WEBVTT 00:00:00.002 --> 00:00:09.002 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.376 --> 00:00:11.776 (از طرف یون سول) 00:00:25.216 --> 00:00:26.726 من دارم میرم بیرون سر کار 00:00:27.386 --> 00:00:29.555 از غذا لذت ببر. از طرف یون سول 00:00:31.156 --> 00:00:32.966 این صبح زودی کجا رفته؟ 00:00:35.566 --> 00:00:36.595 مامان 00:00:37.095 --> 00:00:41.536 در حال حاضر، شما در مورد من مطمئن نیستید، چون من از بسیاری جهات کمبود دارم 00:00:42.706 --> 00:00:44.036 اما لطفا صبر کنید 00:00:45.575 --> 00:00:47.706 یه خبر خوب براتون میارم 00:00:53.216 --> 00:00:55.986 خواهش می کنم، امیدوارم اینطور باشه 00:00:59.986 --> 00:01:02.456 بله خانم چو. من تقریباً اونجام 00:01:03.596 --> 00:01:05.325 باشه. به زودی می بینمت 00:01:18.575 --> 00:01:20.045 دو هیون کجاست؟ 00:01:23.545 --> 00:01:24.776 ایناهاش 00:01:27.086 --> 00:01:28.146 خانم سه نا 00:01:28.985 --> 00:01:30.886 از پسر دادستانم خواستی 00:01:31.586 --> 00:01:33.625 این کیف لعنتیت رو برات بیاره؟ 00:01:34.886 --> 00:01:38.556 به دو هیون من گفتی که کار کوفتیت رو انجام بده؟ 00:01:39.496 --> 00:01:42.565 - خانم اوه - من یک سوال پرسیدم 00:01:44.595 --> 00:01:46.535 ساکت باشین 00:01:46.705 --> 00:01:48.306 چرا؟ خجالت می کشی؟ 00:01:48.636 --> 00:01:50.205 می ترسی کسی ببینه؟ 00:01:50.606 --> 00:01:51.875 خانم اوه 00:01:51.875 --> 00:01:54.545 پسر من حتی نمی تونه سر کار برا چون تبش چهل درجه است 00:01:54.545 --> 00:01:56.515 اما تو حتی بهش فکر نکردی 00:01:56.515 --> 00:01:58.515 فقط باید به مردم دستور بدی 00:02:01.146 --> 00:02:05.455 از کجا می‌تونستم بفهمم که اون بیماره یا تب داره؟ 00:02:05.586 --> 00:02:06.886 اصلا پرسیدی؟ 00:02:07.685 --> 00:02:10.125 چرا دو هیون خونه بود 00:02:10.256 --> 00:02:11.896 چرا تلفن رو جواب داد 00:02:11.896 --> 00:02:14.696 چرا اون اینقدر ضعیف به نظر می رسید؟ اصلا پرسیدی؟ 00:02:16.466 --> 00:02:18.396 فکر نکردی، نه؟ 00:02:18.496 --> 00:02:20.635 چون فقط به فکر خودت هستی 00:02:20.635 --> 00:02:23.635 فقط به این فکر می کردی که این کیف رو به موقع تهیه کنی 00:02:23.635 --> 00:02:26.375 اون قبول کرده بود 00:02:26.375 --> 00:02:28.975 مگه مجبورش کردم؟ 00:02:29.475 --> 00:02:32.246 چرا بابت کاری که اون قبول کرده از من شکایت می کنی ؟ 00:02:33.986 --> 00:02:36.355 تو فقط همین رو میگی 00:02:36.655 --> 00:02:40.125 که کیفت رو به جاش آوردم فقط برای فضولی و دخالته 00:02:40.125 --> 00:02:41.755 فقط داری بی منطق رفتار میکنی 00:02:41.755 --> 00:02:42.855 من غیر منطقی هستم؟ 00:02:43.556 --> 00:02:45.695 با گوشیت تماس گرفتم 00:02:45.695 --> 00:02:48.065 از اول باید جواب میدادی 00:02:48.065 --> 00:02:50.736 بیا چیزی رو روشن کنیم 00:02:51.165 --> 00:02:54.405 من برای انجام کارهای خونه استخدام شدم من خدمتکار شخصیت نیستم 00:02:54.635 --> 00:02:57.875 پاسخگویی به تماس هات و انجام وظایفت بخشی از وظیفه طبیعی من نیست 00:02:57.875 --> 00:03:01.375 پس نباید می اومدی چرا اومدی اینجا فقط منو اذیت کنی؟ 00:03:01.646 --> 00:03:03.146 کیفم رو بده 00:03:04.375 --> 00:03:08.646 قول بده که دیگر پسرم رو مجبور نکنی وظایفت رو انجام بده 00:03:08.845 --> 00:03:10.255 - چی؟ - قول بده که ... 00:03:10.685 --> 00:03:13.526 دیگر پسرم رو تحقیر نمی‌کنی یا بهش نگاه نمی‌کنی 00:03:13.526 --> 00:03:15.326 فقط کیفم رو بده 00:03:17.026 --> 00:03:18.026 خدای من 00:03:35.806 --> 00:03:36.815 لعنت بهش 00:03:41.945 --> 00:03:42.956 حالت خوبه؟ 