WEBVTT 00:00:04.438 --> 00:00:07.179 قسمت 69 00:00:07.203 --> 00:00:19.203 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:24.429 --> 00:00:25.459 سلام 00:00:33.369 --> 00:00:34.439 بشین 00:00:48.089 --> 00:00:50.719 خوب بنظر نمیای 00:00:54.528 --> 00:00:55.689 سالها پیش 00:00:56.589 --> 00:00:59.028 ...سه نا به خاطر کامنت های مخرب 00:00:59.458 --> 00:01:01.299 خیلی عذاب کشید 00:01:02.098 --> 00:01:05.998 به خاطر همین خودکشی کرد 00:01:06.198 --> 00:01:07.538 میدونی دیگه نه؟ 00:01:11.079 --> 00:01:13.008 دیدم اون چه بلایی سرش اورد 00:01:15.079 --> 00:01:18.579 ...پس بهتر از هر کسی میدونم 00:01:18.978 --> 00:01:20.549 که تو چه شرایطی هستی 00:01:22.988 --> 00:01:24.219 بنابراین به عنوان پدرت 00:01:25.019 --> 00:01:27.728 ...تصمیم گرفتم خودمو توی شرایطی قرار ندم 00:01:27.859 --> 00:01:31.999 که بعدا پشیمون شم 00:01:33.529 --> 00:01:37.238 تهمت های مخرب آنلاین خیلی ظالمانه و خطرناکن 00:01:37.769 --> 00:01:41.169 توی یه چشم بهم زدن میتونه زندگی یکی رو بگیره 00:01:43.008 --> 00:01:46.809 شرایط فقط بدتر میشه 00:01:47.378 --> 00:01:48.848 متوقف نمیشه 00:01:59.689 --> 00:02:00.758 سول 00:02:01.189 --> 00:02:04.928 به عنوان پدرت میخوام ازت محافظت کنم 00:02:08.799 --> 00:02:11.838 [کارت پرواز، اینچئون به نیویورک] 00:02:13.169 --> 00:02:14.838 ...تنها چند ثانیه طول میکشه تا تردید کنی 00:02:14.838 --> 00:02:17.479 و حرف های مردم رو به دل بگیری 00:02:19.408 --> 00:02:20.648 خجالت میکشم اینو بگم 00:02:21.579 --> 00:02:22.879 اما وقتی سه نا تو شرایط سختی بود 00:02:24.419 --> 00:02:25.979 به جای اینکه به فکر اون باشم 00:02:27.389 --> 00:02:29.889 بیشتر فکر شرکت بودم 00:02:31.019 --> 00:02:35.428 برای همین پشیمونم 00:02:36.629 --> 00:02:40.569 نمیخوام اون اشتباه رو با تو هم کنم 00:02:41.829 --> 00:02:42.928 به عنوان پدرت 00:02:45.398 --> 00:02:48.808 هر کاری که برات نکردم رو جبران میکنم 00:02:50.938 --> 00:02:52.908 ...پنج روز مهلت‌ 00:02:55.308 --> 00:02:57.319 برای آماده کردن این خواستین؟ 00:02:59.579 --> 00:03:01.118 که منو بفرستین اونور دنیا؟ 00:03:08.129 --> 00:03:10.398 اگه اینطوری حس میکنی 00:03:11.099 --> 00:03:12.398 پس ولش کن 00:03:19.868 --> 00:03:21.039 ...من فکر کردم 00:03:22.968 --> 00:03:26.278 این بهترین کاره برات برای همین این کارو کردم 00:03:26.379 --> 00:03:27.648 منظور خاصی نداشتم 00:03:28.579 --> 00:03:32.278 کی فکرشو میکرد این اتفاق برات بیوفته؟ 00:03:34.919 --> 00:03:35.988 به هر حال 00:03:36.748 --> 00:03:40.118 به عنوان پدرت ...بنظرم اتفاقی که برات افتاده 00:03:40.528 --> 00:03:42.188 مشکل جدیه 00:03:44.259 --> 00:03:48.229 کل دنیا انگشت اتهامشون رو به دختر منه 00:03:49.528 --> 00:03:51.799 ..‌.پدری که اینو تجربه کنه 00:04:07.688 --> 00:04:10.988 اینو تا وقتی خودت مادر نشی نمیفهمی 00:04:16.058 --> 00:04:19.699 ولی مجبورت نمیکنم 00:04:20.929 --> 00:04:22.528 اگه قصدم بد برداشت کردی 00:04:23.129 --> 00:04:24.968 اینم اشتباه منه 00:04:28.269 --> 00:04:29.309 سول 00:04:30.879 --> 00:04:35.548 از هر طریقی اگر کمکی از دست من برمیاد 00:04:36.108 --> 00:04:39.619 در کمک خواستن از من تامل نکن باشه؟ 