WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.884 --> 00:00:14.783 پیداش کردم. مادرم 00:00:16.113 --> 00:00:18.454 اون گردنبند چیه؟ مال خودته؟ 00:00:21.583 --> 00:00:22.693 چیه؟ 00:00:23.823 --> 00:00:24.954 فرشته است؟ 00:00:27.164 --> 00:00:29.864 آره. زنجیرش پاره شده بود 00:00:29.864 --> 00:00:32.833 برا همین خانم نا اینجا گذاشته بودش که بعدا درستش کنه 00:00:33.134 --> 00:00:35.873 منم فراموشش کردم 00:00:35.873 --> 00:00:37.074 فهمیدم 00:00:39.373 --> 00:00:41.504 خانم نا کجاست؟ 00:00:41.504 --> 00:00:45.343 گردنبندمو بردم حالا دیگه باید برم 00:00:45.343 --> 00:00:48.813 خداحافظ_ صبر کن هه این_ 00:00:54.383 --> 00:00:55.424 پیداش کردی؟ 00:00:56.794 --> 00:00:58.693 آره. الان میتونیم بریم 00:01:40.634 --> 00:01:42.673 آقا قرار نیست بریم؟ 00:01:42.873 --> 00:01:46.074 چی؟ بله، الان می ریم 00:01:50.714 --> 00:01:52.544 خانم نا منتظر مونه 00:02:22.543 --> 00:02:23.644 یی چانگ 00:02:25.373 --> 00:02:27.714 کجایی؟ 00:02:31.054 --> 00:02:34.024 من می ترسم. یی چانگ 00:02:35.524 --> 00:02:36.793 می کانگ، با من ازدواج می کنی؟ 00:02:40.424 --> 00:02:41.424 می کانگ 00:03:06.584 --> 00:03:10.753 می کانگ، با من ازدواج می کنی؟ 00:03:11.593 --> 00:03:14.494 با من ازدواج می کنی؟ 00:03:43.654 --> 00:03:45.964 وقتی زنا به عروسی میره 00:03:46.823 --> 00:03:49.024 به روزی فکر می کنن که خودشونم عروس میشن 00:03:50.334 --> 00:03:54.133 همیشه براشون جالبه که چه لباس عروسی می پوشن 00:03:54.334 --> 00:03:55.904 عروسی شون چطور پیش میره 00:03:56.804 --> 00:03:59.443 و چطور بهشون پیشنهاد داده میشه 00:03:59.873 --> 00:04:00.943 واقعا؟ 00:04:01.043 --> 00:04:06.184 هر بار، من برای خودم پر زرق و برق ترین و مجلل ترین رو 00:04:07.244 --> 00:04:08.883 تصور می کردم 00:04:12.014 --> 00:04:13.253 هوووم 00:04:13.584 --> 00:04:14.654 ولی 00:04:16.394 --> 00:04:17.454 از خواستگاریت خوشم اومد 00:04:20.024 --> 00:04:22.364 تو اون فضایی که انتخاب کردی 00:04:23.494 --> 00:04:26.134 به روشی ساده اما شیرین بهم پیشنهاد دادی 00:04:27.064 --> 00:04:29.803 خیلی خوب و عاشقانه بود 00:04:30.433 --> 00:04:32.134 حالا حتی از مردمم هم تمجید می کنی؟ 00:04:32.473 --> 00:04:33.874 یکی اینو بهم یاد داده 00:04:36.113 --> 00:04:39.983 راجب اون عکس های قبل و بعد عمل که جراحان پلاستیک نشون میدن شنیدی؟ 00:04:41.183 --> 00:04:45.954 میشه گفت منم بعد از آشنایی با تو یه تغییر اساسی کردم 00:04:47.024 --> 00:04:48.683 منظورت چیه؟ 