WEBVTT 00:00:01.169 --> 00:00:02.270 !بگو ببینم 00:00:03.580 --> 00:00:06.379 چرا من و "مادر" صدا کردی؟ 00:00:06.849 --> 00:00:08.609 بهت گفت مادر؟ 00:00:08.609 --> 00:00:09.750 آره 00:00:10.279 --> 00:00:14.550 با یه لبخندی که لرزه به جونم انداخت گفت مادر 00:00:15.949 --> 00:00:18.089 دیوونه شدی؟ چه مرگته؟ 00:00:18.089 --> 00:00:20.760 چرا مامانم و مادر صدا زدی سرکارم همینطور؟ 00:00:21.690 --> 00:00:24.859 ازت پرسید چرا اونجوری صداش زدی 00:00:27.230 --> 00:00:29.329 چون میخوام بهشون نزدیک تر شم 00:00:30.969 --> 00:00:33.140 چرا؟- ایشون از من خوششون نمیاد- 00:00:34.369 --> 00:00:37.340 چرا میخوای به کسی که معلومه ازت متنفره نزدیک شی؟ 00:00:37.340 --> 00:00:40.579 چرا باید مامانم و "مادر" صدا کنی تا بتونی بهش نزدیک شی؟ 00:00:40.950 --> 00:00:41.950 من جواب میخوام 00:00:41.974 --> 00:00:47.974 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:47.990 --> 00:00:49.250 جواب بده یون سول 00:00:53.789 --> 00:00:55.530 صبر کن، خانوم یون 00:00:55.530 --> 00:00:56.759 از الان به بعد 00:01:03.030 --> 00:01:05.069 برای معاشرت حتی بیشترم تلاش میکنم 00:01:07.340 --> 00:01:11.640 میخوام با کسایی که ازم خوششون نمیاد بیشتر مهربون باشم 00:01:14.780 --> 00:01:16.650 من و سه نا قبلا باهم دوست بودیم 00:01:17.049 --> 00:01:19.719 و مامان دوستم مامان منم هست 00:01:20.450 --> 00:01:21.519 مگه نه، مادر جان؟ 00:01:24.790 --> 00:01:28.260 سعی میکنم با سه نا هم بهتر باشم، مثل خواهر 00:01:31.329 --> 00:01:33.129 مثل خواهر؟- آره، خواهر- 00:01:33.129 --> 00:01:34.230 کی گفته؟ 00:01:34.230 --> 00:01:36.000 چرا نتونیم باهم کنار بیاییم؟ 00:01:36.400 --> 00:01:39.599 ما باید هرروز همو ببینیم راحت تره اگه مثل خواهرا باشم 00:01:42.909 --> 00:01:45.379 هزار بار بهت گفتم و تو هنوزم نفهمیدی 00:01:45.840 --> 00:01:49.150 ازت خوشم نمیاد میخوام تو دنیایی زندگی کنم که تو توش وجود نداشته باشی 00:01:49.150 --> 00:01:50.819 اونوقت چرا باید دوست و خواهر بشیم؟ 00:01:51.420 --> 00:01:55.390 دیگه هیچ وقت مامانم و "مادر" صدا نکن، فهمیدی؟ 00:01:57.659 --> 00:02:00.689 خانوم یون بهتره برگردین سرکارتون 00:02:03.930 --> 00:02:05.700 سه نا، عزیزم 00:02:09.699 --> 00:02:11.469 این کوچیک ترین مشکل ماست 00:02:12.069 --> 00:02:16.110 پدر با چند تا از آدم‌هاش اومده 00:02:16.439 --> 00:02:19.039 داره تلاش میکنه من و بفرسته بوسان 00:02:19.479 --> 00:02:21.650 بوسان؟- بوسان؟- 00:02:21.849 --> 00:02:23.310 آره 00:02:24.120 --> 00:02:27.449 چرا انقدر طول کشید بیارنش تو ماشین؟ 00:02:27.949 --> 00:02:29.550 چه غلطی دارن میکنن؟ 