00:04:44.788 --> 00:04:47.189 این مشکل اینترنت در کره است 00:04:47.588 --> 00:04:49.429 آدم هارو تا اوج میبره و زمین میزنتشون 00:04:49.858 --> 00:04:52.728 نمیفهمم چرا اونا این کارو میکنن 00:04:56.129 --> 00:04:57.439 خیلی حرف زدم 00:04:58.139 --> 00:04:59.168 بیا بخوریم 00:04:59.338 --> 00:05:01.569 حتی اگه نخوای هم باید خوب غذا بخوری 00:05:01.739 --> 00:05:02.968 تا بتونی قوی بمونی 00:05:03.439 --> 00:05:06.639 گفتی بد غذا نیستی درسته؟ 00:05:07.309 --> 00:05:08.408 منم نیستم 00:05:09.949 --> 00:05:11.379 شروع کن، بخور 00:05:18.759 --> 00:05:19.788 ممنون 00:05:25.559 --> 00:05:27.329 چند لحظه منو ببخشین- راحت باشین- 00:05:27.999 --> 00:05:29.028 [نایب رئیس کانگ چی هوان] 00:05:29.028 --> 00:05:30.228 قدم بعدی رو برداریم 00:05:36.139 --> 00:05:38.239 سلام برین قدم بعدی 00:05:40.579 --> 00:05:41.608 عذرخواهی میکنم 00:05:41.608 --> 00:05:46.148 من نمیفهمم چرا میخواین خرید رو به تعویق بندازیم؟ 00:05:46.319 --> 00:05:48.749 فقط داریم قرارداد رو یه هفته به تاخیر میندازیم 00:05:49.088 --> 00:05:54.728 تاحالا فروشنده ای رو نداشتم که بخواد خرید محصولاتش رو به تعویق بندازه 00:05:55.189 --> 00:05:56.958 مشکل تولید دارین؟ 00:05:56.958 --> 00:05:58.829 نه اینطور نیست 00:06:01.629 --> 00:06:07.108 در چین یک قورباغه طلایی به معنای ثروت و افتخار درسته؟ 00:06:10.038 --> 00:06:12.679 نیازی نبود این تدارکات رو ببینین 00:06:14.608 --> 00:06:17.218 میخوام فقط خرید رو یک هفته به تاخیر بندازین 00:06:17.418 --> 00:06:18.548 بسیار خوب 00:06:18.548 --> 00:06:21.449 فقط یک هفته است مشکلی نیست 00:06:21.648 --> 00:06:25.088 عالیه، بسلامتی- بسلامتی- 00:06:35.869 --> 00:06:37.569 [سرخط خبرها: شکایت یون سول برای پرداخت بیمه] 00:06:37.569 --> 00:06:39.668 [از شاین دیوونه متنفرم که این روانی رو استخدام کرده] 00:06:39.668 --> 00:06:40.769 این بده 00:06:41.269 --> 00:06:42.369 خدای من 00:06:43.309 --> 00:06:46.478 شایعات عجیب درباره سول پخش شدن 00:06:46.478 --> 00:06:49.978 انجمن های زیبایی و مادر تصمیم گرفته ما را تحریم کنه 00:06:50.048 --> 00:06:51.179 حالا دیگه مارو تحریم میکنن؟ 00:06:52.348 --> 00:06:54.218 برای حق بیمه شکایت میکنه؟ 00:06:55.189 --> 00:06:56.949 این یه دروغ مشخصه 00:06:57.088 --> 00:06:59.059 این تنها دروغی نیست که پخش شده 00:06:59.059 --> 00:07:01.759 ...دارن میگن اون این پول رو برای خرید یه ماشین باکلاس 00:07:01.759 --> 00:07:03.228 کالاهای گرون قیمت میخواد 00:07:03.429 --> 00:07:05.059 اصلا حرفم نمیاد 00:07:07.869 --> 00:07:08.869 الو؟ 00:07:09.199 --> 00:07:11.598 در این باره اطلاعی ندارم خداحافظ 00:07:12.139 --> 00:07:13.139 خیر 00:07:13.739 --> 00:07:15.708 الو؟- این حقیقت نداره- 00:07:15.708 --> 00:07:16.838 حقیقت نداره 00:07:17.739 --> 00:07:20.379 نمیتونم بهتون اطلاعاتی بدم- اینطور نیست- 00:07:55.079 --> 00:07:56.548 [کارت پرواز اینچئون به نیویورک] 00:07:57.579 --> 00:07:58.679 سول 00:07:59.449 --> 00:08:03.889 این اولین چیزیه که برات خریدم 00:08:03.889 --> 00:08:05.358 هیچ اجباری نیست 00:08:05.658 --> 00:08:08.088 یک هدیه در نظر بگیرش و نگهش دار 00:08:13.499 --> 00:08:14.569 سول 00:08:15.429 --> 00:08:18.639 وقتی مادر شدی میفهمی 00:08:21.408 --> 00:08:23.668 وقتی یه اتفاقی برای بچت بیوفته 00:08:24.108 --> 00:08:26.278 ...والدین خصوصا یه پدر 00:08:27.679 --> 00:08:30.009 ‌...به طور غریزی اول نگاه میکنه 00:08:31.278 --> 00:08:35.048 ...