00:04:48.683 --> 00:04:52.764 همین الان. ازت تعریف کردم 00:04:53.564 --> 00:04:54.824 و خیلی لبخند می زنم 00:04:57.093 --> 00:04:58.194 حق با توعه 00:04:58.894 --> 00:05:02.233 قبلا خیلی سرد و کوبنده بودی 00:05:09.314 --> 00:05:10.743 من مثل بابام هستم 00:05:11.714 --> 00:05:13.884 ممکنه خیلی بهت صدمه بزنه 00:05:14.944 --> 00:05:18.983 اون خودش ثروتش رو جمع کرده، بنابرین فقط به پول و کارش اهمیت میده 00:05:20.754 --> 00:05:24.024 تو با حوصله تحملم کردی و تغییرم دادی 00:05:25.093 --> 00:05:29.433 با بابام هم میتونی صبوری کنی؟ 00:05:39.074 --> 00:05:40.243 دوستت دارم 00:05:45.543 --> 00:05:49.014 بابا، اسمش یون یی چانگه 00:05:49.014 --> 00:05:50.814 اون کارگردان نمایشه 00:05:50.954 --> 00:05:55.923 ازش اونقدر قدردانی شد که کارش به جشنواره آوینیون دعوت شد 00:05:55.923 --> 00:05:58.353 و حتی جشنواره ادینبورگ تو انگلستان 00:05:58.654 --> 00:06:01.324 یک کارگردان چقدر می تونه ستاره بزرگی باشه؟ 00:06:01.493 --> 00:06:02.634 بابا 00:06:10.574 --> 00:06:11.874 تو یون یی چانگ هستی؟ 00:06:12.644 --> 00:06:14.704 بله. شما کی هستید؟ 00:06:15.504 --> 00:06:17.644 ما پلیس هستیم_ پلیس؟_ 00:06:17.944 --> 00:06:19.173 چرا پلیس 00:06:19.173 --> 00:06:21.944 ما شما را به دلیل نقض قانون کنترل مواد مخدر دستگیر می کنیم 00:06:22.413 --> 00:06:25.553 چی؟_ چیکار کرده؟_ 00:06:25.584 --> 00:06:26.853 مواد مخدر؟ 00:06:27.084 --> 00:06:30.493 نه آقا. باید سوء تفاهم وجود داشته باشه 00:06:30.593 --> 00:06:31.694 مواد مخدر؟ 00:06:32.154 --> 00:06:35.293 این مزخرفه یی چانگ هرگز مواد مخدر مصرف نمی کنه 00:06:35.293 --> 00:06:36.593 بیا تو ایستگاه حرف بزنیم 00:06:37.394 --> 00:06:40.163 صبر کن_ یی چانگ این کار رو نمی کنه_ 00:06:40.163 --> 00:06:41.904 داری اشتباه می کنی 00:06:42.264 --> 00:06:45.433 می کانگ! من این کارو نکردم_ این مسخرست_ 00:06:45.433 --> 00:06:48.243 اون همچین آدمی نیست_ من نبودم_ 00:06:48.243 --> 00:06:49.473 من هیچ کاری نکردم 00:06:59.624 --> 00:07:03.124 می کانگ. تو اون راننده بودی؟ 00:07:09.564 --> 00:07:11.334 (Seoul-9B-4773) 00:07:11.793 --> 00:07:12.834 چرا؟ 00:07:14.064 --> 00:07:15.064 چرا باید تو باشی؟ 00:07:15.933 --> 00:07:17.103 چرا تو؟ 00:07:17.603 --> 00:07:19.774 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:07:21.874 --> 00:07:23.243 چرا جون می کانگ؟ 00:07:33.053 --> 00:07:34.624 هه این، اومد و بلافاصله برگشت؟ 00:07:35.053 --> 00:07:39.053 آره. اون چیزیو که فراموش کرده بود برداشت و بلافاصله رفت 00:07:39.194 --> 00:07:40.723 نمیدونی کجا رفت؟ 00:07:41.293 --> 00:07:43.793 پرسیدم ولی اون بهم نگفت 00:07:43.933 --> 00:07:45.993 باید کاری میکردی که بمونه 00:07:46.334 --> 00:07:48.764 با عجله دنبالش دویدم 00:07:49.204 --> 00:07:52.504 اما اون به سرعت مثل یه سنجاب کوچیک از دستم در رفت 00:07:52.603 --> 00:07:56.173 تو یه چشم به هم زدن از دیدم خارج شد 00:07:56.374 --> 00:07:59.613 به هر حال باید جلوشو می گرفتی 00:08:01.683 --> 00:08:03.113 خدای من 00:08:07.983 --> 00:08:13.324 این مادر و دختر خیلی شبیه همن 00:08:17.394 --> 00:08:19.603 الان از همه متنفرم 00:08:21.004 --> 00:08:24.774 اون نازک نارنجی نیست 00:08:25.033 --> 00:08:26.444 فقط آسیب دیده 00:08:27.843 --> 00:08:29.574 مادرش یدفعه جلوی چشمش مرد 00:08:29.574 --> 00:08:32.144 در حالی که تلاش می کرده اونو از غرق شدن نجات بده 00:08:32.144 --> 00:08:34.144 منظورم این بود که_ تا حالا همچین چیزی رو از سر گذروندی؟ 