WEBVTT 00:00:00.009 --> 00:00:10.738 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.348 --> 00:00:13.288 هه این، خواهرزاده خانم نا 00:00:13.759 --> 00:00:16.729 تصمیم گرفتیم اونو به فرزندی قبول کنیم 00:00:19.099 --> 00:00:24.169 شما یک دختر از هر جایی رو به فرزندی خوندگی میگیری؟ 00:00:25.568 --> 00:00:27.699 دو بچه بزرگ می کنی که مال خودت نیستن؟ 00:00:32.579 --> 00:00:35.678 یونگ ایون ، این یک کار بزرگه 00:00:36.379 --> 00:00:40.079 فرزندخواندگی نباید به این سادگی باشه 00:00:41.549 --> 00:00:44.318 من موقعیت و شرایط جین وو رو می دونستم، 00:00:44.949 --> 00:00:47.788 و همچنان به خاطر عشق با یون مو ازدواج کردم 00:00:48.688 --> 00:00:52.059 تصمیم به پذیرش هه این اصلاً سخت نبود 00:00:55.159 --> 00:00:57.599 آقای ها، شما با یک زن بزرگ ازدواج کردید 00:00:57.968 --> 00:00:59.938 چنین همسری به سختی پیدا می شه 00:01:00.269 --> 00:01:02.638 شما باید با اون مثل یک ملکه رفتار کنید 00:01:03.839 --> 00:01:05.779 من قصد دارم همین کار رو انجام بدم 00:01:06.508 --> 00:01:10.379 چی هوان، اگه نمی دونستی من تصمیم گرفتم هه این رو قبول کنم، 00:01:10.909 --> 00:01:13.449 پس نمی دونی که عموم هم همه چیز رو مرتب کرده 00:01:17.518 --> 00:01:21.959 منظورت چیه که همه چیز "مرتب شد؟" 00:01:23.429 --> 00:01:25.798 خانم نا واقعا زن تاثیرگذاریه 00:01:25.959 --> 00:01:28.429 من از کمال اون می ترسم 00:01:28.929 --> 00:01:31.768 خانم نا کامله؟ 00:01:33.298 --> 00:01:36.438 منظورت چیه که عموت همه چیز رو مرتب کرده؟ 00:01:36.968 --> 00:01:38.539 چی شده؟ 00:01:45.578 --> 00:01:49.548 چرا جونگ ایم دخالت کرد در حالی که من می تونستم انجامش بدم؟ 00:01:49.649 --> 00:01:50.888 اون لعنتی مغرور 00:01:51.688 --> 00:01:54.988 من از همه چیز اون متنفرم 00:01:55.658 --> 00:01:59.128 به خاطر شکستن یک گلدان گران قیمت دچار مشکل شدی 00:01:59.259 --> 00:02:01.029 به من التماس کرد... 00:02:01.498 --> 00:02:05.429 چند بار از من خواست تا جلسه ای ترتیب بدم 00:02:06.169 --> 00:02:10.138 خیلی تحت تاثیر وفاداری اون قرار گرفتم 00:02:12.408 --> 00:02:15.979 امثال اون چجوری جرأت می کنن که با وزیر جونگ ملاقاتی ترتیب بدن؟ 00:02:15.979 --> 00:02:18.649 حرفی نزد 00:02:20.119 --> 00:02:22.389 من غرورم رو کنار گذاشتم تا اینو ترتیب بدم... 00:02:22.389 --> 00:02:24.619 و اون منو احمق ساخت 00:02:24.889 --> 00:02:26.258 اون با من درگیر شد؟ 00:02:27.589 --> 00:02:28.859 باور نمی کنم 00:02:29.059 --> 00:02:30.688 عزیزم بسه 00:02:31.788 --> 00:02:34.429 اون می دونست که تو بیدار می مونی و نگران میشی 00:02:34.429 --> 00:02:36.668 اون تو رو دست انداخت 00:02:36.668 --> 00:02:39.799 برای اینکه تلافی کنه چون می دونست سه نا گلدان رو شکسته ؟ 