WEBVTT 00:00:00.940 --> 00:00:02.740 قسمت شصت و سه 00:00:02.740 --> 00:00:03.879 کیه؟ 00:00:04.839 --> 00:00:06.009 منم 00:00:07.750 --> 00:00:08.910 می تونی بری 00:00:09.109 --> 00:00:10.220 آقا 00:00:12.880 --> 00:00:15.589 پیروزی دور اول رو تبریک می گم 00:00:16.649 --> 00:00:19.019 از دیدگاه مدیریت 00:00:19.120 --> 00:00:23.359 هر کسی برنده بشه کار شرکت رو بهتر اداره می کنه 00:00:23.460 --> 00:00:24.629 اینطوریه؟ 00:00:25.629 --> 00:00:27.100 ممنون که به من تبریک گفتی 00:00:28.230 --> 00:00:29.929 پس چرا اینجایی؟ 00:00:30.769 --> 00:00:33.670 مادر واقعیم رو می شناسی؟ 00:00:37.479 --> 00:00:38.679 آقای کانگ 00:00:39.909 --> 00:00:43.350 مادر واقعیم رو می شناسی؟ 00:00:47.990 --> 00:00:51.659 ...چی باعث شده که فکر کنی من می دونم که 00:00:53.090 --> 00:00:54.590 مادر واقعیت کیه؟ 00:00:55.090 --> 00:00:57.130 پدرم چطور؟ 00:01:00.929 --> 00:01:04.099 خب من واقعا نمی دونم 00:01:05.340 --> 00:01:09.140 چرا از من همچین چیزی می پرسی؟ 00:01:09.239 --> 00:01:11.609 ...یکی به من گفت که 00:01:11.780 --> 00:01:15.079 شما پدر و مادر من رو به خوبی می شناسین 00:01:15.209 --> 00:01:18.750 خب من نمی دونم در مورد چی داری صحبت می کنی 00:01:19.849 --> 00:01:25.060 چجوری می تونم پدر و مادر واقعیت رو بشناسم؟ 00:01:25.659 --> 00:01:28.489 کی همچین چرندیاتی گفته؟ 00:01:28.513 --> 00:01:38.513 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:39.340 --> 00:01:40.569 متاسفم 00:01:40.739 --> 00:01:42.069 ...یه چیزای مزخرفی رو جدی گرفتم 00:01:42.069 --> 00:01:43.939 و وقت گران بهای شما رو تلف کردم 00:01:44.680 --> 00:01:46.109 من رفع زحمت می کنم 00:01:58.390 --> 00:01:59.760 آقای اوه رو به داخل بفرست 00:02:02.459 --> 00:02:05.730 نا جونگ ایم به خودش اومده؟ 00:02:10.300 --> 00:02:11.469 من رو خواستین آقا؟ 00:02:12.500 --> 00:02:15.840 وضعیت نا جونگ ایم رو دنبال می کنی؟ 00:02:15.909 --> 00:02:18.680 بله اون با کارهای روزمره مشکلی نداره 00:02:18.680 --> 00:02:19.979 اما حافظه اش هنوز خالیه 00:02:21.009 --> 00:02:22.009 مطمئنی؟ 00:02:22.009 --> 00:02:24.050 بله همین هفته پیش چک کردم 00:02:24.419 --> 00:02:26.080 نه 00:02:27.349 --> 00:02:28.789 ...نا جونگ ایم 00:02:29.620 --> 00:02:32.219 داره با من بازی می کنه 00:02:34.430 --> 00:02:36.460 خودم برم ببینم 00:02:46.500 --> 00:02:48.539 جوری تکون خورد که انگار می دونست 00:02:48.870 --> 00:02:52.979 ولی چرا اون اینقدر آشفته و تدافعی شد؟ 00:02:53.909 --> 00:02:55.379 باید یه رازی این وسط باشه 00:03:05.319 --> 00:03:06.620 سلام آقای ها 00:03:15.469 --> 00:03:16.830 لعنت بهش 00:03:23.240 --> 00:03:24.409 چرا اینجایی؟ 00:03:24.979 --> 00:03:26.439 حدس می زدم که قراره غر بزنی 00:03:28.110 --> 00:03:29.610 من ایده اونا رو دزدیدم 00:03:30.050 --> 00:03:31.419 و بازم 00:03:33.050 --> 00:03:34.750 باختم 00:03:34.919 --> 00:03:36.620 هنوز تموم نشده 00:03:37.490 --> 00:03:38.960 من خیلی عصبانی ام 00:03:39.020 --> 00:03:40.330 من بهت گفتم 00:03:40.330 --> 00:03:42.659 خودت باش قوی باش و متلاشی نشو 00:03:42.960 --> 00:03:45.159 حتی بهتر از این هم می تونستم انجام بدم 00:03:45.500 --> 00:03:47.500 دفعه بعد میتونی برنده بشی باشه؟ 00:03:49.129 --> 00:03:50.870 ...