00:03:45.486 --> 00:03:48.255 هی! شما نمی تونید اینکارو بکنید 00:03:50.695 --> 00:03:51.956 آسیب دیدی؟ 00:03:53.165 --> 00:03:54.296 وای نه 00:04:01.466 --> 00:04:02.605 خدای من 00:04:02.975 --> 00:04:06.875 اون چجوری جرأت می کنه با زنی که به اندازه مادرشه اینطور صحبت کنه؟ 00:04:07.005 --> 00:04:10.415 به نظرم باید درسی بهت بدم 00:04:10.546 --> 00:04:12.785 چند ضربه شلاق کافی نیست 00:04:13.246 --> 00:04:16.815 باید کل کشور تنبهت کنن 00:04:18.056 --> 00:04:19.255 چه کار باید بکنیم؟ 00:04:20.885 --> 00:04:22.125 فیلمبرداری رو فراموش کنید 00:04:22.125 --> 00:04:24.725 - چی؟ - چرا انقدر ناگهانی سه نا؟ 00:04:25.196 --> 00:04:26.966 حوصله فیلمبرداری ندارم 00:04:26.966 --> 00:04:29.836 سه نا، به استخدام یک خارجی اشاره کردی 00:04:30.035 --> 00:04:31.636 گفتی همه جا هستن 00:04:31.636 --> 00:04:35.405 اما پیدا کردن یک مرد خارجی که بخواد زود بیاد سخته 00:04:35.566 --> 00:04:37.905 اما ما موفق شدیم یکی رو پیدا کنیم و اون تو راهه 00:04:38.076 --> 00:04:39.105 سه نا 00:04:39.545 --> 00:04:43.446 میدونی که باید یک ویدیو در روز تا زمان راه اندازی آپلود کنیم ؟ 00:04:44.045 --> 00:04:46.245 متاسفم، اما این چیزی نیست که بتونیم 00:04:46.245 --> 00:04:48.186 بسته به روحیه شما تغییرش بدیم 00:04:48.186 --> 00:04:51.256 من متوجه شدم، اما امروز نمی تونم این کار رو انجام بدم 00:04:51.415 --> 00:04:52.956 همه چیز رو دوباره برنامه ریزی کنین 00:04:53.355 --> 00:04:54.555 - چی؟ - خدای من 00:04:56.026 --> 00:04:58.126 خانم کانگ!سه نا! 00:05:00.725 --> 00:05:02.126 بودن اون باید عالی باشه 00:05:02.326 --> 00:05:04.266 تا بتونه تموم روز حالتو بگیره 00:05:04.396 --> 00:05:06.605 به جاش فریاد می زنیم؟ 00:05:07.035 --> 00:05:09.636 - این درست نیست - اینو نگو 00:05:14.545 --> 00:05:16.115 ما صبح اینجا رسیدیم تا کارها رو تنظیم کنیم 00:05:16.345 --> 00:05:17.776 همه وسایل رو گذاشتیم... 00:05:17.776 --> 00:05:20.545 و میزهای کافه و حتی پنجره ها رو پاک کردیم 00:05:20.785 --> 00:05:23.355 تا اینقدر زیباتر به نظر بیای 00:05:23.756 --> 00:05:26.225 افراد داخل افرادی هستند که باید مدتی باهاشون کار کنید، 00:05:26.225 --> 00:05:27.555 و این اولین عکسبرداری ماست 00:05:30.555 --> 00:05:32.055 سه نا 00:05:32.626 --> 00:05:34.295 صبر کن. این درست نیست 00:05:34.795 --> 00:05:36.665 سه نا 00:05:39.966 --> 00:05:41.136 درد میکنه، نه؟ 00:05:42.405 --> 00:05:44.206 باید درد داشته باشه 00:05:45.175 --> 00:05:46.905 یه ذره تحمل کن 00:05:47.076 --> 00:05:48.675 این باید تمیز شه 00:05:52.146 --> 00:05:55.216 میدونی قیمت یک چنین کیفی چقدره؟ 00:05:57.586 --> 00:06:00.826 نه واقعا. قیمتش رو نمیدونم 00:06:01.886 --> 00:06:03.396 گرون به نظر می رسه 00:06:06.165 --> 00:06:07.696 من باید پولش رو بدم 00:06:09.436 --> 00:06:10.795 اون ازم میخواد 00:06:14.636 --> 00:06:15.966 سلام خانم چو 00:06:16.675 --> 00:06:20.076 من نزدیکم مجبور شدم به داروخانه برم 00:06:20.076 --> 00:06:23.316 تینکربل. فیلمبرداری امروز کنسل شد 00:06:23.516 --> 00:06:25.576 چی؟ لغو شد؟ 00:06:25.576 --> 00:06:28.345 متاسفم که مجبور شدی بی دلیل این همه راه بیای 00:06:28.716 --> 00:06:32.115 مبلغی رو که قول داده بودیم بهت میدم 00:06:32.826 --> 00:06:33.855 باشه 00:06:34.456 --> 00:06:38.295 ممکنه به من بگین فیلمبرداری بعدی کی خواهد بود؟ 00:06:38.295 --> 00:06:40.626 به محض اینکه چیزی برنامه ریزی شد تماس می گیرم 00:06:44.535 --> 00:06:47.266 برای کمک به من تو دردسر افتادی؟ 