WEBVTT 00:00:00.211 --> 00:00:12.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.710 --> 00:00:13.710 (یون یی چانگ) 00:00:13.710 --> 00:00:15.241 - هه این - هه این 00:00:33.830 --> 00:00:34.861 هه این 00:00:37.530 --> 00:00:39.740 وقتی جوون بودم، 00:00:40.470 --> 00:00:44.441 نامادری ام منو سرزنش میکرد و کتکم میزد 00:00:45.271 --> 00:00:47.110 من همیشه می دویدم و قایم می شدم 00:00:49.250 --> 00:00:50.911 هیچ خاطره ای از دوست داشته شدن ندارم 00:00:53.621 --> 00:00:57.420 بنابراین نمی دونم مادر خوب بودن به چه معناست 00:00:59.420 --> 00:01:01.820 من چیزهای زیادی بلد نیستم 00:01:04.591 --> 00:01:05.860 اما می تونم 00:01:07.630 --> 00:01:09.971 مامانت باشم هه این؟ 00:01:14.170 --> 00:01:15.270 میتونم 00:01:16.571 --> 00:01:18.410 پدرت باشم؟ 00:01:22.981 --> 00:01:23.981 هه این 00:01:27.121 --> 00:01:28.420 چرا گریه می کنی؟ 00:01:28.991 --> 00:01:30.050 فکر کردم 00:01:31.220 --> 00:01:34.991 شما میگین زمان خداحافظی مون رسیده 00:01:37.890 --> 00:01:42.371 فکر کردم به من بگی برگردم به پرورشگاه 00:01:44.401 --> 00:01:48.270 وقتی که اسمامون رو با صدف روی شن ها نوشتم 00:01:50.211 --> 00:01:55.951 دعا کردم و آرزو کردم که مجبور نباشم با تو خداحافظی کنم 00:01:58.151 --> 00:01:59.750 و... 00:02:00.681 --> 00:02:02.451 و... 00:02:03.550 --> 00:02:04.991 من خوشحالم 00:02:05.220 --> 00:02:07.890 من خیلی خوشحالم. من واقعا خوشحالم 00:02:09.190 --> 00:02:10.690 ممنونم 00:02:11.390 --> 00:02:13.261 مثل یک رویا است 00:02:14.431 --> 00:02:17.731 در اعماق قلب همه مون احساس می کردیم 00:02:18.001 --> 00:02:21.201 با هم بودن چقدر ارزشمنده 00:02:23.140 --> 00:02:26.781 قول دادیم برای همیشه کنار هم باشیم 00:02:27.640 --> 00:02:29.080 و تبدیل به یک خانواده شدیم 00:02:29.080 --> 00:02:30.710 تا-دا 00:02:32.451 --> 00:02:34.620 بیا بخوریم 00:02:34.620 --> 00:02:35.920 خوب بنظر می رسه 00:02:36.490 --> 00:02:37.520 خدایا 00:02:37.520 --> 00:02:39.860 از نداشتن خونه و پدر و مادر 00:02:40.890 --> 00:02:45.701 رسیدم به داشتن خونه ای پر از خاطره و گرما 00:02:47.661 --> 00:02:52.370 و مادر و پدری که از هر کسی تو دنیا عاقل تر و مهربان تر بودن 00:02:52.370 --> 00:02:53.400 تا دا 00:02:59.140 --> 00:03:01.140 (یون سول) 00:03:02.710 --> 00:03:05.951 - سول - من تمام تلاشم رو کردم 00:03:06.481 --> 00:03:08.451 برای اینکه به پدر و مادرم عشق بورزم 00:03:08.451 --> 00:03:12.090 به سالن ماساژ یون سول خوش آمدید 00:03:12.291 --> 00:03:14.061 - من به این نیاز ندارم - بیا دیگه 00:03:14.061 --> 00:03:17.661 - اما از کی - غلغلکم میده 00:03:17.661 --> 00:03:19.631 سول! نکن 00:03:19.631 --> 00:03:21.601 چه چیزی اشتباه پیش رفت؟ 00:03:22.770 --> 00:03:25.430 جامعه از اعمال غیراخلاقی و شرم آور شوکه شد 00:03:25.430 --> 00:03:29.011 فردی که والدین خوانده خود را به قتل رساند 00:03:38.381 --> 00:03:42.751 خیلی وقت پیش وقتی بچه ای به دنیا آمد، خانواده طنابی رو بالای در آویزان کردن 00:03:43.050 --> 00:03:45.661 شاخه های این درخت کاج رو داخلش چسبوندن 00:03:45.691 --> 00:03:48.360 - چرا؟ - برای دفع انرژی بد 00:03:48.590 --> 00:03:51.830 شاخه های درخت کاج انرژی بد رو دفع می کنه؟ 00:03:51.830 --> 00:03:53.930 - آره - وای 00:03:54.360 --> 00:03:56.231 درختان کاج عالی هستن 00:03:57.031 --> 00:04:00.740 اونا برای مدت طولانی زندگی می کنن تو زمستون زنده می مونن 00:04:00.800 --> 00:04:02.870 و انرژی بد رو دفع میکنن 00:04:03.471 --> 00:04:06.710 اونا ابرقدرت های شکست ناپذیری هستن 00:04:08.381 --> 00:04:12.050 آره. ابرقدرت های شکست ناپذیری هستن 00:04:13.981 --> 00:04:14.981 هه این 00:04:16.050 --> 00:04:18.920 چطوره از این به بعد تو رو "یون سول" صدا کنیم ؟ 00:04:19.390 --> 00:04:20.990 به درختان کاج "سول" هم میگن 00:04:21.460 --> 00:04:24.031 چطور می شه مثل یک درخت کاج بزرگ شد؟ 00:04:26.100 --> 00:04:27.201 یون سول 00:04:28.730 --> 00:04:31.301 پدر و مادرم اسمم رو درخت کاج گذاشتن 00:04:33.900 --> 00:04:36.540 اونا بهم گفتند که یک درخت کاج قوی و محکم باشم 00:04:41.080 --> 00:04:43.410 خوشم میاد احساس قدرت می کنم 00:04:43.951 --> 00:04:46.020 من اسم "یون سول" رو دوست دارم 00:04:47.821 --> 00:04:51.051 بچه ها! من هم یک درخت کاج هستم 00:04:51.251 --> 00:04:52.491 از ملاقات شما خوشبختم 00:04:56.261 --> 00:04:57.561 انگار 00:04:58.590 --> 00:05:01.261 اونا می دونستن که چنین اتفاقی میوفته 00:05:02.801 --> 00:05:04.330 (وزارت دادگستری) 00:05:05.270 --> 00:05:08.501 اونا امیدوار بودن که من در برابر هر طوفان یا کولاکی مقاومت کنم 00:05:08.671 --> 00:05:10.770 و ازش عبور کنم 00:05:12.441 --> 00:05:16.051 با محبت و آرزوی خیر برام دعا کردن 00:05:25.290 --> 00:05:26.390 من 00:05:28.261 --> 00:05:29.330 یون سول هستم 00:05:37.001 --> 00:05:38.871 من دختر پدر و مادرم 00:05:40.040 --> 00:05:41.301 یون سول هستم 00:07:13.201 --> 00:07:15.160 صبح به خیر دوستان 00:07:30.350 --> 00:07:31.410 گرفتمش 00:07:34.621 --> 00:07:37.951 اگه خراب بشه چی؟ خیلی خوشحالم که نشد 00:07:39.790 --> 00:07:43.230 یون سول، تو فوق العاده ای 00:07:44.131 --> 00:07:45.361 احساس خوبی دارم 00:07:46.400 --> 00:07:48.361 انگار امروز اتفاق خوبی میوفته 00:07:55.270 --> 00:07:57.270 اون صبح زود میره سرکار 00:07:57.270 --> 00:08:00.280 اصرار داره که در مواقعی که حتماً مشغول و خسته است برای ما غذا درست کنه 00:08:00.441 --> 00:08:03.681 خیلی از دخترا حتی اجازه نمیدن 00:08:03.681 --> 00:08:05.410 خانواده هاشون بخوابن 00:08:05.410 --> 00:08:06.951 تخم ها شکل قلب هستن 00:08:06.951 --> 00:08:09.691 سول، بابا هم تو رو دوست داره 00:08:11.751 --> 00:08:14.561 این خیلی خوبه طعم خوشبختی میده 00:08:16.861 --> 00:08:21.460 با دونستن این که پدرش تا این حد سپاسگزاره چجوری می تونه بخوابه ؟ 00:08:21.460 --> 00:08:23.131 - خدای من -خوشمزه است 00:08:24.730 --> 00:08:25.830 صبر کن 00:08:27.040 --> 00:08:29.640 یه منوی جدید داره، نه؟ 