بیا یه چیز سرد بخوریم 00:03:50.870 --> 00:03:52.539 و روحیه بگیریم 00:03:53.669 --> 00:03:55.669 (میخانه تاج) 00:03:55.669 --> 00:03:56.770 به سلامتی 00:03:56.770 --> 00:03:58.280 به سلامتی- به سلامتی- 00:03:59.180 --> 00:04:00.849 به این همه غذا نگاه کن 00:04:00.949 --> 00:04:02.550 خوشمزه به نظر می رسن 00:04:03.150 --> 00:04:04.620 آبجو تقریبا یخ شده 00:04:09.090 --> 00:04:10.819 مغزم یخ کرد 00:04:11.120 --> 00:04:13.460 این باید حس یکپارچه سازی با سیستم عامل باشه که این روزها ترند شده 00:04:15.129 --> 00:04:17.759 آبجو خوبه غذا خوبه 00:04:17.759 --> 00:04:19.199 و من احساس خوبی دارم که بردیم 00:04:20.000 --> 00:04:21.430 یه شات دیگه بزنیم؟ 00:04:21.629 --> 00:04:24.600 به سلامتی- به سلامتی- 00:04:30.540 --> 00:04:32.579 دوباره مغزم یخ کرد 00:04:35.610 --> 00:04:36.850 ...چطور خانم کانگ 00:04:36.850 --> 00:04:39.319 ایده گیاهی ما رو اینقدر آشکارا دزدید؟ 00:04:40.019 --> 00:04:42.889 اون کاملا توانایی همچین چیزی رو داره 00:04:43.050 --> 00:04:44.420 وجدانش رو فراموش کرده 00:04:44.420 --> 00:04:46.389 ما باید هر روز اون رو توی محل کار ببینیم 00:04:46.389 --> 00:04:47.490 خجالت نمیکشه؟ 00:04:47.490 --> 00:04:48.829 واقعا خجالت نمیکشه؟ 00:04:49.829 --> 00:04:52.259 حتما خیلی آشفته بودی 00:04:52.259 --> 00:04:53.529 ...چجوری یه قارچ برفی 00:04:53.529 --> 00:04:56.199 همینطوری به ذهن میاد؟ 00:04:56.329 --> 00:04:58.839 راستش ذهنم برای مدتی خالی شد 00:04:59.139 --> 00:05:02.970 در واقع نمی تونم بگم این ایده از کجا اومد 00:05:02.970 --> 00:05:04.879 یا اینکه ارائه رو خوب تموم کردم 00:05:04.879 --> 00:05:07.550 همه اش از دانش و تجربه واقعی منشا می گیره 00:05:07.550 --> 00:05:10.209 ...دیدی که خانم کانگ از روی فیلمنامه اش خوند و 00:05:10.209 --> 00:05:12.079 به لکنت افتاد 00:05:12.480 --> 00:05:14.620 اما خانم یون ما خیلی خوش زبون بود 00:05:15.519 --> 00:05:18.290 کاری که برای گرفتن حق ثبت اختراع انجام دادم برام خوب بود 00:05:18.389 --> 00:05:19.720 من خیلی راحت شدم 00:05:20.120 --> 00:05:22.790 به هر حال ما الان اون دست بالایی ها رو داریم 00:05:22.990 --> 00:05:25.300 تکلیف بعدی هفته آینده است 00:05:25.300 --> 00:05:26.600 لطفا تمام تلاش خودتون رو انجام بدین 00:05:26.600 --> 00:05:29.199 آقای ها من فکر می کنم همه اعضای تیم ما خیلی باهوش هستن 00:05:29.199 --> 00:05:31.339 همه شما ارزش صد نفر دیگر رو دارین 00:05:31.339 --> 00:05:33.069 من با شما از صمیم قلب موافقم 00:05:33.910 --> 00:05:35.870 حیف که نتونستیم از اسلایدها مون استفاده کنیم 00:05:36.410 --> 00:05:38.110 اما بهترین کار گروهی رو داشتیم 00:05:38.110 --> 00:05:39.410 هر چی می خواید بخورید و بنوشید 00:05:39.509 --> 00:05:40.810 هورا- هورا- 00:05:41.649 --> 00:05:43.779 به سلامتی- به سلامتی- 00:05:44.649 --> 00:05:45.879 آفرین 00:05:49.019 --> 00:05:50.050 آماده ای 00:05:51.389 --> 00:05:53.730 تبریک می گیم- تبریک می گیم- 00:05:54.329 --> 00:05:56.529 آفرین خوش به حالتون 00:05:56.930 --> 00:05:59.100 من خیلی بهتون افتخار می کنم 00:05:59.800 --> 00:06:02.199 من نمی تونستم این کار رو توی محل کار انجام بدم 00:06:03.470 --> 00:06:06.500 اون استعدادیه که خانم چای انتخاب کرده 00:06:07.709 --> 00:06:11.139 من یه قاضی بزرگ شخصیتم اینطور نیست؟ 00:06:11.209 --> 00:06:13.949 هنوز یه تکلیف دیگه هم دارید 00:06:13.949 --> 00:06:17.420 اما امروز بیاین لذت ببریم و جشن بگیریم 00:06:17.519 --> 00:06:19.149 باشه- باشه؟