WEBVTT 00:00:00.619 --> 00:00:17.859 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:18.098 --> 00:00:21.068 خدای من_ ببخشید. اشتباه گرفتم_ 00:00:39.488 --> 00:00:40.548 چطور پیش رفت؟ 00:00:43.088 --> 00:00:44.558 هه این رو پیدا کردی؟ 00:00:44.989 --> 00:00:47.658 آره. پیداش کردم 00:00:58.469 --> 00:01:00.709 فکر می کنم خودش باشه 00:01:01.969 --> 00:01:03.078 الان کجایی؟ 00:01:03.739 --> 00:01:05.709 من الان_ تو کی هستی؟_ 00:01:10.018 --> 00:01:11.149 دنبال کسی هستی؟ 00:01:12.819 --> 00:01:14.088 این بچه 00:01:14.088 --> 00:01:16.019 دختر منه، چیزی شده؟ 00:01:16.959 --> 00:01:18.659 ای احمق 00:01:19.528 --> 00:01:20.758 اسمش چیه؟ 00:01:20.758 --> 00:01:22.429 تو دنبال کی هستی؟ 00:01:22.758 --> 00:01:24.558 اسم بیماری که می خوای رو 00:01:24.558 --> 00:01:25.659 از پرستار ها بپرس که سریع تر پیداش کنی 00:01:26.399 --> 00:01:28.069 اگه واقعا دخترت باشه باید اسمش رو بدونی 00:01:28.329 --> 00:01:30.069 چیه؟ نمی دونی؟ 00:01:30.138 --> 00:01:32.808 داری سعی می کنی تو اورژانس دعوا راه بندازی؟ 00:01:33.138 --> 00:01:34.968 کدوم پدری اسم بچش رو نمیدونه؟ 00:01:34.968 --> 00:01:38.278 پس بگو اسمش چیه؟ 00:01:38.409 --> 00:01:39.549 خدای من 00:01:40.978 --> 00:01:43.849 سو هی، اسمش یون سو هی عه؟ حالا خوشحال شدی؟ 00:01:44.079 --> 00:01:45.118 ازینجا برو 00:02:00.399 --> 00:02:01.668 هواست رو بده احمق 00:02:02.528 --> 00:02:05.569 معذرت می خوام به گشتن ادامه می دم 00:02:12.338 --> 00:02:13.379 بیدار شدی؟ 00:02:14.978 --> 00:02:17.419 آقا خالم کجاست؟ 00:02:21.889 --> 00:02:22.919 آقا؟ 00:02:27.229 --> 00:02:28.588 اون عوضی 00:02:32.229 --> 00:02:34.329 بچه اسمت چیه؟ 00:02:34.968 --> 00:02:36.799 دست از سرش بردار حالش خوب نیست 00:02:36.799 --> 00:02:38.538 فقط اسمشو میخوام بدونم 00:02:38.538 --> 00:02:40.538 همین الان از اینجا برو 00:02:40.868 --> 00:02:42.908 پرستار! 00:02:42.908 --> 00:02:44.009 سو هی. 00:02:45.308 --> 00:02:46.408 یون سو هی. 00:02:48.079 --> 00:02:50.449 بابا این مرد کیه؟ 00:02:51.149 --> 00:02:52.579 بابا؟ 00:02:54.088 --> 00:02:55.419 تو واقعا پدرشی؟ 00:02:56.889 --> 00:03:00.588 ببین حتی دخترم هم داره می پرسه تو کی هستی؟ 00:03:02.128 --> 00:03:03.558 تو دقیقا کی هستی؟ 00:03:04.558 --> 00:03:07.368 چرا مدام میپرسی اسم بچه من چیه؟ 00:03:18.079 --> 00:03:20.808 چطوریه که اصلا شبیه هم نیستید؟ 00:03:21.949 --> 00:03:23.449 خدای من 00:03:26.188 --> 00:03:28.118 چی؟ 00:03:29.088 --> 00:03:30.118 لعنتی 00:03:41.899 --> 00:03:43.468 اون رفته 00:03:48.269 --> 00:03:49.679 آفرین، یون سو هی 00:03:50.979 --> 00:03:53.079 ممنونم که کمکم کردید 00:03:54.278 --> 00:03:55.348 بزن قدش 00:04:00.649 --> 00:04:02.188 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:04:03.658 --> 00:04:05.818 خالت داشت دعوا کردن بود 00:04:06.889 --> 00:04:10.498 و یه مرد خطرناکم دنبالته 00:04:18.739 --> 00:04:23.378 مطمئنی کسی به نام نا جونگ ایم نیومده اینجا؟ 