WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.777 --> 00:00:12.517 (قسمت پنجاه هفتم ) 00:00:12.777 --> 00:00:13.846 یوون یی چنگ 00:00:14.176 --> 00:00:17.286 دشمنی ما اینجا تموم میشه 00:00:24.957 --> 00:00:26.326 چقدر حیف 00:00:27.126 --> 00:00:29.997 همسری که باورت داشت 00:00:30.027 --> 00:00:32.126 و همیشه کنارت بود 00:00:32.736 --> 00:00:36.466 تبدیل به ابلهی شده که حتی نمیشناست 00:01:05.967 --> 00:01:08.636 ببخشید دکتر 00:01:44.707 --> 00:01:45.776 نا جونگ ایم 00:01:49.106 --> 00:01:50.246 تو مردی 00:01:50.776 --> 00:01:52.007 چی هوان ؟ 00:02:17.406 --> 00:02:18.607 لعنت بهت 00:02:34.216 --> 00:02:36.756 کانگ چی هوان 00:02:37.026 --> 00:02:38.087 داری چیکار میکنی ؟ 00:02:38.087 --> 00:02:40.797 کشتیش ، تو آدم نیستی 00:02:41.056 --> 00:02:43.267 بخاطر پول دیوونه شدی کشتیش 00:02:43.267 --> 00:02:45.837 تو کشتیش 00:02:45.837 --> 00:02:47.867 ولم کن 00:02:48.566 --> 00:02:50.466 بزار برم تو بودی 00:02:50.837 --> 00:02:52.006 ولم کن 00:02:52.006 --> 00:02:53.137 سوون یونگ 00:02:54.036 --> 00:02:55.476 کانگ چی هوان 00:02:55.476 --> 00:02:56.647 بزار برم 00:02:57.207 --> 00:03:00.417 بیچاره سوون یونگ 00:03:00.617 --> 00:03:03.316 فقط اون نیست، هائه این هم هست 00:03:03.417 --> 00:03:05.756 برای پول اینکارو کردی 00:03:06.186 --> 00:03:09.226 تو کشتیشون ، کانگ چی هوان 00:03:09.226 --> 00:03:12.427 اینجا ، یه قاتل اینجاست 00:03:12.427 --> 00:03:16.466 کمک کنین ، یه قاتل اینجاست 00:03:16.466 --> 00:03:18.466 تمومش کن اینجاست 00:03:43.156 --> 00:03:44.987 (در اوتومات) 00:03:50.126 --> 00:03:51.126 عجله کن 00:03:52.397 --> 00:03:53.436 قفل در و بزن 00:03:57.466 --> 00:03:59.066 بریم ، حرکت کن 00:03:59.066 --> 00:04:00.107 باشه 00:04:20.827 --> 00:04:21.957 کجا رفته ؟ 00:04:23.367 --> 00:04:24.397 جونگ ایم 00:04:26.937 --> 00:04:28.067 جونگ ایم 00:04:28.837 --> 00:04:30.637 تا دیروز از حلقه 00:04:30.637 --> 00:04:32.807 دست کردن امتناع میکرد 00:04:33.007 --> 00:04:35.377 اما حدس می‌زنم میدونسته که از ای سی یو بیرون میایی 00:04:36.077 --> 00:04:38.147 امروز صبح موافق کرد که حلقه دستش کنه 00:04:38.947 --> 00:04:40.247 هنوزم مونده 00:04:41.176 --> 00:04:43.447 میخوام تا تولد بعدیش صبر کنم 00:04:52.557 --> 00:04:53.957 بابا، چرت میزنی ؟ 00:04:54.596 --> 00:04:55.627 خسته ای ؟ 00:04:56.726 --> 00:04:58.926 امروز یکم ناراحت بنظر میرسیدین 00:05:00.637 --> 00:05:02.166 دیشب خوب نخوابیدن؟ 