00:08:29.840 --> 00:08:32.340 چیزای خوشمزه درست میکنه 00:08:32.340 --> 00:08:34.980 غذاهای جدید تا خسته نشیم 00:08:37.681 --> 00:08:42.051 من نمی دونستم بولگوکی با آلو ژاپنی به این خوشمزگی میشه 00:08:43.350 --> 00:08:45.620 بافت عالی هم داره 00:08:45.620 --> 00:08:48.161 با دونستن اینکه مادرش اینقدر سپاسگزاره چجوری می تونه بخوابه ؟ 00:08:52.260 --> 00:08:56.970 به نظرت چه زمانی سول مجاز به آرایش عروس می شه؟ 00:08:57.071 --> 00:08:59.970 اون تازه شروع کرده . خیلی طول میکشه 00:09:01.141 --> 00:09:03.610 امروز خیلی سرش شلوغ میشه 00:09:03.840 --> 00:09:07.311 باید برای تمام خانواده آرایش کنه 00:09:08.080 --> 00:09:09.451 بدون استراحت 00:09:09.681 --> 00:09:13.021 اون عالیه من اصلا نگرانش نیستم 00:09:14.120 --> 00:09:15.990 شرط می بندی. اون دختر ماست 00:09:15.990 --> 00:09:17.990 درسته. لوبیا و نخود 00:09:17.990 --> 00:09:20.220 بذر لوبیا لوبیا می شه. نخود بکار نخود بگیر 00:09:20.220 --> 00:09:22.021 اون دختر یون یی چانگه 00:09:22.220 --> 00:09:25.391 و نا جونگ ایمه 00:09:25.960 --> 00:09:27.901 غذای بیشتری بخور 00:09:28.130 --> 00:09:30.100 واقعا خوشمزه است 00:09:45.350 --> 00:09:47.151 - سول - بله؟ 00:09:47.551 --> 00:09:49.651 گفتی میخوای آرایش عروس انجام بدی، درسته؟ 00:09:50.590 --> 00:09:51.691 بله لطفا 00:09:51.691 --> 00:09:53.191 امروز بهت تمرین میدم 00:09:53.191 --> 00:09:55.791 من اون اتاق رو میگیرم تو این یکی رو بگیر 00:09:56.561 --> 00:09:59.860 من؟ می تونم آرایش عروس رو انجام بدم؟ 00:09:59.901 --> 00:10:02.201 بیا ببینیم چکار میکنی 00:10:03.431 --> 00:10:06.401 تمام تلاشم رو می کنم. ممنون مدیر 00:10:07.141 --> 00:10:09.771 - وسایلم رو میارم - باشه 00:10:14.311 --> 00:10:15.980 اون خیلی هیجان زده به نظر می رسید 00:10:16.480 --> 00:10:17.880 روحش هم خبر نداره 00:10:18.080 --> 00:10:21.821 این بدترین عروس تو طول بیست سال زندگی منه 00:10:21.821 --> 00:10:23.720 سرم درد میکنه 00:10:23.720 --> 00:10:24.720 بنابراین، 00:10:25.051 --> 00:10:28.860 اگه خانم یون نتونه به موقع عروسی رو تموم کنه چه اتفاقی می افته؟ 00:10:28.860 --> 00:10:31.730 اون گفت که این پرونده رو قبول می کنه بنابراین این به خودش بستگی داره 00:10:31.730 --> 00:10:34.600 اون به عروس غرامت میده یا تنبیه میشه 00:10:34.600 --> 00:10:37.901 عروس هایی مثل اون شاکی هستن حتی اگه آرایش 00:10:38.130 --> 00:10:39.671 عالی باشه 00:10:39.970 --> 00:10:42.710 اونا ظاهر خودشون رو فراموش می کنن و در مورد آرایش نظر میدن 00:10:42.710 --> 00:10:44.470 با این وجود که خودشون چاق هستن 00:10:44.470 --> 00:10:45.641 ولش کن 00:10:47.141 --> 00:10:51.911 می تونی برای من یک لاته سرد با مقدار زیادی شربت درست کنی؟ 00:10:52.010 --> 00:10:55.551 از صبح با جادوگرا کار میکنم 00:10:57.590 --> 00:10:58.821 می بینی دستم می لرزه؟ 00:10:59.791 --> 00:11:02.260 من هم چیزهایی می شنوم خدای من 00:11:02.260 --> 00:11:03.360 بیا بریم 00:11:14.970 --> 00:11:16.000 برو بیرون 00:11:16.510 --> 00:11:18.171 نمیتونی 00:11:18.671 --> 00:11:19.840 خدای من 00:11:20.181 --> 00:11:23.151 سلام. من اومدم آرایش عروس و شما رو انجام بدم 00:11:23.181 --> 00:11:24.911 پس هر کاری می خوای بکن 00:11:27.551 --> 00:11:31.021 ببخشید؟ آقا؟ 00:12:11.161 --> 00:12:13.661 میدونی از وقتی که مدیرعامل شرکت آرایشی و بهداشتی شاین شدی 00:12:14.301 --> 00:12:16.061 خیلی سکسی شدی ؟ 00:12:19.201 --> 00:12:20.441 بوی خوبی هم میدی 00:12:21.671 --> 00:12:25.010 خانم، این چیزیه که می خوام بهت بگم 00:12:26.141 --> 00:12:27.181 تونیک خودت رو بپوش 00:12:27.181 --> 00:12:29.980 این بار برای تو و بابا و خودم گرفتم 00:12:30.080 --> 00:12:32.821 چرا من اینقدر خسته شده ام؟ 00:12:32.821 --> 00:12:33.980 من هیچ کاری نکردم 00:12:33.980 --> 00:12:37.421 اما کار زیادی کردی تو هشتاد درصد کار رو انجام دادی 00:12:37.421 --> 00:12:38.750 تا اینکه شاین لوازم آرایشی ده ساله شد 00:12:39.860 --> 00:12:42.360 میدونم ستایش خالیه ولی حس خوبی داره 00:12:42.590 --> 00:12:43.830 چه احساسی داری؟ 00:12:43.960 --> 00:12:47.661 تو خیلی خوب کار می کنی پدر باید مدتها پیش بهت اجازه می داد که یک شرکت راه اندازی کنی 00:12:47.860 --> 00:12:49.031 با مرد مناسبی ازدواج کردی؟ 00:12:49.671 --> 00:12:50.801 من به تو افتخار میکنم 00:13:01.340 --> 00:13:03.411 - بیرون میبینمت - باشه 00:13:10.720 --> 00:13:12.421 چرا اینقدر زود میری؟ 00:13:12.691 --> 00:13:15.220 افراد مسن زود از خواب بیدار می شن 00:13:15.220 --> 00:13:18.330 بنابراین اونا همیشه برای صبحانه همو ملاقات می کنن من به هتل کریستال میرم 00:13:18.330 --> 00:13:20.260 درسته به من گفتی 00:13:20.630 --> 00:13:22.130 این روزها خیلی فراموشکارم 00:13:22.130 --> 00:13:24.531 "دهمین سالگرد آرایشی و بهداشتی شاین." 00:13:24.531 --> 00:13:26.470 "سود رکورد." 00:13:26.571 --> 00:13:28.771 مطلب قشنگی اومد 00:13:28.970 --> 00:13:30.641 سهام باید افزایش پیدا کنه 00:13:30.970 --> 00:13:33.541 رؤسای دیگه شوکه میشن 00:13:33.541 --> 00:13:35.911 چون خیلی عالی به نظر میای 00:13:37.151 --> 00:13:41.350 برام مهم نیست که رئیس‌ها چه فکری می‌کنن من می خوام زنان رو تحت تأثیر قرار بدم 00:13:42.281 --> 00:13:45.421 از صبحانه ات لذت ببر. غذای هتل کریستال خوبه 00:13:45.421 --> 00:13:47.460 - بعدا میبینمت - خدا حافظ 00:13:57.130 --> 00:13:59.970 - صبحانه آماده است؟ - بله 00:14:06.610 --> 00:14:11.181 خدای من. خانواده بسیار ثروتمندن و این تنها چیزیه که می خورن 00:14:12.110 --> 00:14:14.880 چیزی جز سبزی نمیخورن حتی زمان جنگ هم نیست 00:14:15.620 --> 00:14:17.490 این چیزیه که جنایتکارا می خورن 00:14:17.490 --> 00:14:20.791 حتی یک گاو اعتصاب می کرد اگه این رو میخورد 00:14:23.791 --> 00:14:26.301 سه نا، آماده ای؟ 00:14:46.181 --> 00:14:48.350 من باهات چه کار کنم؟ 00:14:50.021 --> 00:14:51.720 چرا منو زدی؟ 00:14:52.750 --> 00:14:55.191 این همه چیه؟ دیوونه ای؟ 00:14:56.090 --> 00:14:57.630 چی چیه؟ 00:14:59.061 --> 00:15:00.130 اینا چیه؟ 00:15:03.830 --> 00:15:05.071 دوستات اینجا بودن؟ 00:15:05.401 --> 00:15:07.201 چی؟ نه 00:15:07.201 --> 00:15:09.370 پس این همه رو خوردی؟ 