WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.710 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.712 --> 00:00:13.082 معاون ارشد اجرایی آقای کانگ 00:00:14.483 --> 00:00:15.783 یه سوال دارم 00:00:19.982 --> 00:00:21.982 باید اینجا نشون‌تون بدم و درموردش بپرسم؟ 00:00:25.492 --> 00:00:27.623 چه توضیحی برای این عکس دارین؟ 00:00:29.222 --> 00:00:30.832 آقای اوه- بله- 00:00:31.593 --> 00:00:33.433 بیارش دفترم- چشم- 00:00:35.463 --> 00:00:37.672 بابا قبولش نکن 00:00:37.672 --> 00:00:39.843 مردم دارن میان سرکار و متوجه میشن 00:00:40.602 --> 00:00:41.973 بی سر و صدا می‌فرستمش بره 00:00:46.483 --> 00:00:48.483 (قسمت شصت و دوم) 00:00:48.483 --> 00:00:50.182 مامانم رو از کجا می‌شناختین؟ 00:00:51.653 --> 00:00:53.983 چهار سال پیش تو بیمارستان به ملاقاتش اومدین 00:00:55.483 --> 00:00:58.223 دستپاچه شده بودین، دنبال یه چیزی می‌گشتین 00:00:58.822 --> 00:01:00.492 واضح یادمه 00:01:00.693 --> 00:01:01.822 پس بهم بگین 00:01:02.562 --> 00:01:05.293 مامانم رو از کجا می‌شناختین؟ 00:01:07.062 --> 00:01:11.632 نا جونگ ایم یا بهتره بگم نا جونگ هی؟ 00:01:11.632 --> 00:01:13.942 وقتی جوون‌تر بودیم با هم کار می‌کردیم 00:01:14.703 --> 00:01:15.942 توی ساختمون‌سازی مو جئونگ 00:01:16.543 --> 00:01:19.312 مادرت زیردستم بود 00:01:19.743 --> 00:01:21.213 اونوقت اون یکی زنه کیه؟ 00:01:24.412 --> 00:01:25.853 می‌دونین کیه، مگه نه؟ 00:01:28.483 --> 00:01:29.493 نه واقعاً 00:01:30.722 --> 00:01:33.993 دوست خانم نا بود یا همکارش؟ 00:01:34.793 --> 00:01:36.162 واقعاً یادم نمیاد 00:01:36.733 --> 00:01:38.093 مال خیلی وقت پیشه 00:01:40.362 --> 00:01:43.733 خیلی چیزا هست که به نظر یادتون نمیاد 00:01:44.272 --> 00:01:46.972 خب، دیگه باید برم سر جلسه 00:01:54.883 --> 00:01:56.713 اگه یادتون اومد بهم میگین؟ 00:01:58.453 --> 00:01:59.453 باشه 00:02:01.052 --> 00:02:02.082 راستی 00:02:03.692 --> 00:02:05.153 نگهش دارین، به خاطر اون قدیما 00:02:08.662 --> 00:02:09.892 این نسخه‌ی کپیه 00:02:10.692 --> 00:02:11.832 خیلی بیشتر ازش دارم 00:02:35.483 --> 00:02:36.492 یون سول 00:02:38.622 --> 00:02:41.892 اول من رو تهدید کردی حالا رفتی سراغ بابام؟ 00:02:42.223 --> 00:02:44.492 باید سعی کنی دوباره به جامعه بپیوندی 00:02:44.492 --> 00:02:46.802 چرا داری از همه‌مون باج می‌گیری؟ 00:02:46.902 --> 00:02:48.163 چرا اینطوری هستی؟ 00:02:50.573 --> 00:02:52.432 داری نصیحتم می‌کنی؟ 00:02:52.503 --> 00:02:56.043 از بدیهیات این نیست که مجرم باید کمتر دروغ بگه؟ 00:02:57.013 --> 00:02:58.013 اینطوریه؟ 00:02:59.112 --> 00:03:01.742 متاسفم، من چیزی از بدیهیات نمی‌دونم 00:03:03.513 --> 00:03:04.712 داری شوخی می‌کنی باهام؟ 00:03:05.353 --> 00:03:08.253 به همه‌ی کسایی که بهشون صدمه زدی اهمیت نمیدی؟ 00:03:10.953 --> 00:03:12.022 من بهشون صدمه زدم؟ 00:03:17.592 --> 00:03:18.763 بهشون صدمه زدم؟ 00:03:19.902 --> 00:03:20.932 کانگ سه نا 00:03:21.633 --> 00:03:24.432 تو یکی دیگه نباید جرات زدن این حرف رو داشته باشی 00:03:25.302 --> 00:03:26.342 چی؟ 00:03:26.372 --> 00:03:27.943 می‌دونی از چی بیشتر از همه پشیمونم؟ 00:03:29.973 --> 00:03:33.112 اینکه تو لایو برای همیشه نابودت نکردم 00:03:34.582 --> 00:03:36.483 چرا کمکت کردم؟ 