00:05:03.036 --> 00:05:04.466 حالتون خوب نیست ؟ 00:05:05.767 --> 00:05:07.077 هوای اتاق خیلی خشک نیست ؟ 00:05:13.346 --> 00:05:14.416 سلام خاله بزرگ 00:05:14.416 --> 00:05:15.776 مامانت اونجاست ؟ 00:05:16.887 --> 00:05:18.017 نه 00:05:18.017 --> 00:05:21.486 ازم یکم شیر توت فرنگی خواست ،رفته بودم مغازه همین کنار 00:05:21.486 --> 00:05:23.026 بعدش مامانت ناپدید شده بود 00:05:23.656 --> 00:05:25.286 ببین میتونی پیداش کنی 00:05:25.786 --> 00:05:27.627 چند لحظه صبر کنین ، اطراف نگاه کنم 00:05:31.466 --> 00:05:34.166 مامان حتما خیلی دلش برات تنگ شده 00:05:34.866 --> 00:05:36.067 میرم دنبالش بگردم 00:06:05.666 --> 00:06:08.937 اتاق صد و پنجاه و یک ، نیروی کمکی 00:06:09.637 --> 00:06:13.036 اتاق صد و پنجاه و یک ، نیروی کمی 00:06:13.676 --> 00:06:16.106 اتاق صد و پنجاه و یک ، نیروی کمکی 00:06:20.046 --> 00:06:21.647 مامان 00:06:21.817 --> 00:06:23.286 مامان 00:06:23.916 --> 00:06:25.247 کسی اونجاست ؟ 00:06:25.247 --> 00:06:26.716 کمک لازم داریم 00:06:26.916 --> 00:06:28.457 مامان 00:06:29.087 --> 00:06:30.786 یکی کمک کنه 00:06:31.187 --> 00:06:32.627 مامان 00:06:33.197 --> 00:06:34.226 دوهزار ژول شارژ 00:06:34.957 --> 00:06:37.026 دوهزار ژول شارژ شد هیچی 00:06:38.226 --> 00:06:39.337 دوهزار ژول شارژ شد ، شوک 00:06:45.137 --> 00:06:46.577 این همه اش نیست 00:06:47.176 --> 00:06:50.207 دختری که میگفتی بهش افتخار میکنی 00:06:51.507 --> 00:06:55.017 اون تبدیل به جادوگر نامردی میشه که 00:06:55.676 --> 00:06:58.786 والدینش برای دریافت حق بیمه کشته 00:07:01.656 --> 00:07:02.726 سول 00:07:04.057 --> 00:07:05.187 متاسفم 00:07:06.226 --> 00:07:08.656 باید بهت کمک میکردم و ازت محافظت میکردم 00:07:10.426 --> 00:07:11.666 فکر نکنم 00:07:13.036 --> 00:07:14.397 دیگه نمیتونم 00:07:16.007 --> 00:07:18.036 به خانواده اش خبر بدین باشه 00:07:18.307 --> 00:07:20.137 مامان 00:07:20.476 --> 00:07:22.676 مامان ، بیدار شو 00:07:23.507 --> 00:07:24.906 (مرکز عملیات ) 00:07:26.346 --> 00:07:27.377 سلام ؟ 00:07:30.447 --> 00:07:31.616 پدرم ؟ 00:08:16.166 --> 00:08:17.197 سول 00:08:17.767 --> 00:08:19.466 هرچی ام که بقیه بگن تو دختر منی 00:08:21.137 --> 00:08:23.437 دختری که همیشه بهش افتخار میکنم 00:08:24.837 --> 00:08:26.276 دوست دارم عزیزم 00:08:27.337 --> 00:08:29.176 یوون سول 00:08:34.377 --> 00:08:35.546 بابا 00:08:38.087 --> 00:08:39.416 مامان 00:08:41.356 --> 00:08:43.957 باید خیلی دلش برات تنگ شده باشه 00:08:46.157 --> 00:08:48.157 اومد تو رو ببینه 00:08:49.496 --> 00:08:52.427 از پله ها افتاد و بدجوری صدمه دیده 00:08:54.396 --> 00:08:55.966 خیلی خون از دست داده 00:08:58.307 --> 00:08:59.777 به عمل احتیاج داره 00:09:02.376 --> 00:09:03.846 دکتر 00:09:07.447 --> 00:09:10.287 من با سرعت همینکه دکتر تماس گرفت اومدم 00:09:12.787 --> 00:09:14.787 اما بازم دیر شده بود 00:09:18.827 --> 00:09:22.356 شما مطمئنا تنهایی خیلی رنج کشیدین 00:09:24.366 --> 00:09:27.136 متاسفم که معطلتون کردم 00:09:28.167 --> 00:09:29.866 ببخشید ، بابا 00:09:33.707 --> 00:09:34.807 دوست دارم 00:09:41.047 --> 00:09:43.317 بابا 00:10:05.766 --> 00:10:07.037 دوست دارم ، سول 00:10:08.037 --> 00:10:10.106 از طرف پدرت همراه همیشگی 00:10:14.346 --> 00:10:17.047 من همراه سول هستم و این سرنوشته 00:11:24.587 --> 00:11:26.817 پشیمون نیستی که لباس عروس نپوشیدی ؟ 00:11:27.917 --> 00:11:31.287 اره ، بیا قبل ازاینکه دیر بشه انجامش بدیم 00:11:31.557 --> 00:11:34.797 پس بیا تو بیستمین سالگردمون انجامش بدیم 00:11:36.596 --> 00:11:38.667 ما پونزده سال پیش ازدواج کردیم پس هنوز پنج ساله دیگه مونده 00:11:39.596 --> 00:11:42.937 پس بیا ماه عسلم بریم 00:11:43.006 --> 00:11:44.736 کجا باید بریم ؟ 00:11:46.976 --> 00:11:49.006 سوییس باشه 00:11:49.476 --> 00:11:52.976 پنج ساله دیگه عروسی میگیریم و میریم سوییس 00:11:52.976 --> 00:11:54.016 اره 00:13:38.616 --> 00:13:40.287 مطمئنی هیچ دوربینی 00:13:41.287 --> 00:13:43.027 تو راه پله ها نبود ؟ 00:13:43.756 --> 00:13:45.657 بله ، مطمئنم 00:13:47.356 --> 00:13:48.927 چجوری یه آدم مرده 00:13:50.667 --> 00:13:51.996 میتونه زنده باشه 00:13:52.427 --> 00:13:55.037 نمیشه آنقدر عصبی بوده باشین 00:13:55.037 --> 00:13:57.266 که اشتباه کرده باشین 00:13:57.266 --> 00:13:59.106 مطمئنا نا جونگ ایم بود 00:13:59.567 --> 00:14:02.707 بله ، مطمئنم شما درست دیدین 00:14:03.006 --> 00:14:04.246 بسیار خب 00:14:04.947 --> 00:14:06.346 اون زل زد تو چشام 00:14:06.876 --> 00:14:08.846 و اسمم به زبون اورد 00:14:09.516 --> 00:14:12.246 پس جونگ ایم صدرصد زنده است 00:14:19.327 --> 00:14:20.327 اونجا رو هم دیدی ؟ 00:14:20.327 --> 00:14:23.626 بررسی کردم و نا جونگ ایم اونجا نبود 00:14:23.827 --> 00:14:26.937 نه ، قسم میخورم دیدمش 00:14:27.236 --> 00:14:31.006 اون اسمم صدا زد و حرف زد 00:14:36.476 --> 00:14:38.307 اما اون نا جونگ هی بوده 00:14:39.146 --> 00:14:42.016 همسر یوون یی چنگ و مادر یوون سول 00:14:55.256 --> 00:14:56.827 واقعا جونگ ایم 00:14:57.496 --> 00:14:58.667 این خانم نا درسته ؟ 