- 00:06:19.220 --> 00:06:20.920 پس- درسته- 00:06:22.519 --> 00:06:24.990 موسیقی رو نشونه بگیر 00:06:26.759 --> 00:06:28.089 عزیزم 00:06:29.930 --> 00:06:31.300 سول 00:06:31.300 --> 00:06:34.170 جین وو تو با من هستی 00:06:34.870 --> 00:06:36.230 بیا برقصیم 00:06:37.439 --> 00:06:40.240 من با جین وو می رقصم- پس من سول رو می گیرم- 00:06:41.810 --> 00:06:43.110 تبریک میگم 00:06:44.410 --> 00:06:47.610 من همه رو مدیون شما هستم 00:07:11.800 --> 00:07:13.740 خیلی حالم داره بهم می خوره 00:07:15.509 --> 00:07:16.740 لی سون یانگ 00:07:17.579 --> 00:07:19.709 باید همانطور که گفتم عمل می کردی 00:07:20.649 --> 00:07:21.879 نا جونگ ایم 00:07:23.110 --> 00:07:26.120 مگه اینکه بخوای دخترت به زندان برگرده 00:07:27.319 --> 00:07:29.689 بهتره ببریش و بری یه جای دور 00:07:41.930 --> 00:07:43.170 این رو به خاطر میاری؟ 00:07:43.300 --> 00:07:45.699 گفتی این گردنبند مامان منه 00:07:46.339 --> 00:07:48.339 که اون این رو به گردن من انداخت 00:07:54.810 --> 00:07:58.519 توافقنامه فرزندخواندگی لی هه این 00:08:00.019 --> 00:08:01.189 مادر 00:08:01.189 --> 00:08:03.149 من امروز به دیدن یتیم خونه عشق می رم 00:08:05.889 --> 00:08:07.730 تا الان 00:08:07.730 --> 00:08:11.329 من هرگز درباره پدر و مادرم که منو به دنیا اوردن فکر نکرده بودم 00:08:12.259 --> 00:08:14.199 ...اما الان احساس می کنم 00:08:14.199 --> 00:08:16.699 کائنات به من علامت می دن که اونا رو پیدا کنم 00:08:18.100 --> 00:08:20.569 من می خوام در موردشون بدونم 00:08:22.339 --> 00:08:26.180 ...ممکنه یه مرحله اجباری باشه 00:08:26.579 --> 00:08:29.149 که یه حقیقت مهم رو پیدا کنم 00:08:44.399 --> 00:08:47.029 مرغ باربیکیو هوارک 00:09:01.549 --> 00:09:02.779 چی هوان 00:09:05.379 --> 00:09:06.519 سلام 00:09:07.690 --> 00:09:09.519 چی هوان 00:09:09.519 --> 00:09:12.820 کجا بودی؟ 00:09:12.919 --> 00:09:15.730 خیلی وقته منتظرت بودم 00:09:18.100 --> 00:09:21.169 سرم شلوغ بود و نتونستم بیام 00:09:21.730 --> 00:09:24.070 حالت خوبه؟ 00:09:25.740 --> 00:09:26.899 بله 00:09:31.080 --> 00:09:32.909 خب در واقع 00:09:33.879 --> 00:09:36.649 وقتی دور بودی 00:09:37.679 --> 00:09:39.379 روزهای سختی داشتم 00:09:39.950 --> 00:09:42.649 میوه خریدم تو عاشق میوه هستی 00:09:42.750 --> 00:09:44.289 وای خدای من 00:09:44.289 --> 00:09:46.590 خیلی ممنون چی هوان - نه- 00:09:47.929 --> 00:09:50.759 امروز کمی سرم شلوغه 00:09:51.029 --> 00:09:52.299 باید برم 00:09:52.899 --> 00:09:54.899 داری کجا میری 00:09:55.370 --> 00:09:58.269 تازه اومدی اینجا و میخوای بری چی هوان؟ 00:09:59.440 --> 00:10:00.600 کانگ چی هوان 00:10:00.710 --> 00:10:02.710 آرزوی مرگ داری؟ 00:10:03.039 --> 00:10:04.309 جونگ ایم 00:10:04.580 --> 00:10:06.679 مشکل چیه؟ آروم باش 00:10:06.840 --> 00:10:08.480 چرا باید آرامش داشته باشم؟ 00:10:08.480 --> 00:10:10.509 تو اینجایی چون میخوای بکشمت 00:10:11.220 --> 00:10:13.080 ولم کن میتونیم صحبت کنیم 00:10:13.519 --> 00:10:14.950 بمیر 00:10:14.950 --> 00:10:16.389 بمیر 00:10:16.389 --> 00:10:17.690 ولم کن 00:10:22.929 --> 00:10:24.159 کانگ چی هوان 00:10:26.159 --> 00:10:28.100 برگرد اینجا تو باید بمیری 00:10:28.230 --> 00:10:30.070 همونجا وایسا 00:10:30.330 --> 00:10:31.570 وایسا 00:10:31.740 --> 00:10:33.970 تو لعنت به تو 00:10:34.110 --> 00:10:35.639 برای چی اومدی اینجا؟ 