00:08:34.413 --> 00:08:35.983 می دونی این برای یه بچه چقدر سخته؟ 00:08:36.214 --> 00:08:40.254 این قضبه به قدری اونو تحت تأثیر قرار داد که برای یه سال از خونه در نمیومد 00:08:40.584 --> 00:08:43.024 و خودش رو تو اتاقش حبس کرده بود 00:08:43.453 --> 00:08:44.854 چه مسخره 00:08:45.254 --> 00:08:47.923 از کی تا حالا اینقدر به جین وو اهمیت میده؟ 00:08:48.463 --> 00:08:50.963 یکی ندونه فکر می کنه که اون مادرشه 00:08:52.193 --> 00:08:56.374 اون چطور می تونه وانمود کنه که اینقدر حس مادرانه داره در حالی که هرگز فرزندی نداشته؟ 00:08:56.734 --> 00:08:59.104 اون باید بازیگر می شد نه گوینده 00:08:59.104 --> 00:09:00.504 اون کوچولو 00:09:01.573 --> 00:09:04.543 وقتی اشک می ریختم فکر می کردی رقت انگیزم 00:09:04.874 --> 00:09:05.913 البته که اینطوره 00:09:06.443 --> 00:09:10.183 تا یه چیزی می گفتم سریع اشکت سرازیر میشد 00:09:10.354 --> 00:09:12.514 از کی انقدر به من 00:09:13.124 --> 00:09:15.323 یا جین وو اهمیت میدی؟ 00:09:17.193 --> 00:09:20.323 وقتی نشون میدم که برام مهمه،پس فقط باید سپاسگزار باشی 00:09:20.994 --> 00:09:22.933 بزرگ شدی، یونگ ایون 00:09:23.094 --> 00:09:24.864 حالا یاد گرفتی چطور با من حرف بزنی 00:09:29.803 --> 00:09:31.874 سند ساختمون چی شد؟ 00:09:33.203 --> 00:09:34.874 نا جونگ ایم اون جادوگر عوضی 00:09:35.644 --> 00:09:39.014 هه این رو کدوم گوری برده؟ 00:09:39.844 --> 00:09:42.744 بالهای سنجاقک یخ زده بود 00:09:42.744 --> 00:09:44.984 بنابراین اونو به محل امنی برد 00:09:45.583 --> 00:09:48.524 وقتی سنجاقک از خواب بیدار شد، گفت 00:09:49.254 --> 00:09:51.323 متشکرم، خرس. 00:09:51.323 --> 00:09:54.423 دوستان در نهایت به جایی که ازش اومدن برمی گردن 00:09:54.923 --> 00:09:58.333 تگرگ تو یه روز پاییزی بارید که 00:10:07.744 --> 00:10:10.413 حالا میتونی صبر کنی مشکلی نیست 00:10:13.183 --> 00:10:15.083 هی، نکن. قلقلک می ده 00:10:15.913 --> 00:10:16.953 تو 00:10:26.494 --> 00:10:29.124 من خیلی تئوکبوکی می خورم. 00:10:45.144 --> 00:10:46.213 هه این 00:10:53.323 --> 00:10:54.354 هه این؟ 00:10:56.553 --> 00:10:57.594 هه این 00:10:59.024 --> 00:11:00.124 هه این؟ 00:11:02.024 --> 00:11:03.134 هه این 00:11:04.764 --> 00:11:08.604 ببخشید. هه این رو ندیدی؟ 