00:15:00.167 --> 00:15:01.636 اون زنده بود 00:15:05.167 --> 00:15:06.437 بعد 00:15:07.077 --> 00:15:09.846 همون دختری که باهاش رفت ؟ 00:15:11.146 --> 00:15:13.346 نمیدونم همون دختره یا نه اما همسنشه 00:15:15.947 --> 00:15:17.486 که میتونه لی هائه این باشه 00:15:20.817 --> 00:15:21.817 چی 00:15:23.557 --> 00:15:24.557 عمرا 00:15:28.657 --> 00:15:29.866 چی شده ؟ 00:15:30.126 --> 00:15:31.126 هیچی 00:15:32.766 --> 00:15:33.837 من خوبم 00:15:34.896 --> 00:15:36.096 اگه اونه 00:15:36.966 --> 00:15:39.307 اصلن نباید بدنیا میومد 00:15:40.307 --> 00:15:42.106 مقدر شده بود که بمیره 00:15:43.177 --> 00:15:46.577 من باید به فکر خانواده ام و سه نا باشم 00:15:47.417 --> 00:15:48.476 فقط سه نا 00:15:59.027 --> 00:16:00.057 و پرونده مرگ ؟ 00:16:01.057 --> 00:16:02.596 کالبدشکافی کنین 00:16:02.957 --> 00:16:04.396 از عمد آتیشش زدن تا بمیره 00:16:04.567 --> 00:16:07.766 و قرص های خواب آور توی شرابش ، کالبدشکافی باید انجام بشه 00:16:13.976 --> 00:16:15.537 یوون یی چنگ مرده 00:16:15.976 --> 00:16:17.106 دادستان موون 00:16:20.577 --> 00:16:23.447 این کاره یک زن وحشتناکه که پدرش و کشته 00:16:24.417 --> 00:16:26.486 تا پول بیمه بگیره 00:16:27.157 --> 00:16:28.187 مگه نه 00:16:29.256 --> 00:16:30.856 سزاوار حبس ابده ؟ 00:16:32.587 --> 00:16:34.027 چی میگی ؟ 00:16:40.037 --> 00:16:41.197 کالبدشکافی ؟ 00:16:41.966 --> 00:16:44.337 اون تازه بعد از آتیش سوزی عمل جراحی داشت 00:16:44.837 --> 00:16:47.476 و بعد از درد زیاد مرد 00:16:48.677 --> 00:16:51.207 نمیخوام به بدن مرده اشم آسیب بزنم 00:16:51.207 --> 00:16:52.907 کالبدشکافی الزامیه 00:16:53.047 --> 00:16:54.646 چرا ؟ 00:16:54.646 --> 00:16:57.917 حتما دلیلی داره که خانواده اش آنقدر مخالفن ؟ 00:16:58.246 --> 00:16:59.587 چونکه تصادفی نبوده 00:17:00.817 --> 00:17:02.386 اما مرگ بوسیله آتش زدن عمدی 00:17:07.756 --> 00:17:10.266 لطفا همکاری کنین تا بتونیم دلیل مرگ و شناسایی کنیم 00:17:10.427 --> 00:17:12.496 برای درگذشته هم بهتره 00:17:13.337 --> 00:17:14.797 چی گفتی ؟ 00:17:15.196 --> 00:17:18.007 مردن بوسیله آتیش زدن عمدی 00:17:18.007 --> 00:17:21.077 تحقیقاتمون تا پیدا کردن حقیقت ادامه داره 00:17:21.406 --> 00:17:22.807 بریم 00:17:23.106 --> 00:17:24.277 نه صبر کنین 00:17:29.176 --> 00:17:30.317 سلام 00:17:30.987 --> 00:17:32.846 من باهاشون میرم 00:17:36.686 --> 00:17:38.727 موون دو هیون میشه حرف بزنیم 00:17:42.297 --> 00:17:43.396 شما جلوتر برین 00:17:46.166 --> 00:17:49.096 پرونده ماله تو ؟ 