00:02:29.849 --> 00:02:31.419 (شاین بین‌المللی) 00:02:31.419 --> 00:02:33.020 پدربزرگ 00:02:34.189 --> 00:02:35.189 چی؟ 00:02:37.560 --> 00:02:39.659 سلام یون سول 00:02:41.469 --> 00:02:45.000 دفعه پیش به کمرتون آسیب زدین الان حالتون بهتره؟ 00:02:45.740 --> 00:02:48.409 بهترم خیلی وقت پیش خوب شدم 00:02:48.439 --> 00:02:50.810 بازم هنوز نباید خیلی حرکت کنین 00:02:50.979 --> 00:02:53.039 باید درمان منظم داشته باشین 00:02:53.379 --> 00:02:55.409 خیلی بد افتادین 00:02:55.580 --> 00:02:59.250 همین کار و میکنم مرسی بابت نگرانیت 00:02:59.680 --> 00:03:01.990 اینجا چیکار میکنین؟ 00:03:02.349 --> 00:03:05.219 بچه هام اینجا کار میکنین 00:03:05.759 --> 00:03:06.789 واقعا؟ 00:03:08.560 --> 00:03:12.400 تو لابی چیکار میکنن؟ 00:03:19.500 --> 00:03:21.439 پدربزرگ- بله؟- 00:03:22.009 --> 00:03:25.610 یادتونه وقتی بردمتون دکتر چی گفتین؟ 00:03:26.110 --> 00:03:27.180 منظورت چیه؟ 00:03:31.919 --> 00:03:32.919 تو رو خدا؟ 00:03:33.550 --> 00:03:36.919 این چیزیه که میخوای؟ 00:03:37.719 --> 00:03:38.719 بله پدربزرگ 00:03:39.090 --> 00:03:42.030 باشه پس اگه این چیزیه که میخوای 00:03:55.569 --> 00:03:57.210 بعدا تو‌ خونه میبینمت 00:04:06.280 --> 00:04:07.590 خبرای خوب دارم 00:04:08.590 --> 00:04:11.659 پکِ صورتِ گیاه سِدوم و قارچ برفی مون بالاترین امتیاز و از 00:04:11.659 --> 00:04:15.159 تست کننده های محصول تو دهه بیست و سی و حتی گروه هشتاد ساله ها گرفته 00:04:15.629 --> 00:04:19.000 ما تولید و شروع کردیم و تعداد پیش سفارش سقف و زده 00:04:19.500 --> 00:04:21.930 واقعا؟- خیلی خبر عالی ایه- 00:04:22.500 --> 00:04:24.470 کار سختمون جواب داد 00:04:24.470 --> 00:04:27.470 پچ خنک کننده مراقبت از آفتاب که سول حق ثبت اختراعش و گرفت 00:04:27.470 --> 00:04:29.310 داغ ترین موفقیت تابستون امساله 00:04:29.470 --> 00:04:31.779 اونا هرروز دارن میفروشن برای همین کارخونه مون حسابی به جنب و جوش افتاده 00:04:33.110 --> 00:04:36.209 سول، به لطف تو گروهمون یه پاداش حسابی میگیره 00:04:38.750 --> 00:04:41.720 روزی که خانوم چا و سول استعفا دادن 00:04:41.720 --> 00:04:43.120 و آقای ها هم نیومده بود 00:04:43.120 --> 00:04:45.220 کانگ سه نا کوبید اومد اینجا 00:04:46.160 --> 00:04:48.129 شماها هیچ مافوقی ندارین که ازتون محافظت کنه 00:04:48.129 --> 00:04:50.899 جایگاهتون و بدونین و مطابق همون رفتار کنین 00:04:50.899 --> 00:04:52.600 وقتی این و گفت از ترس سکته کردم 00:04:54.000 --> 00:04:55.000 راست میگه 00:04:55.600 --> 00:04:58.300 واقعا ممنونم که شما دو نفر، خانوم چا 00:04:58.300 --> 00:05:01.339 و آقای ها برگشتین تا برای گروهمون بجنگین 00:05:01.339 --> 00:05:04.810 ما دیگه جایی نمیریم، پس نگران نباش 00:05:06.480 --> 00:05:08.579 خانوم یون سول تو هم دیگه استعفا نمیدی، مگه نه؟ 