00:03:37.013 --> 00:03:39.552 کاش می‌تونستم برگردم و جلوی دهن خودم رو بگیرم 00:03:40.922 --> 00:03:41.953 چی؟ 00:03:42.152 --> 00:03:45.052 تو یه تیکه آشغالی که چیزی از قدردانی نمی‌دونه 00:03:45.892 --> 00:03:48.892 برات احساس بدی داشتم و الان یه آشغالم 00:03:49.063 --> 00:03:50.362 اشتباه نیست؟ 00:03:50.362 --> 00:03:53.302 چرا به خاطر کاری که براش پول گرفتی سرزنشم می‌کنی؟ 00:03:55.533 --> 00:03:56.533 دیوونه شدی؟ 00:03:56.533 --> 00:03:59.573 اگه جرات داری دوباره حرف بیمه‌ی عمر رو پیش بکش 00:04:00.203 --> 00:04:02.813 تا لبات رو تا رو گردنت جر بدم 00:04:06.383 --> 00:04:08.642 چیه؟ فکر می‌کنی نمی‌تونم؟ 00:04:10.253 --> 00:04:12.152 بهم گفتی جادوگری که پدرش رو کشته 00:04:12.582 --> 00:04:15.453 کاری هست که نتونم انجام بدم؟ اشتباه میگم؟ 00:04:39.313 --> 00:04:40.383 بابا 00:04:40.613 --> 00:04:43.912 یون سول داره دیوونه‌ام می‌کنه دیگه نمی‌تونم انجامش بدم 00:04:46.152 --> 00:04:47.923 فقط دیدنش تن و بدنم رو می‌لرزونه 00:04:50.193 --> 00:04:53.693 بابا، اون که به شرکت نمی‌پیونده، مگه نه؟ 00:04:54.162 --> 00:04:57.162 به هر قیمتی از این اتفاق جلوگیری می‌کنم 00:04:57.392 --> 00:05:01.032 تلویزیون، تلگرام، یوتیوب، از همه‌ی رسانه‌ها استفاده می‌کنم 00:05:01.162 --> 00:05:04.933 که یون سول نتونه پا تو شرکت‌مون بذاره 00:05:05.732 --> 00:05:08.173 نگران نباش، بهم اعتماد کن 00:05:13.183 --> 00:05:15.013 (حکم یون سول موجه بود؟) 00:05:19.113 --> 00:05:20.183 دیوید جو 00:05:20.883 --> 00:05:23.453 لطفاً به مهارت و روحیه‌ی یون سول باور داشته باش 00:05:26.863 --> 00:05:30.292 این اولین روز از رقابت شاین برای توسعه‌ی 00:05:30.292 --> 00:05:31.493 یک بسته‌ی ماسک برای بازار 2023 هست 00:05:32.133 --> 00:05:35.263 می‌خوام هر تیمی لیست اعضاش رو ارسال کنه 00:05:35.363 --> 00:05:38.532 (مسابقه‌ی توسعه‌ی بسته‌ی ماسک2023) 00:05:51.282 --> 00:05:52.412 خانم چا 00:05:54.183 --> 00:05:55.883 چیکار کردی؟ 00:05:55.883 --> 00:05:57.022 خودت ببین 00:05:58.193 --> 00:06:01.363 ...استعداد بیرونی‌ای که توی این رقابت 00:06:01.792 --> 00:06:04.092 به تیمم کمک می‌کنه خانم یون سوله 00:06:05.993 --> 00:06:08.962 یه مجرم رو آوردی بین‌مون؟ 00:06:09.162 --> 00:06:12.073 به شهرت‌مون اهمیت نمیدی؟ 00:06:12.173 --> 00:06:14.272 قرار نیست بهش موقعیت دائمی بدیم 00:06:14.272 --> 00:06:16.873 بهش اجازه میدیم موقتاً بهمون محلق بشه 00:06:16.873 --> 00:06:17.912 آقای ها 00:06:33.363 --> 00:06:36.193 ...همون‌طور که می‌بینین، مدیر عامل‌مون دیوید جو 00:06:36.462 --> 00:06:39.902 یه بار دیگه گفت هر تیمی می‌تونه یه فرد خارجی رو جذب کنه 00:06:40.203 --> 00:06:43.332 ...و هیچ محدودیت یا شرایطی برای 00:06:43.332 --> 00:06:44.873 جذب اونها وجود نداره 00:06:44.873 --> 00:06:48.272 آقای جو یه چیز دیگه هم گفتن 00:06:49.243 --> 00:06:51.642 کلمه به کلمه می‌خونمش 00:06:54.313 --> 00:06:58.013 "...من از حکم یون سول، میکاپ آرتیست و سازنده‌ی محصول با خبرم" 00:06:58.253 --> 00:07:00.923 "که اون زمان توی کره" 00:07:00.923 --> 00:07:02.352 "خیلی مورد سوال و بحث قرار گرفت" 00:07:03.152 --> 00:07:05.623 "...من تصمیم گرفتم که" 00:07:05.823 --> 00:07:08.323 "...سابقه‌ی اثبات شده‌ش رو" 00:07:08.763 --> 00:07:11.292 "قبل از حکم قانونی مشکوکش قرار بدم" 00:07:12.193 --> 00:07:15.363 "...