00:17:49.696 --> 00:17:50.706 بله 00:17:50.706 --> 00:17:52.267 چه تصادف عجیبی 00:17:54.737 --> 00:17:56.537 این یعنی چی ؟ دو هیون 00:17:56.777 --> 00:17:58.547 پدر سول تازه مرده 00:17:58.876 --> 00:18:00.317 چرا گفتی 00:18:00.817 --> 00:18:03.077 که بوسیله آتیش زدن عمدی مرده ؟ 00:18:04.017 --> 00:18:05.217 قتل ؟ واقعا 00:18:05.217 --> 00:18:07.416 فقط بخاطر اینکه ما باهم دوستیم 00:18:09.956 --> 00:18:13.087 حتی مطمئن نیستم بشه گفت 00:18:13.297 --> 00:18:15.527 که من و تو باهم دوستیم 00:18:16.156 --> 00:18:17.797 اما چون فقط میشناسمت 00:18:18.096 --> 00:18:19.797 نمیتونم باهات اطلاعات تقسیم کنم 00:18:19.797 --> 00:18:22.337 نمیتونی یکم ملاحظه اعضای خانواده درگذشته بکنی 00:18:22.337 --> 00:18:24.866 اون ممکنه خانواده یا مظنون باشه 00:18:25.906 --> 00:18:26.977 هیچی هنوز قطعی نیست 00:18:26.977 --> 00:18:28.277 چی ؟ مظنون 00:18:29.876 --> 00:18:31.047 موون دو هیون 00:18:31.946 --> 00:18:34.247 درباره چی حرف میزنی ؟ الان گفتم که 00:18:34.247 --> 00:18:37.346 چونکه فکر میکنی ما بهم نزدیکیم انقدر سوال نکن 00:18:51.166 --> 00:18:53.666 من یه تزریق وریدی داشتم و عمیق خوابیدم 00:18:53.666 --> 00:18:55.636 حالا حالم بهتره 00:18:55.997 --> 00:18:59.007 بابا ، فکر کنم خبرهای خوب داریم 00:18:59.237 --> 00:19:00.406 یه خواب عالی دیدم 00:19:01.777 --> 00:19:03.037 خواب دیدی ؟ 00:19:03.206 --> 00:19:06.477 باید قشنگ غذا بخورم و ورزش کنم 00:19:07.416 --> 00:19:09.077 باید یکم انرژی داشته باشم 00:19:13.287 --> 00:19:17.356 بابا ، فکر کنم خبرای خوبی از یی چنگ بشنویم 00:19:19.926 --> 00:19:22.997 میخوام شاد و راحت زندگی کنم 00:19:25.467 --> 00:19:27.997 هوا سوون بله 00:19:29.537 --> 00:19:31.366 یه چیز خوشمزه برام بپز 00:19:32.037 --> 00:19:33.037 چشم 00:19:34.876 --> 00:19:38.946 نه خودم باید یادبگیرم بپزم 00:19:56.356 --> 00:19:57.997 (نا جونگ هی) 00:21:03.057 --> 00:21:04.196 مشکوک رفتار میکنه 00:21:04.827 --> 00:21:07.166 داشت کشوها میگشت 00:21:07.366 --> 00:21:08.866 اگه دنبال چیزی بگرده 00:21:14.037 --> 00:21:15.277 باید به پلیس خبر بدیم ؟ 00:21:20.277 --> 00:21:21.416 تو کی هستی ؟ 00:21:24.916 --> 00:21:26.517 خانم یوون 00:21:26.886 --> 00:21:28.717 شما حتما خیلی ناراحتین ؟ 00:21:29.217 --> 00:21:30.626 مدیر کانگ 00:21:33.257 --> 00:21:35.227 اینجا چیکار میکنین ؟ 