:47.870 این مدت دور شوهرت بود 00:02:51.310 --> 00:02:53.979 امروز تولد سه نا است از موضوع دور نشو 00:02:57.780 --> 00:02:59.550 من برای سه نا بهترین ها رو آرزو می کنم 00:03:01.849 --> 00:03:06.520 من هم جشن می‌گیرم که درهای عذاب به روت باز شده 00:03:06.919 --> 00:03:07.990 به سلامتی 00:03:19.569 --> 00:03:21.139 فکر کردم برای منه 00:03:26.180 --> 00:03:27.409 ولش کن مامان 00:03:27.409 --> 00:03:29.449 چرا می خوای درگیر شی؟ 00:03:29.449 --> 00:03:31.180 اصلا میدونی چی خرابه؟ 00:03:31.379 --> 00:03:33.120 سه نا باید ترسیده باشه 00:03:33.449 --> 00:03:36.050 چه ربطی به تو داره؟ 00:03:36.620 --> 00:03:38.849 اون اصلا بهت اهمیت نمیده 00:03:38.849 --> 00:03:40.759 اون با تو طوری رفتار می کنه که انگار سوسکی 00:03:40.759 --> 00:03:42.560 چرا باید به سمتش بری؟ 00:03:42.729 --> 00:03:44.329 ولم کن 00:03:46.030 --> 00:03:48.800 مون دو هیون. تو هیچی نمیدونی 00:03:48.800 --> 00:03:51.530 چیزی نشنیدی و ندیدی درگیر نشو 00:03:51.900 --> 00:03:53.800 اگه چیزی بگی، 00:03:53.800 --> 00:03:55.340 من و تو هر دو میمیریم 00:03:56.440 --> 00:03:57.509 به من بگو 00:03:58.909 --> 00:04:00.109 چه کار میکنی؟ 00:04:04.250 --> 00:04:07.120 میری یا اینجا می مونی؟ 00:04:11.520 --> 00:04:14.560 من نمیرم. من برنمیگردم 00:04:15.060 --> 00:04:16.430 تو اینو شکستی 00:04:18.789 --> 00:04:20.259 بهت اجازه میدم بمونی 00:04:21.159 --> 00:04:22.460 اگه بگی کار تو بوده 00:04:23.099 --> 00:04:26.269 این درست نیست. چطور میتونی اینو بگی؟ 00:04:26.500 --> 00:04:27.969 متوجه نشدی؟ 00:04:30.310 --> 00:04:33.980 پس به همون آشغال دونیت برگرد 00:04:34.440 --> 00:04:36.980 - چی؟ - از خونه من برو بیرون 00:04:38.509 --> 00:04:39.579 چه خبره؟ 00:04:43.250 --> 00:04:44.290 موضوع چیه؟ 00:04:44.920 --> 00:04:47.790 بهش بگو. تو اونو شکستی 00:04:49.360 --> 00:04:50.389 واقعا این کار رو کردی؟ 00:04:51.629 --> 00:04:54.329 کار اون بود اونو دیدم 00:04:55.300 --> 00:04:56.469 من نکردم 00:04:56.469 --> 00:04:58.730 سعی کردی اونو از روی میز بلند کنی افتاد زمین 00:05:09.850 --> 00:05:10.910 بابا 00:05:11.410 --> 00:05:12.879 تو اینجا بودی؟ 00:05:13.879 --> 00:05:15.250 تو باید بیرون جشن بگیری 00:05:15.420 --> 00:05:18.389 اومدم تا لباسمو عوض کنم 00:05:19.420 --> 00:05:20.459 حالت خوبه؟ 00:05:22.389 --> 00:05:25.290 من نمی تونم حرکت کنم 00:05:25.589 --> 00:05:26.930 زیاد نمون بابا 00:05:27.060 --> 00:05:29.100 باشه. تو اول برو 00:05:46.319 --> 00:05:48.050 روی میز شماست 00:05:48.579 --> 00:05:52.589 احمق حتی یادش نمی مونه کجا گذاشته ؟ 00:06:08.839 --> 00:06:11.139 - تو اینجایی؟ - آره 00:06:11.740 --> 00:06:14.009 بیا بیرون. کیک سه نا آماده است 00:06:14.440 --> 00:06:16.310 باشه. الان میام 00:06:22.250 --> 00:06:23.550 جین وو رو دیدی؟ 