WEBVTT 00:00:03.000 --> 00:00:07.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.412 --> 00:00:13.642 به عنوان یه تاجر بهت احترام میزارم 00:00:14.282 --> 00:00:15.682 قسمت چهل سوم 00:00:15.682 --> 00:00:17.912 اما بدون مادرم ، من همیشه تنهام 00:00:19.381 --> 00:00:22.092 تو فقط پول و موفقیت برات اهمیت داره 00:00:23.192 --> 00:00:24.522 اما یی چانگ 00:00:25.691 --> 00:00:27.392 یه انسان خونگرم بود 00:00:28.862 --> 00:00:31.932 اون همیشه باهام همدردی می‌کرد و تسکینم میداد 00:00:35.831 --> 00:00:38.842 وفتی یه سریال تو تلویزیون میدیدم 00:00:39.041 --> 00:00:43.472 بعضی اوقات می‌گفتیم ، ما از اونها بهتر میتونیم نقش بازی کنیم 00:00:43.772 --> 00:00:46.412 آقای کیم ، حتما بهش فکر کردین که دارین موافقت میکنین 00:00:47.681 --> 00:00:50.912 این ایده محصول اون افکاره 00:00:51.211 --> 00:00:53.082 یه بازیگری مشارکتی 00:00:53.181 --> 00:00:57.222 ما به مردم رایگان و دریک جو اروم فرصت 00:00:57.222 --> 00:00:59.222 نزدیک شدن به بازیگری ارائه میدیم 00:01:00.421 --> 00:01:02.131 اون همیشه بهم لبخند میزد 00:01:03.092 --> 00:01:05.391 اون به نرمی یه پتو پشمی بود 00:01:06.631 --> 00:01:08.832 از چیزیکه فکر میکردم ، میتونست نرم تر و مهربون تر باشه 00:01:08.832 --> 00:01:10.832 چرا اون احمق قبل از عروسی 00:01:11.171 --> 00:01:15.102 درگیر موادمخدر شد و بهتون آسیب رسوند ؟ 00:01:15.742 --> 00:01:17.242 وقتی اون جوان بود 00:01:18.941 --> 00:01:20.882 سه نا یکبار ازم پرسید 00:01:23.452 --> 00:01:26.021 چی پدرش و دوست داشتم که باعث شد باهاش ازدواج کنم ؟ 00:01:27.982 --> 00:01:29.051 من 00:01:30.521 --> 00:01:31.952 نتونستم جواب بدم 00:01:45.602 --> 00:01:46.801 اون زمان 00:01:47.902 --> 00:01:50.372 بعد از دستگیری یی چانگ به خاطر مصرف موادمخدر 00:01:51.641 --> 00:01:53.911 از روی خشم و ناامیدی با چی هوان ازدواج کردم 00:01:55.911 --> 00:01:57.581 دیوونگی بود 00:01:58.751 --> 00:02:01.452 بدون دیوونگی کردن نمیتونستم زنده بمونم 00:02:02.592 --> 00:02:05.092 باید بعضی کارها از روی دیوونگی انجام می‌دادم 00:02:05.622 --> 00:02:06.691 خدای بزرگ 00:02:08.962 --> 00:02:12.301 اما همینکه سه نا بدنیا اومد 00:02:13.232 --> 00:02:15.161 براش اسم گذاشت 00:02:17.002 --> 00:02:19.901 و ازش جوری مراقبت می‌کرد که انگار هیچی دیگه مهم نیست 00:02:21.171 --> 00:02:22.812 و به خاطر عشقش به سه نا 00:02:24.171 --> 00:02:25.782 تصمیم گرفتم تمومش کنم 00:02:26.812 --> 00:02:29.711 و باهاش زندگی کنم و بهش تکیه کنم 00:02:31.551 --> 00:02:32.752 اما بابا 00:02:33.222 --> 00:02:34.521 چائ یونگ ایون ، تو 00:02:35.282 --> 00:02:36.722 اینکار نکن 00:02:36.952 --> 00:02:38.891 جرات داری آقای کانگ 00:02:38.891 --> 00:02:40.722 آروم باش آروم باشم ؟ 00:02:40.722 --> 00:02:44.062 امروز گندی که زدی تمیزش کردم اما 00:02:44.062 --> 00:02:46.202 دوباره اینکار و نکن 00:02:46.562 --> 00:02:49.901 نه تنها خودت و نابود میکنی به بقیه هم صدمه میزنی 00:02:49.901 --> 00:02:51.602 جرات داری بهم توهین کن ؟ 00:02:51.602 --> 00:02:52.741 آدمهایی مثل تو ؟ 00:02:53.042 --> 00:02:54.702 ولش کن ولش کن 00:02:54.702 --> 00:02:56.711 داری چیکار میکنی ؟ آقای کانگ 00:02:56.711 --> 00:02:57.972 پلیس ؟ بریم 00:02:57.972 --> 00:02:59.012 لعنت بهتون 00:03:00.882 --> 00:03:02.111 بسه بابا 00:03:13.491 --> 00:03:14.521 سه نا 00:03:15.931 --> 00:03:16.991 سه نا 00:03:18.961 --> 00:03:20.002 سه نا 00:03:22.401 --> 00:03:23.871 سه نا 00:03:37.852 --> 00:03:39.121 اون یه پدر 00:03:40.551 --> 00:03:42.591 خوب برای سه نا بود ؟ 00:03:42.692 --> 00:03:45.662 پدر کامل و بی نقص وجود نداره 00:03:45.662 --> 00:03:48.222 من خودم خیلی پشیمونی ها درباره چطوری بزرگ کردنت دارم 00:03:49.262 --> 00:03:51.361 مادر خوبی نبودم 00:03:51.831 --> 00:03:53.232 و تقریبا سه نا از دست دادم 00:03:53.931 --> 00:03:55.732 من تو احساسات خودم دفن شده بودم 00:03:55.901 --> 00:03:58.532 و درگیر درماندگی خودم بودم 00:03:59.602 --> 00:04:01.502 تقریبا داشتم دخترم برای همیشه ازدست میدادم 00:04:04.171 --> 00:04:06.211 اگه اتفاقی برای سه نا می‌افتاد 00:04:07.312 --> 00:04:09.181 من اون یا خودمو نمیبخشیدم 00:04:10.181 --> 00:04:14.482 وقتی با سه نا از بیمارستان بیرون میومدم ، بخودم قول دادم 00:04:16.021 --> 00:04:17.921 که هرگز نزارم دوباره اذیت بشه 00:04:18.952 --> 00:04:21.521 که هوشیار باشم و ازش محافظت کنم 00:04:22.861 --> 00:04:24.831 که زندگی کنم و خوشحالش کنم 00:04:32.172 --> 00:04:33.572 ماشینم کجاست ؟ 00:04:35.502 --> 00:04:37.112 اوه بابا منو امروز رسوند 00:04:41.242 --> 00:04:43.812 چیکار کنم ؟ کجا برم ؟ 00:04:45.452 --> 00:04:47.581 از کجا تاکسی پیدا کنم ؟ 00:04:48.922 --> 00:04:50.351 حالا چی ؟ 00:04:51.791 --> 00:04:54.262 حالا چیکار کنم ؟ 00:04:58.062 --> 00:04:59.601 باید چیکار کنم ؟ 00:05:02.002 --> 00:05:03.202 سه نا 00:05:12.211 --> 00:05:13.481 چرا داری دنبالم میایی ؟ 00:05:14.382 --> 00:05:16.281 انقدر سر و صدا نکن 00:05:16.281 --> 00:05:17.552 برای سرگرمی به مردم رحم میکنی؟ 00:05:17.711 --> 00:05:19.351 میخوای کارشناس امور اجتماعی بشی ؟ 00:05:19.752 --> 00:05:21.351 چرا دور و بر میگردی ؟ 00:05:22.221 --> 00:05:24.891 چی ؟ دوباره صدامو میشنوی ؟ 00:05:27.461 --> 00:05:30.161 ما الان تازه باهم برخورد نکردیم بله مدتها باهم وقت گذروندیم 00:05:30.161 --> 00:05:32.161 بنابراین فکر کردی بهم خیلی نزدیکیم 00:05:33.002 --> 00:05:34.432 پس چی ؟ 00:05:34.802 --> 00:05:36.202 هیچ دوربینی اینجا نیست 00:05:38.601 --> 00:05:41.202 اوه دوربین امنیتی هست 00:05:42.002 --> 00:05:43.812 از خودت خوشت میاد ؟ 00:05:43.911 --> 00:05:45.572 من کسی ام که کیف پرت کرد 00:05:45.841 --> 00:05:48.781 اما تو همون دختر ناجی هستی دوست داری اینطوری صدات کنن 00:05:49.112 --> 00:05:50.752 حتما خیلی خوشت میاد 00:05:54.221 --> 00:05:56.791 میتونم این کیفم پرت کنم ؟ این چیزیه که میخوای ؟ 00:05:57.052 --> 00:05:58.721 مدال میخوای ؟ 00:05:59.692 --> 00:06:03.291 خوبه ، شخصا پرداخت میکنم ادامه بده ، کار خودت بکن 00:06:03.291 --> 00:06:04.692 تظاهر کن که نازی 00:06:05.862 --> 00:06:08.932 فکر میکنی چون مردم دختر ناجی صدات میکنن واقعا چیزی هستی ؟ 00:06:11.202 --> 00:06:12.702 چرا منو تعقیب کردی ؟ 00:06:13.372 --> 00:06:15.072 چرا دنبال منی ؟ 00:06:15.672 --> 00:06:19.072 چیه ؟ نگرانی دوباره به خودم صدمه بزنم 00:06:22.752 --> 00:06:24.081 تو چرا برات مهمه ؟ 