00:21:35.456 --> 00:21:37.666 نمیدونم چی بگم که باعث آسودگی خاطرت بشه 00:21:38.767 --> 00:21:41.567 اومدم ببینم مادرت چطوره ؟ 00:21:42.896 --> 00:21:44.206 اصلا خوب نیست 00:21:45.166 --> 00:21:47.606 از پله ها افتاد بعد از جراحی 00:21:47.606 --> 00:21:48.837 و خیلی بد صدمه دید 00:21:49.876 --> 00:21:52.007 هیچ دوربینی تو راه پله ها نبود 00:21:52.206 --> 00:21:54.346 مادرم نمیتونه ارتباط برقرار کنه 00:21:54.977 --> 00:21:56.176 خیلی ناامید کننده است 00:21:57.146 --> 00:21:59.886 عزیزم ، چه ترحم برانگیز 00:22:00.656 --> 00:22:03.856 شما لی هائه این هستین ؟ 00:22:04.827 --> 00:22:07.557 هیچکس از محل کارم شماره اتاق مادرم و نمی‌دونست 00:22:08.626 --> 00:22:10.426 شما چطوری فهمیدین ؟ 00:22:10.626 --> 00:22:14.196 اوه ، دنبالش گشتم 00:22:18.606 --> 00:22:22.077 چیزهای ناگواری برای خانواده کارمند جدید اتفاق افتاده 00:22:22.807 --> 00:22:26.247 به عنوان مافوقت نمیتونستم به این اوضاع بی‌تفاوت باشم 00:22:27.446 --> 00:22:30.817 خیلی براتون متاسفم ، نمیتونم کاری بکنم 00:22:31.587 --> 00:22:34.856 شما لی هائه این هستین ؟ 00:22:39.356 --> 00:22:43.027 بگذریم ، از صمیم قلب دعا میکنم 00:22:43.126 --> 00:22:44.896 که مادرت بهبود پیدا کنه 00:22:45.696 --> 00:22:47.797 پس میرم 00:22:50.196 --> 00:22:51.436 مدیر 00:22:53.166 --> 00:22:54.376 من یه چیز خیلی عجیب فهمیدم 00:22:56.876 --> 00:22:59.406 سه نا همش ازم میپرسه به پلیس چی گفتم 00:23:00.007 --> 00:23:01.817 و شما ، پدرش 00:23:02.646 --> 00:23:04.146 بنظر میخواین چیزی بفهمین 00:23:05.386 --> 00:23:08.017 من به هیچ کسی تو محل کارم شماره اتاق مادرم نگفتم 00:23:08.456 --> 00:23:11.227 چون نمیخواستم حرفها بپیچه 00:23:11.456 --> 00:23:12.987 اما شما تنهایی فهمیدین ؟ 00:23:15.856 --> 00:23:18.827 چرا شما و سه نا هی میاین 00:23:19.027 --> 00:23:21.767 برای سوال کردن ، زور گفتن و امتحان کردن من ؟ 00:23:22.196 --> 00:23:23.436 چرا اینکار میکنین ؟ 00:23:24.837 --> 00:23:26.507 چی رو سعی دارین بررسی کنین ؟ 00:23:29.206 --> 00:23:32.247 من نمیدونم سه نا چیکارت کرده 00:23:33.146 --> 00:23:36.577 اما من خیلی ناراحت شدم که تو نیت 00:23:36.777 --> 00:23:39.846 پاک مافوقت که به عنوان یک 00:23:40.557 --> 00:23:41.757 ملاقات کننده خوش قلب اومده نابود کردی 00:23:42.886 --> 00:23:46.227 والدینت اینطوری تربیتت کردن ؟ 00:23:46.557 --> 00:23:49.297 چرا مثل کسیکه یه قبض پنجاه دلاری گم کرده اطراف نگاه میکنی 00:23:49.997 --> 00:23:51.727 من اطراف و نگاه نمی‌کنم 00:23:51.797 --> 00:23:53.967 اطراف نگاه میکردی ، دیدم 00:23:54.037 --> 00:23:55.297 این 00:23:55.797 --> 00:23:58.666 چجوری مافوقت که اومده ملاقات مادرت تهدید میکنی؟ 