00:06:23.850 --> 00:06:26.490 اگه اون اونجا نباشه شمع ها رو فوت نمی کنه 00:06:33.860 --> 00:06:37.199 - تولدت مبارک - تولدت مبارک 00:06:37.199 --> 00:06:40.500 - تولدت مبارک - تولدت مبارک 00:06:40.740 --> 00:06:44.639 - تولدت مبارک، سه نا عزیز - تولدت مبارک، سه نا عزیز 00:06:44.839 --> 00:06:47.879 - تولدت مبارک - تولدت مبارک 00:06:52.680 --> 00:06:54.050 کیک رو با هم برش میزنیم 00:06:55.219 --> 00:06:56.790 خیلی خوب 00:07:15.040 --> 00:07:16.969 بهم بگو. چه کار میکنی؟ 00:07:17.310 --> 00:07:19.610 میری یا اینجا می مونی؟ 00:07:22.610 --> 00:07:25.980 من میخوام اینجوری با خانواده ای شاد زندگی کنم 00:07:26.480 --> 00:07:27.850 تو اینو شکستی 00:07:28.579 --> 00:07:30.490 من واقعاً می خوام اینجا زندگی کنم 00:07:31.519 --> 00:07:33.589 اما من می ترسم 00:07:43.129 --> 00:07:44.129 خدای من 00:07:45.329 --> 00:07:48.000 ما تمام روز رو در یک مهمانی کودکانه گذروندیم 00:07:48.370 --> 00:07:49.399 باید خسته باشی 00:07:49.610 --> 00:07:52.410 شرط می بندم تعجب کردی که چرا ما باید اونجا باشیم 00:07:53.540 --> 00:07:56.779 مجبور شدیم وقتی جین وو ناپدید شد، اونا به خونه ما اومدن 00:07:57.410 --> 00:08:00.449 و تولد جین وو نزدیکه می خواستم ببینم کارها چجوری انجام می شه 00:08:09.959 --> 00:08:13.100 من چیزی برای گفتن دارم 00:08:15.160 --> 00:08:16.170 چی؟ 00:08:18.670 --> 00:08:20.269 جین وو چیه؟ 00:08:22.940 --> 00:08:23.940 من آرزو می کنم... 00:08:25.069 --> 00:08:27.709 من یک خواهر یا برادر داشته باشم 00:08:30.879 --> 00:08:33.079 یک خواهر یا برادر؟ خدای من 00:08:34.649 --> 00:08:36.219 چرا خواهر و برادر می خوای؟ 00:08:37.290 --> 00:08:38.589 بله جین وو 00:08:39.620 --> 00:08:43.589 مامان و بابا هر روز تلاش میکنن، 00:08:43.589 --> 00:08:47.160 اما یک نوزاد همینجوری ... 00:08:47.160 --> 00:08:49.770 ظاهر نمیشه 00:08:49.829 --> 00:08:51.469 ما دقیقا جوان نیستیم 00:08:52.599 --> 00:08:55.900 اما اگه این چیزیه که تو می خوای 00:08:55.900 --> 00:08:58.569 مامان و بابا تمام تلاششون رو میکنن 00:08:58.569 --> 00:09:02.280 امروز هه این رو دیدم 00:09:03.609 --> 00:09:04.650 هه این؟ 00:09:04.979 --> 00:09:07.849 دختری که منو از آب درآورد 00:09:09.650 --> 00:09:13.819 آه بله. بچه ای که توسط یک زوج به فرزندی پذیرفته شد 00:09:13.920 --> 00:09:17.859 آره. من اونو در خونه سه نا ملاقات کردم 00:09:18.530 --> 00:09:22.300 من می خوام هه این خواهر من باشه 00:09:22.930 --> 00:09:24.630 این دیگه چه مزخرفی هستش؟ 