00:06:48.105 --> 00:06:51.405 نه. چیزی که به خاطرش به اینجا آمدم لغو شد 00:06:52.535 --> 00:06:54.146 میخواستم یه کار خوب انجام بدم... 00:06:54.405 --> 00:06:56.516 و رزومه ام رو تحویل بدم 00:06:58.415 --> 00:06:59.785 حدس می‌زنم قسمت نبوده 00:07:02.516 --> 00:07:06.886 فکر می کنم وقتش رسیده که بهش پایان بدیم 00:07:08.886 --> 00:07:10.295 من دیگر نمی تونم انجامش بدم 00:07:21.506 --> 00:07:23.076 از کمکت ممنونم 00:07:23.905 --> 00:07:25.376 اگر بخاطر تو نبود، 00:07:26.576 --> 00:07:29.516 من تو پیاده رو می ماندم و احساس بدبختی بیشتری می کردم 00:07:41.055 --> 00:07:44.196 من یک پیرزن احمق هستم 00:07:45.055 --> 00:07:46.165 چقدر شرم آور 00:07:50.436 --> 00:07:51.836 زخم رو تمیز نگه دارین 00:07:53.805 --> 00:07:55.905 که آلوده نشه 00:07:57.035 --> 00:07:58.576 من چقدر به تو بدهکار هستم؟ 00:08:00.006 --> 00:08:03.175 هیچ چی. منو یاد مامانم انداختی 00:08:03.615 --> 00:08:04.615 تو به من بدهکار نیستی 00:08:17.095 --> 00:08:18.126 به من بده 00:08:18.526 --> 00:08:20.526 کیف رو به سه نا میدم 00:08:20.766 --> 00:08:23.535 یک سوپ داغ بخور داروهات رو بخور و بخواب 00:08:23.766 --> 00:08:25.066 من باید برم 00:08:25.066 --> 00:08:26.206 نگران نباش 00:08:27.206 --> 00:08:28.506 من فقط کیف رو بهش میدم 00:08:28.966 --> 00:08:31.376 نگران کارا نباش 00:08:32.376 --> 00:08:34.146 چند ساعت خوب بخواب 00:08:34.446 --> 00:08:35.605 مامان 00:08:35.605 --> 00:08:37.216 این تمام چیزیه که آرزو می کنم 00:08:38.316 --> 00:08:40.045 تو مریضی 00:08:40.285 --> 00:08:42.586 فقط احساس گرما نمی کنی داری میسوزی 00:08:43.056 --> 00:08:46.056 لطفا دارو رو بخور و بخواب؟ 00:08:46.426 --> 00:08:47.885 من ترجیح میدم این رو برای سه نا ببرم 00:08:47.985 --> 00:08:50.826 می خوای زانو بزنم و التماس کنم؟ 00:09:00.466 --> 00:09:01.706 تو بچه ننه ای؟ 00:09:01.865 --> 00:09:03.635 سریع بهش گفتی؟ 00:09:03.906 --> 00:09:05.436 میدونم چقدر... 00:09:05.436 --> 00:09:07.645 اون به تو فکر می کنه نیازی نیست تو به من یادآوری کنی 00:09:08.875 --> 00:09:10.446 چی میگی تو؟ 00:09:11.775 --> 00:09:14.716 باید می گفتی که مریض هستی یا اصلاً نمیتونی بیاریش 00:09:15.086 --> 00:09:16.656 یا میگفتی سرت شلوغه 00:09:16.855 --> 00:09:20.426 گفتی امروز عکس داری چرا زود برگشتی؟ 00:09:22.156 --> 00:09:23.595 تظاهر نکن که اهمیت میدی 00:09:25.426 --> 00:09:26.525 فیلمبرداری نکردی؟ 00:09:27.066 --> 00:09:28.365 کیفت رو نگرفتی؟ 00:09:29.995 --> 00:09:31.765 از مامانت بپرس 00:09:37.706 --> 00:09:40.745 ( انجمن هنرهای نمایشی دانشگاه هانگوک ) 00:09:40.745 --> 00:09:44.145 ( انجمن هنرهای نمایشی دانشگاه هانگوک ) 00:09:44.245 --> 00:09:46.645 ("جاده بهار") 00:09:52.656 --> 00:09:55.426 ("جاده بهار") 00:09:56.456 --> 00:09:57.855 چیزهای زیادی تو ذهنته؟ 00:09:58.426 --> 00:10:00.166 بیا، این رو بخور 00:10:01.495 --> 00:10:03.966 حالت رو بهتر میکنه و بهت کمک می کنه بخوابی 00:10:11.235 --> 00:10:14.105 قرار نبود با هم باشید 00:10:14.676 --> 00:10:18.245 من قبلاً کسی بودم که سه نا رو آرام می کرد 00:10:18.975 --> 00:10:21.316 با دیدن گریه و رنجش بخاطر من... 00:10:22.485 --> 00:10:23.656 سخته 00:10:24.216 --> 00:10:26.786 براش خیلی سخت تر میشه 00:10:27.485 --> 00:10:29.385 اون تو رو می پرستید 00:10:29.696 --> 00:10:30.796 ما آدم بزرگا 00:10:31.355 --> 00:10:34.125 مشغول کار و زندگی بودیم که اغلب با هم تماس می گرفتیم 00:10:34.125 --> 00:10:37.135 اما شما دوتا به یک آکادمی رفتید... 