00:02:47.038 --> 00:02:51.149 یونگ ایون تمام مدت می دونست و از مسخره کردن من لذت می برد 00:02:51.609 --> 00:02:55.889 اون نگاه می کرد که من، جئون می کانگ، تمام تلاشم رو برای جلب توجه اش انجام میدم 00:02:59.889 --> 00:03:01.619 بیا بریم ملکه من 00:03:02.218 --> 00:03:03.359 بله، اعلیحضرت 00:03:05.929 --> 00:03:08.329 چطور بود؟ 00:03:09.128 --> 00:03:14.139 خوب، کمی شور بود، 00:03:15.938 --> 00:03:19.438 اما من خیلی از مسخره کردن می کانگ لذت بردم، اعلیحضرت 00:03:20.839 --> 00:03:22.779 لطفا مراقب رفتارت باش 00:03:23.408 --> 00:03:26.418 متاسفم. من خیلی راضی بودم، بیش از حد واکنش نشون دادم 00:03:28.079 --> 00:03:29.089 بیا بریم 00:03:44.399 --> 00:03:47.799 برنج ما رو نخور کی گفته تو میتونی؟ 00:03:51.239 --> 00:03:54.008 از قاشق یا کاسه ما استفاده نکن 00:03:54.008 --> 00:03:55.279 حتی آب ما رو هم نخور 00:03:56.179 --> 00:03:57.378 از خونه من برو بیرون 00:03:59.378 --> 00:04:02.688 صدامو نشنیدی؟ حالا از خونه من برو بیرون 00:04:08.658 --> 00:04:11.489 کانگ سه نا! چه کار می کنی؟ 00:04:11.788 --> 00:04:13.399 سرم داد زدی؟ 00:04:15.098 --> 00:04:18.429 تو معلم من نیستی؟ اجازه داری با من اینطور رفتار کنی؟ 00:04:18.899 --> 00:04:20.799 چرا سرم داد میزنی؟ 00:04:24.739 --> 00:04:26.238 سر و صدا برای چیه؟ 00:04:27.509 --> 00:04:30.209 - پدربزرگ - اوه عزیزم 00:04:31.009 --> 00:04:34.918 کی ناراحتت کرد؟ کی تو رو به گریه انداخت؟ 00:04:41.918 --> 00:04:43.058 - بیا دنبالم - به من بگو 00:04:44.058 --> 00:04:45.829 - صبر کن - بیا 00:04:48.959 --> 00:04:50.999 با من بیا 00:04:53.139 --> 00:04:55.238 درد داره چته؟ 00:04:55.238 --> 00:04:58.168 بهتره ازش دوری کنی 00:04:58.168 --> 00:05:00.738 حالا که رئیس می دونه یه انفجار بزرگی میشه 00:05:00.738 --> 00:05:01.978 چه انفجاری؟ 00:05:03.348 --> 00:05:06.848 اگه چیزی منفجر شه، باید جونگ ایم رو هم بیرون بیارم 00:05:06.848 --> 00:05:07.848 نکن 00:05:08.678 --> 00:05:13.019 افرادی مثل ما باید سپاسگزار باشن که به ما اتاق و غذا دادن 00:05:13.019 --> 00:05:17.189 از زمانی که خواهرزاده‌اش رو به خانه آورده بود، خیلی عصبانی بود 00:05:17.189 --> 00:05:20.928 از زمانی که اون بچه به خونه نقل مکان کرد، هر روز یک مصیبته 00:05:21.098 --> 00:05:23.728 جونگ ایم من اونقدرها آدم عجول نیست 00:05:23.728 --> 00:05:28.598 دوباره نه. میخوای کتک بخوری، نه؟ 00:05:28.899 --> 00:05:32.478 حتما دلیلی وجود داره که جونگ ایم اینطوره 00:05:33.939 --> 00:05:35.238 من یا اون؟ 00:05:36.408 --> 00:05:37.848 این چه نوع سوالیه؟ 00:05:37.848 --> 00:05:41.678 عملا بزرگت کردم قبل از جواب دادن فکر کن 00:05:45.749 --> 00:05:46.889 این جونگ ایمه 00:05:46.959 --> 00:05:48.959 لعنت به تو 00:05:48.959 --> 00:05:50.259 چطور تونستی؟ 