بنابراین، من به یون سول" 00:07:16.063 --> 00:07:17.102 "اجازه‌ی شرکت تو مسابقه رو میدم" 00:07:23.873 --> 00:07:26.613 دیدین؟- مسخره‌ست- 00:07:26.813 --> 00:07:29.342 خودتون این مسئله رو با آقای جو در میون بذارین 00:07:30.782 --> 00:07:34.352 با استخدام کردن یون سول برای پیوستن به تیم‌مون هیچ قانونی رو زیر پا نمی‌ذاریم 00:07:35.652 --> 00:07:38.823 مدیر عامل قصد داره شرکت رو خراب کنه 00:07:39.453 --> 00:07:42.592 ...ما به طور رسمی یون سول رو 00:07:42.863 --> 00:07:45.962 برای پیوستن به مسابقه دعوت می‌کنیم 00:07:52.173 --> 00:07:54.602 چطور جرات می‌کنی بیای اینجا؟ 00:07:55.042 --> 00:08:00.013 برای شرکت توی مسابقه استخدام شدم، یون سول هستم 00:08:01.582 --> 00:08:02.943 قبول ندارم 00:08:02.943 --> 00:08:05.282 به خودت مربوطه 00:08:06.053 --> 00:08:07.482 ...خانم یون رسماً به عنوان عضوی از تیم ما 00:08:07.782 --> 00:08:11.292 تو مسابقه شرکت می‌کنه 00:08:11.292 --> 00:08:13.923 می‌تونین بعداً این مسئله رو حل کنین 00:08:14.892 --> 00:08:17.193 اولین ماموریت‌تون رو اعلام می‌کنم 00:08:18.263 --> 00:08:19.532 اولین ماموریت‌تون 00:08:20.402 --> 00:08:21.633 (رقابت در انتخاب مواد اولیه) 00:08:21.633 --> 00:08:23.332 انتخاب مواد اولیه‌ست 00:08:48.262 --> 00:08:49.492 کانگ چی هوان 00:08:50.462 --> 00:08:51.732 حالت چطور بوده؟ 00:08:52.962 --> 00:08:54.002 از این به بعد 00:08:54.703 --> 00:08:57.472 چیزای سرگرم کننده‌ی زیادی اتفاق میوفته 00:08:59.203 --> 00:09:00.273 منتظرش باش 00:09:05.143 --> 00:09:06.173 بریم 00:09:10.882 --> 00:09:14.122 به تیم گلبرگ خوش اومدی 00:09:15.653 --> 00:09:16.923 ممنون از همگی 00:09:18.423 --> 00:09:21.622 ایشون هونگ نا را، رئیس بازاریابیه 00:09:21.823 --> 00:09:24.163 سلام خانم هونگ امیدوارم با هم کنار بیایم 00:09:24.193 --> 00:09:26.193 در واقع من به کمکت نیاز دارم 00:09:27.332 --> 00:09:29.502 خانم یون سول شما می‌تونی اونجا بشینی 00:09:33.703 --> 00:09:37.773 تازه اعلان ایمیل در مورد اولین ارائه رو دریافت کردم 00:09:41.212 --> 00:09:44.882 "مواد اولیه‌ای رو برای پوست پیدا کنین که مردم توی دهه‌ی 20 و 30 سالگی بیشترین نیاز رو بهش دارن" 00:09:44.982 --> 00:09:46.352 ...مردم توی دهه‌ی 20 و 30 سالگی 00:09:47.423 --> 00:09:48.653 موضوع سختیه 00:09:48.783 --> 00:09:51.023 "شرکت کننده‌ها با هم رو در رو میشن" 00:09:51.023 --> 00:09:54.862 "و مطالب تیم برنده توی محصول نهایی استفاده می‌شه" 00:09:54.992 --> 00:09:58.193 این یه فرصت عالی برای شکست دادن تیم دیگه‌ست 00:09:58.393 --> 00:10:00.403 خیلی‌وقت بود اینجوری سر شوق نیومده بودم 00:10:02.832 --> 00:10:05.102 دیوید جو یه اطلاعیه‌ی رسمی ارسال کرد 00:10:05.673 --> 00:10:10.143 "مواد اولیه‌ای رو برای پوست پیدا کنین که مردم توی دهه‌ی 20 و 30 سالگی بیشترین نیاز رو بهش دارن" 00:10:10.943 --> 00:10:12.212 لعنت بهش 00:10:12.342 --> 00:10:14.783 چرا این بشر مدام مزخرف میگه؟ 00:10:16.143 --> 00:10:18.683 از کجا بدونیم اونا بیشتر به چی نیاز دارن؟ 00:10:18.783 --> 00:10:20.523 به خاطر همینه که باید یه چیزی پیدا کنیم 00:10:21.023 --> 00:10:23.122 نباید یکم همفکری کنیم؟ 