00:10:37.135 --> 00:10:39.265 و تقریبا هر روز در تماس بودین 00:10:39.635 --> 00:10:41.436 من کاری رو انجام دادم که فکر می کردم بهترینه 00:10:42.135 --> 00:10:45.275 اما من فکر می کنم که در نهایت بهش آسیب بیشتری وارد کرد 00:10:46.745 --> 00:10:47.975 احساس وحشتناکی دارم 00:10:48.245 --> 00:10:50.645 بله، این می تونه درست باشه 00:10:51.745 --> 00:10:55.345 اما نمی توتی برای همه آدم خوبی باشی 00:10:55.345 --> 00:10:57.385 غیرممکنه 00:10:58.056 --> 00:11:01.355 برای تو و سه نا هر دو، هر کسی که ممکنه باشه 00:11:01.556 --> 00:11:03.995 این باید اتفاق می افتاد 00:11:04.355 --> 00:11:07.296 الان داری صدمه می زنی، اما یک بار که گذشت، 00:11:07.566 --> 00:11:09.466 هر دوتون خیلی بالغ میشین 00:11:09.865 --> 00:11:11.595 برای سه نا خیلی سخت خواهد بود 00:11:13.505 --> 00:11:15.806 این رو اون باید تحمل کنه 00:11:16.375 --> 00:11:19.336 ما میگیم که شما باید تجربه آشنایی زیادی داشته باشید 00:11:19.336 --> 00:11:23.615 این به این معنا نیست که باید زن باز بشی یا مهارت های خاصی رو یاد بگیری 00:11:23.745 --> 00:11:27.446 قرار ملاقات بهت کمک می کنه تا در مورد خودت یاد بگیری و رشد کنی 00:11:28.046 --> 00:11:31.485 حتی اگر دردناک و سخت باشه، این چیزیه که باید ازش عبور کنی 00:11:32.786 --> 00:11:36.395 حتما قبل از تصمیم گیری طولانی و سخت فکر کردی 00:11:36.656 --> 00:11:38.326 تو نمی تونی به احساست کمک کنی 00:11:39.196 --> 00:11:41.426 ("جاده بهار") 00:12:15.166 --> 00:12:17.796 ( انجمن هنرهای نمایشی دانشگاه هانگوک ) 00:12:21.135 --> 00:12:23.135 اگر بیش از حد گیج شدی 00:12:23.135 --> 00:12:25.135 وارد یه کاری شو 00:12:25.275 --> 00:12:29.306 کاری رو انجام بده که باعث شه زمان رو از دست بدی یا دیوانه وار عرق کنی 00:12:58.936 --> 00:13:00.576 گفتی فقط بهش میدی 00:13:00.706 --> 00:13:03.145 گفتی کیف رو بهش میدی 00:13:04.416 --> 00:13:06.076 به سه نا چی گفتی؟ 00:13:06.745 --> 00:13:08.086 اگر حرفی برای گفتن داشتی 00:13:08.086 --> 00:13:09.686 باید تا بعد از فیلمبرداری صبر می کردی 00:13:11.816 --> 00:13:12.816 چرا نکردی؟ 00:13:12.816 --> 00:13:15.056 اون اومد و سرت داد زد؟ 00:13:15.125 --> 00:13:16.625 اون فقط به کیف نیاز نداشت 00:13:16.625 --> 00:13:18.956 اون برای یک عکسبرداری مهم بهش نیاز داشت 00:13:19.156 --> 00:13:21.666 فقط تو توی خونه نبودی 00:13:21.666 --> 00:13:23.666 آنقدر مریض بودی که نمی‌تونی سر کار بری 00:13:25.666 --> 00:13:28.166 می دونی یک مادر چه احساسی داره وقتی فرزندش بیماره؟ 00:13:29.005 --> 00:13:31.336 به سمت داروخانه دویدم و برگشتم 00:13:31.536 --> 00:13:34.375 خفه شدم، نفسم بند آمد، تقریبا به زانو افتادم 00:13:34.375 --> 00:13:35.906 و پاهام درد داشت 00:13:36.446 --> 00:13:39.615 اما من به دویدن ادامه دادم تا بتونی دارو رو بخوری و چرت بزنی 00:13:40.615 --> 00:13:42.546 میدونی چقدر خودم رو سرزنش کردم... 00:13:42.885 --> 00:13:45.355 برای اینکه شب خوابیدم 00:13:45.956 --> 00:13:48.156 از این که نمی دونستم که تو خواب رنج می بری؟ 00:13:49.225 --> 00:13:52.956 درونم از احساس گناه می سوخت، شرط می بندم شبیه دیگ سوخته بود 00:13:55.666 --> 00:13:59.365 اولین چیزی که وقتی برگشتم دیدم تو بودی، لبهای سفید از تب، 00:13:59.735 --> 00:14:02.265 با کیف سه نا از پله ها پایین اومدی 00:14:02.666 --> 00:14:04.806 به سختی می تونستی صاف وایستی 00:14:05.105 --> 00:14:07.475 باید نرده رو می گرفتی تا روی پات بمونی 00:14:07.706 --> 00:14:09.145 تاب می خوردی 00:14:09.546 --> 00:14:11.645 و تو اصرار کردی که کیف رو براش ببری 00:14:11.816 --> 00:14:14.286 چه مادری با اون منظره عقلش رو از دست نمیده؟ 