00:11:08.734 --> 00:11:09.974 نه 00:11:12.974 --> 00:11:14.004 وای نه. 00:11:15.504 --> 00:11:16.614 هه این 00:11:23.514 --> 00:11:25.813 پرستار. من نمی تونم هه این رو پیدا کنم 00:11:25.984 --> 00:11:27.884 ناپدید شده 00:11:28.183 --> 00:11:29.994 میرم دنبالش می گردم_ لطفا_ 00:11:36.063 --> 00:11:39.703 اینجا بودنت هزار برابر بهتر از اینه که با من باشی 00:11:39.864 --> 00:11:42.604 بیا بریم_ نه، من نمی خوام اینجا بمونم_ 00:11:42.604 --> 00:11:45.203 من تو رو انتخاب کردم 00:11:45.404 --> 00:11:47.974 تو بهم دروغ گفتی 00:11:49.374 --> 00:11:51.443 نمی خوای برگردی خونه 00:11:52.573 --> 00:11:53.583 من نمی خوام 00:11:55.884 --> 00:11:58.384 نه برو پیش خانوادت 00:11:58.813 --> 00:12:01.354 من راه خودم رو می رم 00:12:01.624 --> 00:12:03.254 منو با خودت ببر 00:12:05.224 --> 00:12:07.724 دیوونه ای؟ چرا اینجوری میکنی؟ 00:12:07.724 --> 00:12:09.494 باید برگردی الان برو 00:12:10.163 --> 00:12:11.364 خانم نا 00:12:13.803 --> 00:12:15.364 متاسفم هه این 00:12:15.803 --> 00:12:18.474 فکر می کردم دارم بهترین کارو برات انجام می دم 00:12:19.703 --> 00:12:22.904 متاسفم که باعث ناراحتیت شدم 00:12:27.283 --> 00:12:29.443 دیگه اونجا نمی فرستم 00:12:31.083 --> 00:12:32.313 قول میدم 00:12:36.423 --> 00:12:37.524 هه این 00:12:42.764 --> 00:12:43.833 هه این 00:12:45.063 --> 00:12:46.234 هه این 00:12:47.734 --> 00:12:48.833 هه این 00:12:52.104 --> 00:12:53.144 هه این 00:12:54.844 --> 00:12:55.904 هه این 00:13:05.514 --> 00:13:08.724 اون گفت که نمیخواد شما رو منتظر بذاره اما برای یه مدت طولانی بیرون نگهش داشتم 00:13:09.453 --> 00:13:11.693 یه تصادف تو راه شده بود و ترافیک دیوونه کننده بود 00:13:13.193 --> 00:13:15.894 خیلی نگران بودین؟ معذرت می خوام 00:13:19.803 --> 00:13:21.433 الان میرم. 00:13:34.844 --> 00:13:36.244 کجا رفتی؟ 00:13:41.254 --> 00:13:42.624 رفتم اینو بیارم 00:13:46.124 --> 00:13:48.293 برگشتی اونجا؟ به تنهایی؟ 00:13:48.923 --> 00:13:51.033 راننده تاکسی منو برد 00:13:59.533 --> 00:14:02.004 گفتم درستش میکنم ولی یادم رفت 00:14:03.144 --> 00:14:04.213 متاسفم 00:14:06.443 --> 00:14:08.443 قبل از اینکه ملاقاتت کنم 00:14:09.984 --> 00:14:12.213 این گردنبند مامانم همیشه باهام بود 00:14:12.713 --> 00:14:14.624 من هرگز گمش نمی کردم 00:14:15.884 --> 00:14:19.293 اما اون شب که دنبالت کردم 00:14:19.654 --> 00:14:21.764 همه چیز رو فراموش کردم. 00:14:24.533 --> 00:14:28.033 فکر کنم برای من مهمتر از گردنبند باشی 00:14:30.573 --> 00:14:32.433 وقتی مریض بود دعا کردم و 00:14:33.104 --> 00:14:36.004 با خودم گفتم که اگه خوب بشی به همه حرفات گوش میدم 00:14:38.173 --> 00:14:41.913 حتی به خانواده جین وو اجازه می‌دم که منو به فرزندی قبول کنن 00:14:58.364 --> 00:15:00.764 وضعیت جین وو در حال بدتر شدنه 00:15:01.703 --> 00:15:05.234 چی هوان هنوز چیزی از هه این نشنیدی؟ 