00:10:23.122 --> 00:10:26.992 آره، حالا برین فکراتون رو، رو هم بذارین 00:10:31.992 --> 00:10:33.803 میرم استایلیست رو ببینم 00:10:40.073 --> 00:10:44.612 اینقدر ازش متنفرم که می‌خوام بذارم برم 00:10:48.913 --> 00:10:53.012 فکر می‌کنم کلمه‌ی "نیاز" بزرگ‌ترین مشکله 00:10:53.112 --> 00:10:56.382 بیاین بعضی از تحقیقات انجام شده توی بازار دهه‌ی 20 و 30 رو بررسی کنیم 00:10:57.393 --> 00:11:00.563 باید نیازهاشون رو بدونیم که یه برنامه بریزیم 00:11:00.663 --> 00:11:01.693 یه لحظه 00:11:05.163 --> 00:11:06.903 اینا داده های قدیمی‌ان 00:11:06.903 --> 00:11:10.472 ولی بیشترین چیزی که مشتری‌ها توی دهه‌ی 20 و 30 سالگی‌شون می‌خواستن، آب رسانی بوده 00:11:10.732 --> 00:11:13.842 در مقایسه با افراد میانسال که محصولات غلیظ‌تر رو ترجیح میدن 00:11:13.842 --> 00:11:15.872 اونا محصولات مرطوب‌تر رو ترجیح میدن 00:11:16.543 --> 00:11:19.982 فکر نمی‌کنم ترندهای نسلی تغییری کرده باشن 00:11:20.082 --> 00:11:22.482 پس نظرتون در مورد این گیاه چیه؟ 00:11:23.143 --> 00:11:25.082 گیاه سدوم- گیاه سدوم- 00:11:26.823 --> 00:11:29.082 هی این ایده رو دوست دارم 00:11:29.653 --> 00:11:31.453 این ماده در حال حاضر استفاده میشه 00:11:31.653 --> 00:11:33.923 ولی می‌تونیم به بازار هدف‌مون پیوندش بدیم 00:11:34.923 --> 00:11:38.533 فکر کنم می‌تونیم یه پیشنهاد عالی ارائه بدیم 00:11:38.632 --> 00:11:40.163 موافقم 00:11:40.962 --> 00:11:43.502 بریم سر اصل مطلب؟ 00:11:43.703 --> 00:11:44.703 آره 00:11:50.342 --> 00:11:52.073 ایده‌های بیشتری ندارین؟ 00:11:52.173 --> 00:11:53.943 چای سبز چطوره؟ 00:11:54.443 --> 00:11:55.543 خیلی واضحه 00:11:55.543 --> 00:11:57.612 خیار کلاسیک یا لیمو چطوره؟ 00:11:57.953 --> 00:11:59.153 مسخره می‌کنی؟ 00:11:59.982 --> 00:12:01.252 اون کلاسیک نیست 00:12:01.683 --> 00:12:03.053 قدیمیه 00:12:03.752 --> 00:12:05.823 فکر کنم یکم عجله داریم 00:12:05.823 --> 00:12:07.992 ...بیاین وقت‌مون رو برای بارش فکری بذاریم 00:12:07.992 --> 00:12:11.132 وقتی برای گذاشتن نمونده 00:12:12.262 --> 00:12:15.063 می‌خواین با یه مجرم کار کنین؟ 00:12:15.502 --> 00:12:17.673 چرا سخت‌تر فکر نمی‌کنین؟ 00:12:21.203 --> 00:12:25.512 هر کدوم‌تون پنج تا ایده‌ی دیگه ارائه بدین 00:12:26.443 --> 00:12:28.612 نیم ساعت دیگه یه جلسه‌ی دیگه می‌ذاریم 00:12:29.783 --> 00:12:30.783 باشه؟ 00:12:32.283 --> 00:12:34.053 خدای من، خیلی آزاردهنده‌ست 00:12:38.653 --> 00:12:42.762 اگه خودشم یه چیزی به ذهنش می‌رسید اینقدر اذیت نمی‌شدم 00:12:42.992 --> 00:12:45.533 فکر می‌کنم گیاه سدوم یه ایده‌ی عالیه 00:12:45.893 --> 00:12:48.262 کی پیداش کردی؟ 00:12:48.732 --> 00:12:50.403 کاملاً خشکی رو از بین می‌بره 00:12:51.872 --> 00:12:54.102 یون سول، یه نگاه بهش بنداز- باشه- 00:12:55.203 --> 00:12:56.602 این چیه؟ 00:13:00.943 --> 00:13:02.543 فکر می‌کنم عالیه 00:13:03.212 --> 00:13:06.612 حتی ممکنه رو نسل قدیمم کار کنه 00:13:06.823 --> 00:13:08.582 بزن قدش- آفرین- 00:13:10.653 --> 00:13:11.893 بیا ادامه بدیم 00:13:12.193 --> 00:13:13.762 بیا انجامش بدیم- انجامش بدیم- 00:13:15.063 --> 00:13:16.992 باید این رو تحمل کنم؟ 00:13:17.693 --> 00:13:18.962 نمی‌کنم 00:13:24.933 --> 00:13:29.102 یون سول، فکر می‌کنی می‌ذارم قاتلی مثل تو دوباره بیاد؟ 00:13:29.443 --> 00:13:31.212 هیچ‌وقت نمی‌تونی وارد بشی 00:13:31.872 --> 00:13:33.683 یکی مثل تو چطور جرات می‌کنه حتی تلاش کنه؟ 