00:05:09.850 --> 00:05:10.920 نه 00:05:17.589 --> 00:05:19.790 پس برگشتن به زندگی همچین حسی داره؟ 00:05:20.259 --> 00:05:22.529 ممنونم عزیزم تو هم همینطور جین وو 00:05:23.290 --> 00:05:26.660 تو این‌ چند روز گذشته خیلی احساس نا امیدی و گم شدگی داشتم 00:05:26.660 --> 00:05:29.399 پس شوهر به چه دردی میخوره؟ من هستم که کمکت کنم 00:05:29.829 --> 00:05:33.939 وقتی من تو دردسر افتاده بودم کلی بهم نصیحت های خوب کردی 00:05:34.240 --> 00:05:35.740 تو من و از خیلی چیزها رد کردی 00:05:36.040 --> 00:05:37.079 واقعا؟ 00:05:38.839 --> 00:05:42.209 همه مشکلات و بیار پیش من همه شون و برات حل میکنم 00:05:42.949 --> 00:05:46.850 چطوری حتی با بالا رفتن سن خفن ترم شدی؟ 00:05:49.089 --> 00:05:51.920 هنوز نمیتونیم گاردمون و بیاریم پایین 00:05:52.220 --> 00:05:55.660 اونا هرکاری بتونن میکنن تا سعی کنن از شر ما خلاص شن 00:05:57.029 --> 00:05:59.759 همینطوره الان اوضاع حتی سخت ترم شده 00:05:59.759 --> 00:06:02.129 این حسابی باعث عصبانیت شون میشه 00:06:02.129 --> 00:06:04.269 آره اونا حتی برای خلاص شدن از شر سول 00:06:04.839 --> 00:06:06.800 ناامید ترم میشن 00:06:07.269 --> 00:06:09.670 تو هم اینطور فکر میکنی؟- آره- 00:06:09.670 --> 00:06:12.680 مسئله فقط ما نیستیم فهمیدم که 00:06:13.949 --> 00:06:17.279 اونا همه جور مزخرفی سر هم کردن تا سول و اخراج کنن 00:06:17.519 --> 00:06:19.149 بخاطر محاکمه آتیش عمدی 00:06:19.319 --> 00:06:20.519 منم همین فکر و میکنم 00:06:21.589 --> 00:06:23.990 درموردش کلی دروغ سر هم کردن 00:06:24.319 --> 00:06:25.920 و هی بزرگ ترش کردن 00:06:27.129 --> 00:06:28.589 خیلی شیطان صفتن 00:06:28.930 --> 00:06:31.399 راستی شما دوتا خوبین؟ 00:06:31.800 --> 00:06:34.000 خیلی ساله باهم دیگه دوستین 00:06:34.800 --> 00:06:36.029 و اوضاع بد شده 00:06:37.240 --> 00:06:41.970 من چی هوان و تو دانشگاه دیدم پس خیلی وقت باهم دوستیم 00:06:44.709 --> 00:06:47.879 وقتی پدر سول فوت کرد 00:06:47.879 --> 00:06:49.709 ما همه پل های پشت سرمون و خراب کردیم 00:06:50.980 --> 00:06:55.250 حتی اگه به عقب برگردم بازم همین تصمیم و میگیرم 00:06:58.259 --> 00:07:01.990 ولی کاملا مطمئنم که چی هوان 00:07:01.990 --> 00:07:05.360 داره یه چیزی رو درباره مرگ پدر سول قایم میکنه 00:07:05.529 --> 00:07:09.870 کلی سعی کرد سول و بفرسته خارج تا اون راز و نگه داره 00:07:12.600 --> 00:07:16.670 حدس میزنم پشت مرگ پدر سول یه راز تاریک باشه 00:07:17.439 --> 00:07:19.810 فقط نمیدونم چی هست 00:07:20.509 --> 00:07:23.920 برای سول خیلی سخته که خودش بفهمه اون چیه 00:07:24.879 --> 00:07:29.089 اون باید این وزن وحشتناک و تنهایی تحمل کنه 00:07:29.319 --> 00:07:31.560 عزیزم تو چیزی میدونی؟ 