که ببینه نیاز بچش چیه و چه کاری باید کنه 00:08:36.318 --> 00:08:37.959 تا ازش حمایت کنه 00:08:39.519 --> 00:08:40.759 این پدر بودنه 00:09:08.048 --> 00:09:09.418 در ها بسته میشوند 00:09:16.859 --> 00:09:19.928 تاحالا آدمی به بی شرمی تو ندیدم 00:09:23.028 --> 00:09:26.639 باید قدردان پدر و مادر خوانده ات باشی و لطفشون رو جبران کنی 00:09:27.739 --> 00:09:29.269 چطور تونستی اینقدر بی رحم باشی؟ 00:09:31.209 --> 00:09:32.278 درسته 00:09:33.078 --> 00:09:36.879 میتونی فکر کنی تقاصتو پس دادی 00:09:37.678 --> 00:09:38.948 این بهونته 00:09:43.788 --> 00:09:46.959 زندان یه کانون اصلاح و تربیت نیست؟ 00:09:48.688 --> 00:09:51.099 برای مدت کوتاهی اونجا بودی 00:09:51.729 --> 00:09:53.428 ولی بعد از کاری که کردی 00:09:54.229 --> 00:09:56.869 تا آزاد شدی جرات کردی طلب حق بیمه کنی؟ 00:09:58.139 --> 00:09:59.469 چی دارین میگین؟ 00:10:00.239 --> 00:10:01.769 تو آدم نیستی 00:10:02.209 --> 00:10:04.308 دختره جادوگر- مدیر- 00:10:04.438 --> 00:10:06.438 حتی یه هیولا هم رفتار مناسب تری از خودش نشون میداد 00:10:07.139 --> 00:10:09.009 دختره ی نمک نشناس 00:10:26.398 --> 00:10:29.599 خانم چا، جواب بدین 00:10:29.668 --> 00:10:31.698 این شرایط رو چطوری میخواین درست کنین؟ 00:10:31.698 --> 00:10:33.538 کافیه خانم کانگ 00:10:33.969 --> 00:10:36.568 خانم چا گفت که مسئولیت یون سول رو گردن میگیره 00:10:36.739 --> 00:10:38.938 سر اون خالی نکن، با خودم حرف بزن 00:10:40.308 --> 00:10:41.379 ولم کن 00:10:42.009 --> 00:10:44.349 شما هی با اون مجرم سابق با ملاحظه رفتار میکنین 00:10:44.349 --> 00:10:45.948 ...مردم دارن بهمون میگن دیوونه 00:10:45.948 --> 00:10:47.989 و حالا هم تحریممون میکنن 00:10:48.619 --> 00:10:49.918 خانم چا معذرت میخوام 00:10:50.318 --> 00:10:51.658 چیزی نگو خانم یون 00:10:53.259 --> 00:10:57.058 چرا باید واسه حرفی که خانم کانگ بهم میزنه تو عذرخواهی کنی؟ 00:10:57.188 --> 00:11:00.798 بابای من کلی برای تاسیس و گسترش شاین تلاش کرد 00:11:01.328 --> 00:11:04.898 چرا باید به خاطر یکی مثل اون دیوونه خطاب شیم؟ 00:11:05.139 --> 00:11:08.308 خانم چا، چیزی یاد نگرفتین؟ 00:11:08.808 --> 00:11:10.509 گفتین درستش میکنین 00:11:12.538 --> 00:11:13.908 بیا بیرون با من حرف بزن 00:11:13.908 --> 00:11:16.749 !ولم کن، من با خانم چا حرف میزنم 00:11:30.558 --> 00:11:33.328 اگه میخوای سر من داد بزن نه خانم چا 00:11:33.499 --> 00:11:36.298 به خودت بیا، تو هیچکس نیستی 00:11:36.298 --> 00:11:38.139 داد زدن سر تو هدر دادن انرژیه 00:11:38.139 --> 00:11:39.898 چیزی رو درست نمیکنه 00:11:41.938 --> 00:11:43.769 تو کی هستی؟ فکر کردی آدم خاصی هستی؟ 00:11:44.609 --> 00:11:48.078 تو یه نیرو جدیدی هستی که نمیتونه مسئولیت هیچی رو گردن بگیره 00:11:48.209 --> 00:11:51.278 چرا طوری رفتار میکنی انگار قدرت دست توهه؟ 00:11:51.349 --> 00:11:53.418 چرا میخوای با تو حرف بزنم 00:11:53.948 --> 00:11:55.249 تو چی هستی؟ 00:11:55.249 --> 00:11:59.119 درست میگی من یه کارمند جدیدم ولی مشکل به خاطر منه 00:11:59.418 --> 00:12:00.889 پس چرا سر خانم چا داد میزنی؟ 00:12:01.558 --> 00:12:04.528 اره تو وجهه شرکتمون رو خراب کردی 00:12:04.558 --> 00:12:06.798 و الان ملت دارن مارو تحریم میکنن 00:12:06.798 --> 00:12:08.729 تو ریشه مشکلی 00:12:08.828 --> 00:12:10.668 هر چقدر بخوام میتونم تورو محکوم کنم 00:12:10.668 --> 00:12:14.408 ولی تنها کاری که تو میکنی اشک تمساح ریختن و مظلوم نماییه 00:12:16.469 --> 00:12:19.139 ...