00:06:25.151 --> 00:06:26.882 برای شما چه اهمیتی داره ؟ 00:06:41.802 --> 00:06:43.331 خیلی عجیبه ، مامان 00:06:44.572 --> 00:06:47.271 اون چیه ؟ 00:06:48.672 --> 00:06:51.271 اون کیه ؟ 00:06:52.981 --> 00:06:54.581 خیلی عجیبه 00:06:55.641 --> 00:06:58.151 چرا در دنیا 00:07:04.422 --> 00:07:05.552 باید تموم شده باشه 00:07:05.822 --> 00:07:07.762 چی تموم شده ؟ 00:07:10.492 --> 00:07:11.961 من این شماره نمیشناسم 00:07:16.271 --> 00:07:17.401 سلام ؟ 00:07:20.002 --> 00:07:21.341 مرکز پلیس ؟ 00:07:21.672 --> 00:07:24.072 چی ؟ اونجا پلیسه ؟ 00:07:24.242 --> 00:07:25.742 شما همسر کانگ چی هوان هستین ؟ 00:07:26.141 --> 00:07:27.781 بله من همسرشم 00:07:28.112 --> 00:07:31.911 اون بخاطر حمله به چائه یونگ در محل اتفاق دستگیر شده 00:07:34.851 --> 00:07:38.492 بیایین اونام از شهری که میخوایین ازش دوری کنین به شهری که میخوایین ملاقاتش کنین تبدیل کنین 00:07:38.552 --> 00:07:39.661 ممنونم 00:07:40.461 --> 00:07:44.031 ممنونم 00:07:44.891 --> 00:07:47.202 عالی بود ممنونم 00:07:48.461 --> 00:07:51.831 تو از اول پروژه خیلی سخت کار کردی 00:07:51.971 --> 00:07:53.672 بنابراین ما هم باید بهت برسیم 00:07:54.101 --> 00:07:56.372 در این باره وفتی به اینجا نقل مکان کردی حرف زدیم 00:07:56.841 --> 00:07:58.411 که تقریبا ماله ده ساله پیشه 00:07:58.512 --> 00:08:02.612 و تقریبا مثل یک رویاست که همه‌اش محقق شده 00:08:03.351 --> 00:08:04.752 من هیجان‌زده ام 00:08:05.052 --> 00:08:07.851 انقدر بیشتره که نمیتونه به اندازه کافی بخوابه 00:08:08.151 --> 00:08:12.021 تو به همه پیشنهادهامون بازخورد مثبت فراوان میدی 00:08:12.021 --> 00:08:13.622 که بهمون انرژی زیادی میده 00:08:13.622 --> 00:08:17.132 بخاطر اینکه از همه جهت بررسیش میکنی 00:08:17.132 --> 00:08:19.502 طبیعتا نتیجه نهایی عالی میشه 00:08:20.302 --> 00:08:22.231 سپاسگذارم که اینطوری فکر میکنین 00:08:22.731 --> 00:08:24.901 اونها متخصص برنامه ریزی آن 00:08:25.101 --> 00:08:26.502 اما تو توی یه سطح دیگه ای 00:08:28.702 --> 00:08:30.971 برای ناهار بمون ، ما رستوران رزرو کردیم 00:08:31.141 --> 00:08:32.211 ممنونم 00:08:33.242 --> 00:08:35.112 ممنونم ممنونم 00:08:44.721 --> 00:08:46.522 مخت تعطیله 00:08:50.591 --> 00:08:52.162 خدای من 00:09:00.971 --> 00:09:02.172 خدایا 00:09:04.341 --> 00:09:05.341 مامان 00:09:06.182 --> 00:09:07.381 چرا انقدر زود اومدی خونه ؟ 00:09:07.642 --> 00:09:10.452 اگه بخوایین اینطوری کنین ناهار نصفه ول میکنم 00:09:11.282 --> 00:09:13.022 پخش زنده رو تماشا کردین ؟ 00:09:13.182 --> 00:09:15.621 .مادرت تموم تلاشش کرد 00:09:16.552 --> 00:09:18.922 اگه فردایی وجود نداشت 00:09:19.822 --> 00:09:20.822 خدایا 00:09:23.361 --> 00:09:24.432 دو هیون 00:09:25.432 --> 00:09:28.662 آقای کانگ بخاطر تهمت یا هرچیز دیگه ای 00:09:29.131 --> 00:09:31.231 ازم شکایت نمیکنه ، مگه نه ؟ 00:09:31.302 --> 00:09:32.572 چرا باید اینکار و بکنه ؟ 00:09:32.802 --> 00:09:34.001 عزیزم خدایا 00:09:34.471 --> 00:09:36.142 بنظرم یه نشونه است که 00:09:36.711 --> 00:09:39.172 اینجا رو ترک کنیم 00:09:40.711 --> 00:09:42.511 یک ماه الان مهلت داریم 00:09:43.481 --> 00:09:44.782 چه زود ؟ 