00:09:24.999 --> 00:09:28.099 من به سختی می تونم اونو تحمل کنم، چه برسه به دو بچه که مال من نیستن 00:09:28.369 --> 00:09:29.469 وای خدای من 00:09:31.770 --> 00:09:32.839 جین وو 00:09:33.510 --> 00:09:37.579 فرزندخواندگی موضوع ساده ای نیست 00:09:37.650 --> 00:09:41.079 ما نمی تونیم فقط یک نفر رو به این دلیل که می خوایم قبول کنیم 00:09:41.180 --> 00:09:43.749 آره. خیلی دیر شده 00:09:43.890 --> 00:09:47.319 فردا وضعیتش رو می پرسم 00:09:48.089 --> 00:09:51.260 بیا به رختخواب بریم. فردا صبح... 00:09:54.459 --> 00:09:57.999 هه این باید با ما به خونه بیاد 00:09:58.699 --> 00:10:00.999 من زندگیم رو مدیونشم 00:10:02.640 --> 00:10:04.969 خواهش میکنم بابا لطفا؟ 00:10:12.680 --> 00:10:13.880 بابا 00:10:27.459 --> 00:10:29.329 اگه بگم شکستمش، 00:10:29.430 --> 00:10:32.599 سه نا به من اجازه میده اینجا بمونم 00:10:34.300 --> 00:10:35.339 من نمی خوام ... 00:10:36.410 --> 00:10:38.739 به یتیم خونه برگردم 00:10:41.810 --> 00:10:43.479 اینجا بمون، هه این 00:11:00.900 --> 00:11:02.030 مشکل چیه؟ 00:11:03.270 --> 00:11:04.499 چیزی شما رو آزار میده؟ 00:11:06.739 --> 00:11:07.839 نه 00:11:11.170 --> 00:11:13.280 خانم نا میتونم حرفی بزنم؟ 00:11:26.660 --> 00:11:28.690 بالاخره فرصت پیدا کردم 00:11:30.630 --> 00:11:34.400 بالاخره فردا با وزیر جانگ ملاقات خواهم کرد 00:11:36.499 --> 00:11:38.770 اما من عصبی هستم و ذهنم خالیه 00:11:39.770 --> 00:11:41.670 من باید تاثیر خوبی بذارم 00:11:43.369 --> 00:11:46.170 شما ایده خوبی دارید؟ 00:11:53.020 --> 00:11:54.180 چی کار میکنی؟ 00:11:54.449 --> 00:11:57.619 آب کم عمق نمی تونه چیزی رو شناور نگه داره 00:11:58.249 --> 00:12:02.260 اگه آب به اندازه کافی عمیق نباشه نمی تونه یک کشتی رو پشتیبانی کنه 00:12:03.530 --> 00:12:08.099 برای پرنده ای افسانه ای که گفته می شه در آسمان اوج می گیره 00:12:09.499 --> 00:12:11.329 نیاز به باد کافی در زیر بال داره 00:12:12.229 --> 00:12:15.369 تبدیل به حجم آب بزرگی بشید که می تونید کشتی رو روی آن نگه دارید 00:12:15.670 --> 00:12:17.839 و وزش باد شدید... 00:12:18.410 --> 00:12:21.010 که به پرنده کمک می کنه تا در ارتفاع بالا پرواز کنه اگر این کار رو انجام بدید 00:12:21.410 --> 00:12:23.849 وزیر شما رو باور نمی کنه؟ 00:12:37.160 --> 00:12:39.729 به هیچ کس به خصوص مردها اعتماد نکن 00:12:40.199 --> 00:12:41.999 خانم نا بیش از ده ساله که کار میکنه 00:12:43.869 --> 00:12:46.469 این مدت دور شوهرت بود 00:12:58.709 --> 00:13:00.579 - خانم نا - سلام 00:13:01.479 --> 00:13:04.520 تا آخر شب خیلی برای شوهرم کار انجام میدی 00:13:05.690 --> 00:13:06.719 من مشکلی ندارم 00:13:06.719 --> 00:13:08.859 باید خسته باشی. برو بخواب 00:13:09.489 --> 00:13:10.489 بله 00:13:29.640 --> 00:13:30.810 هه این چیه؟ 00:13:31.780 --> 00:13:32.880 نمیتونی بخوابی؟ 00:13:34.849 --> 00:13:36.050 چرا... 00:13:36.920 --> 00:13:40.290 من خونه یا پدر و مادر ندارم؟ 00:13:41.959 --> 00:13:44.190 من فقط یه گردنبند دارم 00:13:50.599 --> 00:13:55.170 چطور اومدی اینو به من دادی؟ 