مافوقت آقای ها 00:12:19.139 --> 00:12:21.349 و خانم چا تقاصشو پس میدن 00:12:21.349 --> 00:12:22.948 مسئولیت اوناست 00:12:23.979 --> 00:12:27.948 چطور یه نیروی تازه وارد جرات میکنه صحبت مافوق هاشو قطع کنه؟ 00:12:30.889 --> 00:12:33.158 تو داری شاین رو خراب میکنی 00:12:33.288 --> 00:12:36.428 ...نه فقط اون، جین وو و خانم چا که حمایتت کردن 00:12:36.688 --> 00:12:38.928 ممکنه به خاطر این استعفا بدن 00:12:39.859 --> 00:12:42.168 چی؟- چیشد؟ حالا فهمیدی چخبره؟- 00:12:42.499 --> 00:12:44.599 فهمیدی چیکار کردی؟ 00:12:45.698 --> 00:12:49.469 بهت گفتم تا اوضاع خراب نشده بکش کنار 00:12:52.078 --> 00:12:54.509 که چی؟ منو میزنی کنار؟ 00:12:56.379 --> 00:12:58.448 ...یه مجرم با چه جراتی 00:12:58.619 --> 00:13:01.948 یه شهروند بیگناه رو توی یه کشوری که با قانون اداره میشه تهدید میکنه؟ 00:13:02.889 --> 00:13:06.558 حالا فهمیدی که تو برای این جامعه یه سرطانی؟ 00:13:08.658 --> 00:13:09.889 اگه فهمیدی 00:13:10.558 --> 00:13:13.198 بکش کنار و قبل از اینکه بیشتر دردسر درست کنی گورتو گم کن 00:13:24.609 --> 00:13:27.139 جواب بدین خانم چا 00:13:27.448 --> 00:13:31.719 نگفتین مسئولیت هر چیزی که به یون سول ربط داشته باشه رو بر عهده میگیرین؟ 00:13:31.879 --> 00:13:33.048 خانم جون 00:13:33.979 --> 00:13:37.089 این ملاحظه کسیو کردن نیست 00:13:37.188 --> 00:13:38.658 شایعات غلطن 00:13:38.859 --> 00:13:41.259 ...باید کسی که پشت این قضیه هست رو گیر بیاریم 00:13:41.259 --> 00:13:43.528 و با تمام توانی که شرکت داره ازشون شکایت کنیم 00:13:43.828 --> 00:13:46.558 نمیبینین که این یه جرمه؟ 00:13:46.698 --> 00:13:49.298 برام مهم نیست اگه شایعات غلط باشن یا کسی پشت این قضیه باشه 00:13:49.298 --> 00:13:52.568 همه اینا تقصیر اون مجرم سابق یون سوله 00:13:53.538 --> 00:13:56.139 اگه وارد شرکت نشده بود 00:13:56.308 --> 00:13:58.479 هیچ کدوم از اینا اتفاق نمیوفتاد 00:13:58.479 --> 00:14:00.379 درسته ما صلح و آرامش میخوایم 00:14:00.578 --> 00:14:02.249 ما نمیتونیم یه مجرم رو قبول کنیم 00:14:02.778 --> 00:14:05.479 خانم چا گفتین که موقعیتتون رو ریسک میکنین 00:14:06.349 --> 00:14:09.589 استعفای شما مشکلی رو حل نمیکنه 00:14:09.818 --> 00:14:12.389 !خودتون حلش کنین 00:14:12.558 --> 00:14:14.859 درسته گفتین روی جایگاهتون شرط میبندین 00:14:14.859 --> 00:14:17.129 کار درست رو کنین، چرا سر حرفتون نیستین؟ 00:14:17.129 --> 00:14:18.259 !یه کاری کنین 00:14:18.259 --> 00:14:19.898 چیکار میخواین کنین؟- !خانم چا- 00:14:19.898 --> 00:14:21.729 ما داریم ضرر میکنیم- همش گردن شماست- 00:14:29.438 --> 00:14:30.438 خانم چا 00:14:32.109 --> 00:14:33.408 دارم براتون دردسر درست میکنم 00:14:34.879 --> 00:14:36.778 تقصیر تو نیست 00:14:37.048 --> 00:14:39.979 تقصیر تو هم نیست این تصمیم من بود 00:14:41.519 --> 00:14:44.288 و اصلا هم پشیمون نیستم 00:14:51.298 --> 00:14:52.298 بیاین انجامش بدیم 00:15:00.698 --> 00:15:04.538 درود، مدیر چا یانگ اون از شاین اینترنشنال هستم 00:15:04.938 --> 00:15:08.849 بحث و جدل هایی درباره استخدام خانم یون سول و درخواست مدلینگ وجود داره 00:15:09.479 --> 00:15:12.849 ما نتایج مسابقه