WEBVTT 00:00:21.790 --> 00:00:24.360 (پروژه شهر جدید جهانی: ساخت و ساز میجئونگ برنده مناقصه شد) 00:00:24.384 --> 00:00:44.384 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.180 --> 00:00:48.880 جین وو بیا اینجا 00:00:51.280 --> 00:00:52.450 بفرمایید تو، بیا تو 00:00:57.490 --> 00:01:01.091 من و بابا بحث کردیم که با این اتاق چه کار کنیم 00:01:03.130 --> 00:01:04.630 ما اون رو همونطور که هست میذاریم 00:01:06.901 --> 00:01:11.600 هر وقت دلتنگ مادرت یا هه این شدی می تونی وارد این اتاق بشی 00:01:11.740 --> 00:01:15.111 می تونی باهاشون صحبت کنی، استراحت کنی یا به عکس ها نگاه کنی 00:01:20.010 --> 00:01:24.021 این جزوه نمایشنامه ایه که مادرت توش شرکت کرده بود 00:01:25.691 --> 00:01:27.650 اون یک بازیگر بود 00:01:27.990 --> 00:01:30.891 اون تو تلویزیون و در نمایش های صحنه ای حضور داشت 00:01:34.590 --> 00:01:36.100 من هم طرفدارش بودم 00:01:36.260 --> 00:01:38.930 مامانت عالی بود 00:01:39.831 --> 00:01:43.471 نگاه کن اون نقش اول زن این نمایش رو بر عهده داشت 00:01:43.570 --> 00:01:46.771 (هی سو، "جاده بهار") 00:01:49.680 --> 00:01:51.441 و این عکس... 00:01:52.251 --> 00:01:54.411 زمانی که هه این بود گرفتیم 00:01:54.411 --> 00:01:58.150 پدرت از شما دوتا روی صندلی تاب دار عکس گرفت 00:01:59.490 --> 00:02:02.990 چون با گوشیش گرفته تاره اما بازم این یک عکس زیبا نیست؟ 00:02:04.990 --> 00:02:06.061 آره 00:02:07.130 --> 00:02:10.661 خیلی خوشحالم که عکسی از جفتتون با هم هست 00:02:10.760 --> 00:02:14.600 جین وو، تو می تونی کاری رو انجام بدی که هه این تو این اتاق بهت یاد داد 00:02:15.370 --> 00:02:18.240 با مادر و هه این صحبت کن 00:02:19.310 --> 00:02:21.771 هر چی دوست داری بهشون بگو 00:02:22.240 --> 00:02:23.310 باشه 00:02:24.881 --> 00:02:25.951 دوسش دارم 00:02:28.611 --> 00:02:32.620 اگه زودتر می دونستیم چه کار کنیم، جین وو کمتر زجر می کشید 00:02:32.620 --> 00:02:33.951 ما خیلی دیر فهمیدیم 00:02:34.220 --> 00:02:35.521 هنوز خیلی دیر نشده 00:02:35.791 --> 00:02:37.421 ممنون ازت 00:02:38.261 --> 00:02:41.430 چرا دیروز آدرس کابین رو پرسیدی ؟ 00:02:41.560 --> 00:02:43.060 می کانگ می خواست بدونه 00:02:43.400 --> 00:02:44.831 می کانگ؟ برای چی؟ 00:02:45.500 --> 00:02:48.771 من نپرسیدم، درگیر چاپ عکس ها بودم 00:02:48.771 --> 00:02:50.101 زنگ میزنم بعدا میپرسم 00:02:50.571 --> 00:02:52.611 یه چایی درست میکنم میخوای؟ 00:02:52.611 --> 00:02:53.940 بله لطفا 00:02:55.641 --> 00:02:58.641 چرا همه شون اینقدر به کابین ما علاقه دارن؟ 