00:15:10.210 --> 00:15:13.141 صبر کن. احساس سیری می کنم 00:15:13.380 --> 00:15:16.580 حدس می زنم همه رو خودم خوردم 00:15:17.380 --> 00:15:19.681 این همه رو؟ تنهایی؟ 00:15:20.821 --> 00:15:23.191 حتما عقلم رو از دست داده ام 00:15:24.250 --> 00:15:26.421 من موفق شدم تا اینجا خودم رو نگه دارم 00:15:26.421 --> 00:15:29.791 سخت بود رو فرم بمونم 00:15:29.891 --> 00:15:32.830 مشکلت چیه؟ 00:15:33.061 --> 00:15:36.470 چرا دیشب این کار رو کردی؟ نمیدونی امروز چه روزیه؟ 00:15:38.701 --> 00:15:39.901 چرا این کار رو کردم؟ 00:15:40.641 --> 00:15:41.840 چرا این کار رو کردم؟ 00:15:43.811 --> 00:15:45.311 آره. الکل 00:15:46.110 --> 00:15:47.740 چرا الکل مصرف کردی؟ 00:15:48.380 --> 00:15:51.951 مامان رژیم منو بی خواب کرده بود 00:15:51.951 --> 00:15:53.480 خیلی استرس داشتم 00:15:53.720 --> 00:15:56.590 اگه نخوابم آرایش رو صورتم قشنگ نمیشه 00:15:57.421 --> 00:15:59.151 - خب که چی؟ - بنابراین... 00:15:59.291 --> 00:16:01.891 کمی الکل کمک میکنه بخوابی و من به خواب نیاز داشتم 00:16:01.891 --> 00:16:03.061 پس من نوشیدم 00:16:04.531 --> 00:16:07.561 یادم نمیاد بعدش چی شد 00:16:08.431 --> 00:16:09.801 تو خیلی احمقی 00:16:10.470 --> 00:16:12.671 باید فقط یک میان وعده می خوردی 00:16:16.911 --> 00:16:17.941 عزیزم 00:16:23.311 --> 00:16:25.411 بیرون صبر کن 00:16:26.651 --> 00:16:27.951 عزیزم 00:16:29.750 --> 00:16:30.750 بابا 00:16:42.360 --> 00:16:46.541 فراموشش کن. من آرایشم رو انجام نمیدم من ازدواج نمی کنم 00:16:46.970 --> 00:16:48.571 باشه من کاری نمیکنم 00:16:53.541 --> 00:16:54.580 ولی... 00:16:55.840 --> 00:16:56.850 کی بود؟ 00:16:58.110 --> 00:16:59.350 کی تو رو به گریه انداخت؟ 00:17:00.281 --> 00:17:03.051 کی باعث شد اینقدر گریه کنی؟ 00:17:03.551 --> 00:17:06.321 باید با چوب بزنمش 00:17:07.891 --> 00:17:09.891 کی بود؟ به من بگو 00:17:12.831 --> 00:17:14.060 خدای من 00:17:14.730 --> 00:17:17.131 چقدر باید ناراحت باشی که اینقدر گریه کنی؟ 00:17:19.401 --> 00:17:23.210 گونه هات قرمز شده پاک کردن اشک پوستت رو تحریک می کنه 00:17:24.871 --> 00:17:26.111 همینجا صبر کن 00:17:40.760 --> 00:17:42.661 بابا 00:17:44.030 --> 00:17:45.591 من خیلی ناامیدم 00:17:45.591 --> 00:17:48.500 بابا این اتفاقی بود 00:17:48.661 --> 00:17:50.831 من این کار رو نکردم. تقصیر الکله 00:17:51.431 --> 00:17:53.371 من هم نمی تونم اعتراف کنم 00:17:53.740 --> 00:17:55.671 من خودم باورم نمیشه 00:17:56.341 --> 00:17:57.411 باور کن 00:17:57.641 --> 00:17:59.240 خیالم راحت بود که 00:18:00.480 --> 00:18:02.111 تو توی مرکز دنیا هستی 00:18:02.510 --> 00:18:05.651 و اینکه از پسش برمیای 00:18:07.451 --> 00:18:08.451 آره 00:18:08.681 --> 00:18:10.720 تو جواهر و برند هستی 00:18:11.351 --> 00:18:14.421 تو ایده آل، الگو، و رویای زنانی که 00:18:14.421 --> 00:18:16.391 تو نوجوانی می خوان مثل تو باشن 00:18:18.790 --> 00:18:21.030 - آره - تو می دونی 00:18:21.831 --> 00:18:24.000 و همچین حماقتی کردی؟ 