00:13:33.683 --> 00:13:35.643 یکی مثل تو هیچ‌وقت موفق نمیشه 00:13:36.783 --> 00:13:39.112 هیچ‌وقت نمی‌تونی به شاین بپیوندی 00:13:39.382 --> 00:13:41.553 امثال تو هرگز نمی‌تونن 00:13:46.222 --> 00:13:47.293 خانم کانگ 00:13:50.732 --> 00:13:53.033 اینجا چیکار می‌کنین؟ ما سر جلسه‌ایم 00:13:54.803 --> 00:13:57.002 برای جاسوسی ازمون که اینجا نیستین، مگه نه؟ 00:13:57.433 --> 00:13:58.472 نباید باشه 00:14:06.273 --> 00:14:07.813 ادامه بدیم؟ 00:14:10.153 --> 00:14:12.352 (مرغ باربیکیوی هواراک) 00:14:25.632 --> 00:14:28.632 (مرغ باربیکیوی هواراک) 00:14:32.472 --> 00:14:33.543 این کیه؟ 00:14:34.472 --> 00:14:35.543 نا جونگ ایم؟ 00:14:36.143 --> 00:14:37.443 واقعاً خودشه 00:14:38.972 --> 00:14:41.112 خدای من، اون زنده‌ست 00:14:41.913 --> 00:14:44.413 این چه حسیه که من دارم؟ 00:14:45.082 --> 00:14:49.023 دماغم چشه؟ چرا اینقدر احساساتی شدم؟ 00:14:52.553 --> 00:14:55.163 این رفاقت بین کساییه که از کانگ چی هوان دور شدن 00:14:55.663 --> 00:14:57.293 تو هم زنده موندی 00:14:58.193 --> 00:15:00.163 خوش به حالت 00:15:03.203 --> 00:15:05.403 خانم نا 00:15:11.443 --> 00:15:13.582 هوانگ ته یونگ از ساختمون‌سازی مو جئونگ 00:15:15.612 --> 00:15:19.082 جونگ ایم من رو می‌شناسین؟ 00:15:19.082 --> 00:15:20.252 سلام 00:15:21.283 --> 00:15:25.122 هوانگ ته یونگ هستم مدیر عامل شرکت امپراطور 00:15:25.293 --> 00:15:28.262 هوانگ ته یونگ، مدیر عامل 00:15:29.523 --> 00:15:32.362 چطور جونگ ایم رو می‌شناسین؟ 00:15:32.962 --> 00:15:35.433 خیلی سال پیش باهاش کار می‌کردم 00:15:35.933 --> 00:15:38.273 شنیدم اینجاست و اومدم 00:15:38.502 --> 00:15:41.273 اوه، فهمیدم، خدای من 00:15:41.273 --> 00:15:43.242 از دیدن‌تون خوشحالم 00:15:43.242 --> 00:15:46.242 جونگ ایم من تصادف کرده 00:15:46.242 --> 00:15:48.612 از اون زمان دیگه مثل قبل نشده 00:15:48.882 --> 00:15:52.012 قراره از گذشته براش داستان تعریف کنیم 00:15:52.012 --> 00:15:54.752 دکتر گفت به برگشت حافظه‌ش کمک می‌کنه 00:15:56.852 --> 00:15:58.923 سون یونگ بیا اینجا 00:15:59.553 --> 00:16:00.622 "سون یونگ؟" 00:16:01.362 --> 00:16:02.592 شما کی هستین؟ 00:16:02.793 --> 00:16:04.693 تو لی هه این هستی؟ 00:16:05.962 --> 00:16:07.002 کی هستین؟ 00:16:08.502 --> 00:16:10.773 هنوز همون‌قدر شجاع و خوش‌شانسی 00:16:11.673 --> 00:16:14.342 چطور اسم قدیمیم رو می‌دونین؟ 00:16:14.543 --> 00:16:17.273 ...اوه، خب من 00:16:18.212 --> 00:16:20.012 دوست قدیمی پدرتم 00:16:20.382 --> 00:16:21.443 بابام؟ 00:16:22.643 --> 00:16:25.283 کارگردان یون یی چانگ رو می‌شناسین؟ 00:16:25.913 --> 00:16:26.953 یون یی چانگ؟ 00:16:27.653 --> 00:16:28.683 ...یون 00:16:29.323 --> 00:16:32.293 اون نه، پدر واقعیت 00:16:35.092 --> 00:16:37.632 پدر بیولوژیکی من رو می‌شناسین؟ 00:16:38.033 --> 00:16:40.663 می‌شناسم، خیلی بهم نزدیک بودیم 00:16:42.163 --> 00:16:43.502 اون کیه؟ 00:16:44.872 --> 00:16:47.242 مادر واقعیم رو هم می‌شناسین؟ 00:16:47.403 --> 00:16:50.342 آره، خوب می‌شناسمش 00:16:50.342 --> 00:16:52.372 خیلی خوب می‌شناسمش 00:16:53.273 --> 00:16:55.582 الان کجا هستن؟ زنده‌ان؟ 00:16:56.512 --> 00:16:59.582 نمی‌تونم بگم، بعداً می‌بینمت 00:17:00.212 --> 00:17:02.823 آقا صبر کنین- آقا صبر کنین- 00:17:03.553 --> 00:17:06.053 بهم بگین پدر و مادر واقعیم کی‌ان؟ 