00:02:58.910 --> 00:03:00.511 چی هوان هم آدرس رو پرسید 00:03:01.881 --> 00:03:04.851 من بلیط هواپیما و پاسپورت رو دارم 00:03:06.590 --> 00:03:09.060 سه نا، آماده ای؟ 00:03:09.190 --> 00:03:10.521 بله، من میام 00:03:10.891 --> 00:03:13.530 خانم جئون، مایوهاتون 00:03:13.891 --> 00:03:17.231 اونایی که خریدین رو شستم خوب و خشک هستن 00:03:17.660 --> 00:03:20.571 بدون اینا نمیتونین تفریح کنین 00:03:23.500 --> 00:03:27.271 سه نا باید خوشحال باشه 00:03:32.511 --> 00:03:33.551 خانم اوه 00:03:35.011 --> 00:03:37.821 برادر و پسرتان رو خودتون به سفر ببرین 00:03:38.421 --> 00:03:41.851 اوه خدای من. آقای کانگ 00:03:42.120 --> 00:03:43.690 متشکرم 00:03:43.761 --> 00:03:45.861 تو هم مراقب ما هستی 00:03:47.391 --> 00:03:52.231 خانم جئون، شما در آخرین زندگیتون چند کار خیر شگفت انگیز انجام دادین؟ 00:03:52.631 --> 00:03:55.131 شما شوهر کاملی رو گیر آوردین 00:03:58.940 --> 00:04:00.940 تو خیلی کاملی 00:04:06.810 --> 00:04:10.180 چرا که نه؟ خودمون بریم مسافرت 00:04:10.220 --> 00:04:11.551 سفرها منجر به خرج می شه 00:04:12.021 --> 00:04:13.821 مدرسه به زودی شروع می شه 00:04:13.891 --> 00:04:16.921 دو هیون هنوز به یک پارک محلی هم نرفته 00:04:17.060 --> 00:04:19.930 یدونه 00:04:20.660 --> 00:04:23.900 اون سرسره های آبی به شکل چشمه است 00:04:23.900 --> 00:04:25.501 می تونیم به یک پارک آبی بریم 00:04:25.501 --> 00:04:28.071 یک پارک تفریحی و یک باغ وحش 00:04:28.300 --> 00:04:32.201 زرافه ها بی نهایت منو مجذوب می کنن 00:04:32.300 --> 00:04:35.271 چجوری یک حیوان می تونه گردن درازی داشته باشه؟ 00:04:35.941 --> 00:04:39.011 تو من رو بی نهایت مجذوب می کنی 00:04:39.011 --> 00:04:40.110 چی؟ چرا؟ 00:04:40.110 --> 00:04:42.581 این همه ایده رو از کجا میاری که پول خرج کنی؟ 00:04:42.581 --> 00:04:44.821 ما برای خرج کردن پول در میاریم 00:04:44.821 --> 00:04:48.621 تو اندازه پستونک همستر پول در میاری و می خوای همش رو خرج کنی؟ 00:04:53.030 --> 00:04:54.061 سلام رئیس 00:04:54.391 --> 00:04:57.860 بله قربان. من آماده می شم. بله حتما 00:04:57.860 --> 00:05:01.071 برادر دردونه عزیزم 00:05:01.071 --> 00:05:02.840 چی میخوای؟ فراموشش کن 00:05:04.001 --> 00:05:06.170 برادر عزیزم 00:05:07.011 --> 00:05:09.540 امروز با خیال راحت رانندگی کن 00:05:09.681 --> 00:05:11.910 من نمی تونم بدون تو زندگی کنم 00:05:11.910 --> 00:05:14.311 انگار نمیتونی خیلی خوبه 00:05:14.381 --> 00:05:16.251 چطور میتوتم بدون تو زندگی کنم؟ 00:05:17.350 --> 00:05:18.581 واقعا نمیتونی؟ 00:05:18.650 --> 00:05:19.951 من نمی تونم 00:05:20.420 --> 00:05:22.491 پستونک همستر 00:05:22.920 --> 00:05:24.521 بدون تو... 00:05:25.121 --> 00:05:27.530 کی رو اذیت کنم؟ 