00:13:57.270 --> 00:13:59.770 از پدر و مادرم بگو 00:14:05.310 --> 00:14:08.650 اونا از اقوام دور بودند، بنابراین من اونا رو به خوبی نمی شناختم 00:14:10.849 --> 00:14:12.249 آنچه من می دونم ... 00:14:13.260 --> 00:14:16.630 اینه که مامانت خیلی دوستت داشت 00:14:19.229 --> 00:14:20.599 می دونستم 00:14:21.760 --> 00:14:26.699 یک بار واقعاً به سختی زمین خوردم و زانوم خون اومد 00:14:27.400 --> 00:14:29.800 یه بارم از تب شدید نزدیک بود بمیرم 00:14:30.339 --> 00:14:32.770 دلم می خواست هر دو بار خیلی گریه کنم، 00:14:33.940 --> 00:14:35.709 اما من اینو محکم گرفتم و جلوی اشک هامو گرفتم 00:14:36.609 --> 00:14:40.520 و زانوم بهتر شد و تبم هم از بین رفت 00:14:40.719 --> 00:14:42.979 مطمئنم مادرم از من محافظت کرده 00:14:45.849 --> 00:14:46.890 آره 00:14:47.589 --> 00:14:49.060 از این به بعد، 00:14:49.819 --> 00:14:53.499 از این قدرت برای قوی موندن و عبور از هر چیزی استفاده کن 00:14:53.930 --> 00:14:55.859 خوب بخوابی 00:15:21.290 --> 00:15:22.989 من این کار رو نکردم 00:15:24.229 --> 00:15:25.729 منو تنبیه نکن 00:15:26.060 --> 00:15:27.660 بذار برم 00:15:28.760 --> 00:15:30.729 بذار برم 00:15:31.229 --> 00:15:33.130 هه این مشکل چیه؟ 00:15:36.199 --> 00:15:37.270 خواب بد دیدی؟ 00:15:37.270 --> 00:15:39.609 خدای من. تو خیس شدی 00:15:42.979 --> 00:15:44.810 من مقداری اب نیاز دارم 00:16:21.050 --> 00:16:22.880 این یک رویا نبود 00:16:27.489 --> 00:16:31.160 به نظر می رسه که پدر خانمم می خواد منو به عنوان منصوب کنه 00:16:32.459 --> 00:16:33.459 جدی؟ 00:16:33.459 --> 00:16:35.300 اگه این معامله خوب پیش بره، 00:16:36.459 --> 00:16:38.099 من ممکنه کسب و کار خودمو راه اندازی کنم 00:16:39.729 --> 00:16:42.640 پدر خانمت گفته بود پولش رو میده؟ 00:16:48.140 --> 00:16:51.380 ها یون مو مسخره ام کردی 00:16:52.709 --> 00:16:54.380 ببین و تماشا کن ... 00:16:55.079 --> 00:16:57.249 چجوری کارها رو از بین می برم 00:17:03.930 --> 00:17:07.130 سلام. چرا اینقدر دیر بیدار شدی؟ 00:17:16.340 --> 00:17:17.610 برای یک بچه، 00:17:18.769 --> 00:17:20.080 تو کاملا شجاع هستی 00:17:21.180 --> 00:17:23.140 اما دیگه این کار رو نکن 00:17:23.449 --> 00:17:25.749 تو از جین وو کوچکتر هستی 00:17:26.680 --> 00:17:28.049 ممکنه در معرض خطر قرار بگیری 00:17:29.080 --> 00:17:30.090 باشه 00:17:30.090 --> 00:17:31.789 اگه اتفاق مشابهی بیفته، 00:17:32.620 --> 00:17:35.259 از بزرگترها کمک بخواه، باشه؟ 00:17:36.289 --> 00:17:37.289 بله 00:17:40.360 --> 00:17:42.660 - برگرد طبقه بالا به رختخواب - باشه 00:17:45.570 --> 00:17:46.630 هی 00:17:48.140 --> 00:17:49.469 گفتی اسمت چیه؟ 