00:10:36.840 --> 00:10:40.980 دفعه بعد که همدیگه رو ببینیم میکشمت 00:10:57.230 --> 00:10:59.799 باید می دونستم کی منو به اسم خودم صدا زد 00:11:00.830 --> 00:11:03.870 شما رو به اسم خودتون صدا زد؟ 00:11:05.070 --> 00:11:07.240 من اول فکر کردم یه بازیه 00:11:08.269 --> 00:11:10.340 او حتی من رو خفه کرد - چی؟- 00:11:12.909 --> 00:11:14.149 به هر حال 00:11:14.509 --> 00:11:16.710 من مطمئنم که اون خوب نشده 00:11:16.950 --> 00:11:19.279 درسته هنوز خوب نشده 00:11:20.149 --> 00:11:21.389 پس 00:11:21.720 --> 00:11:25.620 کی به یون سول همچين مزخرفاتی گفته؟ 00:11:27.860 --> 00:11:29.789 بیا بریم- بله قربان- 00:11:30.730 --> 00:11:31.960 هر چه زودتر بهتر 00:11:38.899 --> 00:11:40.139 کانگ چی هوان 00:11:41.370 --> 00:11:43.409 یه هدیه کوچیک فرستادم 00:11:44.179 --> 00:11:45.710 با بزرگواری قبولش کن 00:11:48.980 --> 00:11:50.379 چی شد جونگ ایم؟ 00:11:50.379 --> 00:11:51.549 کسی اومد؟ 00:11:56.190 --> 00:11:58.490 کانگ چی هوان اون آشغال 00:11:58.690 --> 00:11:59.889 لعنت بهش 00:12:00.720 --> 00:12:02.059 ازش متنفرم 00:12:03.029 --> 00:12:04.200 چی 00:12:04.860 --> 00:12:07.700 من از سون یانگ محافظت می کنم 00:12:10.500 --> 00:12:12.899 من از سون یانگ محافظت می کنم 00:12:18.610 --> 00:12:21.809 (یتیم خانه عشق) 00:12:27.750 --> 00:12:31.759 من مطمئن نیستم که هنوز مدارکی از این فاصله زمانی طولانی داشته باشیم 00:12:32.690 --> 00:12:33.960 بذارید چک کنم 00:12:49.240 --> 00:12:51.279 مادر برتر ماریا چطور؟ 00:12:53.509 --> 00:12:54.710 اون از دنیا رفته 00:13:04.720 --> 00:13:06.120 ایناهاش لی هه این 00:13:09.360 --> 00:13:11.799 این عکس برای زمانی هست که تو به اینجا اومدی 00:13:14.600 --> 00:13:16.230 ...اسم مادرت 00:13:16.299 --> 00:13:18.500 لی سون یانگ هست 00:13:22.039 --> 00:13:23.740 اسم مادرم 00:13:24.240 --> 00:13:25.740 لی سون یانگ هست 00:13:26.840 --> 00:13:28.610 سون یونگ؟ 00:13:29.779 --> 00:13:30.950 صبر کن 00:13:31.879 --> 00:13:33.519 ما یه عکس از اون داریم 00:13:35.250 --> 00:13:38.019 پشتش نوشته شده لی سون یانگ 00:13:51.870 --> 00:13:54.309 این همونیه که منو به دنیا آورده 00:13:58.580 --> 00:14:00.809 اون خیلی زیبا و شیرین به نظر می رسه 00:14:01.909 --> 00:14:03.179 ...چرا تو 00:14:04.080 --> 00:14:06.149 باید توی جوونی می مردی مامان؟ 00:14:10.090 --> 00:14:11.820 پارک کنید 00:14:19.529 --> 00:14:22.870 هدیه ای رو که به خونه فرستادم گرفتی؟ 00:14:23.529 --> 00:14:24.769 یه هدیه؟ 00:14:26.740 --> 00:14:28.070 چه هدیه ای؟ 00:14:29.110 --> 00:14:30.409 چیه؟ 00:14:33.610 --> 00:14:34.879 ...نکنه 00:14:41.690 --> 00:14:43.019 سلام آقا 00:14:44.460 --> 00:14:47.759 یه پیک بسته ای رو تحویل دادن 00:14:48.129 --> 00:14:49.690 خانم جئون اون رو گرفت 00:14:50.029 --> 00:14:51.330 مال تو بود؟ 00:14:52.360 --> 00:14:54.570 بیشتر بسته های ما برای سه نا هست 00:14:54.570 --> 00:14:56.799 فکر کردم مال اون هست و گذاشتم تو اتاقش 00:14:57.500 --> 00:14:58.769 اتاق سه نا؟ 00:15:00.639 --> 00:15:02.570 اون مال منه 00:15:02.570 --> 00:15:04.809 بهش بگو تا من خونه نیستم بازش نکنه 00:15:05.779 --> 00:15:08.250 نه همین الان بهش بگو 00:15:11.679 --> 00:15:13.080 از طرف کیه؟ 00:15:14.590 --> 00:15:16.490 برو خونه 00:15:16.490 --> 00:15:18.090 ماشین رو بچرخون- بله قربان- 00:15:27.830 --> 00:15:30.169 بیا یه گاز بزن 00:15:33.870 --> 00:15:36.210 گفتی یه لقمه می خوری 00:15:36.210 --> 00:15:37.980 تو نمی تونی اینقدر غذا بخوری 00:15:38.039 --> 00:15:40.980 یه گاز کوچولو زدم چرا اینقدر بدجنسی؟ 