و مهارت های توسعه محصول او رو در نظر گرفتیم 00:15:13.178 --> 00:15:15.519 و سپس طبق یه فرایند بی طرفانه استخدامش کردیم 00:15:16.019 --> 00:15:17.589 حتی در دوره محاکمه هم 00:15:17.918 --> 00:15:20.188 بحث های زیادی در بین دسته ها بود 00:15:20.188 --> 00:15:22.928 که آیا یون سول واقعا گناهکار یا نه 00:15:22.928 --> 00:15:24.359 اون موقع هم بحث بر انگیز بود 00:15:24.928 --> 00:15:28.469 به عنوان یک مدیر از همون اول به بیگناهیش ایمان داشتم 00:15:29.398 --> 00:15:30.828 ...و حتی الان هم 00:15:30.828 --> 00:15:32.969 فکر کرده این کارسازه؟ 00:15:36.438 --> 00:15:39.479 [معاون ارشد اجرایی کانگ چی هوان] 00:15:40.438 --> 00:15:41.548 چطور بود؟ 00:15:41.979 --> 00:15:45.818 ...گفتم که از مدیر چا و جین وو برای خسارت 00:15:46.048 --> 00:15:49.148 و هم دست شدن شکایت میکنیم لرزید و رنگش پرید 00:15:50.418 --> 00:15:51.619 عوضیای سرسخت 00:15:52.158 --> 00:15:53.619 بالاخره دارن جواب میدن 00:15:54.889 --> 00:15:56.058 برو قدم بعدی 00:16:02.668 --> 00:16:05.198 شروع به فروش سهام هایی کنین که مالکشون تغییر دادیم 00:16:06.839 --> 00:16:08.568 احمق های سرسخت 00:16:09.438 --> 00:16:10.509 مدیر مون 00:16:11.278 --> 00:16:14.448 برای قبول کردن استعفای چا یانگ اون و یون سول آماده شو 00:16:19.019 --> 00:16:20.148 اینجا 00:16:25.019 --> 00:16:27.119 دوباره 00:16:31.099 --> 00:16:32.158 بفرما 00:16:36.068 --> 00:16:40.038 وقتی بچه بودم هر سال ناخن هام رو اینطوری رنگ میکردم 00:16:40.339 --> 00:16:42.438 کی فکرشو میکرد توی این سن هم انجامش بدم؟ 00:16:43.408 --> 00:16:44.879 حس میکنم یه بچه ام 00:16:46.879 --> 00:16:48.678 حس میکنم یه دختر بچه ام 00:16:50.609 --> 00:16:55.889 اگه رنگه خودشو توی اولین برف نشون بده این یعنی عشق اولتون به حقیقت میپیونده 00:16:56.389 --> 00:17:00.658 تا ببینیم، بنظرت عشق اولم هنوز زندست؟ 00:17:03.058 --> 00:17:04.798 حتما زندست 00:17:11.399 --> 00:17:12.399 چی شده؟ 00:17:12.838 --> 00:17:14.909 ...قیمت سهام؟ آخه چرا؟ 00:17:16.638 --> 00:17:17.739 فعلا قطع کن 00:17:20.578 --> 00:17:22.649 یه کاری برام پیش اومد 00:17:35.959 --> 00:17:38.328 [شاین اینترنشنال] 00:17:38.598 --> 00:17:41.469 از عمد دارن سهام شاین رو مفت میدن بره 00:17:43.128 --> 00:17:44.169 کی پشت این ماجراست؟ 00:17:51.038 --> 00:17:54.209 اینو ببین قیمت سهام ها افت کرده 00:17:54.409 --> 00:17:56.209 همه دارن میفروشن 00:18:01.419 --> 00:18:04.719 این تحریم‌ ها رو قیمت سهام هم اثر داشته؟ 00:18:05.219 --> 00:18:06.489 تا اینقدر؟ 00:18:06.719 --> 00:18:07.858 باید چیکار کنیم؟ 00:18:14.298 --> 00:18:15.298 الو؟ 00:18:15.899 --> 00:18:17.028 خیر 00:18:17.499 --> 00:18:19.399 الو؟- نخیر- 00:18:19.939 --> 00:18:21.608 خیر- این دروغه- 00:18:21.939 --> 00:18:23.838 نه- واقعا حقیقت نداره- 00:18:24.608 --> 00:18:26.078 نمیتونم اطلاعاتی بهتون بدم 00:18:26.278 --> 00:18:28.449 ...شرکت برای خسارات وارد شده شکایت میکنه 00:18:30.578 --> 00:18:33.548 چون شرکت همین الانشم کارش با تو تمومه 00:18:35.288 --> 00:18:38.259 دست از سواستفاده از شاین برای اهداف شخصیت بردار 00:18:39.189 --> 00:18:41.729 کارمند هایی نه هر روز میان سخت کار میکنن 00:18:41.729 --> 00:18:43.528 سهام دارانی که در شاین سرمایه‌گذاری کردن 00:18:43.659 --> 00:18:45.828 جین وو و خانم چا که ضمانتت رو کردن 00:18:45.828 --> 00:18:47.499 چیکار کردن که لایق این باشن؟ 