00:15:05.374 --> 00:15:08.644 من الان از وضعیت جین وو میترسم 00:15:09.504 --> 00:15:12.844 اگر اون درو ببنده و دوباره صحبت نکنه چی؟ 00:15:12.974 --> 00:15:15.683 خیلی می ترسم که از کنترل خارج بشه 00:15:16.583 --> 00:15:19.354 خواهشا می توتی هه این رو پیدا کنی؟ 00:15:19.614 --> 00:15:22.453 گفتی می تونی 00:15:23.053 --> 00:15:26.693 التماس می کنم، باشه؟ 00:15:33.264 --> 00:15:34.604 ازت میخوام برام دنبال چیزی بگردی 00:15:36.933 --> 00:15:38.073 بابا 00:15:38.433 --> 00:15:39.433 سلام. 00:15:44.274 --> 00:15:47.913 اگر تو خونه بودی پس چرا هه این رو ندیدی؟ 00:15:50.083 --> 00:15:51.614 تو در چه رابطه ای اینجا تشریف داری؟ 00:15:51.614 --> 00:15:54.283 چرا بچه ای که داوطلبانه برگشت رو گم کردی؟ 00:15:56.024 --> 00:15:58.024 فکر می کنی من تو خونه هیچ کاری نمی کنم؟ 00:15:58.024 --> 00:16:00.293 من و سه نا به دیدن جین وو رفته بودیم 00:16:00.494 --> 00:16:03.063 توقع داری که من تو خونه بمونم وقتی حتی نمی دونم کی برمی گرده؟ 00:16:03.364 --> 00:16:06.163 من کیسه بکس نیستم پس ناراحتیاتو سر من خالی نکن 00:16:06.163 --> 00:16:09.433 مجوز ساخت و ساز میوجونگ به اون بچه بستگی داره 00:16:14.943 --> 00:16:16.274 خدای من 00:16:17.514 --> 00:16:21.813 چرا به این نتیجه رسیدی که آینده شرکت به اون بستگی داره؟ 00:16:22.014 --> 00:16:23.144 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:16:25.313 --> 00:16:28.024 خدایه من_ فقط برای پرسیدن حال یک بچه مریض_ 00:16:28.024 --> 00:16:31.124 به فروشگاه رفتم و بزرگترین سبد میوه رو خریدم 00:16:31.124 --> 00:16:34.394 حتی سعی کردم یونگ ایون رو آروم کنم ولی اون منو بیرون انداخت 00:16:34.663 --> 00:16:35.724 خدای من 00:16:37.333 --> 00:16:40.634 این دیگه چه سرنوشت پیچیده ایه؟ 00:16:41.004 --> 00:16:43.634 چطور جین وو می تونه اینقدر به خواهرزاده جونگ ایم وابسته باشه؟ 00:16:44.734 --> 00:16:48.104 جونگ ایم باهاش کجا ناپدید شده؟ 00:17:24.114 --> 00:17:27.584 لی هه این کیه اصلا؟ چه چیزی اونو اینقدر خاص می کنه؟ 00:17:29.044 --> 00:17:31.054 مامان و بابا بخاطر اون دعوا میکنن 00:17:32.413 --> 00:17:34.253 و جین وو به خاطر اون مریض شده 00:17:35.654 --> 00:17:38.124 چرا همه اینقدر دیوونه اون هستن؟ 00:17:42.364 --> 00:17:47.064 قبل از اینکه بیاد با ما زندگی کنه خانم نا همیشه کنارم بود 00:17:48.263 --> 00:17:51.374 اون اولین کسی بود که هر وقت خواب بدی می دیدم میومد سمتم 00:17:53.703 --> 00:17:55.374 هه این اونم از من گرفت 00:17:56.874 --> 00:17:59.344 خانم نا کنارش می خوابید و ازش دفاع میکرد 00:18:00.943 --> 00:18:03.183 اون پرستار من بود. اون مال من بود 00:18:04.683 --> 00:18:06.253 و اونم هه این رفت 00:18:09.054 --> 00:18:11.094 چرا همه اینقدر دیوونه اون شدن؟ 