00:15:40.980 --> 00:15:43.409 این یک لقمه کوچیکه؟ این یه لقمه کوچک چجوریه؟ 00:15:43.409 --> 00:15:45.519 منو چی صدا کردی؟ منظورت چیه؟ 00:15:45.720 --> 00:15:48.190 چطور جرأت می کنی در مورد یه بزرگتر همچین حرفی بزنی 00:15:48.450 --> 00:15:49.590 اون چیه 00:15:49.620 --> 00:15:50.919 باید مجازاتش رو بپردازی 00:15:51.059 --> 00:15:52.419 چرا منو زدی؟ 00:15:52.419 --> 00:15:53.820 درد گرفت 00:15:55.129 --> 00:15:57.029 کجا میری؟ بیا اینجا 00:15:57.190 --> 00:15:59.700 برگرد اینجا بیا دیگه 00:15:59.830 --> 00:16:01.000 گرفتمت 00:16:01.529 --> 00:16:03.629 می زنمت 00:16:03.929 --> 00:16:05.139 درد داره 00:16:05.700 --> 00:16:07.039 کمک 00:16:07.370 --> 00:16:08.610 درد می کنه 00:16:08.610 --> 00:16:10.070 کمک 00:16:11.039 --> 00:16:13.110 یه بزرگسال نباید بهتر بدونه؟ 00:16:13.440 --> 00:16:14.679 چی 00:16:17.580 --> 00:16:19.879 با من داری حرف می زنی؟ 00:16:19.879 --> 00:16:21.690 چی میشه اگه یه بچه یه گاز بزرگتر بزنه؟ 00:16:21.690 --> 00:16:23.090 تو نمی تونی اون رو به خاطرش سرزنش کنی 00:16:23.549 --> 00:16:24.789 بهش دادم 00:16:25.019 --> 00:16:26.860 چون گفت که یه لقمه می خوره 00:16:26.860 --> 00:16:28.659 ولی نصفش رو خورد 00:16:28.659 --> 00:16:30.259 بخاطر همین اینقدر سرزنشش کردی؟ 00:16:30.259 --> 00:16:32.500 بچه ها اگه به قول شون عمل نکنن سرزنش می شن 00:16:33.000 --> 00:16:34.100 تو 00:16:34.100 --> 00:16:36.429 چرا توی نگاه اول اینقدر به من فشار میاری؟ 00:16:36.429 --> 00:16:38.899 تو کی هستی که توی کار ما دخالت کنی 00:16:39.169 --> 00:16:40.340 ...تو حتی 00:16:40.340 --> 00:16:42.639 به نظر می رسه که تو یکی از کارکن های اینجا باشی 00:16:42.639 --> 00:16:44.909 تو کی هستی که اینجا یه بچه رو اذیت میکنی؟ 00:16:45.309 --> 00:16:46.480 من اون رو اذیت کردم؟ 00:16:46.580 --> 00:16:49.610 اگه بچه ای رو کتک بزنی ممکنه به دلیل کودک آزاری گزارش بشی 00:16:49.710 --> 00:16:50.980 بچه 00:16:51.679 --> 00:16:52.950 این کودک آزاریه؟ 00:16:54.620 --> 00:16:57.389 اون آدم بدی نیست 00:16:57.490 --> 00:16:59.490 اون به عنوان یک داوطلب اینجاست 00:17:00.120 --> 00:17:01.360 یه داوطلب؟ 00:17:01.690 --> 00:17:04.059 پس تا وقتی کار داوطلبانه خودت رو انجام بده 00:17:04.059 --> 00:17:06.460 که سر یه بچه بخاطر یه تکه نون داد نکشی و کتک نزنی 00:17:06.529 --> 00:17:08.799 چی؟ من اون رو کتک زدم؟ 00:17:08.900 --> 00:17:10.369 به دستت نگاه کن 00:17:10.369 --> 00:17:12.069 اونا مثل پنجه خرس هستن 00:17:12.140 --> 00:17:14.369 اگه با اونا یه بچه رو بزنی چقدر درد داره؟ 00:17:14.640 --> 00:17:16.839 به هر حال نیش یه بچه چقدر می تونه بزرگ باشه؟ 00:17:19.380 --> 00:17:20.710 هی 00:17:20.710 --> 00:17:22.680 کجا میری 00:17:22.750 --> 00:17:24.650 میرم نون بگیرم- نون؟- 00:17:25.180 --> 00:17:27.180 من مقدار زیادی می خرم اونا رو تحویل بده 00:17:27.180 --> 00:17:28.319 ...همون یکی 00:17:29.319 --> 00:17:30.619 پنجه خرس 00:17:30.789 --> 00:17:31.990 بزن قدش 00:17:32.819 --> 00:17:34.460 لعنت به تو تقصیر توهه 00:17:35.660 --> 00:17:38.730 یون بال از این به بعد می خوام 00:17:39.000 --> 00:17:40.599 تو از این سوسک مراقبت کنی 00:17:41.329 --> 00:17:44.670 از این به بعد من این سوسک هستم لی هه این 00:17:44.940 --> 00:17:49.069 پس اگه حوصله ات سر رفت و کسی باهات بازی نمی کرد 00:17:49.069 --> 00:17:51.180 یا می خواستی به من چیزی بگی 00:17:52.009 --> 00:17:53.579 همه رو به سوسکه بگو 00:17:54.650 --> 00:17:58.049 سوسک گوش میده 00:17:58.549 --> 00:17:59.750 باشه؟ 