00:07:31.959 --> 00:07:34.689 چی؟ عا، نه هیچی نمیدونم 00:07:35.430 --> 00:07:38.230 منم این حس و داشتم که سول داره یه چیزی ازم مخفی میکنه 00:07:39.500 --> 00:07:42.069 میدونی اون چیه مگه نه بابا؟ 00:07:42.730 --> 00:07:43.769 ...خب 00:07:44.740 --> 00:07:46.470 بیایین یکم به سول زمان بدیم 00:07:46.470 --> 00:07:49.009 حتما یه دلیلی داره که نمیتونه چیزی بگه 00:07:49.370 --> 00:07:52.410 وقتی زمانش برسه بهت میگه 00:07:56.550 --> 00:07:59.680 راستی سول کجاست؟ 00:08:17.740 --> 00:08:20.870 پس اینجا جایی که زندگی میکنی آقای کانگ 00:08:24.779 --> 00:08:26.040 چرا حس میکنم آشناست؟ 00:08:29.110 --> 00:08:31.019 گانگ‌هان گو- پلاک ششصد و چهل و یک- 00:08:36.919 --> 00:08:40.830 احتمالا اینجا بتونم چیزی که عمرا انتظارش و ندارم پیدا کنم 00:08:48.500 --> 00:08:51.899 مگه چه قدر تو بازار سهام از دست دادی که 00:08:51.899 --> 00:08:54.240 بابا رو انقدر عصبانی کرده؟ 00:08:54.909 --> 00:08:57.879 باید بدونم که ببینم کمک کنم یا نه 00:08:58.039 --> 00:09:00.580 تو که میدونی بازار سهام چجوریه 00:09:00.610 --> 00:09:04.320 یه روز قیمت میاد پایین ولی فرداش دو یا سه برابر میشه 00:09:04.320 --> 00:09:07.350 ...اگه بابا گفته میخواد بفرستت بوسان 00:09:07.350 --> 00:09:10.990 عزیزم ما جشن گرفتیم، مهمونی گرفتیم 00:09:11.759 --> 00:09:15.129 من همه چیم و گذاشتم دنیال مال ما بود 00:09:15.659 --> 00:09:18.059 فقط باید پرچم و ببرم بالا 00:09:19.929 --> 00:09:23.700 تو گفتی دیگه نمیتونی این کار و کنی چون میدونستی 00:09:23.700 --> 00:09:25.470 پدرت برای سالها 00:09:25.470 --> 00:09:27.970 چه قدر تو رو ترسونده 00:09:29.139 --> 00:09:31.779 من تو چند دهه گذشته کلی بیگاری کشیدم 00:09:31.779 --> 00:09:34.909 نه فقط بخاطر سه نا، بلکه بخاطر تو، پدرت خانواده مون 00:09:34.909 --> 00:09:36.549 و شرکتمون 00:09:36.649 --> 00:09:38.419 و به این کار هم ادامه میدم 00:09:38.549 --> 00:09:39.580 سهام؟ 00:09:40.149 --> 00:09:44.289 میتونم پنج برابر چیزی که از دست دادم و برگردونم 00:09:44.320 --> 00:09:46.990 باشه خیلی خب بیا بگیم که میتونی 00:09:48.360 --> 00:09:51.230 عکسی که امروز تو بسته گرفتم چی؟ 00:09:51.230 --> 00:09:52.299 اون و توضیح بده 00:09:54.629 --> 00:09:55.669 اون؟ 00:09:56.470 --> 00:10:00.340 یه مشت احمق دیوونه باهامون بازی کردن 00:10:01.070 --> 00:10:02.070 چرا؟ 