00:23:59.636 --> 00:24:02.477 چطوری جرات میکنی بهم خیره بشی و بهم جواب بدی ؟ 00:24:03.007 --> 00:24:04.876 پس مودبانه میپرسم 00:24:06.446 --> 00:24:08.446 یه ملاقات کننده دنبال چی میگرده ؟ 00:24:09.777 --> 00:24:11.017 بهم بگو 00:24:11.346 --> 00:24:13.047 دنبال چی میگردین 00:24:13.886 --> 00:24:14.956 مدیر ؟ 00:24:15.886 --> 00:24:18.656 ( بیمارستان عمومی هانگوک) 00:24:19.356 --> 00:24:20.797 من خیلی عصبانی ام 00:24:22.997 --> 00:24:24.926 چیزهای غیر منطقی و غیر قابل قبول 00:24:26.527 --> 00:24:28.366 همینجوری دارن زیاد میشن 00:24:30.737 --> 00:24:31.866 منم همین حس و دارم 00:24:33.267 --> 00:24:34.636 بنابراین میفهمم 00:24:36.436 --> 00:24:37.547 چه حالی داری 00:24:38.007 --> 00:24:40.547 بابا چون داشت بهتر میشد منتقل شد 00:24:42.217 --> 00:24:44.817 اما یهویی وضعیتش وخیم شد و مرد 00:24:47.916 --> 00:24:49.587 و من کنارش نبودم 00:24:52.727 --> 00:24:55.797 اصلا نمیدونم چرا و چطور مامان آسیب دید 00:25:02.396 --> 00:25:04.666 من یک عالمه سوال درباره آتیش سوزی کابین دارم 00:25:05.837 --> 00:25:07.537 و نمیدونم از کجا شروع کنم 00:25:08.307 --> 00:25:10.706 اتفاقهای توی بیمارستان و بررسی کنم 00:25:12.547 --> 00:25:13.717 من کمک میکنم 00:25:15.247 --> 00:25:16.646 هر چیز کوچیکی 00:25:18.047 --> 00:25:19.217 از یک تاصد 00:25:20.416 --> 00:25:21.587 باهات هستم 00:25:23.587 --> 00:25:24.987 با شماره یک شروع میکنیم 00:25:25.856 --> 00:25:27.557 بیا بگردیم 00:25:29.356 --> 00:25:30.596 تا وقتیکه معنا پیدا کنه 00:26:31.886 --> 00:26:34.126 مجرم ممکنه نزدیکتر از اونچه فکر میکنی باشه 00:26:35.527 --> 00:26:37.027 یه نشت گاز بود 00:26:37.527 --> 00:26:38.926 و آتیش سوزی از بیرون شروع شد 00:26:39.866 --> 00:26:42.037 فقط دوتا قربانی توی کابین بودن 00:26:42.636 --> 00:26:45.537 و یوون سول زمان آتیش سوزی اونجا نبود 00:26:47.676 --> 00:26:50.307 خیلی مشکوکه ، روی یوون سول تمرکز کنین 00:27:20.936 --> 00:27:22.277 بیا یه احترام ساده بزاریم 00:27:29.176 --> 00:27:30.517 یوون یی چنگ 00:27:31.717 --> 00:27:33.856 تو دخترت خیلی خوب تربیت کردی 00:27:34.886 --> 00:27:36.886 میخواست بفهمه من دنبال چی میگردم 00:27:37.327 --> 00:27:38.656 و من عقب نشینی کردم 00:27:39.987 --> 00:27:41.327 پس فایده اش چیه ؟ 