00:05:50.928 --> 00:05:53.829 سلام آقا خانم 00:05:53.829 --> 00:05:55.058 به خونه خوش آمدین 00:05:58.069 --> 00:06:00.468 - ساکت باش - لعنت بهت 00:06:00.798 --> 00:06:03.238 اون جشن تولد منو خراب کرد، 00:06:03.238 --> 00:06:05.038 و به من صدمه زد 00:06:05.538 --> 00:06:07.608 خیلی ازش متنفرم 00:06:08.079 --> 00:06:11.149 لطفا بهش بگید خونه ما رو ترک کنه 00:06:11.478 --> 00:06:15.848 باید بهش اجازه می دادی سر میز غذا بخوره؟ 00:06:18.718 --> 00:06:22.529 هه این حق داره که با وقار باهاش رفتار شه 00:06:23.589 --> 00:06:25.529 بابا جریان چیه؟ 00:06:25.858 --> 00:06:27.399 حواست به جایگاهت باشه 00:06:27.399 --> 00:06:30.199 شما معلم سه نا هستید، نه؟ 00:06:30.569 --> 00:06:34.868 آره. من وظیفه ام رو به عنوان معلمش انجام ندادم 00:06:36.608 --> 00:06:40.139 سه نا دروغ گفت و سیاه نمایی کرد و از هه این باج گیری کرد 00:06:41.439 --> 00:06:42.579 باج گیری؟ 00:06:42.678 --> 00:06:45.149 خانم نا. چی میگی تو؟ 00:06:45.408 --> 00:06:48.149 کانگ سه نا. گلدان رو شکستی 00:06:49.718 --> 00:06:51.689 بعد گردن هه این انداختی 00:06:51.689 --> 00:06:52.718 خانم نا 00:06:53.189 --> 00:06:55.988 "بگو که اونو شکستی و من به تو اجازه میدم اینجا زندگی کنی." 00:06:55.988 --> 00:06:59.428 "اگر نه، من تو رو اخراج می کنم." همینو گفتی یا من اشتباه می کنم؟ 00:06:59.798 --> 00:07:01.199 چی؟ 00:07:02.228 --> 00:07:04.298 جریان چیه؟ 00:07:04.298 --> 00:07:06.368 سه نا برو تو اتاقت 00:07:06.738 --> 00:07:10.968 نه . 00:07:12.168 --> 00:07:16.178 سه نا. بپذیر که گلدان رو شکستی و از هه این عذرخواهی کن 00:07:17.079 --> 00:07:20.548 اعتراف به اشتباه و عذرخواهی اصلاً شرم آور نیست 00:07:23.848 --> 00:07:26.189 با من صحبت کن، سه نا 00:07:26.358 --> 00:07:28.819 پدر، من اونو مرتب می کنم 00:07:29.928 --> 00:07:31.829 این کار رو پیش یک بزرگتر انجام نده 00:07:31.959 --> 00:07:35.598 اعتراف نکردن یا عذرخواهی برای انجام کار بد 00:07:36.569 --> 00:07:37.769 این یک ویژگی خانوادگیه؟ 00:07:40.139 --> 00:07:41.168 چی؟ 00:07:45.509 --> 00:07:47.639 متاسفم قربان که سر و صدا ایجاد کردم 00:07:48.038 --> 00:07:50.709 اما وقتشه که حقیقت رو بدونید 00:07:50.709 --> 00:07:53.079 خانم نا. فوراً تمومش کن 00:07:53.249 --> 00:07:57.288 همه اینها دقیقاً قبل از یک معامله تجاری مهم در مورد چیه ؟ 00:07:57.348 --> 00:08:00.358 میتونی اینقدر دردسر درست نکنی؟ 00:08:01.319 --> 00:08:04.358 کل این خانواده بهم ریخته 00:08:04.728 --> 00:08:05.759 خدای من 00:08:07.499 --> 00:08:08.728 با من بیا 00:08:15.868 --> 00:08:17.538 سه نا، برو بالا 00:08:21.709 --> 00:08:24.379 "اعتراف نکردن یا عذرخواهی برای ..." 00:08:24.379 --> 00:08:26.649 "کار بدی انجام دادن یک ویژگی خانوادگیه؟" 00:08:27.678 --> 00:08:30.749 منظورت از اون چی بود؟ 