00:18:00.150 --> 00:18:03.220 سلام لی هه این نازک نارنجی 00:18:04.519 --> 00:18:05.789 حالت خوبه؟ 00:18:07.259 --> 00:18:08.930 نگران سوسک نباش 00:18:10.390 --> 00:18:12.059 من ازش مراقبت می کنم 00:18:16.230 --> 00:18:17.529 لی هه این 00:18:18.869 --> 00:18:20.099 گوش می کنی؟ 00:18:21.569 --> 00:18:22.740 ...من 00:18:23.509 --> 00:18:25.039 خیلی دوستت داشتم 00:18:29.180 --> 00:18:32.880 من اینقدر باحال شدم که اون منو نمی شناسه؟ 00:18:34.619 --> 00:18:37.450 تو هنوز هم همونقدر باحالی لی هه این 00:18:40.119 --> 00:18:42.529 این همه چیه؟ 00:18:42.630 --> 00:18:44.059 اینا رو به بچه ها بدین 00:18:44.160 --> 00:18:45.460 خیلی زیاده 00:18:45.799 --> 00:18:47.059 ممنونم 00:18:47.059 --> 00:18:48.529 من برای حمایت از پرورشگاه 00:18:48.529 --> 00:18:51.240 چیکار می تونم کنم؟ 00:18:51.700 --> 00:18:53.769 می تونین این فرم رو پر کنین 00:18:53.769 --> 00:18:55.009 بشینید 00:19:01.009 --> 00:19:02.309 ببخشید- بفرمایین- 00:19:02.710 --> 00:19:03.980 سلام مادربزرگ 00:19:05.019 --> 00:19:06.519 من توی یتیم خانه عشق هستم 00:19:06.920 --> 00:19:09.549 اینجا می مونم تا کارهای داوطلبانه رو انجام بدم 00:19:10.650 --> 00:19:12.220 باید زودتر می اومدم 00:19:12.920 --> 00:19:14.990 قصد دارم مامان رو هم بیارم 00:19:17.589 --> 00:19:18.759 چی؟ 00:19:19.160 --> 00:19:20.529 سبد میوه؟ 00:19:21.470 --> 00:19:22.700 کی؟ 00:19:27.769 --> 00:19:29.039 سه نا 00:19:30.970 --> 00:19:32.210 بازش کردی؟ 00:19:33.380 --> 00:19:36.210 چه خبره؟- منظورت چیه؟- 00:19:36.210 --> 00:19:38.720 دختری غیر از من داری؟ 00:19:39.619 --> 00:19:41.549 سه نا- چه دختری؟- 00:19:42.190 --> 00:19:44.019 بابا اینجوری نیست 00:19:44.019 --> 00:19:46.490 چه دختری غیر از سه نا؟ 00:19:46.490 --> 00:19:47.759 منظورت چیه؟ 00:19:47.759 --> 00:19:49.359 چه معنی داره؟ 00:19:49.890 --> 00:19:52.700 عزیزم فکر اشتباه نکن 00:19:52.829 --> 00:19:55.029 چطور تونستی با من اینکارو کنی بابا؟ 00:19:55.170 --> 00:19:57.029 من و مامان رو فریب دادی 00:19:57.029 --> 00:19:59.140 و کل خانواده؟ 00:19:59.299 --> 00:20:01.839 نه سه نا- انکار نکن- 00:20:02.039 --> 00:20:04.470 گفتی من دختر کانگ چی هوان کانگ سه نا هستم 00:20:04.470 --> 00:20:07.410 پس چطور تونستی یه دختر دیگه داشته باشی؟ 00:20:07.980 --> 00:20:09.349 ...چطور تونستی 00:20:09.579 --> 00:20:11.549 این کار رو با من انجام بدی؟ 00:20:11.819 --> 00:20:13.519 چطور تونستی مامان رو ناامید کنی؟ 00:20:13.519 --> 00:20:15.190 چطور تونستی به ما خیانت کنی؟ 00:20:15.319 --> 00:20:17.990 چیزی که سه نا میگه درسته؟ 00:20:17.990 --> 00:20:19.259 نیست 00:20:19.589 --> 00:20:21.960 چجوری می تونم دختری غیر از سه نا داشته باشم؟ 00:20:22.259 --> 00:20:25.230 می دونی که تو و اون همه چیز من هستین 00:20:25.299 --> 00:20:27.529 این یه سوء تفاهمه- نیست- 00:20:27.529 --> 00:20:28.700 نگاه کن 00:20:28.869 --> 00:20:30.200 چیه؟ 00:20:30.269 --> 00:20:32.670 نگاه کن و ببین هنوز یه سوء تفاهمه؟ 