00:09:45.081 --> 00:09:46.251 خیلی زوده ؟ 00:09:46.251 --> 00:09:48.682 نمیتونیم در عرض یکماه جایی پیدا کنیم و نقل مکان کنیم 00:09:48.682 --> 00:09:51.322 شما واقعیت درک نمیکنین 00:09:51.692 --> 00:09:53.422 تو عمرم دنبال جایی برای زندگی نبودم 00:09:53.522 --> 00:09:56.731 سر همون روز میشه خونه پیدا کرد مشکل پوله 00:09:57.091 --> 00:09:58.131 مگه نه ؟ 00:09:58.831 --> 00:09:59.902 دنبال چندتا وام میگردم 00:09:59.902 --> 00:10:03.032 وام گرفتن و فراموش کن نرخ بهره این روزها خیلی بالاست 00:10:03.331 --> 00:10:04.702 به خودتون خیلی فشار نیارین 00:10:04.971 --> 00:10:06.942 بیایین با همین امکاناتمون یه جایی پیدا کنیم 00:10:07.702 --> 00:10:10.611 اول فردا به خانواده میگیم که استعفا میدیم 00:10:10.772 --> 00:10:14.282 بعد اونها جایگزینمون پیدا میکنن و ما میتونیم بهشون یاد بدیم چیکار کنن 00:10:14.881 --> 00:10:17.011 درسته دوهیون 00:10:18.011 --> 00:10:20.682 مستقل میشیم ، باشه ؟ 00:10:22.351 --> 00:10:23.351 باشه 00:10:27.361 --> 00:10:28.361 خدایا 00:10:34.101 --> 00:10:35.702 این یارو چشه ؟ 00:10:35.831 --> 00:10:37.772 فکر کردن بهشم منو از ترس میلرزونه 00:10:38.131 --> 00:10:40.371 به خاله بگو اصلن ولش نکنه 00:10:42.711 --> 00:10:44.272 اونها واقعا دوستن ؟ 00:10:59.822 --> 00:11:01.422 عسلم عسلم 00:11:03.261 --> 00:11:04.532 کانگ چی هوان ، تو 00:11:04.532 --> 00:11:06.331 نکن ، عسلم ، آروم باش 00:11:08.062 --> 00:11:09.831 قبلا یکبار بهت گفتم 00:11:10.331 --> 00:11:13.772 هرگز از جین وو عصبانی نشو و ازش سواستفاده نکن 00:11:13.841 --> 00:11:16.812 پس چطور تونستی به همسرم حمله کنی ؟ 00:11:17.912 --> 00:11:21.682 اون لحظه میخواستم بزنمتون اما بخاطر سه نا نزدم 00:11:22.142 --> 00:11:25.452 چطور تونستی همسرمو خفه کنی ؟ تو یه هیولایی 00:11:26.721 --> 00:11:27.952 عذر میخوام 00:11:33.261 --> 00:11:35.022 نه تنها به جین وو حمله کرده 00:11:35.662 --> 00:11:37.032 به یونگ ایون هم حمله کرده 00:11:37.932 --> 00:11:39.261 خیلی متاسفم 00:11:40.461 --> 00:11:42.731 من عصبانی ام پس میتونم تصور کنم شما چقدر عصبانی شدین 00:11:43.302 --> 00:11:45.601 اون کاری کرده که هیچ بخششی نداره 00:11:45.731 --> 00:11:47.601 و فراموشم نمیشه 00:11:49.072 --> 00:11:51.572 من حتی خجالت میکشم طلب بخشش کنم 00:11:52.782 --> 00:11:55.711 میدونم هرچقدر التماس هم بکنم کافی نیست 00:11:56.912 --> 00:11:58.011 اما هنوزم بخاطر من ، سه نا 00:12:07.022 --> 00:12:08.261 یونگ ایون 00:12:10.662 --> 00:12:12.562 ببخشینش 00:12:33.282 --> 00:12:34.322 ممنونم 00:12:42.991 --> 00:12:47.331 توک بوکی و چندتا ابجو خنک لطفا 00:12:48.461 --> 00:12:51.402 دوست دارم بریم کاروکه و عکسهای فوری بگیریم 00:12:52.942 --> 00:12:55.172 چندتا بستنی شیرینم میخوام 00:12:55.172 --> 00:12:57.672 دلم میخواد دراز بکشم و کتابهای مصور بخونم 00:13:01.211 --> 00:13:04.111 میدونم کجا میتونی همه اینکارها بکنی ، دوست داری بری ؟ 