00:04:24.038 --> 00:04:25.209 بله 00:04:25.278 --> 00:04:27.478 سونش خونریزی داشته 00:04:27.949 --> 00:04:29.048 گفتم که نه 00:04:29.749 --> 00:04:32.819 بچه ای به نام لی هه این چطور؟ حدود 8 یا 9 سالشه 00:04:35.189 --> 00:04:37.488 نه، همچین بیماری نداریم 00:04:42.689 --> 00:04:43.959 پس واقعا خودش نیست؟ 00:04:45.298 --> 00:04:48.028 چطور اونقدر شبیه همن؟ 00:04:49.199 --> 00:04:50.369 لعنتی 00:04:51.999 --> 00:04:54.069 بله. چی؟ 00:04:54.838 --> 00:04:56.879 نا جونگ ایم و اون بچه 00:04:56.879 --> 00:04:58.439 ایستگاه سئول؟ 00:05:06.519 --> 00:05:07.588 بشین 00:05:09.959 --> 00:05:11.019 باشه. 00:05:11.959 --> 00:05:16.088 «منشی نا» یه زنی حدوداً 20 یا 30 ساله است که با ماشین تصادف کرده 00:05:16.399 --> 00:05:19.769 اون "بچه" هم یه دختر کوچیکه 00:05:19.968 --> 00:05:22.168 هزینه هاشون به طور کامل پرداخت شده 00:05:22.769 --> 00:05:26.668 قیم اسم شونو نمی دونست برا همین اینطور نوشتم تا بعداً اصلاحش کنم 00:05:27.439 --> 00:05:29.168 قیم اسم شونو نمی دونست؟ 00:05:29.809 --> 00:05:33.079 اون یه راننده تاکسیه که دیشب باشون ملاقات کرده بوده 00:05:33.079 --> 00:05:37.449 چی؟ اون برای دوتا غریبه اینقدر پول داده؟ 00:05:37.449 --> 00:05:38.649 آره 00:05:39.379 --> 00:05:41.548 این بهت حس انسانیت نمی ده؟ 00:05:44.088 --> 00:05:46.228 من دیگه باید برم. میبینمت 00:05:53.899 --> 00:05:56.439 برات گیمباپ و کوفته گرفتم 00:05:56.639 --> 00:05:59.639 نمیدونستم چی میخوای 00:06:02.879 --> 00:06:05.838 حالت خوبه؟ سرگیجه نداری؟ 00:06:06.408 --> 00:06:10.119 من اینجا چیکار می کنم؟ 00:06:11.418 --> 00:06:12.519 خوابم برده بود؟ 00:06:13.689 --> 00:06:15.348 یادم نیست 00:06:15.348 --> 00:06:19.218 یادت نمیاد؟ بیرون اتاق عمل بیهوش شدی 00:06:19.488 --> 00:06:20.689 خالم چطور؟ 00:06:21.658 --> 00:06:23.158 اون هنوز در حال جراحیه 00:06:23.199 --> 00:06:24.598 میخوام برم پیشش 00:06:24.598 --> 00:06:27.699 چی؟ نمیشه اول باید درمان شی 00:06:27.769 --> 00:06:31.168 میخوام برم پیشش می خوام ببینمش 00:06:31.168 --> 00:06:33.209 باشه بچه صبر کن 00:06:33.369 --> 00:06:36.408 صبر کن. منم بات میام، صبر کن 00:06:37.908 --> 00:06:41.149 آروم تر بدو_ خانم نا_ 00:06:41.278 --> 00:06:43.778 مراقب باش کجا می ری 00:06:45.819 --> 00:06:46.918 ازین طرف 00:06:48.788 --> 00:06:50.059 اتاق عمل 00:06:50.059 --> 00:06:51.218 آروم 00:07:07.908 --> 00:07:09.608 جراحی ممکنه زمان زیادی طول بکشه 00:07:10.038 --> 00:07:12.178 اگر می خوای دووم بیاری روی این بشین 00:07:12.178 --> 00:07:13.709 باشه؟ خیلی خب 00:07:23.619 --> 00:07:27.959 اتاق عمل 00:07:55.149 --> 00:07:56.389 جادوگر 00:07:57.759 --> 00:07:58.819 نا جونگ ایم 00:07:59.728 --> 00:08:01.528 جرات داری منو احمق کنی؟ 00:08:03.098 --> 00:08:04.098 حدس می زنم 00:08:05.098 --> 00:08:07.629 منو هنوز جدی نگرفتی 00:08:10.798 --> 00:08:11.798 نا جونگ ایم 00:08:14.038 --> 00:08:17.509 برام جالبه که کی باعث شده فکر کنی که از من بالاتری 00:08:25.348 --> 00:08:28.988 چی شده؟ تو هیچ وقت اینجوری نبودی 00:08:31.189 --> 00:08:33.488 بابا داری برای پیاده روی صبحگاهی میری بیرون؟ 00:08:34.088 --> 00:08:35.928 حس زمانو از دست دادم 00:08:37.259 --> 00:08:38.699 چی شده؟ 00:08:39.598 --> 00:08:42.899 اتفاقی نیوفتاده. فقط نتونستم بخوابم 00:08:43.298 --> 00:08:44.769 دچار بی خوابی شدم 00:08:45.099 --> 00:08:46.668 تو و چی هوان دعوا کردین؟ 00:08:48.538 --> 00:08:49.839 اینطوریه؟ 00:08:51.139 --> 00:08:53.649 اون عوضی_ بابا_ 00:08:54.509 --> 00:08:57.948 تو بی دلیل به این روز نیوفتادی حتما قضیه جدیه 00:08:58.119 --> 00:08:59.649 کانگ چی هوان، بیدار شو 00:09:00.149 --> 00:09:01.448 بابا 00:09:01.448 --> 00:09:04.318 تو تمام شب رو بیدار موندی و مشروب خوردی 00:09:04.318 --> 00:09:06.828 و اون رو تخت گرفته راحت خوابیده؟ 00:09:07.328 --> 00:09:08.729 چطور جرات میکنه؟ 00:09:12.928 --> 00:09:13.999 صبر کن ببینم 00:09:15.028 --> 00:09:16.899 نیومده خونه؟ 00:09:18.469 --> 00:09:20.308 ممکنه سه نا رو بیدار کنی 00:09:20.308 --> 00:09:23.509 کجا رفته و تو رو به حال خودت گذاشته؟ 00:09:32.349 --> 00:09:35.918 نا جونگ ایم. چطور جرات کردی از پشت به من خنجر بزنی؟ 00:09:36.688 --> 00:09:39.058 یه کاری کردی که یون مو فکر کنه خیلی آدم مهربون 00:09:39.058 --> 00:09:40.958 و منشی توانا و کار بلدی هستی 00:09:41.688 --> 00:09:43.328 همش برای این بود؟ 00:09:44.229 --> 00:09:45.629 که بتونی پا رو دم من بزاری؟ 00:09:46.298 --> 00:09:49.099 زنیکه شیطان صفت 00:09:50.269 --> 00:09:51.339 نا جونگ ایم 00:09:52.469 --> 00:09:56.009 پیدات می کنم و مجبورت می کنم که بهاشو بپردازی 00:09:57.509 --> 00:09:58.678 قسم میخورم. 00:10:08.219 --> 00:10:09.418 نه 00:10:11.589 --> 00:10:12.818 نه 00:10:12.859 --> 00:10:14.229 پسره ی احمق_ چی_ 00:10:15.028 --> 00:10:17.828 من سردرد دارم چون به سختی خوابم می بره 00:10:17.999 --> 00:10:21.129 و تو با اینکارهات میخوای اوضاع رو بدتر کنی؟ 00:10:21.129 --> 00:10:23.698 مگه نمیدونی من از این بیشتر از هر چیزی متنفرم؟ 00:10:23.698 --> 00:10:24.698 هوا سوون 00:10:26.068 --> 00:10:27.369 قلبم 00:10:28.538 --> 00:10:29.708 شکسته 00:10:31.678 --> 00:10:32.708 پس موضوع اینه؟ 00:10:33.149 --> 00:10:36.948 برای همینه اینجا برا خودت یه بار راه انداختی؟ 00:10:37.078 --> 00:10:39.178 چرا جونگ ایم رو اخراج کردن؟ 