00:10:02.940 --> 00:10:04.539 تا جلوی من و بگیرن 00:10:04.539 --> 00:10:05.539 کی؟ 00:10:07.139 --> 00:10:08.409 کی میتونه باشه این وقت شب؟ 00:10:23.860 --> 00:10:25.000 حالتون خوبه؟ 00:10:27.570 --> 00:10:30.399 هی! نمیتونی همینجوری بذاری بری 00:10:32.440 --> 00:10:33.600 میسوزه، مگه نه؟ 00:10:34.840 --> 00:10:36.769 احتمالا میسوزه 00:10:36.870 --> 00:10:38.440 چه قدر بهت بدهکارم؟ 00:10:39.779 --> 00:10:42.679 نفرمایین شما من و یاد مامانم میندازین 00:10:43.049 --> 00:10:44.220 چیزی بهم بدهکار نیستین 00:10:44.379 --> 00:10:45.750 من حقیقت و نمیدونم 00:10:48.919 --> 00:10:50.549 این دو نفر میدونن 00:10:52.190 --> 00:10:53.490 من امروز اینجام 00:10:54.360 --> 00:10:56.990 چون فکر میکردم باید اجازه بدیم اونا حرف بزنن 00:10:58.129 --> 00:11:01.029 چون تا الان نمیتونستن بیان جلو 00:11:03.100 --> 00:11:04.169 خانوم 00:11:04.669 --> 00:11:05.840 حالتون خوبه؟ 00:11:09.470 --> 00:11:10.509 سلام 00:11:13.240 --> 00:11:15.110 تو خونه ما چیکار میکنی؟ 00:11:16.549 --> 00:11:17.820 تو کی هستی؟ 00:11:17.820 --> 00:11:20.049 چرا تو تولدم یه گدا برداشتین آوردین؟ 00:11:22.620 --> 00:11:24.259 من دعوتش کردم 00:11:25.220 --> 00:11:26.389 اون مهمون منه 00:11:28.059 --> 00:11:29.059 چی؟ 00:11:29.360 --> 00:11:31.000 شما دعوتش کردی بابا؟ 00:11:31.600 --> 00:11:33.460 چرا دعوتش کردین؟ 00:11:33.460 --> 00:11:35.029 اون روزی که کمرم آسیب دید 00:11:35.029 --> 00:11:37.970 و آفای اوه آوردم خونه رو یادتونه؟ 00:11:38.240 --> 00:11:39.539 اون روز 00:11:39.539 --> 00:11:42.940 یون سول من و برد پیش یه گیاه شناس و کمکم کرد 00:11:42.940 --> 00:11:45.710 برام طب سوزنی، کیسه گرم و درمان باد کشی گرفت 00:11:45.940 --> 00:11:49.509 همراهم بود و کلی از مراقبت کرد 00:11:53.720 --> 00:11:56.590 امروز اومده بودم شاین و اتفاقی 00:11:56.889 --> 00:11:58.690 بیرون دیدمش 00:12:03.590 --> 00:12:05.230 مامان، اون اینجوریه 00:12:05.330 --> 00:12:07.059 بی نهایت حیله گره 00:12:07.629 --> 00:12:09.600 یه روباهِ نهصد دُمه 00:12:09.899 --> 00:12:11.139 سه نا جان 00:12:11.169 --> 00:12:14.970 چطوری فهمیدی بابابزرگمه و بهش نزدیک شدی؟ 00:12:15.440 --> 00:12:17.110 تو اوضاع رو جوری ترتیب دادی 00:12:17.110 --> 00:12:19.879 تا آسیب ببینه تا بتونی کمکش کنی؟ 00:12:20.309 --> 00:12:22.080 چطوری همچین چیزی اصلا به ذهنت رسید؟ 00:12:23.279 --> 00:12:24.450 بهش فکر کن 00:12:24.450 --> 00:12:27.450 چطوری شما تو این شهر بزرگ هم و دیدین؟ 00:12:27.450 --> 00:12:29.220 این دیگه چجور تصادفیه؟ 