00:05:28.191 --> 00:05:29.300 نینر 00:05:30.831 --> 00:05:33.371 اوه هوا سونگ، اگه بگیرمت، میکشمت 00:05:43.110 --> 00:05:45.881 کاش با ما بیایی 00:05:46.581 --> 00:05:51.451 گروه گلف بدون من کار نمی کنه 00:05:52.321 --> 00:05:55.391 نمی‌خوام تصور کنم چقدر عصبانی میشن 00:05:55.491 --> 00:05:57.061 با این حال، کاش می اومدی 00:05:57.860 --> 00:06:00.931 سالهاست که به عنوان خانواده سفر نکردین 00:06:02.331 --> 00:06:03.931 خوش بگذره 00:06:04.460 --> 00:06:06.030 من باید براتون جبران کنم ، پدر 00:06:06.201 --> 00:06:10.300 دوستاتون رو به یک مکان خوب ببرید و یک چیز خوب بخورید 00:06:12.571 --> 00:06:13.840 اینکارو بکن بابا 00:06:20.780 --> 00:06:23.821 زحمت کشیدی 00:06:25.081 --> 00:06:27.321 سرمون شلوغ میشه 00:06:28.621 --> 00:06:32.730 با می کانگ و سه نا خوش بگذرونین 00:06:33.960 --> 00:06:35.030 چی هوان 00:06:37.030 --> 00:06:38.030 بله پدر 00:06:39.730 --> 00:06:42.001 بیا بریم 00:06:45.701 --> 00:06:46.771 بیا بریم 00:06:50.011 --> 00:06:51.381 - خداحافظ - خدا حافظ 00:06:54.110 --> 00:06:55.550 تو درست میگفتی 00:06:56.050 --> 00:06:57.121 چی؟ 00:06:57.321 --> 00:06:59.951 شبدر سه برگ. خوشبختیه 00:07:00.321 --> 00:07:01.991 آرزوم برآورده شد 00:07:11.900 --> 00:07:13.470 بیا بهمون خوش بگذره 00:07:17.001 --> 00:07:18.371 - برو داخل - باشه 00:07:21.141 --> 00:07:22.141 صبر کن 00:07:25.381 --> 00:07:26.451 سلام، یون ایون 00:07:27.881 --> 00:07:31.050 آدرس کابین؟ بابام میخواست 00:07:31.451 --> 00:07:33.790 چرا رئیس آدرس رو می خواست؟ 00:07:33.991 --> 00:07:36.220 خانم نا عملا فامیلمون بود 00:07:36.360 --> 00:07:38.691 اون تو راه فوت شد 00:07:38.790 --> 00:07:42.331 بنابراین اون می خواست با پلیس محلی تماس بگیره تا مطمئن شه که اونا به طور کامل تحقیق کردن 00:07:43.331 --> 00:07:44.631 فهمیدم 00:07:46.501 --> 00:07:47.600 بیرونی؟ 00:07:48.670 --> 00:07:50.941 آره. من تو راه فرودگاهم 00:07:51.400 --> 00:07:52.441 فرودگاه؟ 00:07:52.441 --> 00:07:55.011 ما یک سفر خانوادگی به گوام داریم 00:07:55.610 --> 00:07:57.011 وقتی برگشتم زنگ میزنم 00:08:12.931 --> 00:08:13.960 هه این 00:08:14.860 --> 00:08:16.600 چرا سوسک سرگین داری؟ 