00:14:15.816 --> 00:14:19.255 تو هم میگی که این وظیفه است؟ 00:14:19.615 --> 00:14:22.885 سه نا درخواست کمک کرد چون بهش نیاز فوری داشت 00:14:24.656 --> 00:14:26.495 نه به این دلیل که اون کمتر به من فکر می کنه، 00:14:26.595 --> 00:14:28.265 نه به این دلیل که اون خودخواهه 00:14:29.196 --> 00:14:32.066 اما چون ما تو یک خونه زندگی می کنیم و فوری بود 00:14:32.666 --> 00:14:34.436 اون یک لطفی خواست 00:14:34.666 --> 00:14:37.635 من اون رو دوست ندارم. چرا باید براش اینکارا رو بکنی؟ 00:14:37.735 --> 00:14:40.406 مدام میگی «دستور» چون عقده حقارت داری 00:14:41.005 --> 00:14:43.416 چی؟ عقده حقارت؟ 00:14:44.676 --> 00:14:49.046 میگی من از اول تا آخر اشتباه کردم؟ 00:14:50.086 --> 00:14:53.385 نه. سه نا به چیزی فوری نیاز داشت و درخواست کمک کرد 00:14:53.755 --> 00:14:57.956 پس فقط به وضعیت اون اهمیت میدی 00:14:58.056 --> 00:15:01.796 تو همه چیز رو بر این فرض قرار میدی که سه نا به من نگاه می کنه 00:15:01.796 --> 00:15:04.666 نه. همسر رئیس ها همین کار رو می کرد 00:15:04.995 --> 00:15:06.605 اگه پسرش تب داشت چی میشد... 00:15:06.666 --> 00:15:08.735 و سه نا ازش میخواست که کیفش رو بیاره؟ 00:15:08.906 --> 00:15:11.176 خانم چا به سه نا می گفت... 00:15:11.176 --> 00:15:13.275 که به پسرش دستور نده 00:15:13.576 --> 00:15:15.745 میگی اون هم احساس حقارت می کنه؟ 00:15:18.645 --> 00:15:19.946 من... 00:15:21.316 --> 00:15:23.355 مامانا اینجوری هستن 00:15:24.286 --> 00:15:26.216 ما اونو برای آنچه که هست دوست نداریم 00:15:27.025 --> 00:15:28.656 دلیلش این نیست که من کمک کننده هستم، 00:15:29.355 --> 00:15:30.755 چون من از درون پیچیده ام، 00:15:31.656 --> 00:15:34.495 یا چون نسبت بهشون احساس حقارت می کنم 00:15:36.196 --> 00:15:37.536 متاسفم 00:15:39.095 --> 00:15:40.666 استراحت نکردی 00:15:41.406 --> 00:15:42.635 بخواب 00:15:43.475 --> 00:15:44.676 کمی به هوا نیاز دارم 00:15:44.676 --> 00:15:46.036 وقتی مریض هستی، 00:15:47.375 --> 00:15:49.975 احساس می کنم قلبم تکه تکه شده 00:15:51.115 --> 00:15:52.845 متاسفم 00:15:53.145 --> 00:15:55.645 لطفا یک دارو بخور و بخواب 00:15:57.186 --> 00:16:00.586 نه. اگر من اینجا باشم نمی تونی استراحت کنی 00:16:00.725 --> 00:16:03.796 من به خونه اصلی میرم. تو بخواب 00:16:03.895 --> 00:16:05.296 برو دراز بکش 00:16:08.196 --> 00:16:09.265 دو هیون 00:16:10.296 --> 00:16:12.466 - لعنتی - دو هیون 00:16:17.275 --> 00:16:18.375 تو واقعا... 00:16:20.406 --> 00:16:21.946 خیلی بی رحمی 00:16:24.745 --> 00:16:26.345 یک غریبه 00:16:27.515 --> 00:16:29.645 گفت اونو یاد مامانش انداختم... 00:16:30.885 --> 00:16:32.316 و زخمم رو پاک کرد 00:16:33.286 --> 00:16:34.885 و روش پماد گذاشت 00:16:38.456 --> 00:16:39.556 تو 00:16:40.765 --> 00:16:41.966 خیلی بی رحمی 00:16:43.696 --> 00:16:44.995 چطور تونستی؟ 00:16:47.735 --> 00:16:48.765 خدای من 00:16:49.135 --> 00:16:51.406 این تخصص سوله 00:16:52.206 --> 00:16:53.676 اما امروز، 00:16:53.676 --> 00:16:56.546 من کاری رو که سول به من آموخت انجام میدم و جاش رو می گیرم 00:16:56.546 --> 00:17:00.645 خدای من . چت شده؟ 00:17:00.645 --> 00:17:04.686 تقریباً تمام روز رو روی این پاهای کوچک می دوید 00:17:06.755 --> 00:17:08.156 داری سعی میکنی منو گریه بندازی؟ 00:17:08.225 --> 00:17:11.525 جشنواره تئاتر منطقه ای که در حال برنامه ریزی هستم 00:17:11.725 --> 00:17:12.895 ممکنه به نتیجه برسه 00:17:14.725 --> 00:17:16.896 - مطمئنی؟ - من برنامه رو گسترش دادم... 00:17:16.896 --> 00:17:19.896 تا اونو به یک جشنواره هنری تبدیل کنیم، نه صرفاً برای نمایش، 00:17:19.896 --> 00:17:21.136 و در حال دریافت پاسخ عالیه 00:17:22.265 --> 00:17:23.265 عزیزم 00:17:23.475 --> 00:17:25.406 همه اش رو مدیون تو هستم 00:17:27.376 --> 00:17:29.045 عزیزم 00:17:29.045 --> 00:17:31.376 فکر کنم الان واقعا گریه کنم 00:17:40.186 --> 00:17:43.755 (مرغ باربیکیو هوارک) 00:17:45.456 --> 00:17:46.525 این کیه؟ 00:17:47.896 --> 00:17:49.626 - لزا؟ - خانم 00:17:49.926 --> 00:17:51.866 من اینجا هستم تا مرغ تحویل بدم 00:17:52.636 --> 00:17:54.265 شما برای ما تحویل میدی؟ 00:17:54.265 --> 00:17:57.136 من تا یک عمر کار میکنم 00:17:57.335 --> 00:18:00.606 خدای من. دیشب یه خواب قشنگ دیدم 00:18:00.606 --> 00:18:02.775 باید به این معنی باشه که کمک از راه میرسه 00:18:03.745 --> 00:18:06.846 من احساس بدی داشتم که مادر سول باید تمام کارهای سخت رو انجام بده 00:18:06.946 --> 00:18:09.616 خوشحالم که اینجایی 00:18:09.946 --> 00:18:14.225 خوش به حالت. تو خیلی شیرینی 00:18:14.785 --> 00:18:18.856 من نمی تونم باور کنم که مزاحم تنبل داوطلبانه برگشته 00:18:19.725 --> 00:18:22.795 یه جوجه بهت میدم تا ببری خونه دو تا چطوره؟ 00:18:23.166 --> 00:18:24.795 اینقدر دلت برام تنگ شده بود؟ 00:18:25.136 --> 00:18:26.265 چی؟ 00:18:26.265 --> 00:18:28.035 چشمات برق میزنن 00:18:29.136 --> 00:18:32.275 حتما خیلی دلت برای من تنگ شده بود 00:18:32.706 --> 00:18:33.706 چی؟ 00:18:35.606 --> 00:18:38.045 داشتم تره خرد می کردم... 00:18:39.446 --> 00:18:41.485 آره دلم برات تنگ شده بود 00:18:41.686 --> 00:18:47.055 از دیدنت خیلی خوشحالم، دارم اشک میریزم 00:18:48.126 --> 00:18:50.356 خوشحالم که اینجایی 00:18:50.956 --> 00:18:55.166 تحویل مرغ بهترین کاریه که می تونی داشته باشی 00:18:56.896 --> 00:18:58.335 - چرا؟ - چی؟ 00:19:00.265 --> 00:19:01.335 فکر کن 00:19:01.735 --> 00:19:03.136 بوی خوب میده 00:19:03.206 --> 00:19:05.906 و هر کس رو که ملاقات می کنی برای دیدنت خوشحال می شه 00:19:05.906 --> 00:19:07.106 اونا خیلی راضی هستن 00:19:07.275 --> 00:19:10.245 کی دیگه از دیدنت خوشحال می شه؟ 00:19:11.815 --> 00:19:13.045 حق با شماست 00:19:22.956 --> 00:19:24.156 چرا فکر کردم ... 00:19:25.126 --> 00:19:27.525 اگر سخت تلاش می کردم می تونستم رزومه خودمو ارسال کنم 00:19:28.795 --> 00:19:31.995 و اگر من به دانشگاه اون برم می تونم دستمالش رو پس بدم ؟ 00:19:44.515 --> 00:19:46.015 بفرما 00:19:46.475 --> 00:19:49.015 تئوکبوکی 00:19:49.015 --> 00:19:51.216 - این خیلی خوبه - جدی؟ 00:19:51.216 --> 00:19:52.886 - خیلی وقته - بزار من درستش کنم 00:19:53.156 --> 00:19:54.156 صبر کن 00:19:58.825 --> 00:19:59.856 سلام؟ 00:19:59.856 --> 00:20:02.696 جونگ ایم، می تونی روز مرخصی بگیری 00:20:03.225 --> 00:20:04.295 چی؟ 00:20:04.295 --> 00:20:07.406 اینجا نگران ما نباش اگر می خوای موهات رو درست کن 00:20:07.406 --> 00:20:08.936 یا ماساژ بگیر 00:20:09.235 --> 00:20:10.505 شانس آوردی 00:20:12.035 --> 00:20:14.206 یا به قول بچه ها برد کردی 00:20:15.245 --> 00:20:17.045 چرا روز مرخصی بگیرم؟ 00:20:18.015 --> 00:20:19.446 برای روز تعطیل هستید؟ 00:20:19.946 --> 00:20:24.186 لزا خوش تیپه اینجاست 00:20:24.956 --> 00:20:26.985 خودش داوطلب شد 00:20:30.255 --> 00:20:31.325 کی اونجاست؟ 