00:10:39.379 --> 00:10:41.389 اون کارش عالی بود 00:10:41.389 --> 00:10:44.619 مگه تو کی باهاش ​​کار کردی؟ 00:10:44.619 --> 00:10:46.288 یعنی نمیشه حدس زد؟ 00:10:46.558 --> 00:10:49.188 اون خیلی دقیق و باهوشه 00:10:49.188 --> 00:10:50.599 حالا هر چی. من از بدونم 00:10:50.599 --> 00:10:52.129 چیزی نمی دونم 00:10:52.129 --> 00:10:54.168 ما هیچی راجبش نمی دونیم 00:10:54.168 --> 00:10:55.698 چطور نمی دونیم؟ 00:10:55.698 --> 00:10:58.599 تمام دنیا می دونن که جونگ ایم چطوریه 00:10:58.599 --> 00:11:02.208 ده سال کارمند خوبی بود که آخرش همچین عاقبت کثیفی داشته باشه؟ 00:11:02.639 --> 00:11:04.509 چی؟ عاقبت کثیف؟ 00:11:04.509 --> 00:11:06.649 بدون زدن هیچ حرفی فرار کرد 00:11:06.649 --> 00:11:09.048 اینطور نبوده که پول دزدیده و فرار کرده باشه 00:11:09.048 --> 00:11:10.719 اون فرار نکرده 00:11:10.719 --> 00:11:13.489 چرا سر من خالی می کنی؟ 00:11:13.489 --> 00:11:17.089 در مورد جونگ ایم من با این کلمات بی ارزش صحبت نکن 00:11:17.089 --> 00:11:20.589 چه شوخی ای پس به نظرت چه کلمات جالبی باید راجبش بگم 00:11:21.158 --> 00:11:23.328 باید طوری صحبت کنم که انگار یه ملکه است؟ 00:11:23.629 --> 00:11:28.328 من هنوز برای خداحافظی آماده نیستم 00:11:31.668 --> 00:11:34.568 آقای کانگ و خانم جون همه جا دنبالشن 00:11:34.568 --> 00:11:36.369 و همه تو حال بدین 00:11:36.369 --> 00:11:39.379 یک کلمه اشتباه از تو باعث میشه 00:11:39.379 --> 00:11:40.908 شغلت رو هم از دست بدی 00:11:42.308 --> 00:11:45.818 آقای کانگ قراره هزینه آینده پسرمو بپردازه 00:11:45.818 --> 00:11:48.788 ما باید صادقانه بهش خدمت کنیم میفهمی؟ 00:11:49.649 --> 00:11:52.058 نه 00:11:52.489 --> 00:11:53.759 نمی فهمم 00:11:53.759 --> 00:11:56.489 خدای من. بوی فاضلاب می دی 00:11:57.129 --> 00:11:59.028 چرا اینقدر خوردی؟ 00:11:59.399 --> 00:12:02.869 برو صورتتو بشور و مسواک بزن 00:12:03.028 --> 00:12:05.198 نزدیک بود منو بکشی 00:12:05.568 --> 00:12:07.109 خدای من 00:12:07.908 --> 00:12:11.908 جونگ ایم. تو کجایی؟ 00:12:12.979 --> 00:12:17.278 قرار نبود اینجوری جدا بشیم 00:12:27.188 --> 00:12:30.899 هه این خیلی خوشحاله که زنده ای 00:12:36.528 --> 00:12:37.538 هه این 00:12:38.198 --> 00:12:41.538 دکتر میگه قند خونت خیلی پایینه 00:12:42.038 --> 00:12:43.778 باید خوب بخوری 00:12:43.879 --> 00:12:45.379 گرسنه نیستم 00:12:45.379 --> 00:12:47.379 برای پرستاری ازش باید خوب غذا بخوری 00:12:47.379 --> 00:12:49.849 نمی تونی که بدون خوابیدن و غذا خوردن سر کنی 00:12:50.149 --> 00:12:53.318 باید نزدیکش بمونم 00:12:56.019 --> 00:12:58.859 بیا بریم تا خوابه یه چیزی بخوریم 00:12:59.719 --> 00:13:02.589 هه این بیا بریم 00:13:16.009 --> 00:13:18.538 اون مرده که تو اورژانس دیدیمش 00:13:19.839 --> 00:13:21.109 اونو میشناسی؟ 