00:08:17.900 --> 00:08:19.100 خوب... 00:08:20.470 --> 00:08:25.241 دوستان من مامان و بابا دارن 00:08:26.241 --> 00:08:27.910 من ندارم 00:08:29.271 --> 00:08:31.110 بنابراین گاهی اوقات احساس ناراحتی می کردم 00:08:33.811 --> 00:08:35.050 بعد یک روز، 00:08:36.251 --> 00:08:38.550 من در مورد سوسک سرگین خوندم 00:08:39.650 --> 00:08:44.190 که توپی از فضولات گاوی می سازه که ششصد برابر سنگین تر از خودشه 00:08:44.190 --> 00:08:48.261 و این خونه برای بچه های آینده اش می شه 00:08:48.991 --> 00:08:53.400 باعث شد فکر کنم شاید مامانم اینقدر زحمت کشیده... 00:08:54.570 --> 00:08:55.731 برای به دنیا آوردن من 00:08:59.300 --> 00:09:02.070 خیلی وقت ها غمگین میشدم 00:09:03.241 --> 00:09:06.251 غمگین و عصبانی... 00:09:08.751 --> 00:09:11.221 که من مامان نداشتم 00:09:13.420 --> 00:09:14.491 ولی... 00:09:14.991 --> 00:09:17.521 بعد از اینکه در مورد سوسک سرگین خوندم 00:09:19.021 --> 00:09:21.830 هر وقت دیدم سوسک توپ می‌سازه 00:09:23.160 --> 00:09:26.300 من به جاش از مادرم تشکر می کنم 00:09:45.280 --> 00:09:48.320 مامان متشکرم 00:09:51.861 --> 00:09:52.861 مامان 00:09:54.030 --> 00:09:58.300 این دختر با لبخند زیبا هه اینه 00:10:02.871 --> 00:10:04.070 هه این... 00:10:07.910 --> 00:10:09.310 اومده 00:10:10.711 --> 00:10:12.381 جایی که الان هستی 00:10:15.611 --> 00:10:16.820 هه این 00:10:19.690 --> 00:10:23.160 یک فرشته واقعیه، اون خیلی خوبه 00:10:25.991 --> 00:10:27.731 اگه دیدیش 00:10:28.861 --> 00:10:32.530 من دوست دارم که بهش عشق زیادی بدی 00:10:37.300 --> 00:10:38.601 هه این 00:10:41.670 --> 00:10:43.580 تو راه دیدن من 00:10:45.280 --> 00:10:47.111 تصادف کرد 00:10:50.650 --> 00:10:51.851 اون باید 00:10:53.690 --> 00:10:55.251 خیلی ترسیده باشه 00:10:59.830 --> 00:11:01.160 دوست دارم 00:11:03.361 --> 00:11:05.261 بغلش کنی 00:11:09.800 --> 00:11:11.440 این کار رو برای من انجام بده، مامان 00:11:21.881 --> 00:11:25.320 (یون یی چانگ، نا جونگ ایم، لی هه این) 00:11:33.861 --> 00:11:39.131 (یون یی چانگ، نا جونگ ایم، لی هه این) 00:11:54.650 --> 00:11:56.320 تا زمانی که بمیری فراموش نکن 00:11:56.981 --> 00:11:59.621 که هه این حق داره دوست داشته بشه 00:12:00.150 --> 00:12:02.190 و بیشتر از هرکسی شاد زندگی کنه 00:12:03.790 --> 00:12:06.731 اون دیگه دختر تو نیست، چی هوان 00:12:07.560 --> 00:12:10.060 اون الان دختر رئیس هاست 00:12:47.631 --> 00:12:49.200 چرا از ما سبقت نمی گیره؟ 00:12:54.310 --> 00:12:56.410 (Seoul-9B-4773) 00:13:02.851 --> 00:13:04.420 (Seoul-9B-4773) 00:13:07.420 --> 00:13:08.950 (Seoul-9B-4773) 00:13:11.060 --> 00:13:12.621 (Seoul-9B-4773) 00:13:17.231 --> 00:13:19.930 خانم نا منشی مدیرعامل بود 00:13:25.570 --> 00:13:28.310 چرا می خوای منشی ده ساله ات رو بکشی؟ 00:13:29.611 --> 00:13:30.780 زن خوب... 00:13:31.910 --> 00:13:34.680 که ازت دفاع کرد دختر نازنینی... 