00:20:31.725 --> 00:20:35.325 میدونی، دردسرساز دفعه قبل 00:20:35.325 --> 00:20:36.995 مردی که همه لباساش براق بود 00:20:38.265 --> 00:20:41.906 من نمی دونم چه اتفاقی براش افتاده 00:20:41.906 --> 00:20:43.676 اما اون بزرگ شده 00:20:43.775 --> 00:20:46.106 در حال حاضر خیلی سخت کار می کنه 00:20:46.475 --> 00:20:50.075 اون احساس مسئولیت میکنه و درست کار میکنه 00:20:51.216 --> 00:20:52.616 خیلی عالیه 00:20:52.716 --> 00:20:54.545 - من الان میام - چی؟ 00:20:56.015 --> 00:20:59.686 گفتم مجبور نیست بیاد، اما همین الان میخواد بیاد؟ 00:21:01.255 --> 00:21:06.196 مامان سول باید از دیدنت بیشتر از من خوشحال شده باشه 00:21:06.525 --> 00:21:07.825 اون تو راهه 00:21:08.126 --> 00:21:11.995 خانم، چیزی اینجا هست که نیاز به تعمیر داشته باشه؟ 00:21:12.366 --> 00:21:13.495 من هر کاری می کنم 00:21:14.166 --> 00:21:16.936 صبر کن. عزیزم 00:21:17.335 --> 00:21:19.376 چیه؟ چی شده؟ 00:21:19.606 --> 00:21:22.846 با اون پسر سرود ملی آخرین بار 00:21:23.406 --> 00:21:24.815 در تماس بودی؟ 00:21:26.575 --> 00:21:27.585 چی؟ 00:21:27.785 --> 00:21:30.515 من به وضوح بهت گفتم که اونو دوست ندارم 00:21:43.765 --> 00:21:44.765 بله مامان 00:21:44.765 --> 00:21:46.495 تو کجایی؟ 00:21:46.966 --> 00:21:47.966 چی؟ 00:21:48.805 --> 00:21:51.335 من تو اتوبوس هستم 00:21:51.805 --> 00:21:53.075 وقتی پیاده شدم... 00:21:53.075 --> 00:21:56.106 با پسر سرود ملی در ارتباط بودی ؟ 00:21:56.975 --> 00:21:58.015 چی؟ 00:22:00.146 --> 00:22:02.416 خب نه 00:22:02.416 --> 00:22:03.485 باشه پس 00:22:13.156 --> 00:22:15.466 (مرغ باربیکیو هوارک) 00:22:29.146 --> 00:22:30.745 هوا سون گرفتم 00:22:34.146 --> 00:22:35.416 تو مریض هستی؟ 00:22:37.055 --> 00:22:39.856 از مراقبت از دو هیون بیمار شدی؟ 00:22:40.686 --> 00:22:43.755 من پای مرغ رو از مکان مورد علاقه ات گرفتم 00:22:45.596 --> 00:22:46.656 مراقب باش 00:22:49.196 --> 00:22:50.666 دو هیون کجاست؟ 00:22:52.495 --> 00:22:53.666 بیمارستانه؟ 00:22:54.035 --> 00:22:57.805 اگر اون تو بیمارستان بود، اینجا دراز می کشیدم ؟ 00:22:57.805 --> 00:23:00.106 دیدم عجیبه 00:23:00.106 --> 00:23:02.646 نمی تونستم بگم چرا تو رختخواب بودی 00:23:03.475 --> 00:23:05.245 پس اون کجاست؟ 00:23:05.416 --> 00:23:06.446 من نمی دونم 00:23:06.975 --> 00:23:09.015 تلفنش رو جواب نمیده اون عصبانیه 00:23:09.745 --> 00:23:10.985 شما دوتا دعوا کردین؟ 00:23:12.656 --> 00:23:16.285 باید زودتر به خونه می رسیدم 00:23:16.686 --> 00:23:19.495 من چیزی بسیار سرگرم کننده تر از مسابقه عنوان یو اف سی رو از دست دادم 00:23:20.596 --> 00:23:21.866 چه شرم آور 00:23:24.835 --> 00:23:26.966 اون پسر مریض کجا رفته؟ 00:23:33.176 --> 00:23:34.245 چه خبره؟ 00:23:47.585 --> 00:23:48.656 سه نا 00:23:49.585 --> 00:23:50.896 اینا چیه؟ 00:23:51.926 --> 00:23:53.255 فردا عکس نداری؟ 00:23:54.396 --> 00:23:55.396 مامان 00:23:57.666 --> 00:23:59.666 زندگی سرگرم کننده نیست 00:24:00.636 --> 00:24:02.735 بوی الکل میدی 00:24:04.235 --> 00:24:07.005 چقدر مشروب خوردی؟ 00:24:07.206 --> 00:24:08.206 مامان 00:24:09.975 --> 00:24:12.116 به جین وو زنگ بزن 00:24:12.876 --> 00:24:16.186 برای چی؟ هیچ غروری نداری؟ 00:24:16.285 --> 00:24:18.656 پس چه کسی منو دلداری میده؟ 