00:20:35.940 --> 00:20:37.740 ششصد و چهل و یک ده دشانگ دان گانگان گو سئول 00:20:37.740 --> 00:20:38.940 اسمی نیست 00:20:39.210 --> 00:20:41.480 چرا چیزی رو با پیک ارسال می کنن اسم فرستنده رو نمی زنن؟ 00:20:41.609 --> 00:20:42.849 حس عجیبی داره 00:20:43.480 --> 00:20:45.579 بابا نمی تونی بندازیش دور؟ 00:20:45.579 --> 00:20:46.950 حس بدی نسبت بهش دارم 00:20:49.250 --> 00:20:50.420 تو درست میگی 00:20:50.720 --> 00:20:52.759 نه بابا زنگ بزن پلیس 00:20:53.160 --> 00:20:54.930 ممکنه یه چیزی توی اخبار باشه؟ 00:20:55.130 --> 00:20:56.589 اگه یه ماده منفجره باشه چی؟ 00:20:56.730 --> 00:20:58.559 من واقعا حس خوبی ندارم 00:20:58.730 --> 00:21:00.130 میدونی کی فرستاده؟ 00:21:00.259 --> 00:21:01.900 بله تماس گرفتم 00:21:02.430 --> 00:21:05.000 فرستنده باید حداقل اسمش رو می نوشت 00:21:05.200 --> 00:21:06.640 بی دلیل ترسیدم 00:21:07.369 --> 00:21:09.109 فک کنم با عجله ارسال شده 00:21:09.509 --> 00:21:10.710 ممنونم 00:21:18.980 --> 00:21:21.250 مامان خوبه؟ حالش چطوره؟ 00:21:21.390 --> 00:21:22.789 صدمه دیده؟ 00:21:25.589 --> 00:21:26.819 خوبه 00:21:27.559 --> 00:21:28.990 الان میام 00:21:29.059 --> 00:21:32.000 ما دوربین امينی داریم همه اش رو بررسی می کنم 00:21:32.660 --> 00:21:33.829 باشه خدانگهدار 00:21:51.750 --> 00:21:55.750 می دونم بیست و هشت سال پیش چی کار کردی 00:21:57.390 --> 00:21:58.890 بیست و هشت سال پیش؟ 00:22:01.059 --> 00:22:02.359 لی سون یانگ 00:22:03.460 --> 00:22:05.630 با نوزاد تازه متولد شده اش به داخل دریا پرید 00:22:06.660 --> 00:22:07.930 هوانگ ته یونگه 00:22:09.029 --> 00:22:10.799 باید هوانگ ته یونگ باشه 00:22:11.069 --> 00:22:13.240 اون تنها کسیه که این کار رو می کنه 00:22:23.380 --> 00:22:25.180 موسسه روانی داهان 00:22:25.519 --> 00:22:26.779 کانگ چی هوان هستم 00:22:27.180 --> 00:22:29.220 به دکتر شین بگید با من تماس بگیره 00:22:29.220 --> 00:22:31.349 به محض اینکه ملاقات بیماران رو تموم کرد 00:22:31.589 --> 00:22:33.390 من پیام رو به اون می دم 00:22:41.829 --> 00:22:43.029 مشکلی هست؟ 00:22:44.799 --> 00:22:46.000 چی؟ 00:22:46.799 --> 00:22:48.000 نه 00:22:48.000 --> 00:22:49.240 داخلش چی بود؟ 00:22:49.869 --> 00:22:51.170 واقعا سبک بود 00:22:52.079 --> 00:22:54.009 یه قرارداد بود 00:22:54.079 --> 00:22:56.180 منتظر یه چیز فوری بودم 00:22:57.450 --> 00:22:58.519 چه قراردادی؟ 00:22:58.519 --> 00:23:00.279 اصلا چیزی نیست 00:23:00.380 --> 00:23:01.789 چی می خوای؟ 00:23:02.990 --> 00:23:05.589 سه نا هفته آینده تکلیف دیگه ای داره 00:23:06.160 --> 00:23:07.920 ما نیاز به یه برنامه داریم 00:23:07.920 --> 00:23:10.930 اگه آخرش بازنده بشیم چی؟ 00:23:11.559 --> 00:23:12.700 تو درست میگی 00:23:13.359 --> 00:23:15.200 یه چیزی به ذهنم رسیده 00:23:15.200 --> 00:23:16.630 اجازه بده بعدا بهش فکر کنیم 00:23:17.130 --> 00:23:18.369 باشه 00:23:27.079 --> 00:23:28.349 دکتر شین 00:23:29.279 --> 00:23:31.279 هوانگ ته یونگ 00:23:32.150 --> 00:23:33.779 اون اونجاست نه؟ 00:23:57.640 --> 00:23:58.779 چرا اونجا بود؟ 00:23:58.779 --> 00:24:00.339 زمان رو چک کردم 00:24:00.410 --> 00:24:03.349 و به محض بیرون رفتن من اومد داخل 00:24:03.650 --> 00:24:06.579 اون باید منتظر بوده باشه که تو بری- اره- 00:24:08.250 --> 00:24:11.490 به نظر می رسید که یونگ ایم اول از دیدنش خوشحال شده باشه 00:24:11.490 --> 00:24:15.059 اما یهویی رفتارش عوض شد و جیغ زد 00:24:15.329 --> 00:24:20.099 حتما دلیلی وجود داره که مامان از کانگ چی هوان عصبانیه 00:24:20.160 --> 00:24:22.269 ...