00:27:42.356 --> 00:27:44.696 هرچند بهرحال به حبس ابد محکوم میشه 00:27:57.176 --> 00:28:00.717 اثر انگشت یوون سول روی بطری شرابی بود که با قرص خواب آور مخلوط شده بود 00:28:01.547 --> 00:28:03.047 با توجه به اینکه 00:28:03.517 --> 00:28:06.517 کپسول گاز و هدفدار رها کردن 00:28:07.317 --> 00:28:10.057 میگم که آتیش سوزی عمدی بوده 00:28:10.217 --> 00:28:12.727 یوون یی چنگ و دختر نا جونگ هائه 00:28:12.886 --> 00:28:15.126 یوون سول به احتمال زیاد مظنون اصلی ما هستن 00:28:16.356 --> 00:28:17.497 خانم سونگ 00:28:18.366 --> 00:28:20.067 دنبال مزایایی که 00:28:20.327 --> 00:28:22.837 که مظنون میتونه ادعا کنه میگردی ؟ 00:28:22.837 --> 00:28:25.706 بله اون میتونه از هر بیمه نامه ششصد هزار دلار بگیره 00:28:25.706 --> 00:28:27.376 مجموعا یک میلیون دویست هزار دلار میشه 00:28:28.906 --> 00:28:30.176 یک هدف دو میلیون 00:28:33.477 --> 00:28:35.517 نا جونگ هائه این پیام‌ها رو فرستاده بود 00:28:36.676 --> 00:28:39.416 دیونه شدی ؟ از شغلت استعفا بده ؟ 00:28:40.116 --> 00:28:41.386 کار کردن اونجا تمومش کن 00:28:41.386 --> 00:28:42.856 بیا با هم بریم خارج از کشور 00:28:44.626 --> 00:28:46.727 فکر کنم یوون سول میتونسته 00:28:46.956 --> 00:28:50.196 درک کنه که اون یکم حساس شده 00:28:50.967 --> 00:28:51.967 شما چی فکر میکنین ؟ 00:28:53.096 --> 00:28:56.497 این یه درخواست مادرانه نیست که دخترش چیکار کنه 00:28:57.096 --> 00:29:00.037 داشته بهش فشار می‌آورده که از کارش استعفا بده 00:29:00.777 --> 00:29:04.077 این عشقه یا وسواس ؟ 00:29:06.176 --> 00:29:09.547 از الان به بعد ، یوون سول از کسیکه براش سودمنده آتیش سوزی عمدی راه بندازه به 00:29:09.547 --> 00:29:12.487 مضنون به قتل جفت پدر و مادرش تبدیل میشه 00:29:13.087 --> 00:29:16.116 اون ممکنه فرار کنه پس درخواست اعمال حکم بده 00:29:16.116 --> 00:29:17.727 میخوام بازداشتش کنم 00:29:18.227 --> 00:29:19.257 عجله کنین 00:29:21.297 --> 00:29:24.827 (با صمیمانه ترین تسلیت ها ) 00:29:25.327 --> 00:29:26.666 شما یوون سول هستین 00:29:27.737 --> 00:29:29.396 بله خودمم 00:29:29.396 --> 00:29:32.166 یوون سول شما بدلیل آتیش سوزی عمدی 00:29:32.166 --> 00:29:34.606 سوقصد به جان والدینتون بازداشتین 00:29:40.946 --> 00:29:41.977 باهامون بیاین 00:29:42.116 --> 00:29:45.017 من مظنونم ؟ چرا باید بخوام آتیش راه بندازم ؟ 00:29:45.616 --> 00:29:46.717 من نبودم 00:29:47.186 --> 00:29:48.456 من اینکارو نکردم 00:29:52.527 --> 00:30:03.257 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:30:03.281 --> 00:30:15.281 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.