00:18:47.628 --> 00:18:49.598 چقدر دیگه همشون باید به خاطر تو عذاب بکشن؟ 00:18:49.729 --> 00:18:51.068 حقیقت نداره 00:18:53.838 --> 00:18:56.038 نخیر واقعا اینطور نیست 00:19:00.409 --> 00:19:03.209 [معاون ارشد اجرایی کانگ چی هوان] 00:19:05.818 --> 00:19:09.649 من روابط عمومی و حقوقی رو برای پرونده قرار دادم 00:19:10.048 --> 00:19:12.459 ولی نمیتونن متوقفش کنن 00:19:13.959 --> 00:19:15.058 معذرت میخوام 00:19:15.058 --> 00:19:17.558 تو چرا باید عذرخواهی کنی؟ 00:19:17.999 --> 00:19:21.669 مدیر عامل ها و مدیر ها برای حل کردن چنین مسائلی هستن 00:19:24.028 --> 00:19:26.838 ...مواقع اینطوری متنفرم از اینکه 00:19:26.838 --> 00:19:30.068 اینترنت اینقدر اینجا پیشرفته است 00:19:30.409 --> 00:19:34.578 قبل از اینکه بدونیم چی شده تو یه چشم بهم زدن همه چی از کنترل خارج میشه 00:19:36.409 --> 00:19:39.318 خراب کردن یکی خیلی راحته 00:19:41.019 --> 00:19:43.749 اون سفر خارج از کشوری که پیشنهاد دادین 00:19:45.858 --> 00:19:46.989 میرم 00:19:49.489 --> 00:19:50.558 واقعا؟ 00:19:51.028 --> 00:19:54.399 یه خواهشی دارم 00:19:55.769 --> 00:19:59.999 حتما، اقامتگاه، مدرک تحصیلی، درمان مادرت، 00:19:59.999 --> 00:20:02.709 همشو ردیف میکنم بگو چی میخوای 00:20:03.038 --> 00:20:06.308 ...جین وو، مدیر چا و آقای ها 00:20:06.638 --> 00:20:08.649 آدم های فوقالعاده ای هستن که به من باور داشتن 00:20:10.179 --> 00:20:12.419 ...درست نیست از اونا 00:20:12.818 --> 00:20:16.149 واسه خسارت تنها چون به من باور داشتن شکایت شه 00:20:16.949 --> 00:20:20.719 نمیخوام واسه کار های من اونا عذاب بکشن 00:20:22.128 --> 00:20:23.858 میدونم درخواست زیادیه 00:20:25.358 --> 00:20:26.558 اما لطفا کمکم کنین 00:20:28.298 --> 00:20:30.899 خیلی خوب متوجه منظورت شدم 00:20:32.138 --> 00:20:33.169 قول میدم 00:20:34.568 --> 00:20:35.608 ممنون 00:20:53.088 --> 00:20:54.088 ایول 00:20:56.189 --> 00:20:57.588 ...استعفا نامه و همچنین 00:20:57.689 --> 00:21:01.828 نامه ای که میگه تو هرگز به شاین برنمیگردی رو امضا کن 00:21:09.439 --> 00:21:11.838 [یون سول] 00:21:13.239 --> 00:21:14.308 مدیر مون 00:21:15.149 --> 00:21:16.509 خانم چا اینجان 00:21:16.808 --> 00:21:20.118 اوراق رو براش بیار امضا کنه تا از سمتش عزل شه 00:21:21.078 --> 00:21:22.088 چی؟ 00:21:23.419 --> 00:21:27.388 دعوی خسارت یون سول هنوز حل نشده؟ 00:21:29.828 --> 00:21:32.028 این که خوب نیست، هست‌؟ 00:21:32.699 --> 00:21:35.368 خیلی خوب کارت تموم شد بیا اینجا 00:21:37.699 --> 00:21:40.669 منظورت از خسارت چیه؟ 00:21:42.009 --> 00:21:43.969 این یه مشکل جدیه 00:21:44.108 --> 00:21:46.638 بنابراین اوراق زیادی برای امضا دارن 00:21:46.909 --> 00:21:49.949 میخوای از یه کارمند جدید برای خسارت شکایت کنی؟ 00:21:50.509 --> 00:21:52.519 سول چه اشتباهی کرده؟ 00:21:52.578 --> 00:21:55.348 اون از طریق یه رقابت منصفانه وارد شرکت شده 00:21:56.048 --> 00:21:57.719 گفتم که خودم مسئولیتشو قبول میکنم 00:21:58.189 --> 00:22:00.489 خودم گردن میگیرم 00:22:01.888 --> 00:22:04.798 ...همش بلوف های گنده میزنی که 00:22:05.159 --> 00:22:07.929 مسئولیت گردن میگیری 00:22:08.699 --> 00:22:10.528 ...بهتر نیست که 00:22:10.628 --> 00:22:14.068 استعفا بدی و شرکت رو ترک کنی؟ 