00:12:29.519 --> 00:12:30.889 سه نا 00:12:31.220 --> 00:12:34.590 بابابزرگ اون خیلی ترسناکه بهش فکر کنین آخه 00:12:35.090 --> 00:12:37.629 جز اینکه برنامه ریزی شده باشه چطور ممکنه شما هم و ببینین؟ 00:12:38.700 --> 00:12:42.470 پدربزرگ تو رستوران مامان بزرگ چیکار میکرد؟ 00:12:43.529 --> 00:12:45.740 اومده بود مامان و ببینه؟ برای چی؟ 00:12:46.200 --> 00:12:48.269 هرچی که بوده 00:12:48.440 --> 00:12:50.940 من دعوتش کردم تا ازش تشکر کنم 00:12:51.080 --> 00:12:52.779 پس بیایین شام بخوریم 00:12:52.909 --> 00:12:55.379 خانوم اوه، میز و بچین 00:12:55.379 --> 00:12:58.320 بابا، یه لحظه- قربان همه چی آماده ست- 00:13:00.049 --> 00:13:02.149 بیایین سریع میز و بچینیم 00:13:02.149 --> 00:13:03.289 چشم 00:13:05.389 --> 00:13:09.789 اون رئیس و وقتی درد داشتن پیدا کرده و بدون فکر کمکشون کرده 00:13:10.659 --> 00:13:12.529 اون همچین آدمیه 00:13:13.330 --> 00:13:16.429 پس چطور میتونه آتیش راه انداخته باشه؟ غیر ممکنه 00:13:18.000 --> 00:13:21.139 دیدن دوباره ش لرزه به جونم میندازه 00:13:24.340 --> 00:13:27.710 اگه بفهمه اون دادستانه پسر من بوده 00:13:28.809 --> 00:13:31.549 وای خدایا 00:13:35.190 --> 00:13:37.419 حالتون چطور بوده؟- یا حضرت عباس- 00:13:39.789 --> 00:13:40.960 وای نه 00:13:42.590 --> 00:13:44.330 چی شد خانوم اوه؟ 00:13:44.330 --> 00:13:47.970 من تا حالا همچین اشتباهی نکرده بودم 00:13:48.299 --> 00:13:49.929 حالم خوب نیست 00:13:50.899 --> 00:13:52.070 حس وحشتناکی دارم 00:13:52.070 --> 00:13:54.269 دقیقا همون روزی که مهمون داریم 00:13:54.970 --> 00:13:56.809 حالا چی بذاریم جلوشون بخورن؟ 00:13:57.370 --> 00:13:59.840 احیانا کیمچی جا افتاده و گوشت خوک دارین؟ 00:13:59.840 --> 00:14:01.809 بله، تو یخچالِ کیمچی هست 00:14:02.750 --> 00:14:04.919 تخم مرغم دارین؟- بله، معلومه که داریم- 00:14:05.820 --> 00:14:06.950 پس همین خوبه 00:14:07.080 --> 00:14:09.350 رول تخم مرغ با گوشت خوک و خورشت کیمچی درست میکنم 00:14:10.250 --> 00:14:12.620 یون سول و چطور دیدین؟ 00:14:12.820 --> 00:14:14.990 سه نا خیلی برای رقابت داخلی مدل 00:14:15.460 --> 00:14:17.629 و بقیه چیزا سر کارش 00:14:17.629 --> 00:14:21.230 استرس داشت 00:14:21.769 --> 00:14:25.299 رفتم رستوران با امید اینکه 00:14:25.299 --> 00:14:26.700 یه صحبتی با خانواده ی یون سول داشته باشم 00:14:27.200 --> 00:14:31.840 به محض اینکه قدم از قدم برداشتم سرم گیج رفت و افتادم 00:14:34.039 --> 00:14:35.149 سه نا جان 00:14:36.110 --> 00:14:39.750 از الان به بعد هرروز باید سرکار ببینیش 00:14:39.750 --> 00:14:42.350 تنفر ازش کمکی نمیکنه 00:14:42.350 --> 00:14:44.090 بابابزرگ شما از هیچی خبر نداری 00:14:44.320 --> 00:14:47.360 من آرومش کردم و متقاعدش کردم ولی هیچی نشد 00:14:47.360 --> 00:14:50.759 اینجوری که تو ازش متنفری فقط باعث میشه دشمنش بشی 00:14:52.230 --> 00:14:53.429 چطوره تو و یون سول باهم 00:14:54.399 --> 00:14:57.740 به عنوان مدل نماینده شاین بشین؟ 