00:17:49.469 --> 00:17:51.709 هه این لی هه این 00:18:03.420 --> 00:18:05.150 من میخوام اینجا زندگی کنم 00:18:05.519 --> 00:18:08.190 برای یک بچه، تو کاملاً شجاع هستی 00:18:08.420 --> 00:18:09.690 من می خوام 00:18:09.920 --> 00:18:12.130 اما دیگه این کار رو نکن 00:18:12.259 --> 00:18:14.529 تو از جین وو کوچکتر هستی 00:18:15.100 --> 00:18:16.430 تو ممکنه در معرض خطر قرار بگیری 00:18:17.299 --> 00:18:20.269 من واقعاً می خوام اینجا زندگی کنم. آره 00:18:20.870 --> 00:18:22.499 اگه اتفاق مشابهی بیفته، 00:18:23.340 --> 00:18:25.969 از بزرگترها کمک بخواه باشه؟ 00:18:26.239 --> 00:18:27.940 من واقعاً می خوام بمونم 00:18:28.180 --> 00:18:30.910 گفتی اسمت چیه؟ 00:18:31.180 --> 00:18:33.309 هه این لی هه این 00:18:36.890 --> 00:18:40.190 من اینجا می مونم. من اینجا زندگی می کنم 00:18:47.759 --> 00:18:50.469 برنامه ای داری؟ 00:18:51.430 --> 00:18:52.499 برنامه؟ 00:18:53.940 --> 00:18:59.170 شاید این مهم ترین روز زندگی چی هوان باشه 00:19:00.509 --> 00:19:02.509 امروز چه خبره؟ 00:19:02.509 --> 00:19:05.549 من با وزیر جانگ ملاقات می کنم 00:19:06.279 --> 00:19:07.279 تو ؟ 00:19:08.949 --> 00:19:12.249 آینده این شرکت به این معامله بستگی داره 00:19:13.150 --> 00:19:15.559 به همین دلیله که تمام شب رو بیدار بودی؟ 00:19:16.160 --> 00:19:19.630 چه ققنوس بشی چه جوجه ... 00:19:19.890 --> 00:19:22.029 فقط به خودت بستگی داره 00:19:23.259 --> 00:19:24.529 بله پدر 00:19:24.529 --> 00:19:27.969 پس گلدان گرون قیمت هدیه اون بود؟ 00:19:28.469 --> 00:19:29.570 گلدون؟ 00:19:32.269 --> 00:19:34.979 حتی گرون ترین گنج دنیا... 00:19:35.380 --> 00:19:39.279 اگه مردم موافق نباشند معنی نداره 00:19:40.080 --> 00:19:44.650 یک اشتباه چند ثانیه ای می تونه گلدان رو به یک گلدان بدلی تبدیل کنه 00:19:45.190 --> 00:19:48.190 بابا یه بار هم که شده به چی هوان اعتماد کن 00:19:48.420 --> 00:19:51.759 اگه این معامله رو خراب کنی، 00:19:53.499 --> 00:19:56.130 آخرین تکلیف میشه 00:19:58.930 --> 00:20:02.640 حتی الان، من فقط نیمی از تو رو باور دارم 00:20:02.969 --> 00:20:04.009 خوبی 00:20:04.539 --> 00:20:06.110 بیخیال 00:20:12.509 --> 00:20:14.920 میدونی چطور حرف میزنه 00:20:15.219 --> 00:20:18.850 اون درست قبل از یک معامله بزرگ مردم رو عصبانی می کنه 00:20:19.190 --> 00:20:22.789 این به این دلیله که فکر می کنه افراد عصبانی حتی بیشتر تلاش می کنن تا تحت تاثیر قرار بگیرن 00:20:23.489 --> 00:20:25.789 اون فکر می کنه که تاکتیک ... 00:20:25.959 --> 00:20:27.799 اونو بسیار موفق کرده 00:20:34.269 --> 00:20:36.340 عزیزم اینقدر ناراحت نباش 00:20:38.539 --> 00:20:39.840 روز بزرگی در پیش داری 00:20:41.940 --> 00:20:43.809 سه نا، میوه می خوای؟ 00:20:49.549 --> 00:20:53.120 خدای من. احساس می کنم طوفانی در راهه 00:20:53.759 --> 00:20:56.019 گلدون گرون قیمت خورد شده 00:20:56.860 --> 00:20:57.959 بیچاره 00:21:08.199 --> 00:21:11.610 سه نا، به قولت وفا کن 00:21:15.509 --> 00:21:17.479 تو در دردسر بزرگی هستی 00:21:54.320 --> 00:21:55.350 لعنت بهش 00:22:10.830 --> 00:22:11.900 بابا بیا بریم 00:22:13.100 --> 00:22:14.340 عجله کن 00:22:14.670 --> 00:22:16.269 بیا بریم! 00:22:16.370 --> 00:22:17.840 باشه، بزن بریم 00:22:18.870 --> 00:22:20.110 کجا؟ 