00:08:32.788 --> 00:08:33.788 چرا؟ 00:08:34.788 --> 00:08:37.788 عذاب وجدانتون یاد سون یانگ افتاده ؟ 00:08:40.399 --> 00:08:41.428 لعنت به تو 00:08:41.899 --> 00:08:45.469 دلیل داره که مردم میگن نباید مردم رو به خودت جذب کنی 00:08:46.938 --> 00:08:49.139 شما نباید مردم رو جذب کنی؟ 00:08:50.068 --> 00:08:51.639 ده سال گذشته 00:08:52.408 --> 00:08:53.479 چرا تو... 00:08:54.308 --> 00:08:56.249 من به بهترین شکل ممکن خدمت کردم 00:08:56.708 --> 00:09:00.479 ابتدا به عنوان منشی شما، سپس به عنوان معلم خصوصی سه نا 00:09:00.479 --> 00:09:02.479 من تا آخر وظیفه ام رو انجام دادم 00:09:04.318 --> 00:09:06.558 و حالا اینه دستمزدم 00:09:14.529 --> 00:09:17.099 نمی دونی که عموی من همه کارها رو مرتب کرده 00:09:17.428 --> 00:09:21.239 خیلی تحت تاثیر وفاداری اون قرار گرفتم 00:09:22.639 --> 00:09:24.338 کی اینو میگه؟ 00:09:29.479 --> 00:09:32.548 چی گفتی؟ دوباره بگو 00:09:33.019 --> 00:09:35.279 - بگو - این به تو مربوط نیست 00:09:35.979 --> 00:09:39.188 امثال تو چجوری جرأت می کنن برای ما سخنرانی کنن؟ 00:09:39.489 --> 00:09:41.458 باهاش ​​حرف زدم پس آروم باش 00:09:42.259 --> 00:09:44.889 "آروم باش؟" تو چته ؟ 00:09:44.989 --> 00:09:48.129 - عزیزم - چرا ازش دفاع میکنی؟ ولم کن 00:09:49.198 --> 00:09:50.198 تو ... 00:09:51.229 --> 00:09:52.668 تو اخراجی 00:09:53.168 --> 00:09:55.369 وسایلت رو جمع کن و برو 00:09:56.338 --> 00:09:57.369 عزیزم 00:10:05.948 --> 00:10:09.548 آقا همه چیز رو برای هه این توضیح دادم 00:10:11.088 --> 00:10:14.818 می‌تونین امروز عصر بیایین و اونو ببرین؟ 00:10:16.458 --> 00:10:19.088 امروز؟ باشه خانم نا 00:10:19.529 --> 00:10:21.558 به محض اینکه از سر کار برگردم میام 00:10:22.629 --> 00:10:24.198 جین وو خیلی خوشحال میشه 00:10:39.078 --> 00:10:42.519 حالا همه می دونن که سه نا گلدون رو شکسته 00:10:44.318 --> 00:10:45.448 به من نگاه کن 00:10:48.519 --> 00:10:49.658 از این به بعد، 00:10:50.529 --> 00:10:53.928 برای هیچ کس خودتو تو دردسر ننداز 00:10:54.499 --> 00:10:56.229 هر جا که هستی سرت رو بالا بگیر 00:10:57.828 --> 00:11:01.369 اینطوری مامانت میخواد که تو زندگی کنی 00:11:03.609 --> 00:11:04.639 باشه 00:11:07.438 --> 00:11:10.509 جین وو می خواد برادر بزرگ تو بشه 00:11:11.948 --> 00:11:14.349 پدرش هم واقعا مرد خوبیه 00:11:15.178 --> 00:11:17.588 تو جونگ ایون رو می شناسی، نه؟ 00:11:18.519 --> 00:11:20.688 اون یک برنامه تلویزیونی برای کودکان پخش میکرد 00:11:21.359 --> 00:11:24.788 اون از این به بعد مامانت میشه 00:11:26.958 --> 00:11:30.298 از این به بعد، تو یک پدر خوانده، مادر، 00:11:31.828 --> 00:11:33.499 و برادر بزرگتر داری 00:11:33.739 --> 00:11:35.969 مادر روحانی گفت ... 