00:13:22.408 --> 00:13:24.249 بله، قبلاً دیده بودمش 00:13:24.249 --> 00:13:28.149 واقعا؟ پس میدونی چرا دنبالت میگرده؟ 00:13:29.048 --> 00:13:31.188 در این مورد چیزی نمیدونم 00:13:33.389 --> 00:13:36.528 اما آن مرد از یه چاقو استفاده کرد و خاله رو زخمی کرد 00:13:37.499 --> 00:13:38.999 درست همین جا 00:13:40.028 --> 00:13:41.099 چی؟ 00:13:41.298 --> 00:13:44.099 خاله منشی مدیرعامل بود 00:13:44.599 --> 00:13:47.509 اون روز همسر مدیرعامل 00:13:47.708 --> 00:13:50.038 سرش فریاد زد و بهش گفت که بره 00:13:51.038 --> 00:13:54.349 پس اونم وسایلشو جمع کرد و رفت 00:14:02.548 --> 00:14:03.658 ولی 00:14:04.759 --> 00:14:06.089 کجا مخفی شده؟ 00:14:08.828 --> 00:14:13.198 همون مرد بده قبلی تعقیبش کرد و سعی کرد بگیرتش 00:14:16.999 --> 00:14:18.068 فقط بکشم 00:14:18.668 --> 00:14:20.568 منو بکش یلا دیگه 00:14:22.739 --> 00:14:24.678 اینطور آسیب دید 00:14:24.908 --> 00:14:27.009 و منم برای همين کمک خواستم 00:14:27.649 --> 00:14:29.448 برای کمک دست تکون دادم 00:14:30.379 --> 00:14:32.249 چون باید می رفت بیمارستان 00:14:34.948 --> 00:14:36.048 متوجه شدم 00:14:38.158 --> 00:14:41.589 احتمال داره تصادف عمدی بوده باشه 00:14:42.629 --> 00:14:44.958 من باید اون راننده رو پیدا کنم 00:14:46.828 --> 00:14:48.798 پلاکش یادم نیست 00:14:53.369 --> 00:14:55.938 پلاکش مال سئول بود و با 47 شروع می شد؟ 00:14:56.269 --> 00:14:59.078 آقا مشکل چیه؟ 00:14:59.208 --> 00:15:02.349 چی؟ هیچ مشکلی نیست بیا بخوریم 00:15:03.479 --> 00:15:04.519 بخور 00:15:15.859 --> 00:15:18.729 اورژانس کد آبی 00:15:19.428 --> 00:15:22.328 اورژانس کد آبی 00:15:23.028 --> 00:15:24.899 معنی این چیه؟_ اورژانس_ 00:15:24.899 --> 00:15:27.109 کد آبی_ چه خبره؟_ 00:15:27.239 --> 00:15:30.208 اورژانس کد آبی 00:15:36.879 --> 00:15:38.048 خاله 00:15:38.418 --> 00:15:41.649 چی شده؟ خاله 00:15:43.688 --> 00:15:47.788 خاله 00:15:50.359 --> 00:15:52.499 خاله 00:15:52.899 --> 00:15:54.528 دویست ژول 00:15:55.229 --> 00:15:56.298 دوباره 00:15:56.969 --> 00:15:58.499 دویست ژول 00:15:59.269 --> 00:16:02.269 گفتی بهم سر میزنی 00:16:02.509 --> 00:16:05.839 گفتی میای که منو ببینی 00:16:07.048 --> 00:16:10.879 خاله! بیدار شو_ هه این_ 00:16:10.879 --> 00:16:12.678 اون بیدار میشه. همه چی درست میشه 00:16:12.678 --> 00:16:15.889 هه این_ خاله! نمیر_ 00:16:15.889 --> 00:16:16.989 لطفا با بچه برو بیرون 00:16:16.989 --> 00:16:20.859 نه! من باید بیدار شدنش رو ببینم 00:16:20.859 --> 00:16:22.658 من نمیرم همین الان برید 00:16:23.288 --> 00:16:25.229 نه بیا بریم 00:16:25.999 --> 00:16:28.969 نمی خوام برم 00:16:29.269 --> 00:16:31.369 لطفا نه 00:16:32.599 --> 00:16:34.509 واحد مراقبت های ویژه 00:16:34.509 --> 00:16:35.568 هه این 00:16:38.408 --> 00:16:39.739 وضعیت بد رو از سر گذروند 00:16:40.578 --> 00:16:42.678 تنفس و نبضش به حالت عادی برگشته 00:16:43.619 --> 00:16:44.979 ممنونم 00:16:45.318 --> 00:16:48.818 شما عالی ترین مرد دنیا هستین 00:16:49.418 --> 00:16:51.119 برو بهش سلام کن 00:16:51.788 --> 00:16:54.028 و از او تشکر کن که برگشته باشه 00:16:57.428 --> 00:16:59.158 ممنونم دکتر 00:17:09.708 --> 00:17:12.879 تپش، تپش، تپش 00:17:13.609 --> 00:17:16.109 آجوشی، واقعاً داره می تپه 00:17:21.589 --> 00:17:28.428 وقتی مامانو می بینم، قبل از اینکه بفهمم 00:17:29.329 --> 00:17:36.029 میخوام برم تو آغوشش 00:17:37.039 --> 00:17:39.599 چرا اینطوریه؟ 00:17:40.708 --> 00:17:43.468 چرا اینطوریه؟ 00:17:47.349 --> 00:17:50.008 اسمش عشقه 00:17:51.079 --> 00:17:57.018 وقتی مامانو می بینم، قبل از اینکه بفهمم 00:18:20.549 --> 00:18:23.748 من مامانو بیشتر از هر چیزی تو دنیا دوست دارم 00:18:24.718 --> 00:18:26.149 دوستت دارم 00:18:51.079 --> 00:18:53.079 ممنونم 00:19:20.539 --> 00:19:21.609 دهنتو باز کن 00:20:11.218 --> 00:20:14.089 سلام آقا سلام 00:20:18.258 --> 00:20:19.329 من 00:20:20.399 --> 00:20:22.268 یه خواهشی دارم 00:20:23.738 --> 00:20:24.768 یه خواهش؟ 00:20:31.339 --> 00:20:32.379 خوش اومدین 00:20:33.539 --> 00:20:34.809 جین وو چطوره؟ 00:20:36.149 --> 00:20:39.218 اون تو رختخوابه. همه بدنش کهیر زده برا همین باید دارو مصرف کنه 00:20:40.018 --> 00:20:41.518 خیلی بد به نظر می رسه 00:20:41.819 --> 00:20:43.149 جین وو 00:20:47.228 --> 00:20:50.998 باید قوی تر باشه حیف که خیلی ضعیفه 00:20:51.859 --> 00:20:54.099 چقدر نازک نارنجیه 00:20:56.099 --> 00:20:59.839 اون نازک نارنجی نیست فقط قلبش شکسته 00:21:00.099 --> 00:21:01.508 و آسی دیده 00:21:02.938 --> 00:21:04.708 چون مادرش در حالی که 00:21:04.708 --> 00:21:07.609 سعی داشته نجاتش بده جلوی چشماش غرق شده 00:21:07.609 --> 00:21:09.708 یانگ ایون، منظورم این بود که 00:21:09.708 --> 00:21:10.879 تا حالا همچین چیزیو تجربه کردی؟ 00:21:11.248 --> 00:21:12.879 می دونی برای یه بچه چقدر سخته؟ 00:21:13.349 --> 00:21:17.389 این قضیه اینقدر روش تأثیر گذاشته که یه ساله خودشو تو خونه حبس کرده 00:21:17.819 --> 00:21:20.018 همش تو یه اتاق تاریک می مونه 00:21:20.629 --> 00:21:23.958 بچه ای که بهش کمک کرد ازون حالت در بیاد حالا دوباره ناپدید شده 00:21:24.258 --> 00:21:25.998 ما حتی نمی دونیم که اون مرده یا زندست 00:21:25.998 --> 00:21:29.268 بله، و من نگران بودن که به تو آسیب برسونه 00:21:29.268 --> 00:21:33.768 نه. قبلا وقتی اشک می ریختم فکر می کردی که رقت انگیزم 00:21:34.069 --> 00:21:35.968 یانگ ایون_ مگه نه؟_ 00:21:40.079 --> 00:21:43.609 یه سبد میوه اوردی تا وانمود کنی اهمیت می دی 00:21:44.178 --> 00:21:45.918 و آخرش بگی خیلی ضعیفه 00:21:47.248 --> 00:21:48.448 مراقب چیزی که می گی باش 00:21:51.059 --> 00:21:53.289 از کی تا حالا به من یا 00:21:53.889 --> 00:21:56.059 جین وو اهمیت می دادی؟ 