جونگ ایم عصبانی بود و گفت 00:24:22.569 --> 00:24:24.900 من از سون یانگ محافظت می کنم 00:24:25.470 --> 00:24:27.339 من از سون یانگ محافظت می کنم 00:24:27.700 --> 00:24:30.839 اون این رو بارها و بارها گفت 00:24:31.210 --> 00:24:32.410 واقعا؟ 00:24:35.410 --> 00:24:36.650 من از تو محافظت می کنم 00:24:37.180 --> 00:24:38.480 چرا؟ 00:24:39.079 --> 00:24:40.849 میدونی اون کیه؟ 00:24:41.720 --> 00:24:43.750 اسم مادر واقعیم 00:24:44.750 --> 00:24:46.759 لی سون یانگ هست 00:24:47.420 --> 00:24:48.829 واقعا؟ 00:24:49.430 --> 00:24:50.829 وای خدای من 00:24:51.059 --> 00:24:54.759 اون باید تو رو به اسم اون صدا کرده باشه 00:24:54.759 --> 00:24:56.730 چون شبیهش بودی 00:24:57.769 --> 00:25:01.670 مامان گفت از سون یانگ محافظت می کنه؟ 00:25:10.009 --> 00:25:12.680 (موسسه روانی داهان) 00:25:25.700 --> 00:25:29.630 انرژیش خیلی کمه و به سختی می تونه بلند بشه 00:25:30.170 --> 00:25:31.769 نمی تونه بشینه 00:25:31.769 --> 00:25:33.200 مطمئنی اون خودشه؟ 00:25:33.670 --> 00:25:34.970 آقای هوانگ 00:25:45.119 --> 00:25:46.680 الان زخم بستر داره 00:25:46.680 --> 00:25:49.390 برای مدت طولانی بلند نشده 00:26:08.470 --> 00:26:09.670 ممنونم 00:26:15.910 --> 00:26:17.109 سلام 00:26:17.109 --> 00:26:20.180 آقای هوانگ ته یونگ؟ لی هه این هستم 00:26:20.180 --> 00:26:22.950 اوه خانم لی سلام 00:26:23.089 --> 00:26:24.650 اسم مادر واقعیم 00:26:25.019 --> 00:26:26.359 لی سون یانگ هست درسته؟ 00:26:26.819 --> 00:26:29.460 خب بله فکر کنم 00:26:29.529 --> 00:26:32.559 اسم پدرم چیه 00:26:32.559 --> 00:26:35.799 مگه بهت نگفتم؟ 00:26:36.400 --> 00:26:40.200 اینکه شخص دیگه ای پدر و مادرت رو بهتر از من می شناسه 00:26:40.569 --> 00:26:42.309 معاون اجرایی ارشد کانگ چی هوان؟ 00:26:42.440 --> 00:26:43.710 چیه 00:26:43.710 --> 00:26:45.680 پرسیدی و جواب نداد؟ 00:26:47.039 --> 00:26:48.779 بله- خدای من- 00:26:48.779 --> 00:26:50.750 اون یه اشغال بی مصرفه 00:26:51.609 --> 00:26:54.079 من چیزهای زیادی برای پرسیدن از شما دارم بیاین همو ببینیم 00:26:54.519 --> 00:26:55.849 بیا همو ببینیم 00:26:55.849 --> 00:26:58.819 یکی از همین روزها میام 00:26:58.819 --> 00:27:01.359 که مرغ سوخاری بگیرم 00:27:02.029 --> 00:27:03.430 وقتشه 00:27:03.430 --> 00:27:05.099 که حقیقت رو بدونم 00:27:10.299 --> 00:27:11.839 اگه هوانگ ته یونگ نبوده 00:27:12.869 --> 00:27:15.569 فقط یه نفر دیگر این کار رو می کنه 00:27:16.970 --> 00:27:18.269 یون سول 00:27:20.910 --> 00:27:22.980 جرات داری با من بازی کنی؟ 00:27:24.910 --> 00:27:26.279 تو یون سول؟ 00:27:31.960 --> 00:27:34.960 اگه مامانم اینقدر از تو متنفره کانگ چی هوان 00:27:35.730 --> 00:27:37.960 باید خیلی بهش صدمه زده باشی 00:27:48.569 --> 00:27:50.470 جرات داری منو فریب بدی؟ 00:27:52.980 --> 00:27:54.180 یون سول 00:27:54.740 --> 00:27:57.150 تو هرگز دوباره به لوازم آرایشی شاین نمی پيوندی 00:27:58.079 --> 00:27:59.720 من اجازه نمی دم 00:28:11.490 --> 00:28:13.660 بهت مثل زالو می چسبم 00:28:13.859 --> 00:28:15.970 و هرگز رهات نمی کنم 00:28:16.700 --> 00:28:18.839 بهتره آماده باشی 00:28:19.000 --> 00:28:25.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:25.024 --> 00:28:37.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.