00:22:14.469 --> 00:22:15.608 ولی فکر کن 00:22:16.368 --> 00:22:19.979 به تمام خسارت هایی که به شاین وارد شده فکر کن 00:22:20.538 --> 00:22:23.979 پس تو میخوای از یه آدم بیگناه تازه وارد به خاطر خسارت شکایت کنی؟ 00:22:24.179 --> 00:22:25.618 اون چطور بیگناهه؟ 00:22:26.449 --> 00:22:28.548 ببین با شرکت چیکار کرده؟ 00:22:28.689 --> 00:22:30.588 چطور میتونی بگی بیگناهه؟ 00:22:30.949 --> 00:22:34.159 تحریم ها و افت قیمت سهام فکر کردی تصادفی بوده؟ 00:22:37.058 --> 00:22:38.429 ...به شرط اینکه 00:22:40.328 --> 00:22:42.868 ...از سول واسه خسارت شکایت نکنی 00:22:43.699 --> 00:22:44.699 ...اون وقت من 00:22:46.138 --> 00:22:49.838 میتونم ازت حق غرامت بخوام؟ 00:22:52.538 --> 00:22:54.479 مسئولیت پذیر بودن این شکلی نیست؟ 00:22:55.048 --> 00:22:58.019 اگه یکی خسارت زیادی به شرکت بزنه 00:22:58.179 --> 00:23:01.818 شرکت حق مطالبه رو برای خود محفوظ میداره 00:23:02.618 --> 00:23:03.649 موافق نیستی؟ 00:23:18.999 --> 00:23:20.999 [توافق نامه عزل] 00:23:24.368 --> 00:23:26.909 سول چیو قبول کرده؟ 00:23:27.078 --> 00:23:30.179 با شرط اینکه هرگز به شاین برنمیگرده استعفا داده 00:23:33.618 --> 00:23:36.588 خانم چا توافق نامه رو امضا کن 00:23:48.828 --> 00:23:49.999 [توافق نامه عزل] 00:23:54.939 --> 00:23:56.009 ایول 00:23:57.009 --> 00:23:58.078 خدای من 00:23:58.739 --> 00:24:01.878 چرا باید زندگیشو واسه دفاع از یه احمق خراب کنه؟ 00:24:02.048 --> 00:24:03.848 هم خون هم که نیستن 00:24:05.519 --> 00:24:07.419 حس میکنم از شر یه دندون خراب راحت شدم 00:24:07.919 --> 00:24:10.989 اون دیگه مدیر نیست اما هنوزم دومین سهام دار بزرگ شرکته 00:24:10.989 --> 00:24:13.558 و گروه سونجو این حقو داره که مدیر بعدی رو کاندید کنه 00:24:14.558 --> 00:24:16.088 شاید تا الان اینطور بوده 00:24:16.959 --> 00:24:18.699 اما در آینده اونقدر اسون نخواهد بود 00:24:21.598 --> 00:24:22.598 مگه نه؟ 00:24:28.409 --> 00:24:29.409 الو؟ 00:24:31.338 --> 00:24:33.338 همین الان خرید رو لغو کنین 00:24:38.578 --> 00:24:41.318 سلام مدیر مون دو هیون از شاین هستم 00:24:42.689 --> 00:24:45.759 میدونین که الان با تحریم ها دست و پنجه نرم میکنیم درسته؟ 00:24:46.588 --> 00:24:48.328 به خاطر همین 00:24:48.429 --> 00:24:51.858 یه قرار داد 50 میلیون دلاری رو با چین از دست دادیم 00:24:54.558 --> 00:24:58.699 [شاین اینترنشنال] 00:25:00.169 --> 00:25:01.669 ...کانگ چی هوان 00:25:02.269 --> 00:25:05.239 پسره باهوش بی ارزش 00:25:07.679 --> 00:25:08.878 [مدیر مون دو هیون] 00:25:08.878 --> 00:25:09.979 خیلی خوب 00:25:10.709 --> 00:25:12.179 [تحریم های شرکت شاین اینترنشنال بیشتر میشود] 00:25:12.179 --> 00:25:13.578 [فسخ قرارداد 50 میلیون داری با چین] 00:25:18.618 --> 00:25:19.919 همه سهام هارو بفروش 00:25:28.628 --> 00:25:29.798 این دستکاری سهامه 00:25:37.108 --> 00:25:38.179 سول 00:25:41.038 --> 00:25:43.308 خانم هونگ چی شده؟ 00:25:43.479 --> 00:25:45.519 خانم چا استعفا داده 00:25:46.778 --> 00:25:47.878 استعفا داده؟ 00:25:50.318 --> 00:25:52.588 به خاطر من؟ نه نمیتونه 00:25:52.989 --> 00:25:54.259 خبرای بدی دارم 00:25:54.419 --> 00:25:55.929 دیگه چیشده؟ 00:25:56.088 --> 00:25:59.058 چین یه قرارداد 50 میلیون دلاری رو فسخ کرده 00:25:59.399 --> 00:26:00.459 توی این شرایط؟ 