00:17:07.923 --> 00:17:09.023 پدر و مادر واقعیت؟ 00:17:13.903 --> 00:17:15.833 یکی هست که بیشتر از من می‌دونه 00:17:16.863 --> 00:17:19.203 کیه؟ 00:17:19.472 --> 00:17:21.903 معاون اجرایی ارشد شاین، کانگ چی هوان 00:17:24.972 --> 00:17:27.282 چی؟- از اون بپرس- 00:17:28.512 --> 00:17:31.613 پدر و مادر واقعیت رو خیلی خوب می‌شناسه 00:17:33.383 --> 00:17:34.482 می‌بینمت 00:17:40.052 --> 00:17:41.193 کانگ چی هوان 00:17:42.492 --> 00:17:43.522 اون می‌دونه؟ 00:17:52.203 --> 00:17:53.802 چطور مادرم رو می‌شناسین؟ 00:17:54.802 --> 00:17:57.113 باید اینجا نشون‌تون بدم و درموردش بپرسم؟ 00:17:57.113 --> 00:17:58.673 معاون اجرایی ارشد، آقای کانگ 00:18:00.113 --> 00:18:02.312 چه توضیحی برای این عکس دارین؟ 00:18:02.512 --> 00:18:04.052 اونوقت اون یکی زنه کیه؟ 00:18:05.482 --> 00:18:06.913 می‌دونین کیه، مگه نه؟ 00:18:17.962 --> 00:18:19.532 چطور از شرش خلاص بشیم؟ 00:18:20.333 --> 00:18:22.933 چطور برش گردونم به زندان؟ 00:18:24.873 --> 00:18:26.772 مون دو هیون، احمق بی‌لیاقت 00:18:27.802 --> 00:18:30.972 باید حبس ابد می‌گرفت، نه فقط چند سال 00:18:32.643 --> 00:18:35.913 یون سول، یه بمب ساعتیه 00:18:37.012 --> 00:18:38.113 یه بمب ساعتی که تیک‌تاک می‌کنه 00:18:42.623 --> 00:18:46.222 (لوازم آرایشی شاین) 00:18:46.222 --> 00:18:50.222 خانم کانگ، می‌دونی این ارائه چقدر مهمه، مگه نه؟ 00:18:50.393 --> 00:18:51.693 بله قربان 00:18:52.032 --> 00:18:53.532 اوضاع چطور پیش میره؟ 00:18:53.962 --> 00:18:55.333 چه موادی رو انتخاب کردین؟ 00:18:55.502 --> 00:18:57.302 طرح پیشنهادی‌مون تقریباً تموم شده 00:18:57.302 --> 00:18:59.532 مواد اولیه‌مون ویتامین E شیمیاییه 00:19:00.572 --> 00:19:02.002 ویتامین E شیمیایی؟ 00:19:03.343 --> 00:19:04.812 اینقدر معمولی؟ 00:19:07.943 --> 00:19:10.913 خانم کانگ فکر می‌کنی می‌تونیم باهاش برنده بشیم؟ 00:19:11.712 --> 00:19:13.583 اگه این ارائه شکست بخوره 00:19:13.583 --> 00:19:16.022 هر روز باید با یون سول تو محل کار روبه‌رو بشی 00:19:16.423 --> 00:19:18.252 می‌خوای؟ 00:19:19.252 --> 00:19:20.893 نه، اصلاً 00:19:23.322 --> 00:19:25.962 هر کاری از دستم بر بیاد برای استخدام نشدنش انجام میدم 00:19:25.962 --> 00:19:28.232 ...ولی سریع‌ترین و موثرترین راه اینه که 00:19:28.232 --> 00:19:30.972 تو رقابت شکستش بدی 00:19:31.302 --> 00:19:33.802 و تو ویتامین E شیمیایی رو انتخاب کردی؟ 00:19:35.542 --> 00:19:37.272 خیلی معمولیه 00:19:38.542 --> 00:19:39.542 عوضش کن 00:19:42.083 --> 00:19:43.953 و یه استراتژی بهتر ارائه بده 00:19:44.453 --> 00:19:46.552 هشتاد درصد فروش از بازاریابی میاد 00:19:47.252 --> 00:19:50.923 رو ارائه کار کن که بسته همه رو مجذوب خودش کنه 00:19:51.093 --> 00:19:54.363 باشه، تا مهلت ارائه پیشنهادمون رو تجدید نظر می‌کنم 00:19:54.363 --> 00:19:55.663 ...این ارائه 00:19:55.923 --> 00:19:58.593 فرصت‌مون برای جلو افتادنه 00:19:59.163 --> 00:20:00.262 یادت باشه 00:20:01.433 --> 00:20:03.603 یادم می‌مونه 00:20:04.873 --> 00:20:07.843 (دفتر معاون اجرایی ارشد) 00:20:12.113 --> 00:20:14.883 یون سول داری روانیم می‌کنی 00:20:27.492 --> 00:20:28.562 یون سول 00:20:28.562 --> 00:20:31.762 چند نکته‌ی کلیدی در مورد گیاه سدوم رو فهرست کردم 00:20:32.633 --> 00:20:33.762 یه نگاه میندازی؟ 