00:18:24.000 --> 00:18:27.070 قبل از مراسم سالگرد وزنم رو کم میکنم 00:18:27.070 --> 00:18:28.540 هنوز وقت هست 00:18:29.601 --> 00:18:34.040 من اشتباهم رو جبران می کنم 00:18:37.181 --> 00:18:40.151 من دختر شما هستم، نه؟ 00:18:40.881 --> 00:18:42.681 کی تاحالا نا امیدت کردم؟ 00:18:44.651 --> 00:18:45.851 بهت نشون میدم 00:18:59.671 --> 00:19:01.540 (اتاق آرایش عروس و داماد) 00:19:07.240 --> 00:19:09.040 نمی تونستم جلوی خودم رو بگیرم 00:19:10.010 --> 00:19:11.750 نباید زیاده روی میکردم 00:19:11.750 --> 00:19:13.621 من تو آستانه ازدواج هستم 00:19:14.621 --> 00:19:16.121 ظرف چی بود؟ 00:19:16.381 --> 00:19:17.520 گوکباپ سوسیس خونی 00:19:19.520 --> 00:19:21.060 باید اون رو بخوری 00:19:21.290 --> 00:19:23.191 من باردار نیستم و هوس میکنم 00:19:23.760 --> 00:19:27.161 یک تکه بزرگ گوکباپ و آبگوشت داغ 00:19:27.161 --> 00:19:29.401 چجوری میشه ردش کرد؟ 00:19:30.230 --> 00:19:31.631 پیازچه زیاد اضافه کردی؟ 00:19:32.030 --> 00:19:34.141 - آره - خوش به حالت 00:19:34.540 --> 00:19:38.441 یک تکه گوشت و سوسیس برمیداری و تو میگوی نمکی فرو می بری 00:19:40.941 --> 00:19:43.181 حیف سوجو نمیتونستی بخوری 00:19:43.780 --> 00:19:45.951 با این حال، حتما خیلی چسبیده 00:19:46.050 --> 00:19:47.681 دیروز خوشحال بودم 00:19:47.681 --> 00:19:49.851 اما امروز صبح صورتم 00:19:51.050 --> 00:19:53.990 چقدر من احمقم می خواستم بمیرم 00:19:53.990 --> 00:19:56.220 بچه میتونه صدات رو بشنوه 00:19:56.391 --> 00:19:58.131 حرفت رو پس بگیر 00:19:58.530 --> 00:20:01.030 من به دلیل هوس شش کیلو اضافه کردم 00:20:01.800 --> 00:20:04.000 عروسی روز خاص عروسه 00:20:04.000 --> 00:20:06.030 عروس های دیگه کلی وزن کم میکنن 00:20:07.040 --> 00:20:10.570 صادقانه بگم، من همیشه طرفدار چاقی بودم 00:20:10.710 --> 00:20:12.710 من باید شش کیلو کم می کردم، 00:20:12.710 --> 00:20:15.210 اما در عوض شش کیلو اضافه شدم 00:20:15.641 --> 00:20:18.210 تا یه روز قبل از عروسی تا خرخره غذا خوردم 00:20:18.210 --> 00:20:20.651 من حتی انسان نیستم یک حیوونم 00:20:23.081 --> 00:20:24.951 نگاه کن دوباره دارم میخورم 00:20:27.060 --> 00:20:28.361 چرا این انقدر خوبه؟ 00:20:29.121 --> 00:20:31.431 من یک متخصص کوفته برنجی هستم 00:20:33.861 --> 00:20:37.101 لباس مناسبی رو انتخاب کردی 00:20:37.300 --> 00:20:40.800 این شکل جادوییه تمام منحنی هات رو پنهون می کنه 00:20:41.070 --> 00:20:45.171 خب که چی ؟ صورت من شبیه ماه کامله 00:20:45.540 --> 00:20:46.641 پف کردگی؟ 00:20:46.911 --> 00:20:49.581 من هم تو اون متخصص هستم 00:20:49.941 --> 00:20:52.381 به موسیقی گوش بده 00:20:53.111 --> 00:20:55.581 صورتت رو نصف می کنم 00:21:06.490 --> 00:21:08.101 خيالم راحت بود که 00:21:09.260 --> 00:21:10.770 تو توی مرکز دنیا هستی 00:21:11.201 --> 00:21:14.300 و اینکه از پسش بر میای 00:21:22.780 --> 00:21:24.151 بیشتر تلاش کن 00:21:29.651 --> 00:21:31.651 تو جواهر و برند هستی 00:21:31.990 --> 00:21:34.990 تو ایده آل، الگو، و رویای زنانی که 00:21:34.990 --> 00:21:36.931 تو نوجوانی میخوان مثل تو باشن 00:21:41.861 --> 00:21:42.861 سلام 00:21:43.201 --> 00:21:45.671 - سلام. تبریک می گم - ممنون 00:21:58.010 --> 00:21:59.081 اونجان 00:22:00.980 --> 00:22:04.020 اون دوباره برای فرش قرمز لباس پوشیده 00:22:04.020 --> 00:22:05.050 عزیزم 00:22:05.050 --> 00:22:07.060 نه عقل داره نه اخلاق 00:22:07.220 --> 00:22:09.990 اون مهمون افتخاریه؟ چشه؟ 00:22:10.891 --> 00:22:12.931 خوش اومدی. خوشحالم که تونستی موفقش کنی 00:22:13.931 --> 00:22:16.230 جین وو با گذشت زمان خوش تیپ تر میشی 00:22:17.070 --> 00:22:18.101 تبریک میگم 00:22:19.030 --> 00:22:22.901 ما می‌خواستیم بهش بپیوندیم و دهمین تولد آرایشی و بهداشتی شاین رو جشن بگیریم 00:22:23.000 --> 00:22:24.611 بنابراین ما شیک لباس پوشیدیم 00:22:25.570 --> 00:22:28.841 چه خودنمایی 00:22:29.441 --> 00:22:31.510 مفتخرم که وقت گذاشتی 00:22:31.510 --> 00:22:33.520 و حتی بیشتر از این که شما خیلی اهمیت میدین 00:22:35.151 --> 00:22:37.151 سه نا کجاست؟ 00:22:37.320 --> 00:22:38.951 پشت صحنه داره آماده میشه 00:22:39.091 --> 00:22:41.020 ما یک اطلاعیه مهم داریم 00:22:42.161 --> 00:22:43.431 اطلاعیه مهم؟ 00:22:43.661 --> 00:22:45.290 سه نا باید عصبی باشه 00:22:45.960 --> 00:22:47.901 آره. داره آرایشش رو درست میکنه 00:22:48.101 --> 00:22:51.131 اون خوب میشه خیلی مصممه 00:22:51.871 --> 00:22:53.230 چطوره بشینین؟ 00:22:53.230 --> 00:22:54.941 - باشه - متشکرم 00:22:54.941 --> 00:22:57.710 چیه؟ اعلامیه سه نا چیه؟ 00:22:58.470 --> 00:23:00.941 همه خبرنگارا برای اون اینجا هستن؟ 00:23:01.240 --> 00:23:02.911 خودت میفهمی چیه، مامان 00:23:05.181 --> 00:23:06.980 چیه؟ 00:23:07.651 --> 00:23:08.651 صبر کن و ببین 00:23:11.320 --> 00:23:14.361 نگاه کن سه کیلو وزن کم کردی 00:23:14.891 --> 00:23:16.290 معجزه است 00:23:18.361 --> 00:23:19.361 نه؟ 00:23:19.361 --> 00:23:21.960 بیا کمی بیشتر ادامه بدیم 00:23:23.131 --> 00:23:24.701 پف در حال آب شدنه 00:23:26.171 --> 00:23:27.540 معجزه است 00:23:40.151 --> 00:23:43.081 پوست کمی زرد رنگه 00:23:43.081 --> 00:23:44.790 اما سبک و روشنه 00:23:44.790 --> 00:23:47.661 رنگ پاستلی تو سایه شیر توت فرنگی 00:23:47.661 --> 00:23:51.161 تو رو روشن می کنه و زیر نور خیلی زیباتر میشی 00:23:52.060 --> 00:23:54.831 من اونو اینجا و روی استخوان گونه‌ات میزنم 00:23:55.831 --> 00:23:57.030 عالی میشی 00:24:06.510 --> 00:24:09.540 این نمیشه باید یه چیز دیگه بپوشی 00:24:10.210 --> 00:24:14.121 نمی تونی این رو بگی من آرایش اون رو متناسب با این لباس انجام دادم 00:24:14.280 --> 00:24:17.451 اوه برام یدونه تنگ تر بیار 00:24:18.351 --> 00:24:19.921 امروز نمی تونی این رو بپوشی 00:24:20.091 --> 00:24:21.260 امتحانش میکنم 00:24:21.260 --> 00:24:23.960 ممکنه زیاد دیده نشه اما پارچه کشش نداره، 00:24:23.960 --> 00:24:26.560 و احساس میکنی که بدنت از وسط تا شده 00:24:26.560 --> 00:24:28.530 فهمیدم پس تحویلش بده 00:24:30.431 --> 00:24:32.201 هیچ وقت نیست عجله کن 00:24:41.280 --> 