00:11:37.009 --> 00:11:39.578 اون آدما والدین خوبی خواهند بود 00:11:42.078 --> 00:11:45.479 نه. این افراد با اون فقرا فرق دارن 00:11:46.149 --> 00:11:50.048 من پدر جین وو رو به خوبی می شناسم من اونو برای مدت طولانی می شناسم 00:11:50.948 --> 00:11:53.889 اون به قولش وفا می کنه، اون مهربان و دلسوزه 00:11:55.058 --> 00:11:56.428 و قابل احترامه 00:11:57.989 --> 00:12:01.928 خوشحالم که خانواده دارم 00:12:03.068 --> 00:12:04.328 ولی... 00:12:06.838 --> 00:12:10.609 تو چطور؟ من نمی خوام تو رو ترک کنم 00:12:13.078 --> 00:12:15.109 ما می تونیم اغلب ملاقات کنیم 00:12:15.538 --> 00:12:18.879 من همیشه میام و تو رو می بینم 00:12:20.078 --> 00:12:21.249 واقعا؟ 00:12:22.178 --> 00:12:24.088 آره. قول میدم 00:12:54.178 --> 00:12:55.418 این دیونگی من بود 00:12:59.188 --> 00:13:00.989 حالا هرچی 00:13:02.859 --> 00:13:04.029 جین وو 00:13:08.399 --> 00:13:09.428 جین وو 00:13:10.798 --> 00:13:12.899 من آماده ام 00:13:14.068 --> 00:13:15.769 کی هه این رو میاریم؟ 00:13:16.808 --> 00:13:17.938 اینقدر راضی هستی؟ 00:13:18.938 --> 00:13:20.639 نمیشه اول بریم اونجا؟ 00:13:28.048 --> 00:13:29.119 خوشم میاد 00:13:29.519 --> 00:13:32.219 هه این بیا اینجا 00:13:35.989 --> 00:13:40.928 هه این مامانت گفت تو پا قدمت خیره 00:13:42.099 --> 00:13:46.269 من فکر می کنم تو به مادرت رفتی 00:13:47.369 --> 00:13:50.109 مادرم کارهای خوب زیادی انجام داد؟ 00:13:50.208 --> 00:13:51.239 آره 00:13:51.908 --> 00:13:56.678 مامانت خونگرم بود و خیلی دوست داشتنی 00:13:58.578 --> 00:14:02.349 جین وو رو از خطر خارج کردی و بهش کمک کردی 00:14:02.719 --> 00:14:04.489 تو دقیقا مثل مامانت هستی 00:14:04.989 --> 00:14:06.658 مامانم خوشگل بود؟ 00:14:07.359 --> 00:14:10.158 آره اون زیبا بود 00:14:12.529 --> 00:14:16.599 هر وقت لبخند میزنی مامانتو میبینم 00:14:23.509 --> 00:14:26.338 الان خانواده جدیدی داری 00:14:28.279 --> 00:14:29.479 من خیلی راضی هستم 00:14:30.448 --> 00:14:33.379 مادرت با خوشحالی بهت نگاه میکنه 00:14:38.989 --> 00:14:43.759 از این به بعد، با پدر، مادر، و برادر بزرگترت جین وو، 00:14:45.188 --> 00:14:47.828 شاد زندگی کن، باشه؟ 00:14:50.129 --> 00:14:51.168 باشه 00:15:08.318 --> 00:15:11.418 تو و نا جونگ چیکار میکنین؟ 00:15:14.918 --> 00:15:18.229 نمی تونی در مورد آنچه همه می دونن بپرسی 00:15:18.229 --> 00:15:19.458 مشکل چیه؟ 00:15:19.529 --> 00:15:21.859 وقتی من همونجا بودم تو طرفش بودی؟ 00:15:21.859 --> 00:15:25.769 میگی من طرف اونو گرفتم؟ 00:15:25.769 --> 00:15:27.568 بهش گفتم استعفا بده 00:15:28.269 --> 00:15:30.109 اما تو بهش گفتی که بمونه 00:15:30.509 --> 00:15:33.779 من بهش نیازی ندارم شرکت نیاز داره 00:15:33.979 --> 00:15:36.749 نمی بینی که اون چجوری مسائل رو با وزیر جونگ حل کرد؟ 