00:13:35.080 --> 00:13:36.320 که میخواد به فرزند خوندگی پذیرفته بشه 00:13:37.150 --> 00:13:38.621 چرا دوباره سعی می کنی اونو بکشی؟ 00:13:39.690 --> 00:13:40.751 چرا تو؟ 00:13:54.631 --> 00:13:57.540 جونگ ایم با هه این از ماشین پیاده شید 00:13:57.971 --> 00:14:00.341 - چی؟ -نگران نباش من برمیگردم 00:14:01.841 --> 00:14:02.871 هه این 00:14:06.310 --> 00:14:07.351 باشه 00:14:07.751 --> 00:14:08.780 بیا بریم 00:15:31.131 --> 00:15:32.330 غیر ممکنه 00:15:33.501 --> 00:15:34.731 غیر ممکنه 00:15:37.741 --> 00:15:38.871 خانم نا 00:15:40.310 --> 00:15:41.440 اینطور نبود، نه؟ 00:15:43.341 --> 00:15:45.080 این 00:15:46.410 --> 00:15:48.150 ماشین آقای یون بود؟ 00:15:54.690 --> 00:15:59.391 آقای یون گفت که برمیگرده 00:16:00.290 --> 00:16:03.501 حتی لبخند زد و به من یه چشمک زد 00:16:03.501 --> 00:16:05.900 گفت بعدا دوباره ما رو می بینه 00:16:09.841 --> 00:16:14.011 نه من چیزی ندیدم 00:16:15.111 --> 00:16:17.040 منتظرش می مونم 00:16:19.280 --> 00:16:22.550 ندیدم اتفاقی بیفته 00:16:26.550 --> 00:16:30.160 آقای یون به قولش عمل می کنه 00:16:30.160 --> 00:16:31.690 اون برمیگرده 00:16:35.660 --> 00:16:37.330 آقای یون 00:16:39.800 --> 00:16:42.330 ما منتظر تو هستیم 00:16:44.771 --> 00:16:48.741 همینجا منتظرت هستیم 00:16:50.211 --> 00:16:52.341 زود برگرد 00:16:52.810 --> 00:16:54.011 باشه؟ 00:17:00.650 --> 00:17:02.851 دلم برات تنگ شده 00:17:04.261 --> 00:17:07.290 می خوام که دوباره ببینمت 00:17:09.330 --> 00:17:12.361 برگرد 00:17:55.840 --> 00:17:58.181 فکر کردم مردی 00:17:58.840 --> 00:18:00.580 چرا من بمیرم؟ 00:18:01.280 --> 00:18:03.320 هنوز پولم رو کامل پس ندادی 00:18:07.651 --> 00:18:08.721 هه این 00:18:09.120 --> 00:18:10.790 آقای یون 00:18:33.350 --> 00:18:36.880 (فروشگاه یانگ هی) 00:18:43.421 --> 00:18:44.921 کسی داخل هست؟ 00:18:50.130 --> 00:18:51.161 ببخشید؟ 00:18:52.461 --> 00:18:53.471 ببخشید؟ 00:18:53.471 --> 00:18:56.001 متاسفم. کسی خونه هست؟ 00:18:57.941 --> 00:18:59.800 - کی اونجاست؟ - خوبی. 00:19:00.340 --> 00:19:01.610 چه خبره؟ 00:19:03.040 --> 00:19:05.110 - سلام - چی میخواید؟ 00:19:05.110 --> 00:19:07.211 متاسفم که اینقدر دیر مزاحم شما شدم 00:19:08.481 --> 00:19:09.810 واقعا متاسفیم 00:19:10.751 --> 00:19:12.221 حتما خواب بودین 00:19:13.251 --> 00:19:17.521 ما مدتیه میگردیم و جایی برای استراحت پیدا نمی کردیم 00:19:17.790 --> 00:19:20.761 اگه عقل کافی برای معذرت خواهی دارید، اینکارا رو نکنین 00:19:20.761 --> 00:19:23.431 ندیدی چراغ ها خاموشه؟ این فروشگاه بیست و چهار ساعته باز نیست 00:19:23.431 --> 00:19:24.800 - بیا داخل - بیا داخل 00:19:24.800 --> 00:19:27.231 - کی بیاد داخل؟ نه، نمی تونن - آره 00:19:27.530 --> 00:19:29.901 - مشکلی نیست - بگو کی؟ خوب نیست 00:19:29.901 --> 00:19:32.201 اسم فروشگاه یانگ هییه 00:19:32.201 --> 00:19:33.741 اسمش رو بزار فروشگاه چول سو 00:19:33.741 --> 00:19:36.140 بس کن اشکالی نداره بیا داخل 00:19:36.840 --> 00:19:39.411 تو برای یک پیرزن بیش از حد بی باک هستی 00:19:39.411 --> 00:19:40.981 - تو به هر کسی اجازه ورود میدی - بس کن 00:19:42.011 --> 00:19:43.350 ممنون خانم 00:19:43.350 --> 00:19:45.320 بیا داخل سرده 00:19:46.350 --> 00:19:47.590 خیلی ممنونم 00:19:56.830 --> 00:19:58.800 من فقط اونو دوست ندارم 00:20:03.231 --> 00:20:04.370 اجازه بدید ببینم 00:20:05.070 --> 00:20:06.540 برو داخل 00:20:10.911 --> 00:20:13.211 - کفش های هه این رو دربیار - باشه 00:20:16.721 --> 00:20:19.050 - تو برو جلو، جونگ ایم - باشه 00:20:21.191 --> 00:20:22.251 - بفرما - ممنون 00:20:30.360 --> 00:20:34.330 چون خیلی وقته کسی اینجا نخوابیده سرده 00:20:35.431 --> 00:20:38.741 اما وقتی بخاری رو روشن کنم در کمتر از یک ساعت گرم می شه 00:20:38.741 --> 00:20:40.870 آنقدر گرم میشه که میخوابین 00:20:42.540 --> 00:20:46.380 من نمی دونم که فضای کافی برای سه نفر داره ؟ 00:20:47.151 --> 00:20:48.610 ملافه تو کمده 00:20:49.481 --> 00:20:52.251 - اول اونو بیار و بچه رو زمین بذار - باشه 00:20:52.380 --> 00:20:55.050 توالت بیرونه در سمت چپ 00:20:56.090 --> 00:20:58.290 نمی دونم چجوری از شما تشکر کنم 00:20:58.390 --> 00:21:00.261 بیایید این کار رو فردا انجام بدیم. خسته ام 00:21:13.941 --> 00:21:16.711 تو دیوونه شدی 00:21:17.241 --> 00:21:19.211 چجوری میتونی بزاری غریبه ها اینجا بمونن؟ 00:21:19.580 --> 00:21:22.451 این ساعت با یک بچه بیرون هستن 00:21:23.151 --> 00:21:26.651 در میانه ناکجاآباد بدون جایی برای موندن 00:21:26.651 --> 00:21:28.590 تو همیشه سخاوتمند و بخشنده هستی 00:21:28.590 --> 00:21:30.191 من همیشه ازش متنفرم 00:21:30.461 --> 00:21:32.390 من آنقدر سخاوتمند بودم که با تو ازدواج کنم 00:21:32.390 --> 00:21:35.330 این روزها نمیشه به کسی اعتماد کرد کی میدونه که اونا امشب چه کاری ممکنه انجام بدن؟ 00:21:35.330 --> 00:21:38.130 شبیه آدم های بدی نبودن 00:21:38.130 --> 00:21:41.600 هیچ‌کس با تابلویی که روی پیشانی‌اش نوشته شده باشه نمیاد 00:21:41.731 --> 00:21:45.600 پس تو چی؟ روی پیشونیت علامتی داشتی؟ 00:21:45.600 --> 00:21:47.271 که به من خیانت می کنی؟ 