00:22:21.410 --> 00:22:23.650 برای آوردن هه این 00:22:23.880 --> 00:22:26.110 جین وو 00:22:26.110 --> 00:22:28.519 گفتی صبح میپرسی 00:22:29.219 --> 00:22:31.289 تو قول دادی 00:22:31.289 --> 00:22:33.190 آره 00:22:34.090 --> 00:22:37.529 اما حتی اگه گفتم ... 00:22:37.529 --> 00:22:39.529 الان صبحه 00:22:42.100 --> 00:22:44.699 جین وو لطفا 00:22:44.699 --> 00:22:48.499 بیا بریم خونه سه نا 00:22:48.670 --> 00:22:51.570 تو حتی نمیذاری دوش بگیرم؟ 00:22:51.940 --> 00:22:53.940 نمی تونه صبر کنه 00:22:54.680 --> 00:22:56.709 چرا انقدر عجله داری؟ 00:22:56.979 --> 00:23:00.949 هه این ممکنه صدمه ببینه! 00:23:03.019 --> 00:23:04.219 - چی؟ - چی؟ 00:23:10.559 --> 00:23:12.029 - چی هوان - بله 00:23:12.029 --> 00:23:13.799 موفق باشی من به تو ایمان دارم 00:23:14.160 --> 00:23:15.360 خداحافظی کن 00:23:16.160 --> 00:23:17.699 بابا دوستت دارم 00:23:17.699 --> 00:23:19.930 روز خوبی داشته باشی. موفق باشی 00:23:19.930 --> 00:23:22.070 من هم دوستت دارم سه نا 00:23:22.769 --> 00:23:23.769 - برای من آرزوی موفقیت کن - موفق باشی 00:23:37.390 --> 00:23:39.519 تو چه مشکلی داری؟ 00:23:40.789 --> 00:23:41.920 هه این 00:23:44.090 --> 00:23:45.729 من اینو شکستم 00:23:47.729 --> 00:23:50.229 دیروز 00:23:53.969 --> 00:23:54.969 چی؟ 00:23:57.440 --> 00:24:00.370 عقلت رو از دست داده ای؟ چی رو شکستی؟ 00:24:07.380 --> 00:24:09.420 فکر کردم برای منه 00:24:11.789 --> 00:24:15.289 سعی کردم اونو از روی میز پایین بیارم و افتاد 00:24:18.029 --> 00:24:19.190 این شکست 00:24:19.759 --> 00:24:21.229 چی میگی؟ 00:24:23.699 --> 00:24:24.930 به من بگو 00:24:28.699 --> 00:24:30.640 هه این حقیقت داره؟ 00:24:30.969 --> 00:24:32.309 تو در این مورد به من نگفتی 00:24:33.009 --> 00:24:34.009 اونو دیدم 00:24:36.640 --> 00:24:39.549 هه این در اتاق کار شما بود، آقای کانگ 00:24:40.110 --> 00:24:42.350 جعبه رو بلند کرد و انداخت 00:24:43.479 --> 00:24:44.549 دیدم 00:24:48.219 --> 00:24:49.259 تو 00:24:50.259 --> 00:24:51.459 این درسته؟ 00:24:55.499 --> 00:24:57.499 چطور جرات میکنی اینو بشکنی؟ 00:24:58.400 --> 00:25:00.570 - بیا ببینیمش - باشه 00:25:09.880 --> 00:25:11.680 چه افتضاحی 00:25:12.449 --> 00:25:13.779 من تحت تاثیر قرار گرفتم 00:25:15.779 --> 00:25:17.789 بابا تقصیر چی هوان نبود 00:25:17.789 --> 00:25:19.120 هر کی که بود 00:25:19.850 --> 00:25:22.059 وظیفه تو بود که به درستی ازش مواظبت میکردی! 