00:15:38.379 --> 00:15:42.719 چیه؟ اون چیزی بر علیه تو داره؟ 00:15:43.588 --> 00:15:45.688 منظورت چیه؟ تو منطقی نیستی 00:15:45.688 --> 00:15:49.788 اعتراف نکردن یا عذرخواهی برای انجام کار بد یک ویژگی خانوادگیه 00:15:50.629 --> 00:15:53.298 اون مستقیم به تو نگاه کرد و اینو گفت تا همه بشنون 00:15:54.029 --> 00:15:55.359 اون درباره چی بود؟ 00:15:55.458 --> 00:15:56.869 خدای من 00:15:57.599 --> 00:16:01.198 اون در حالی که سعی می کرد به سه نا درس بده همینجوری چشمش به من افتاد 00:16:01.338 --> 00:16:02.399 چه اشکالی داره؟ 00:16:02.399 --> 00:16:03.639 و هه این 00:16:04.838 --> 00:16:09.109 حق داره با اون با وقار رفتار بشه ؟ "حق؟" 00:16:10.808 --> 00:16:13.379 چه حقی بهش دادی؟ 00:16:14.479 --> 00:16:16.889 - به من گوش کن - تو باید بدونی 00:16:16.889 --> 00:16:19.048 از کجا بفهمم منظور خانم نا چیه؟ 00:16:19.048 --> 00:16:20.088 نمیدونی؟ 00:16:20.519 --> 00:16:23.958 چه نوع رابطه ای با نا جونگ ایم داری؟ 00:16:24.288 --> 00:16:27.558 - عزیزم - هه این دخترته؟ 00:16:31.668 --> 00:16:33.139 چی میگی تو؟ 00:16:33.139 --> 00:16:34.739 سالی که ازدواج کردیم، 00:16:35.038 --> 00:16:38.708 جونگ ایم نیم سال مرخصی گرفت تا از پدر بیمارش پرستاری کنه 00:16:38.808 --> 00:16:42.609 اون نرفت تا بچه تو رو به دنیا بیاره و اون هه این بود؟ 00:16:44.009 --> 00:16:45.849 - می کانگ. - "هه این حق داره..." 00:16:45.849 --> 00:16:47.678 "باهاش محترمانه رفتار بشه." 00:16:48.279 --> 00:16:51.619 این حقیقتی نیست که اون می خواست پدرم بشنوه؟ 00:16:51.619 --> 00:16:52.989 خودت رو جمع و جور کن 00:16:53.918 --> 00:16:56.629 از زمانی که سه نا به دنیا آمد به هیچ کس جز تو اهمیت ندادم 00:16:57.328 --> 00:16:59.759 حتی الان، تو دنیای منی، همه چیز منی 00:16:59.999 --> 00:17:01.129 تو می دونی که... 00:17:01.629 --> 00:17:05.229 من زندگی صادقانه و بی عیب و نقصی داشتم 00:17:05.899 --> 00:17:08.769 - باور نمی کنی؟ - نه. نمیکنم 00:17:09.038 --> 00:17:10.708 من نمی تونم تو رو باور کنم 00:17:10.869 --> 00:17:14.679 نگاهت هر چی میگی، مشکوکه 00:17:14.739 --> 00:17:17.608 چیکار باید بکنم تا باورم کنی؟ 00:17:18.209 --> 00:17:20.279 چیکار باید بکنم که حالت بهتر بشه؟ 00:17:20.679 --> 00:17:23.788 از جونگ ایم بخواه که جلوی من زانو بزنه، 00:17:23.788 --> 00:17:26.118 و تمام حقیقت رو به من بگه 00:17:46.009 --> 00:17:48.739 دلیل داره که مردم میگن نباید مردم رو به خودت جذب کنی 00:17:48.909 --> 00:17:50.909 من به بهترین شکل ممکن خدمت کردم 00:17:51.679 --> 00:17:55.348 ابتدا به عنوان منشی شما، سپس به عنوان معلم خصوصی سه نا 00:17:56.348 --> 00:17:58.388 من تا آخر وظیفه ام رو انجام دادم 00:17:59.959 --> 00:18:02.259 و این دستمزد