00:21:49.941 --> 00:21:52.211 از یک نگاه می تونم بفهمم 00:21:52.441 --> 00:21:53.850 چطور میتونی بگی؟ 00:21:55.110 --> 00:21:56.380 یه حس زنونه است 00:21:58.521 --> 00:22:02.691 زمانی که عاشق خانم یو شدی که اون رستوران رو اداره می کرد 00:22:02.991 --> 00:22:05.661 و به یک کافه موسیقی زنده تو میساری رفتم که تو رو گرفتم 00:22:05.860 --> 00:22:10.330 تو دروغ گفتی که با دوست دوران کودکیت دونگ هاک به پیاده روی میری 00:22:10.860 --> 00:22:14.671 این همون حس زنونه است 00:22:15.901 --> 00:22:19.171 چرا وقتی در مورد اونا صحبت می کنیم، گذشته رو مطرح می کنی ؟ 00:22:21.741 --> 00:22:25.310 حتما گرسنه شونه غذا داریم ؟ 00:22:26.880 --> 00:22:29.651 من باید کمی سیب زمینی شیرین بخارپز و دونگچیمی بهشون بدم 00:22:29.651 --> 00:22:32.620 همه رو خوردم 00:22:34.491 --> 00:22:35.590 همه اش؟ 00:22:36.921 --> 00:22:38.761 آره. اونا خوب و شیرین بودن 00:22:39.090 --> 00:22:40.931 فردا یک قرص معده بخر 00:22:40.931 --> 00:22:43.661 من همیشه گرسنه ام و مقعدم خارش داره 00:22:43.661 --> 00:22:45.931 تو خیلی احمقی 00:22:46.330 --> 00:22:48.530 روزی سه وعده غذا میخوری... 00:22:48.530 --> 00:22:50.771 و باز هم یک قابلمه کامل سیب زمینی شیرین خوردی؟ 00:22:50.771 --> 00:22:53.171 - تو احمقی - چرا شلوغش میکنی؟ ارزونن 00:22:53.171 --> 00:22:54.511 فقط نه تا بودن 00:22:54.511 --> 00:22:58.011 اگر نه تا سیب زمینی شیرین بخوری، گوزهای تو منو تمام شب بیدار نگه می داره 00:22:58.011 --> 00:22:59.241 لعنت به تو 00:23:00.511 --> 00:23:03.310 این یک گوز سیب زمینی شیرین نیست این گوز شامه 00:23:03.380 --> 00:23:04.380 خدای من 00:23:05.721 --> 00:23:06.890 این یک گوز سیب زمینی شیرینه 00:23:08.820 --> 00:23:10.521 این ترکیبی از هر دویه 00:23:10.521 --> 00:23:13.461 از اینجا برو بیرون 00:23:13.461 --> 00:23:16.290 - تموم نمیشه - من نمی تونم با این زندگی کنم 00:23:17.030 --> 00:23:19.461 خدای من. خدایا 00:23:33.110 --> 00:23:36.080 من نمی تونم بخوابم و این اتاق خفه است 00:23:36.080 --> 00:23:38.050 من تو اطراف محله قدم می زنم 00:23:38.850 --> 00:23:40.151 کنار هه این بخواب 00:23:43.451 --> 00:23:44.560 ولی... 00:23:58.540 --> 00:24:00.671 فکر نکنم ازدواج کرده باشن 00:24:00.911 --> 00:24:02.211 حس عجیبی داره 00:24:03.110 --> 00:24:04.981 اونا با هم رابطه ندارن 00:24:04.981 --> 00:24:06.280 از کجا می دونی؟ 00:24:06.511 --> 00:24:09.251 می دونم چون هرگز حسی نداشتم 00:24:09.610 --> 00:24:11.380 میدونم چون حسم بهم میگه 00:24:14.151 --> 00:24:17.021 برو بخواب. تو هم منو بیدار نگه میداری 00:24:17.191 --> 00:24:19.421 اگه وقتی ما خوابیم همه چیز رو بدزدند چی ؟ 