00:20:34.203 --> 00:20:35.262 البته 00:20:37.032 --> 00:20:40.072 اول باید تاکید کنیم که از طبیعته 00:20:40.542 --> 00:20:42.643 ...فکر می‌کنم اینکه بگیم از طبیعت گرفته شده 00:20:46.643 --> 00:20:48.343 باهات موافقم 00:20:48.542 --> 00:20:51.913 ...و همون‌طور که گفتی 00:20:52.453 --> 00:20:54.123 اینکه از طبیعته باید علاقه‌ی مشتری‌هامون رو جلب کنه 00:20:56.923 --> 00:20:57.923 درسته 00:21:04.032 --> 00:21:07.502 چند روز فرصت داشتین روش کار کنین و این چیزیه که ارائه دادین؟ 00:21:07.633 --> 00:21:10.103 داریم تمام تلاش‌مون رو می‌کنیم 00:21:11.333 --> 00:21:13.603 هنوز یه موضوع مشخص نداریم 00:21:13.603 --> 00:21:15.143 فراموشش کنین 00:21:15.302 --> 00:21:17.643 به قدری که باید خوب نیست 00:21:19.512 --> 00:21:21.183 شماها چطور پذیرفته شدین؟ 00:21:22.943 --> 00:21:26.913 یکم خشن نیست؟ 00:21:50.943 --> 00:21:54.212 (لوازم آرایشی شاین) 00:22:22.072 --> 00:22:24.712 وقت ارائه‌ی اولین ماموریت‌تون برای 00:22:24.712 --> 00:22:26.143 مسابقه‌ی توسعه‌ی ماسک سال 2023 هست 00:22:27.042 --> 00:22:30.242 آقای جو آنلاین نظارت می‌کنن 00:22:31.183 --> 00:22:34.482 ارائه دهنده‌ی اول می‌تونه بیاد جلو؟ 00:22:38.123 --> 00:22:42.093 (اولین ارائه‌ی تیم سه نا، پیشنهاد توسعه‌ی مواد) 00:22:46.532 --> 00:22:48.663 اولین ماموریت‌مون رو ارائه میدم 00:22:49.903 --> 00:22:51.502 ...مواد اولیه‌ی انتخاب شده‌مون 00:22:52.603 --> 00:22:54.072 (گیاه سدوم) 00:22:54.072 --> 00:22:55.242 گیاه سدومه 00:23:07.953 --> 00:23:10.623 (کپی کردن فایل) 00:23:25.673 --> 00:23:26.833 چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:23:27.133 --> 00:23:29.103 فکر کنم ارائه‌مون لو رفته 00:23:31.742 --> 00:23:33.312 چطور ممکنه چنین اتفاقی بیوفته؟ 00:23:33.542 --> 00:23:35.143 کانگ سه نا واقعاً عجب آدمیه 00:23:36.982 --> 00:23:38.312 عقلش رو از دست داده؟ 00:23:39.052 --> 00:23:41.853 کاملاً با چیزی که آماده کردیم متفاوته 00:23:42.552 --> 00:23:43.853 خدای من 00:23:44.552 --> 00:23:47.052 ...گیاه سدوم جز اصلی 00:23:47.052 --> 00:23:49.863 خطوط مرطوب کننده‌ی خیلی از لوازم آرایشیه 00:23:50.222 --> 00:23:51.933 ...به خاطر ماندگاریش 00:23:51.933 --> 00:23:54.863 سرعت انتشار و رطوبت بالاش مورد توجه قرار گرفته 00:23:55.603 --> 00:23:57.433 ...فلا 00:23:59.732 --> 00:24:01.502 ...فلانوئید و ریبرا 00:24:01.502 --> 00:24:03.673 ...ریبوفلاوین 00:24:03.843 --> 00:24:06.712 فقط چندتا جز ضروری پوست هستن 00:24:08.443 --> 00:24:10.312 ...و زیبایی وگان 00:24:13.913 --> 00:24:17.083 پایان ارائه‌ی تیم سه نا 00:24:17.393 --> 00:24:18.423 ممنون 00:24:19.522 --> 00:24:21.562 وقت استخراج عصاره‌ی گیاه سدوم 00:24:22.193 --> 00:24:23.722 عملیات حرارتی نیازه؟ 00:24:24.292 --> 00:24:26.693 ...چی؟ خب 00:24:29.002 --> 00:24:30.032 یه لحظه 00:24:33.173 --> 00:24:34.242 نیازه؟ 00:24:35.403 --> 00:24:37.472 بله، فکر می‌کنم نیازه 00:24:37.472 --> 00:24:38.572 متوجه شدم 00:24:38.712 --> 00:24:41.782 ...اطلاع دارین که شرکت رقیب‌مون 00:24:42.113 --> 00:24:45.282 ...یه راه برای استخراج اسانس گیاه سدوم 00:24:46.052 --> 00:24:47.183 بدون نیاز به عملیات حرارتی ابداع کرده؟ 00:24:47.312 --> 00:24:48.322 چی؟ 