00:24:44.911 هی، بچه مامانت آدم شیرینیه 00:24:45.550 --> 00:24:47.851 اون همیشه بهت توجه می کنه 00:24:47.851 --> 00:24:49.550 اون چیزی که تو میخوای میخوره 00:24:49.951 --> 00:24:53.560 فکر کنم به خاطر مامانت خوش شانسی خوش به حالت 00:24:56.891 --> 00:24:58.560 تو اولین عروس منی 00:24:59.460 --> 00:25:01.201 تو چشمای دوست داشتنی داری 00:25:01.431 --> 00:25:05.131 و یک لبخند زیبا و این رو نمیگم چون آرایشت رو انجام داده ام 00:25:05.970 --> 00:25:07.270 عروسیت مبارک 00:25:19.010 --> 00:25:21.951 میگن قیافه آدمو 00:25:22.351 --> 00:25:25.990 در عرض نیم ثانیه بعد از دیدنشون قضاوت میکنیم 00:25:27.020 --> 00:25:30.060 با وجود این، ما میگیم سرمایه گذاری در زیبایی ... 00:25:30.060 --> 00:25:33.361 غرور، اسراف و زیاده روی دیگرانه 00:25:33.800 --> 00:25:35.060 بزارید صادقانه بگم 00:25:35.260 --> 00:25:39.131 مردان با زنان زیبا مهربان تر رفتار می کنن 00:25:39.371 --> 00:25:40.401 (لوازم آرایشی شاین سنا رو راه اندازی کرد) 00:25:40.401 --> 00:25:44.611 زنان نسبت به مردان زیبا بخشنده تر هستن 00:25:45.941 --> 00:25:50.480 زیبایی یک امتیاز اجتماعیه که زندگی ما رو بهتر می کنه 00:25:50.750 --> 00:25:52.310 این یک حقیقته 00:25:53.411 --> 00:25:55.220 زیبایی قدرت داره 00:25:55.980 --> 00:25:57.990 زیبایی قدرت داره 00:25:58.351 --> 00:26:01.891 زیبایی می تونه قادر مطلق باشه 00:26:02.691 --> 00:26:04.260 لوازم آرایشی براق کننده ... 00:26:04.861 --> 00:26:07.331 تحقیق در مورد زیبایی که می تونه تبدیل به ... 00:26:07.331 --> 00:26:09.260 یک قدرت قادر مطلق باشه 00:26:10.230 --> 00:26:12.800 و در نتیجه 00:26:13.331 --> 00:26:15.341 بزرگترین سود در تاریخ ما 00:26:25.980 --> 00:26:27.451 با اطمینان و دانش رو ساختیم 00:26:28.320 --> 00:26:31.151 در حالی که ما دهمین سالگرد شاین رو جشن می گیریم، 00:26:31.851 --> 00:26:35.591 ما یک برند جدید از نوبلس لیدی رو راه اندازی خواهیم کرد 00:26:36.661 --> 00:26:39.060 اینجا، همین الان، 00:26:40.060 --> 00:26:42.131 بذارین بهتون معرفی کنم 00:26:42.730 --> 00:26:45.730 برند جدید خانم نوبلش شاین 00:26:47.500 --> 00:26:48.540 سه نا هستن 00:26:58.081 --> 00:26:59.081 بفرما 00:27:01.780 --> 00:27:04.091 (جوان، فانتزی) 00:27:12.790 --> 00:27:15.401 - به نظر خوبه - تو جواهر هستی و برند 00:27:16.060 --> 00:27:19.101 تو ایده آل، الگو، و رویای زنانی که 00:27:19.101 --> 00:27:21.070 تو نوجوانی میخوان مثل تو باشن 00:27:21.901 --> 00:27:23.270 تو می دونی 00:27:24.210 --> 00:27:26.371 و همچین کار احمقانه ای کردی؟ 00:27:28.710 --> 00:27:30.111 من خیلی ناامیدم 00:27:35.181 --> 00:27:37.191 - اوه خانم یون - بله؟ 00:27:37.391 --> 00:27:39.490 تو بررسی ها، عروس های دیگه گفتن 00:27:39.490 --> 00:27:41.861 صورتشون تشنج کرده چون مجبور بودن به زور لبخند بزنن 00:27:41.990 --> 00:27:45.661 فکر می کنم بتونم تمام روز صادقانه لبخند بزنم 00:27:46.431 --> 00:27:47.631 ازت متشکرم 00:28:01.181 --> 00:28:13.810 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.