00:25:22.590 --> 00:25:27.059 این همون چیزیه که تو هستی 00:25:29.499 --> 00:25:31.229 خیلی زود بود 00:25:31.999 --> 00:25:35.539 این اشتباه من بود که بهت فرصت دادم 00:25:35.999 --> 00:25:39.239 این تایید می کنه که تو ناتوان هستی ... 00:25:39.370 --> 00:25:42.640 و نباید بهت اعتماد کرد 00:25:42.840 --> 00:25:43.979 بابا 00:25:44.209 --> 00:25:46.809 چی؟ سه سال خیلی طولانیه؟ 00:25:47.350 --> 00:25:51.949 چه زمانی ارزش غذایی که می خوری رو خواهی داشت؟ 00:25:52.320 --> 00:25:53.489 لعنت به تو 00:25:59.590 --> 00:26:02.499 سه نا رو به اتاقش ببر 00:26:06.370 --> 00:26:07.400 آقای کانگ 00:26:14.910 --> 00:26:17.009 آقای کانگ 00:26:19.509 --> 00:26:20.509 آقای کانگ 00:26:24.049 --> 00:26:25.920 آقای کانگ 00:26:27.690 --> 00:26:28.759 آقای کانگ 00:26:31.690 --> 00:26:34.529 بهترین کار در خانه دیگران اینه که هیچ کاری انجام ندی 00:26:35.499 --> 00:26:39.070 اما ، شرط می بندم که هیچ کس بهت آداب یاد نداده 00:26:39.269 --> 00:26:40.330 آقای کانگ 00:26:41.340 --> 00:26:42.940 بهت اموزش میدم... 00:26:42.940 --> 00:26:45.140 -دقیقا همون کاری که کردی - آقای کانگ 00:26:45.940 --> 00:26:48.209 من برای همیشه یادت میندازم... 00:26:48.680 --> 00:26:50.440 چه هزینه ای داره که بی ادب باشی 00:26:55.549 --> 00:26:58.620 ببخشید. اذیتم نکن 00:26:59.519 --> 00:27:00.789 لطفا این کار رو نکنید 00:27:06.660 --> 00:27:07.660 سلام 00:27:09.759 --> 00:27:11.269 چرا اینقدر دیر بیدار شدی؟ 00:27:20.009 --> 00:27:21.739 - آقای کانگ - من هیچ فکری نکردم... 00:27:21.739 --> 00:27:23.080 که این عذاب وجدان تو بود 00:27:23.340 --> 00:27:25.080 حتی برات آب آوردم 00:27:25.809 --> 00:27:27.880 به همین دلیله که میگن ... 00:27:28.580 --> 00:27:30.850 نباید به گداها صدقه بدی 00:27:31.120 --> 00:27:32.120 آقای کانگ 00:27:42.999 --> 00:27:44.269 ای موذی 00:27:54.539 --> 00:27:55.979 خانم نا 00:28:03.080 --> 00:28:04.150 از سر راه برو کنار 00:28:04.920 --> 00:28:07.719 کتک زدنش اون گلدان رو درست نمی کنه 00:28:07.989 --> 00:28:09.059 برو کنار 00:28:09.690 --> 00:28:10.890 شما نمی تونید اونو بزنید 00:28:12.559 --> 00:28:15.400 - چی؟ - میدونی اون کیه؟ 00:28:16.400 --> 00:28:17.699 اون کیه؟ 00:28:20.199 --> 00:28:21.199 منظورم این بود که... 00:28:21.400 --> 00:28:23.499 من از شما پرسیدم اون کیه؟ 00:28:34.949 --> 00:28:47.650 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:51.999 --> 00:28:55.269 من هه این رو خوب بزرگ خواهم کرد، مانند خودم 00:28:55.400 --> 00:28:57.100 یه خواهشی دارم 00:28:59.209 --> 00:29:02.809 همانطور که شما گفتید، هه این باید مبارک باشه 00:29:03.640 --> 00:29:06.809 من استعفا میدم و با هه این میرم 00:29:06.910 --> 00:29:08.580 حقیقت رو بگو 00:29:08.749 --> 00:29:11.120 من نمی خوام خانم نا به خاطر من عذاب بکشه 00:29:11.144 --> 00:29:23.144 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.