00:18:12.023 --> 00:18:13.523 نمی تونم تحملش کنم 00:18:14.763 --> 00:18:17.094 کاش هیچ وقت برنمی گشت 00:18:17.233 --> 00:18:19.094 دوست دارم ازین دنیا بره 00:18:21.233 --> 00:18:22.263 منم همینطور. 00:18:24.773 --> 00:18:27.243 تو هم ازش متنفری؟ 00:18:28.344 --> 00:18:32.943 می دونم چه احساسی داری چون من هم همین احساس رو نسبت به یکی دارم. 00:18:33.544 --> 00:18:38.314 کسی هست که آرزو میکنی از دنیا محو بشه؟ 00:18:40.723 --> 00:18:41.723 آره. 00:18:42.983 --> 00:18:44.124 کیه؟ 00:18:45.854 --> 00:18:49.663 من همچین کسیو دارم پس می دونم چه احساسی داری 00:18:50.693 --> 00:18:54.564 چرا گفتی پیداش می کنی در حالی که حتی مطمئن نبودی که می تونی؟ 00:18:54.564 --> 00:18:55.604 چرا؟ 00:18:56.804 --> 00:18:59.374 من فقط در صورتی می تونم وزیر یونگ رو ملاقات کنم که هه این رو پیدا کنم 00:18:59.374 --> 00:19:01.144 بدون هه این، هیچ معامله ای صورت نمی گیره 00:19:01.574 --> 00:19:04.314 یون مو حتی اجازه نمی ده مطرحش کنم 00:19:05.344 --> 00:19:07.844 چرا با دوستش همچین کاری انجام می ده؟ 00:19:16.354 --> 00:19:18.894 من نمی تونم باور کنم به خاطر یه بچه همچین اتفاقی برای ما افتاده باشه 00:19:21.594 --> 00:19:24.364 چرا هه این برگشت؟ 00:19:24.594 --> 00:19:28.763 خب اون اومده بود گردنبندشو ببره 00:19:30.034 --> 00:19:31.034 گردنبند؟ 00:19:31.034 --> 00:19:34.804 روزی که به خاطر شکستن گلدون با چوب گلف 00:19:35.644 --> 00:19:36.644 سرزنش کردی 00:19:37.773 --> 00:19:41.013 به نظر می رسه که زنجیرش پاره شده بود 00:19:45.753 --> 00:19:47.784 هه این 00:19:51.824 --> 00:19:53.124 نکن 00:19:58.534 --> 00:20:03.134 سعی کردم جلوشو بگیرم تا بپرسم خانم نا کجاست و قراره کجا بره؟ 00:20:03.134 --> 00:20:06.304 اما اون مثل یه سنجاب با عجله رفت 00:20:06.374 --> 00:20:08.604 و تو یه چشم به هم زدن ناپدید شد 00:20:11.443 --> 00:20:15.614 یه نگاهی انداختم تا ببینم چه چیزی اونقدر باارزش بوده که دوباره براش برگشته 00:20:15.743 --> 00:20:19.253 و روی زنجیر یه پلاک فرشته در حال دعا آویزون بود 00:20:23.923 --> 00:20:25.223 یه فرشته در حال دعا؟ 00:20:26.054 --> 00:20:29.223 هی، این یه فرشته در حال دعاست 00:20:30.364 --> 00:20:32.233 از طلا نیست، برای همین گرون نبود 00:20:32.933 --> 00:20:34.433 اما منو یاد تو انداخت 00:20:35.034 --> 00:20:38.134 نه طلاست و نه گرون اما عجیبه 00:20:38.433 --> 00:20:39.973 که چقدر به من حس قدرت می ده 00:20:40.644 --> 00:20:43.614 انگار داری برام دعا میکنی 00:20:45.844 --> 00:20:48.644 گرون به نظر نمی رسید، طلا نبود 00:20:48.784 --> 00:20:50.584 و یه بالش هم شکسته بود 00:20:52.154 --> 00:20:56.253 انگار براش خیلی مهم بود فریاد زد: پیداش کردم. مامانم 00:20:56.253 --> 00:20:59.453 بعد گرفتش و و با عجله رفت 00:21:06.193 --> 00:21:10.634 نگاه کن یه بالش شکست. من خیلی ناراحتم 00:21:12.104 --> 00:21:15.604 بندازش دور یه چیز قشنگتر برات میارم 00:21:15.604 --> 00:21:19.243 به هیچ وجه. این برای من خیلی معنا داره 00:21:23.854 --> 00:21:26.253 برات آب بیارم؟ 