00:24:50.583 --> 00:24:52.123 مشخصه که نمی‌دونین 00:24:52.453 --> 00:24:54.423 ممنون، کافیه 00:25:08.042 --> 00:25:09.343 ارائه‌دهنده‌ی بعدی می‌تونه بیاد 00:25:26.423 --> 00:25:29.722 (اولین ارائه‌ی تیم گلبرگ، پیشنهاد توسعه‌ی مواد) 00:25:32.333 --> 00:25:33.562 (اهمیت ضد پیری) 00:26:21.883 --> 00:26:24.153 ...ارائه‌ای که خیلی روش کار کرده بودیم 00:26:24.153 --> 00:26:25.913 به دلایلی جایگزین شد 00:26:27.752 --> 00:26:31.593 باور نمی‌کنم تو روز ارائه چنین اتفاقی افتاده 00:26:34.262 --> 00:26:35.593 با این حال مشکلی نیست 00:26:36.492 --> 00:26:38.633 ...تحقیقی که طی ده سال گذشته انجام دادم 00:26:38.992 --> 00:26:40.333 تو این دفترچه‌ست 00:26:43.232 --> 00:26:45.802 مواد اولیه‌ای که ما انتخاب کرده بودیم هم گیاه سدوم بود 00:26:46.673 --> 00:26:49.373 ...بنابراین من با یه ماده‌ی دیگه 00:26:49.903 --> 00:26:51.843 ارائه رو انجام میدم 00:26:53.542 --> 00:26:54.712 ...لطفاً 00:26:56.542 --> 00:26:58.113 قارچ برفیه 00:27:00.113 --> 00:27:03.923 به نظرتون جوون‌ها از آرایش‌شون بیشتر از همه چی می‌خوان؟ 00:27:04.623 --> 00:27:05.893 اون آب رسانیه 00:27:06.752 --> 00:27:10.992 قارچ برفی یه اسید هیالونوریک طبیعی هم نامیده می‌شه 00:27:11.093 --> 00:27:13.193 واقعاً پر از رطوبته 00:27:14.062 --> 00:27:16.933 در حال حاضر توی خیلی از محصولات استفاده میشه 00:27:17.933 --> 00:27:21.542 ...باید به این توجه کنیم که از ترکیب گیاه سدوم با قارچ برفی 00:27:21.542 --> 00:27:25.012 به بازدهی بیشتری می‌رسیم 00:27:25.972 --> 00:27:28.583 همون‌طور که آقای جو اشاره کردن 00:27:29.282 --> 00:27:32.012 ...عصاره‌های گیاهی رو میشه با روش‌هایی به جز 00:27:32.853 --> 00:27:34.583 استفاده از گرما استخراج کرد 00:27:35.383 --> 00:27:38.653 یکی از راهکارهای متعددی که می‌خوام مطرحش کنم 00:27:39.492 --> 00:27:41.863 یه رویکرد طبیعت‌گرایانه‌ست 00:27:42.722 --> 00:27:46.232 سال‌ها پیش با یه کارخونه‌ی فرآوری لوازم آرایشی و بهداشتی کار می‌کردم 00:27:46.462 --> 00:27:49.933 و حق ثبت اختراع روش طبیعی استخراج 00:27:50.462 --> 00:27:52.472 قارچ برفی با گیاه سدوم رو به دست آوردم 00:28:02.542 --> 00:28:03.583 برنده شدیم 00:28:17.193 --> 00:28:18.292 لعنت بهت 00:28:19.492 --> 00:28:20.492 آقای اوه 00:28:21.163 --> 00:28:23.403 این‌طوری کارت رو انجام میدی؟ 00:28:24.103 --> 00:28:28.072 فقط کاری که گفتین رو انجام دادم 00:28:28.143 --> 00:28:30.103 کی گفت؟- ...خب- 00:28:31.472 --> 00:28:34.072 نه آقا- کی مجبورت کرد کاری انجام بدی؟- 00:28:34.943 --> 00:28:36.982 چطور جرات می‌کنی چنین چیزی بگی؟ 00:28:38.383 --> 00:28:39.383 کی گفت؟ 00:28:40.453 --> 00:28:41.522 منم 00:28:43.883 --> 00:28:45.052 می‌تونی بری- قربان- 00:28:50.322 --> 00:28:52.792 برای بردن اولین دور تبریک میگم 00:28:53.693 --> 00:28:56.103 از دیدگاه مدیریت 00:28:56.462 --> 00:29:00.732 هر کسی برنده بشه باعث پیشرفت کار شرکت میشه 00:29:01.143 --> 00:29:02.143 مگه نه؟ 00:29:03.542 --> 00:29:04.812 ممنون به خاطر تبریک‌تون 00:29:06.512 --> 00:29:07.913 خب، چرا اینجایی؟ 00:29:10.113 --> 00:29:12.052 مادر واقعیم رو می‌شناسین؟ 00:29:21.193 --> 00:29:22.222 آقای کانگ 00:29:23.893 --> 00:29:27.193 مادر واقعیم رو می‌شناسین؟ 00:29:37.943 --> 00:29:50.643 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.