00:13:08.251 --> 00:13:11.091 اگه مطمئن نیستی که بری یا نه ، حتما باید بری 00:13:11.392 --> 00:13:12.392 بریم 00:13:18.831 --> 00:13:21.731 پلیس خوش قلب ، به مردم خدمت میکنه 00:13:29.841 --> 00:13:32.572 جوری رفتار نکن انگار جای اشتباهی 00:13:37.211 --> 00:13:39.581 من اعلام کردم که شاین میتونه یک ستاره تازه بسازه 00:13:40.251 --> 00:13:43.022 اگه همون روز اول رئیس جدید از رئیس قبلی شکایت کنه وجه بدی داره 00:13:45.522 --> 00:13:46.761 من اتهامات و لغو کردم 00:13:48.991 --> 00:13:50.162 خیلی متاسفم 00:13:51.292 --> 00:13:53.331 تا حالا به شما یا سه نا آسیب زده بود ؟ 00:13:54.331 --> 00:13:55.402 نه 00:13:56.572 --> 00:13:59.741 اگه بخواد باید پیشش بمونم ؟ منو میشناسی 00:14:01.072 --> 00:14:02.142 فکر کنم نه 00:14:04.211 --> 00:14:05.841 دکتر نباید ببینت ؟ 00:14:06.981 --> 00:14:08.581 فقط تو پرونده ما میمونه 00:14:09.652 --> 00:14:12.351 ممکنه فردا صبح یکم درد بکشم 00:14:12.812 --> 00:14:14.152 اما بعد یه مدت خوب میشم 00:14:14.981 --> 00:14:16.292 روسری میبندم 00:14:17.621 --> 00:14:18.822 ببخشید 00:14:21.761 --> 00:14:22.961 عذرخواهی نکن 00:14:26.331 --> 00:14:28.802 من دیدم چی هوان چطوری به جین وو حمله کرد 00:14:28.802 --> 00:14:31.471 مطمئنا مشکل کنترل خشم داره 00:14:32.202 --> 00:14:34.302 بعدا میتونه براش دردسر بزرگی بشه 00:14:34.402 --> 00:14:36.042 باید یکاری براش بکنی 00:14:37.241 --> 00:14:38.341 میکنم 00:14:39.711 --> 00:14:41.642 چجوری میخوای خوبش کنی ؟ 00:14:42.412 --> 00:14:45.052 با اون چیزی که روسرت گذاشتی شبیه قدیس ها شدی 00:14:46.182 --> 00:14:49.052 پدرت شخصیت قوی داره چی هوان همینطوره 00:14:50.491 --> 00:14:54.091 یجورایی الان فهمیدم که تو و سه نا 00:14:55.091 --> 00:14:57.131 حداقل با حرفهای بی ادبانه زنده میمونین 00:15:02.932 --> 00:15:05.772 سه نا چیکار میکنه ؟ باهاش حرف زدی ؟ 00:15:06.572 --> 00:15:07.642 نه هنوز 00:15:08.772 --> 00:15:11.011 پخش زنده تماشا کردی؟ 00:15:11.142 --> 00:15:12.142 نه 00:15:13.241 --> 00:15:16.812 نتونستم فکر کنم قلبم تسلیم شد 00:15:17.652 --> 00:15:19.111 باور نمیکنی 00:15:20.851 --> 00:15:23.751 اما سه نا امروز خیلی آروم بود 00:15:27.062 --> 00:15:28.121 به نظر آروم بود ؟ 00:15:28.721 --> 00:15:30.562 آسوده خاطر ممکنه کلمه بهتری باشه 00:15:31.361 --> 00:15:32.892 اون بنظر آسوده خاطر بود 00:15:38.772 --> 00:15:40.642 به سلامتی 00:15:40.741 --> 00:15:41.841 تا تهش بنوش 00:15:46.172 --> 00:15:48.011 به خاطر همین ما اینکار میکنیم خوبه 00:15:48.682 --> 00:15:49.912 بفرمایین 00:15:51.251 --> 00:15:53.851 خیلی خوبه ، چیه ؟ کم کم بخور ؟ 00:15:54.121 --> 00:15:55.221 خوبه 00:15:55.952 --> 00:15:56.991 خوبه مگه نه 00:15:57.952 --> 00:15:58.991 خوبه نه 00:16:00.822 --> 00:16:01.892 عالیه 00:16:03.692 --> 00:16:04.761 تادا 00:16:06.761 --> 00:16:08.961 چه افتضاحی خیلی مضحک شدی 00:16:09.361 --> 00:16:10.731 باشه ، منم مضحک شدم 00:16:10.731 --> 00:16:14.172 من اینو میپوشم ، بفرمایین 00:16:14.572 --> 00:16:15.702 چه بانمکه 00:16:16.001 --> 00:16:17.111 هی 00:16:17.312 --> 00:16:18.942 بیا بریم عکس بگیریم باشه 00:16:19.172 --> 00:16:21.442 بامزه بازی دربیار 00:16:21.442 --> 00:16:22.881 یک ، دو ، سه 00:16:24.351 --> 00:16:25.452 یک ، دو ، سه 00:16:27.282 --> 00:16:29.121 آخریش ، یک دو ، سه 00:16:30.922 --> 00:16:32.351 خدایا 00:16:34.721 --> 00:16:38.631 پدرزنم اومد دیدنم 00:16:39.861 --> 00:16:43.331 گفت هیچکس