00:24:19.890 --> 00:24:21.661 چه چیزی رو می دزدیدن؟ 00:24:21.661 --> 00:24:24.261 تا به حال به من طلا، نقره یا جواهرات دادی ؟ 00:24:24.261 --> 00:24:26.100 یا پول زیادی به خانه آوردی؟ 00:24:26.100 --> 00:24:27.901 دیگه اینو نگو 00:24:28.201 --> 00:24:30.941 پس برو بخواب 00:24:30.941 --> 00:24:32.570 در موردش فکر کن 00:24:32.570 --> 00:24:33.941 یک غریبه کاملا... 00:24:33.941 --> 00:24:36.911 کسی که شبیه دزده در اتاق کناریته 00:24:37.310 --> 00:24:39.540 چجوری می تونم بخوابم؟ کی میدونه که اون چه کاری ممکنه انجام بده؟ 00:24:39.941 --> 00:24:43.751 شبیه دزد نبود. به نظر من خیلی خوش تیپ به نظر می رسید 00:24:44.350 --> 00:24:45.421 چی؟ 00:24:47.590 --> 00:24:48.651 کی خوش تیپه؟ 00:24:49.921 --> 00:24:53.221 اون بسیار دوست داشتنی و مهربان به نظر می رسه 00:24:55.360 --> 00:24:56.590 چه جوری مهربون دیده میشه؟ 00:24:57.261 --> 00:25:00.870 برای حسادت کمی پیر نیستی؟ 00:25:01.800 --> 00:25:04.941 من حسودم؟ وقتی ظاهرم خیلی بهتره چرا باید باشم ؟ 00:25:04.941 --> 00:25:06.201 اون باید حسادت کنه 00:25:06.471 --> 00:25:08.711 خدای من. یکی مثل تو نطق میکنه 00:25:08.711 --> 00:25:11.110 برو بخواب دیگه 00:25:13.110 --> 00:25:15.481 بیا یک گوز خشمه که توسط سیب زمینی های شیرین فرستاده میشه 00:25:43.711 --> 00:25:45.640 چه کار می کنی؟ وایسا 00:25:46.540 --> 00:25:47.651 به خاطر من... 00:25:49.011 --> 00:25:51.651 به خاطر من... خیلی متاسفم 00:25:53.120 --> 00:25:55.691 - جونگ ایم - خیلی متاسفم 00:25:57.021 --> 00:25:58.191 معذرت می خوام 00:26:17.941 --> 00:26:19.110 خانم نا 00:26:20.651 --> 00:26:21.911 آقای یون 00:26:24.080 --> 00:26:25.651 منو ترک کردی؟ 00:26:26.880 --> 00:26:28.991 رفتی؟ 00:26:36.060 --> 00:26:37.731 کسی که قصد کشتن شما رو داشت 00:26:39.100 --> 00:26:40.201 کی بود؟ 00:26:42.231 --> 00:26:43.941 راننده بزن در رو 00:26:45.040 --> 00:26:46.370 کارفرمای شما بود، اینطور نیست؟ 00:26:49.110 --> 00:26:50.610 من باید بدونم 00:26:51.610 --> 00:26:54.251 چرا اون این همه راه رو به اینجا اومد تا فرزندخواندگی هه این رو خراب کنه 00:26:54.251 --> 00:26:55.751 و سعی کنه تو رو بکشه؟ 00:26:56.981 --> 00:26:58.050 چرا؟ 00:27:05.921 --> 00:27:08.790 چرا اون ما رو تعقیب کرد و سعی کرد ما رو بکشه؟ 00:27:12.231 --> 00:27:13.231 جونگ ایم 00:27:14.070 --> 00:27:15.130 اون 00:27:19.540 --> 00:27:20.610 اون 00:27:23.941 --> 00:27:25.511 پدر بیولوژیکی هه این هستش 00:27:25.535 --> 00:27:45.535 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.