00:21:28.354 --> 00:21:31.054 نه من خوبم 00:21:49.044 --> 00:21:50.413 لی هه این 00:21:52.114 --> 00:21:53.473 دختره سون یانگه 00:21:56.483 --> 00:21:57.784 برا همینه که نا جونگ ایم 00:21:58.884 --> 00:22:00.453 اینجا چی کار میکنی؟ 00:22:00.953 --> 00:22:03.324 یکی از خویشاوندای دورم که یتیمه 00:22:04.324 --> 00:22:06.154 اینجا زندگی می کنه، برا همینه که اومدم 00:22:06.154 --> 00:22:09.993 هه این حق داره که باهاش با وقار، رفتار بشه 00:22:10.294 --> 00:22:11.294 چرا؟ 00:22:12.233 --> 00:22:15.334 عذاب وجدانت سون یانگ رو به یادت اورد؟ 00:22:15.703 --> 00:22:17.904 متاسفم قربان که سر و صدا ایجاد کردم. 00:22:18.334 --> 00:22:20.973 اما وقتشه که حقیقت رو بدونید 00:22:21.544 --> 00:22:24.013 باید بریم بیمارستان 00:22:24.344 --> 00:22:27.114 هه این بدون اینکه بدونه از صابون خیار استفاده کرده 00:22:30.683 --> 00:22:33.854 آره. حساسیت به خیار 00:22:36.324 --> 00:22:37.523 چطور می تونه خودش باشه؟ 00:22:40.193 --> 00:22:41.193 نه 00:22:42.163 --> 00:22:43.294 بهم گفتن اونا مردن 00:22:44.364 --> 00:22:45.594 اون مرده 00:22:47.364 --> 00:22:48.364 به هیچ وجه 00:22:48.503 --> 00:22:51.733 لی سون یانگ با نوزاد تازه متولد شدش تو دریا پرید 00:22:51.874 --> 00:22:53.273 اون از یه صخره پرید 00:22:54.074 --> 00:22:57.243 بنابراین احتمال زنده موندنش صفره 00:22:59.213 --> 00:23:02.284 اون بچه مرده باید مرده باشه 00:23:03.854 --> 00:23:05.154 اینطور نیست 00:23:10.453 --> 00:23:13.223 چی شده بابا؟ دنبال چیزی میگردی؟ 00:23:14.064 --> 00:23:16.723 نه. مسواک بزن 00:23:45.753 --> 00:23:47.193 طبقه دوم رو کی تمیز کردی؟ 00:23:47.963 --> 00:23:51.733 من امروز همه چیز رو بیرون انداختم چون فکر می کردم برنمی گردن 00:23:52.064 --> 00:23:53.394 آقا چی شده؟ 00:25:05.933 --> 00:25:09.544 جی کار می کنه چرا مثل یه گربه زباله ها رو پاره کرده؟ 00:25:23.483 --> 00:25:24.493 سلام پدر. 00:25:25.854 --> 00:25:28.364 چیکار میکردی؟_ دنبالش چیزی بودم_ 00:25:28.364 --> 00:25:30.933 یه چیز مهمی بود که به اشتباه بیرون انداخته شده بود 00:25:31.894 --> 00:25:33.433 اینجا رو تمیز کن_ بله قربان_ 00:25:34.763 --> 00:25:38.334 تقصیر خودته که چیزهای مهم رو قایم نکردی 00:25:38.773 --> 00:25:40.134 خیلی دست و پا چلفتی هستی 00:25:41.074 --> 00:25:42.104 بریم داخل 00:26:16.804 --> 00:26:19.413 دی ان ای 00:26:19.673 --> 00:26:20.743 آقا 00:26:42.064 --> 00:26:44.773 با اینها تست انجام بدید 00:26:57.213 --> 00:27:09.253 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:13.433 --> 00:27:25.503 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.