به اندازه تو نه براش مهمه 00:16:43.672 --> 00:16:45.902 نه شاین و میشناسه 00:16:46.501 --> 00:16:50.511 ازم خواست از همسرم به خوبی یاد کنم 00:16:53.111 --> 00:16:57.381 اون مرد خیلی مغروری اما برای طلب یه لطف غرورش کنار گذاشت 00:16:59.682 --> 00:17:02.981 آنقدر احساس گناه و شرمندگی کردم که نمیدوستم چی بگم 00:17:03.751 --> 00:17:05.251 حالا ما رو ببین 00:17:08.192 --> 00:17:09.721 اگه بره بفهمه 00:17:10.562 --> 00:17:12.832 دخترشو به زانو درآوردی 00:17:16.362 --> 00:17:17.372 اوه عزیزم 00:17:19.501 --> 00:17:21.902 چی هوان ، احمق 00:17:22.342 --> 00:17:24.442 کارش تو ایستگاه پلیس تموم شد ؟ 00:17:25.172 --> 00:17:27.281 باید باهاش چیکار کنم ؟ 00:17:28.612 --> 00:17:30.481 میتونم یکاره وحشتناک بکنم ؟ 00:17:33.011 --> 00:17:36.021 میتونم با چی هوان رابطه امو قطع کنم ؟ 00:17:36.251 --> 00:17:37.551 میتونم طلاق بگیرم ؟ 00:17:39.221 --> 00:17:40.761 طلاق هیچی نیست 00:17:42.422 --> 00:17:46.832 هرچند اوضاع خیلی بد شد و اونها خیلی بد باهم دعوا کردند 00:17:47.632 --> 00:17:50.031 می کانگ اصلن اسم طلاق نیاورد 00:17:54.971 --> 00:17:59.642 به نظرم هنوز از اون کارگردان دل نکنده 00:18:01.041 --> 00:18:04.751 در عجبم الان اون کجاست ؟ باید دنبالش بگردیم ؟ 00:18:07.352 --> 00:18:11.392 اینجا جایی که جادوگر موسفید هزار ساله 00:18:11.392 --> 00:18:13.821 کسیکه هر آرزویی براورده میکنه زندگی میکنه ؟ 00:18:14.362 --> 00:18:16.122 بله اینجاست 00:18:16.731 --> 00:18:17.731 خوبه 00:18:18.531 --> 00:18:21.632 اما جادوگر موسفید هزار ساله کجاست ؟ 00:18:24.632 --> 00:18:26.801 من جادوگر موسفیدم 00:18:27.442 --> 00:18:29.271 اما موهات 00:18:29.442 --> 00:18:31.711 نمیخوام پیر به نظر برسم ، اینا رنگه مو 00:18:33.842 --> 00:18:37.481 باشه اما پیتر پن ناپدید شده 00:18:37.852 --> 00:18:40.422 حتما بدون اون میمیرم 00:18:41.021 --> 00:18:43.291 پس باید دنبال اون بگردی ، نیا پیش من 00:18:43.751 --> 00:18:46.592 آنقدر راحت نباید درباره مردن حرف بزنی 00:18:47.521 --> 00:18:48.761 من یکبار سعی کردم 00:18:48.922 --> 00:18:52.061 دنیا بدون پیتر پن شکنجگاهه 00:18:53.132 --> 00:18:54.602 مردن بهتره 00:18:54.602 --> 00:18:57.402 هی ، بهت گفتم به مردن اشاره نکن 00:19:00.442 --> 00:19:02.001 زندگی کردن بهتره 00:19:03.311 --> 00:19:05.211 اینجوری نیست که اون تنها مرد دنیاست 00:19:05.442 --> 00:19:08.541 در عرض چندماه ، میگی پیتر پن کیه دیگه ؟ 00:19:14.082 --> 00:19:15.751 چرا انقدر دلخوری ؟ 00:19:15.751 --> 00:19:17.791 تو منو دلخور کردی 00:19:17.892 --> 00:19:20.561 تو منو بغل کردی ، یک آدم کاملا غریبه 00:19:20.791 --> 00:19:22.422 پس من شبیه چی ام ؟ 00:19:22.922 --> 00:19:25.231 جوابمو نده 00:19:25.561 --> 00:19:28.362 من ازت قد بلند ترم ، خانم جادوگر 00:19:29.061 --> 00:19:31.632 بزار ببینم قد بلند تری؟ باشه بیا ببینیم 00:19:35.971 --> 00:19:38.571 وایسا کفشات پاشنه داره ، عادلانه نیست 00:19:38.571 --> 00:19:40.211 کفشای ورزشیت زیره داره 00:19:40.211 --> 00:19:43.582 اینجوری نیست بالهای توهم خلافه قوانینه 00:19:45.352 --> 00:19:48.852 بهت خوش میگذره خانم جادوگر و تینکر بل ؟ (تینکربل ،شخصیت جادوگر بالدار کتاب مصور پیتر پن هست ) 00:19:52.192 --> 00:19:53.261 بابا 00:20:24.392 --> 00:20:26.352 اوه عزیزم 00:20:26.452 --> 00:20:30.892 یدفعه از دستم لیز خورد 00:20:31.362 --> 00:20:33.531 خوبی ؟ آسیب دیدی ؟ 00:20:39.102 --> 00:20:40.202 سلام 00:20:41.372 --> 00:20:42.471 اسمتون چیه ؟ 00:20:42.971 --> 00:20:45.642 من سه نا هستم ، کانگ سه نا 00:20:46.142 --> 00:20:47.342 از دیدنت خوشحالم سه نا 00:20:48.541 --> 00:20:49.811 خیلی عجیبه ، مامان 00:20:50.781 --> 00:20:55.152 اون با لبخند درخشانی بهم نگاه کرد و ازم گرم استقبال کرد 00:20:56.221 --> 00:20:58.922 چرا دلم میخواد گریه کنم ؟ 00:21:01.692 --> 00:21:04.862 اونهمه رفتارهای وحشتناک باید گرسنه تون کرده باشه 00:21:04.862 --> 00:21:06.092 بریم غذا بخوریم ؟ 00:21:06.261 --> 00:21:07.301 کجا بریم ؟ 00:21:07.432 --> 00:21:10.702 برات خورشت کیمچی ، برش گوشت خوک میپزم 00:21:11.571 --> 00:21:13.501 سه نا برای شام بمون 00:21:13.771 --> 00:21:16.771 برش های گوشت خوک و خورشت کیمچی بابام بهترینه 00:21:18.711 --> 00:21:22.011 و همچنین رول املت چرب 00:21:23.082 --> 00:21:25.182 به مامانت بگو دیرتر برمیگردی 00:21:25.412 --> 00:21:28.781 برش گوشت خوک تند و خورشت کیمچی با رول املت دوست‌داشتنی 00:21:28.981 --> 00:21:30.122 بهترین ترکیب دنیاست 00:21:30.192 --> 00:21:32.291 آره، به مامانت بگو نگران نشه 00:21:32.422 --> 00:21:35.761 برات یه شام عالی میپزم ، پس بمون 00:21:37.531 --> 00:21:38.592 باشه 00:21:39.392 --> 00:21:41.231 (رستوران باربکیو جوجه ) 00:21:41.231 --> 00:21:42.561 خدای من 00:21:43.132 --> 00:21:46.672 بدشانسی آوردم؟ 00:21:47.471 --> 00:21:48.501 منظورت چیه ؟ 00:21:48.571 --> 00:21:51.142 مصاحبه کاری سول 00:21:51.811 --> 00:21:53.612 حتی نرفت 00:21:56.142 --> 00:21:57.311 یعنی چی ؟ 00:21:58.382 --> 00:21:59.452 خاله 00:22:00.122 --> 00:22:02.682 چیه ؟ خب 00:22:03.122 --> 00:22:05.452 اون رفت یکارهایی بکنه 00:22:05.521 --> 00:22:08.392 خیلی عالی تر از کار گرفتن 00:22:10.192 --> 00:22:12.961 چی اینقدر عالی‌تره؟ 00:22:13.162 --> 00:22:14.961 موافقت کردیم که نگیم 00:22:15.061 --> 00:22:16.731 گند زدی 00:22:18.531 --> 00:22:21.771 فوقالعاده بود 00:22:22.071 --> 00:22:25.711 اونهمه تمرین برای مصاحبه کاری حتما تاثیر داشته 00:22:25.711 --> 00:22:27.842 چونکه اون خیلی شیوا حرف میزد 00:22:28.342 --> 00:22:29.382 اون کجا 00:22:30.382 --> 00:22:32.582 شیوا حرف می‌زد؟ 00:22:33.821 --> 00:22:34.821 بهم بگو 00:22:39.092 --> 00:22:41.521 من دیدم که چجوری چی هوان به جین وو حمله کرد 00:22:41.521 --> 00:22:44.092 و حتما مشکل کنترل خشم داره 00:22:44.791 --> 00:22:46.862 بعدا به مشکل بزرگتری تبدیل میشه 00:22:47.061 --> 00:22:48.561 باید براش یکاری بکنی 00:22:50.432 --> 00:22:54.442 قبل از اینکه سه نا سعی کنه خودکشی کنه 00:22:56.571 --> 00:22:59.041 به دادستان موون پیامک داده بود 00:23:00.311 --> 00:23:03.041 و ازش خواسته بود به پدرش کمک کنه 00:23:13.662 --> 00:23:15.761 سلام کجایی ، مامان ؟ 00:23:16.832 --> 00:23:17.932 بیرونم 00:23:19.561 --> 00:23:20.632 سه نا 00:23:22.301 --> 00:23:25.632 اوضاع تو شاین امروز چطور بود ؟ 00:23:26.432 --> 00:23:27.541 بامزه بود 00:23:28.071 --> 00:23:29.102 بامزه بود ؟ 