00:22:08.708 --> 00:22:10.208 سه نا، ما داریم می ریم 00:22:10.408 --> 00:22:11.478 به این زودی؟ 00:22:12.339 --> 00:22:14.748 اون باید استراحت کنه تو که دیدیش، حالا میتونیم بریم 00:22:14.748 --> 00:22:18.918 من نمی خوام برم. جین وو بهم نیاز داره 00:22:19.119 --> 00:22:20.418 بریم خونه. 00:22:20.418 --> 00:22:22.049 جین وو 00:22:22.748 --> 00:22:23.918 سلام. 00:22:24.319 --> 00:22:26.589 نمیدونستم اینجایی سلام، سه نا 00:22:26.789 --> 00:22:28.658 سلام سلام 00:22:29.129 --> 00:22:33.928 تو زمان استراحت ناهار اومدم اینجا تا حال جین وو رو بپرسم 00:22:35.099 --> 00:22:37.238 جین وو، باید غذا بخوری 00:22:38.938 --> 00:22:40.708 جین وو 00:22:40.708 --> 00:22:43.809 بلند شو با مامان و بابا ناهار بخور 00:22:45.938 --> 00:22:47.208 نه_ جین وو_ 00:22:47.208 --> 00:22:48.408 ما می ریم نمی خوام 00:23:01.958 --> 00:23:06.559 اینجا641-10، Daeseong-dong 00:23:07.629 --> 00:23:09.928 خودشه من سریع برمی گردم 00:23:29.089 --> 00:23:31.458 اینجا چی کار میکنی؟ 00:23:31.758 --> 00:23:34.988 اومدم چیزی رو که جا گذاشتم ببرم 00:23:35.289 --> 00:23:37.228 خودت تنهایی اومدی؟ 00:23:37.228 --> 00:23:38.228 آره 00:23:39.228 --> 00:23:42.599 صبر کن. چیو جا گذاشتی؟ 00:23:49.438 --> 00:23:51.438 پیداش کردم مامانم 00:23:52.708 --> 00:23:54.978 اون گردنبند چیه مال توعه؟ 00:23:57.918 --> 00:23:58.978 چیه؟ 00:24:00.218 --> 00:24:01.319 یه فرشته است؟ 00:24:03.589 --> 00:24:06.158 آره. چون زنجیرش پاره شده بود 00:24:06.359 --> 00:24:09.029 خانم نا گذاشتش اینجا تا بعدا درستش کنه 00:24:09.428 --> 00:24:12.129 منم فراموشش کرده بودم 00:24:12.129 --> 00:24:13.299 فهمیدم 00:24:15.768 --> 00:24:17.668 خانم نا کجاست؟ 00:24:20.238 --> 00:24:23.309 بهم بگو. من اینو مخفی نگه می دارم 00:24:24.238 --> 00:24:27.779 من واقعا با خانم نا دوستم 00:24:29.408 --> 00:24:33.119 گردنبندمو برداشتم الان میرم 00:24:33.119 --> 00:24:34.518 خداحافظ 00:24:34.518 --> 00:24:36.889 صبر کن، هه این 00:24:55.768 --> 00:24:56.839 پیداش کردی؟ 00:24:58.178 --> 00:25:00.039 آره. الان میتونیم بریم 00:25:43.149 --> 00:25:45.218 آقا قرار نیست بریم؟ 00:25:45.889 --> 00:25:48.158 چی؟ 00:25:48.158 --> 00:25:49.329 بله، الان می ریم. 00:26:16.089 --> 00:26:19.319 می کانگ. تو بودی که اونو زدی و در رفتی؟ 00:26:22.559 --> 00:26:23.829 چرا؟ 00:26:25.299 --> 00:26:26.359 چرا اینکارو کرد؟ 00:26:28.498 --> 00:26:29.829 چرا تو؟ 00:26:30.408 --> 00:26:42.079 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:26:42.103 --> 00:26:54.103 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.