منه 00:18:19.368 --> 00:18:21.108 بابا 00:18:22.239 --> 00:18:24.409 بعد از جراحی بهتر میشی 00:18:24.449 --> 00:18:26.308 قوی بمون بابا 00:18:27.479 --> 00:18:28.618 بابا 00:18:28.618 --> 00:18:32.019 (اتاق عمل) 00:18:36.419 --> 00:18:39.088 ممنون چی هوان 00:18:39.429 --> 00:18:42.628 متشکرم. کاری که کردی رو فراموش نمی کنم 00:18:46.739 --> 00:18:50.169 من اینو پشت سر گذاشته ام و دقیقا می دونم که چه احساسی داری 00:18:51.209 --> 00:18:53.378 گریه نکن و شاد باش 00:18:54.808 --> 00:18:56.209 من به اندازه کافی انجام دادم 00:18:56.709 --> 00:18:58.848 نه، من بیش از اندازه کافی انجام دادم 00:18:59.108 --> 00:19:01.048 حتی کارهایی کردم که نباید می کردم 00:19:02.419 --> 00:19:05.548 تمام تلاشم رو کردم تا لطفشو جبران کنم من به اندازه کافی انجام دادم 00:19:06.419 --> 00:19:08.689 من دیگه تو عذاب زندگی نمیکنم 00:19:42.888 --> 00:19:44.459 خب جونگ ایم... 00:19:45.628 --> 00:19:47.398 اینجوری دزدکی میری؟ 00:19:48.459 --> 00:19:51.029 ای ناسپاس وقیح 00:20:07.618 --> 00:20:12.749 من می خوام مامان، بابا و برادر داشته باشم 00:20:13.588 --> 00:20:16.288 من می خوام مثل سه نا دوست داشته باشم 00:20:16.858 --> 00:20:20.659 اما من نمی خوام تو رو ترک کنم 00:20:24.298 --> 00:20:26.429 منو ترک می کنی؟ 00:20:27.499 --> 00:20:31.338 نمی خوام. ترکم نکن خانم نا 00:20:48.689 --> 00:20:50.128 جونگ ایم فرار کرده 00:20:52.459 --> 00:20:53.699 جونگ ایم رو پیدا کنید 00:20:54.128 --> 00:20:56.029 همه جا رو بگردین 00:20:56.358 --> 00:20:57.368 برید 00:20:57.368 --> 00:20:58.828 بله قربان. بیا بریم 00:21:03.509 --> 00:21:05.038 آقا 00:21:06.409 --> 00:21:10.279 جونگ ایم هنگام خروج با رئیس صحبت کرد 00:21:13.078 --> 00:21:16.618 گفت: میخواد ببینتشون 00:21:17.118 --> 00:21:19.318 شاید رفته رئیس رو ببینه؟ 00:21:49.078 --> 00:21:52.949 نا جونگ ایم. چی میخوای به پدر خانمم بگی؟ 00:21:53.489 --> 00:21:54.759 تو چی میدونی؟ 00:22:34.029 --> 00:22:35.499 حالت خوبه؟ 00:22:38.429 --> 00:22:40.098 هه این چی شده؟ 00:22:40.898 --> 00:22:42.038 چرا اینجایی؟ 00:22:42.368 --> 00:22:45.209 مچ پات چطوره؟ رگ به رگ شدی؟ 00:22:45.939 --> 00:22:47.509 اینجا چه میکنی؟ 00:22:47.509 --> 00:22:49.009 من می خوام با تو بیام 00:22:50.509 --> 00:22:51.749 توضیح دادم 00:22:52.308 --> 00:22:55.419 گفتم رئیس دنبالت میاد 00:22:55.719 --> 00:22:58.318 چرا وقتی خانواده جدیدی داری دنبال من میای؟ 00:22:59.489 --> 00:23:02.388 تلاش کن و وایسا 00:23:03.929 --> 00:23:05.989 متوجه نشدی؟ به خونه برگرد 00:23:07.128 --> 00:23:08.159 نمیخوام 00:23:11.368 --> 00:23:13.939 نه برو پیش خانواده ات 00:23:14.239 --> 00:23:16.909 من راه خودم رو میرم 00:23:17.338 --> 00:23:18.868 منو با خودت ببر 00:23:20.909 --> 00:23:23.909 دیوونه ای؟ تو یک خانواده جدید داری 00:23:24.479 --> 00:23:26.348 تو میتونی در ... 00:23:26.779 --> 00:23:29.878 محیطی بسیار بهتر از سه نا زندگی کنی، اما چرا این کار رو می کنی؟ 00:23:30.288 --> 00:23:31.888 خانم نا 00:23:38.259 --> 00:23:39.628 اون کجا پنهون شده ؟ 00:23:45.128 --> 00:23:46.368 خانم نا 00:23:48.769 --> 00:23:50.138 خانم نا 00:23:50.909 --> 00:23:52.638 میو 00:23:52.769 --> 00:23:54.439 باید برگردی الان برو 00:23:55.179 --> 00:23:56.209 خانم نا 00:23:56.338 --> 00:23:58.578 کسی رفتنت رو دید؟ 00:23:59.578 --> 00:24:01.578 - نه. - یه ذره اینجا بمون، 00:24:02.419 --> 00:24:03.848 بعد وقتی رفت برگرد 00:24:05.788 --> 00:24:07.759 این تنها شانست برای شاد زندگی کردنه 00:24:08.358 --> 00:24:11.058 باید برگردی، باشه؟ 00:24:24.038 --> 00:24:25.038 هی 00:24:29.479 --> 00:24:32.348 گربه سیاه کوچولو. میو 00:24:35.219 --> 00:24:36.279 خانم نا 00:24:37.989 --> 00:24:39.019 خانم نا 00:24:46.328 --> 00:24:49.499 چی؟ منو هم میکشی؟ 00:24:52.398 --> 00:24:54.368 منو بکش ترجیح میدم بمیرم 00:24:55.038 --> 00:24:57.509 منو بکش زود باش 00:24:58.308 --> 00:25:00.808 منو بکش یالا 00:25:02.979 --> 00:25:03.979 لعنت بهش 00:25:13.788 --> 00:25:15.989 چه کوفتیه؟ 00:25:16.759 --> 00:25:18.989 نه. برگرد 00:25:21.429 --> 00:25:22.558 اوه لعنتی 00:25:35.739 --> 00:25:39.048 جونگ ایم، تبش پایین نمیاد اون باید بره بیمارستان 00:25:55.858 --> 00:25:58.529 کانگ چی هوان. تو حتی انسان نیستی 00:25:59.229 --> 00:26:01.898 کشتن سون یانگ کافی نبود، و الان هم می خوای من بمیرم؟ 00:26:02.138 --> 00:26:05.608 چه جور هیولاییه؟ 00:26:05.838 --> 00:26:06.909 چطور تونستی؟ 00:26:08.709 --> 00:26:10.078 کمک 00:26:10.979 --> 00:26:13.249 خاله من به کمک نیاز داره 00:26:35.499 --> 00:26:37.769 خاله من به کمک نیاز داره 00:26:43.078 --> 00:26:44.808 لطفا کمک کنید 00:26:45.479 --> 00:26:47.449 اون به دکتر نیاز داره 00:26:49.318 --> 00:26:51.088 اون به دکتر نیاز داره 00:27:09.098 --> 00:27:12.669 لطفا. اون به دکتر نیاز داره 00:27:15.279 --> 00:27:17.009 لطفا کمک کنید 00:27:17.648 --> 00:27:19.608 لطفا... 00:27:19.632 --> 00:27:31.632 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:31.656 --> 00:27:43.656 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:45.909 --> 00:27:47.578 هه این کجایی؟ 00:27:48.378 --> 00:27:50.239 من منتظرتم 00:27:50.509 --> 00:27:53.509 آخرین مهلت صدور مجوز ساخت این مجتمع نزدیکه 00:27:53.648 --> 00:27:54.919 بیایید اول هه این رو پیدا کنیم 00:27:55.719 --> 00:27:57.449 جونگ ایم تنها بود 00:27:57.618 --> 00:27:59.449 شاید بچه رو نبرده باشه 00:27:59.618 --> 00:28:00.659 کانگ چی هوان