00:23:29.102 --> 00:23:32.011 مامان ، امروز یه دوست جدید پیدا کردم 00:23:35.142 --> 00:23:36.211 یه دوست ؟ 00:23:36.981 --> 00:23:38.051 کجا ؟ 00:23:38.452 --> 00:23:39.682 تو خونه بهت میگم 00:23:40.452 --> 00:23:41.481 باشه 00:23:41.481 --> 00:23:44.592 دوستم دعوتم کرد برای شام بمونم . 00:23:45.291 --> 00:23:46.491 واقعا ؟ 00:23:48.922 --> 00:23:50.692 خیلی ساله اینو نگفته بودی ؟ 00:23:51.392 --> 00:23:54.561 پدر دوستم برامون غذا میپزه 00:23:54.761 --> 00:23:56.132 پدر دوستت ؟ 00:23:57.132 --> 00:23:59.001 یه مرد میخواد برات غذا بپزه ؟ 00:23:59.971 --> 00:24:01.842 آره، متفاوت نیست ؟ 00:24:04.211 --> 00:24:05.541 نظر لطفشه 00:24:07.382 --> 00:24:09.981 مامان ، میشه یکم دیرتر برگردم خونه ، بعد از شام ؟ 00:24:10.952 --> 00:24:12.452 مزاحم نیستی ؟ 00:24:12.912 --> 00:24:16.122 نه ، اونها پیشنهاد دادن بهت زنگ بزنم 00:24:17.622 --> 00:24:18.892 چقدر مهربون 00:24:19.122 --> 00:24:22.791 مامان ، خوب میشم ، خیلی نگران نباش 00:24:23.092 --> 00:24:27.102 خیلی خوشحال شدم که صداتو آنقدر شاد و شنگول شنیدم 00:24:28.362 --> 00:24:30.932 آره، امروز خیلی خوش گذشت 00:24:33.202 --> 00:24:34.602 بعد شام میام خونه 00:24:34.602 --> 00:24:38.172 یادت نره از پدر دوستت تشکر کنی 00:24:38.342 --> 00:24:40.011 باشه ، فراموش نمیکنم 00:24:42.481 --> 00:24:45.511 مامان ازتون تشکر کرد 00:24:45.612 --> 00:24:48.152 خدایا ، اصلا حرفشم نزن 00:24:49.721 --> 00:24:51.221 بریم باشه 00:24:51.221 --> 00:24:53.592 سه نا ، میتونم معمولی حرف بزنم ؟ 00:24:53.892 --> 00:24:55.721 الانم حرف زدی 00:24:59.362 --> 00:25:01.902 آره، درسته 00:25:12.971 --> 00:25:14.412 چقدر مهربونه 00:25:19.781 --> 00:25:21.952 ( موافقت نامه ، چائه یونگ اون ) 00:25:27.261 --> 00:25:28.491 حالا میتونین برین 00:25:28.491 --> 00:25:29.862 باشه ، ممنون 00:25:43.241 --> 00:25:45.771 عسلم ، تو جلو برو ، بهمون یه چند لحظه وقت بده 00:25:45.771 --> 00:25:46.842 باشه 00:25:53.112 --> 00:25:54.182 می کانگ 00:25:54.981 --> 00:25:58.291 سه نا اومد دفترم ملاقاتم 00:25:59.291 --> 00:26:01.862 و دید چی هوان بهم حمله کرد 00:26:03.961 --> 00:26:04.961 چی ؟ 00:26:05.162 --> 00:26:07.632 اون بالغه ، اما ممکنه شوکه شده باشه 00:26:08.001 --> 00:26:09.662 ممکنه پریشونم بشه 00:26:11.632 --> 00:26:13.231 باید باهاش حرف بزنی 00:26:13.971 --> 00:26:15.041 باشه 00:26:17.342 --> 00:26:19.112 پس خداحافظ خداحافظ 00:26:28.281 --> 00:26:30.352 حالا میتونی بری 00:26:47.071 --> 00:26:48.142 عسلم 00:26:55.000 --> 00:27:02.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:05.251 --> 00:27:07.961 به معنای بودن 00:27:24.142 --> 00:27:28.011 چجوری جرات کردی دخترم و به زانو دربیاری ؟ 00:27:28.211 --> 00:27:30.612 از بدبخت بودن خسته شدم 00:27:30.682 --> 00:27:31.682 بیا طلاق بگیریم 00:27:34.082 --> 00:27:36.751 دوست داری تو لوازم آرایشی شاین کار کنی ؟ 00:27:36.753 --> 00:27:36.800 فقط یکبار دیگه بهم فرصت بدم بهم اعتماد کن 00:27:36.852 --> 00:27:39.521 از الان ، بخاطر سه نا هیچکاری نیست که نتونم بکنم 00:27:39.521 --> 00:27:41.692 اگه به هر کمکی احتیاج داشتین بهم بگین 00:27:41.862 --> 00:27:43.422 سول ، کجایی ؟