00:26:18.219 --> 00:26:20.419 مامان خیلی خوشحالم 00:26:21.179 --> 00:26:22.949 چشن بگیریم؟- بگیریم؟- 00:26:33.929 --> 00:26:35.068 سلام خانم 00:26:35.068 --> 00:26:36.429 خانم اوه 00:26:36.828 --> 00:26:40.499 یه چیز فوقالعاده اتفاق افتاده واسه همین داریم فکر میکنیم توی خونه جشن بگیریم 00:26:40.899 --> 00:26:42.769 چه غذا هایی آماده کنیم؟ 00:26:52.848 --> 00:26:53.919 سلام بابا 00:26:53.919 --> 00:26:58.189 جین وو مامانت الان تو شرایط بدیه 00:26:58.189 --> 00:27:01.219 نزار الان هیج تصمیمی بگیره 00:27:02.528 --> 00:27:03.528 چشم 00:27:03.528 --> 00:27:05.328 به محض اینکه کارم اینجا تموم شد برمیگردم 00:27:05.328 --> 00:27:06.328 مراقبش باش 00:27:07.028 --> 00:27:08.128 چشم 00:27:14.368 --> 00:27:15.409 خانم چا 00:27:16.308 --> 00:27:18.138 اینو میخوای چیکارش کنی؟ 00:27:18.979 --> 00:27:21.009 ارزش سهاممون یک چهارم چیزیه که قبلا بوده 00:27:21.108 --> 00:27:23.578 و بزرگ ترین فروش چینیمون هم سقوط کرد 00:27:23.578 --> 00:27:25.318 چیکار میخوای کنی؟ 00:27:25.618 --> 00:27:27.519 آقای کانگ- مدیر مون- 00:27:28.618 --> 00:27:30.989 این هفته چقدر بدهی باید پرداخت کنیم؟ 00:27:31.519 --> 00:27:32.689 حدود 40 میلیون دلار 00:27:32.689 --> 00:27:35.489 بدون قرارداد چینی میتونیم پرداخت کنیم؟ 00:27:35.588 --> 00:27:36.689 نه 00:27:36.828 --> 00:27:38.528 باید هر سهامی داریم بفروشیم 00:27:38.699 --> 00:27:39.858 خانم چا 00:27:40.358 --> 00:27:43.429 ...نباید سهام های گروه سونجو رو بفروشی 00:27:43.469 --> 00:27:45.098 تا بدهی هارو بدی؟ 00:27:47.469 --> 00:27:51.009 زود باش خانم چا جواب بده 00:27:51.239 --> 00:27:54.338 مثل یه ظبط خراب هی تکرار میکردی ‌که مسئولیتش گردن میگیری 00:27:54.338 --> 00:27:56.878 پس چرا الان لال شدی؟ 00:27:57.249 --> 00:27:59.318 !جواب بده خانم چا 00:27:59.318 --> 00:28:00.449 !آقای کانگ 00:28:01.348 --> 00:28:02.388 جین وو 00:28:04.719 --> 00:28:07.459 تا کی وقت داریم؟ 00:28:07.618 --> 00:28:08.659 3 روز 00:28:09.358 --> 00:28:11.959 می‌خواستیم با پولی که از چین میگیریم جبرانش کنیم 00:28:12.259 --> 00:28:14.459 ولی قراردادی که از دست دادیم خیلی بزرگ بود 00:28:14.528 --> 00:28:16.798 حدود 10 میلیون دلار داریم 00:28:17.098 --> 00:28:20.868 اگه نتونیم 30 میلیون دلار جور کنیم با وجود سود هم ورشکست میشیم 00:28:22.269 --> 00:28:23.939 30 میلیون دلار میخوایم؟ 00:28:25.979 --> 00:28:29.808 امیدوارم سر حرفت بمونی و مسئولیتشو قبول کنی 00:28:31.078 --> 00:28:34.278 هنوز سه روز فرصت داریم تا اون موقع حلش میکنیم 00:28:34.278 --> 00:28:36.548 این چیزی نیست که تو بتونی حلش کنی 00:28:36.548 --> 00:28:37.749 ...تیم من 00:28:39.019 --> 00:28:41.759 حلش میکنه 00:28:43.189 --> 00:28:45.528 چه سهام های گروه سونجو رو بفروشیم 00:28:45.858 --> 00:28:47.929 یا 30 میلیون از یکی قرض کنیم 00:28:48.729 --> 00:28:50.598 تیم من حلش میکنه 00:28:51.598 --> 00:28:52.769 نگران نباشین 00:28:54.469 --> 00:28:56.808 پسرت به خودت رفته 00:28:57.009 --> 00:28:59.179 خیلی مطمئن ادعا میکنه 00:28:59.909 --> 00:29:00.939 ...ببینیم 00:29:01.308 --> 00:29:04.509 از پس ادعایی که کردی بر میای یا نه 00:29:04.533 --> 00:29:16.533 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:16.557 --> 00:29:28.557 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.