00:24:23.956 --> 00:24:26.356 برو بخواب. فقط بخواب 00:24:27.055 --> 00:24:28.265 بیا وقتی هوشیار هستی حرف بزنیم 00:24:45.775 --> 00:24:49.216 یک نمایش اقتصادی تو شرکت ما فیلمبرداری انجام داد 00:24:49.485 --> 00:24:51.315 تماس گرفتن تا بگن این بخش امروز پخش می شه 00:24:51.515 --> 00:24:53.886 زمانش عالیه 00:24:53.886 --> 00:24:56.055 بهترین زمان برای حضور توی تلویزیونه 00:24:56.755 --> 00:24:57.995 بیا با ما باش 00:24:59.196 --> 00:25:00.626 من می خوام دراز بکشم 00:25:00.825 --> 00:25:02.396 بخش طولانی نیست 00:25:02.666 --> 00:25:04.166 به تو هم اشاره کردم 00:25:05.235 --> 00:25:08.136 ببین شوهر احمقت چی گفت 00:25:08.265 --> 00:25:10.975 بیا بشین. بعدش میتونی استراحت کنی 00:25:15.676 --> 00:25:16.745 سه نا کجاست؟ 00:25:17.676 --> 00:25:19.676 درسته. سه نا 00:25:19.676 --> 00:25:20.745 اون خوابه 00:25:21.015 --> 00:25:23.815 اولین عکسبرداری باید سخت بوده باشه یا عصبیش کرده 00:25:24.585 --> 00:25:26.985 آره و تمرین باعث کامل شدن می شه 00:25:29.285 --> 00:25:31.456 اکنون یک کلیپ از یک بیننده رو به شما نشان میدیم 00:25:31.596 --> 00:25:33.396 زنی که شبیه کمک کننده است... 00:25:33.396 --> 00:25:36.065 آمد تا یک کیف دستی به زن جوانی بدهد 00:25:36.196 --> 00:25:38.396 که روی زانو افتاده 00:25:38.596 --> 00:25:39.995 اینم کلیپ 00:25:44.406 --> 00:25:47.136 خدای من. دنیا داره به کجا میرسه؟ 00:25:47.745 --> 00:25:50.346 اوه عزیزم 00:25:50.646 --> 00:25:52.416 کی اینجوری بچه بزرگ میکنه 00:25:53.176 --> 00:25:55.485 صبر کن 00:25:55.585 --> 00:25:56.686 (مصاحبه مدیر عامل) 00:25:56.686 --> 00:25:58.985 به بیان ساده، اعتماده 00:25:59.386 --> 00:26:01.856 باید کاری کنم که کارمندانم به من اعتماد کنند 00:26:03.686 --> 00:26:07.466 من باید کارمندانم، مردم، مشتریان، 00:26:08.096 --> 00:26:10.466 و زنانی که عاشق لوازم آرایشی شاین هستند... 00:26:10.466 --> 00:26:12.366 به من اعتماد کنن 00:26:13.735 --> 00:26:16.966 هر روز صبح همسر زیبام رو می بینم... 00:26:16.966 --> 00:26:18.975 جلوی آینه آرایش میکنه 00:26:19.505 --> 00:26:22.676 و یک روز مرموز و جذاب رو شروع میکنیم 00:26:23.975 --> 00:26:26.916 خیلی از خودت تعریف کردی 00:26:27.216 --> 00:26:30.315 تعریف نبود . جدی گفتم 00:26:36.456 --> 00:26:37.825 صدای چی بود؟ 00:26:38.495 --> 00:26:39.995 از طبقه بالا اومد 00:26:40.596 --> 00:26:41.795 اتاق سه نا بود؟ 00:26:42.096 --> 00:26:45.196 چرا اون باید چنین سروصدایی درست کنه؟ 00:26:46.335 --> 00:26:49.606 نه من میرم من اونو بررسی میکنم 00:26:56.106 --> 00:26:59.646 مردم حتما تماس می گیرن چون شما رو تو تلویزیون دیدن 00:26:59.716 --> 00:27:01.545 چه سریع 00:27:03.545 --> 00:27:04.585 سلام؟ 00:27:05.055 --> 00:27:06.956 اخبار رو دیدی؟ 00:27:07.116 --> 00:27:08.126 اخبار؟ 00:27:08.386 --> 00:27:12.356 منظورت مصاحبه من تو شبکه اقتصاده؟ 00:27:12.495 --> 00:27:16.866 نه ویدیوی ام بی اس پخش شد که توسط یک بیننده ارسال شده 00:27:17.696 --> 00:27:19.096 ویدیویی از بیننده؟ 00:27:19.495 --> 00:27:20.966 در مورد چیه؟ 00:27:21.906 --> 00:27:24.505 زن بیست ساله تو این ویدئو ... 00:27:25.305 --> 00:27:26.936 شبیه سه نا بود 00:27:29.575 --> 00:27:32.216 سه نا تو اخباره؟ چرا؟ 00:27:32.216 --> 00:27:33.775 زنگ زدم چون... 00:27:34.485 --> 00:27:37.815 اگر اون باشه، شرکت شما باید کنترل آسیب رو انجام بده 00:27:39.285 --> 00:27:40.956 چه کنترل آسیبی؟ 00:27:44.626 --> 00:27:45.656 باشه 00:27:47.466 --> 00:27:49.466 سه نا تو اخباره؟ 00:27:54.835 --> 00:27:56.035 نه 00:27:56.866 --> 00:27:58.176 نمی تونه اتفاق بیفته 00:28:07.985 --> 00:28:22.745 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:22.769 --> 00:28:34.769 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.