00:14:58.039 --> 00:15:00.769 از دیوید میپرسم ببینم نظرش چیه 00:15:00.840 --> 00:15:03.740 نه، این دیوونگیه چرا باید با اون کار کنم؟ 00:15:04.210 --> 00:15:07.710 اون که یه آدم بدجنس و شیطانی نیست 00:15:08.350 --> 00:15:10.350 میبینین؟ اون شمارم جادو کرده 00:15:10.649 --> 00:15:12.450 برای اینه که انقدر ازش متنفرم 00:15:12.450 --> 00:15:14.250 هرچی تو ذهنش باشه رو به دست میاره 00:15:14.450 --> 00:15:17.350 اون تا همه رو سمت خودش نکشونه تسلیم نمیشه 00:15:18.059 --> 00:15:19.419 همه چی و میگیره 00:15:19.659 --> 00:15:21.659 اون ترسناک و چندش آوره 00:15:22.590 --> 00:15:24.899 ای بابا سه نا 00:15:44.779 --> 00:15:47.919 تو رول تخم مرغ و گوشت خوک و خورشت کیمچی دوست داری 00:15:48.090 --> 00:15:49.419 بشین و بخور 00:15:50.450 --> 00:15:52.559 دقیقا داری تو خونه من چه غلطی میکنی؟ 00:15:52.559 --> 00:15:56.360 یادمه چه قدر رول تخم مرغ و گوشت خوک و خورشت کیمچی دوست داشتی 00:15:56.360 --> 00:15:57.799 همه سعیم و کردم 00:15:58.000 --> 00:16:00.029 دستور پختش و بابام بهم داد 00:16:01.399 --> 00:16:03.799 خونه مون که اومده بودی دو کاسه برنج خوردی 00:16:03.799 --> 00:16:05.570 و حتی کمربندتم باز کردی 00:16:19.879 --> 00:16:20.919 بازم میخوام 00:16:22.750 --> 00:16:23.789 جون من؟ 00:16:24.360 --> 00:16:26.220 خیلی خوشمزه ست 00:16:34.299 --> 00:16:35.299 سه نا 00:16:36.129 --> 00:16:37.200 یادت نمیاد؟ 00:16:40.470 --> 00:16:41.570 ای خدا 00:16:47.509 --> 00:16:51.450 خانوم اوه چه خبر شده؟ 00:16:51.750 --> 00:16:55.320 مگه نگفتی واسه شام غذای دریایی داریم؟ 00:16:58.659 --> 00:17:02.389 من وقتی داشتم کمک میکردم قابلمه رو انداختم و غذا از بین رفت 00:17:06.759 --> 00:17:08.930 برای همین با موادی که داشتن یه چیزی درست کردم 00:17:09.230 --> 00:17:11.240 میخوایین یکم بچشین پدربزرگ؟ 00:17:12.500 --> 00:17:13.539 حتما 00:17:20.710 --> 00:17:21.710 مرسی 00:17:25.049 --> 00:17:30.390 خدای من خیلی خوب چرب و تنده خوشمزه ست 00:17:30.549 --> 00:17:32.890 دستور پختِ بابامه 00:17:34.160 --> 00:17:36.230 قبل از اینکه فوت کنه بهم دادِش 00:17:40.299 --> 00:17:42.069 ترجیح میدم تو اتاقم استراحت کنم 00:17:42.170 --> 00:17:45.640 چرا؟ خوشمزه ست که حداقل مزه ش کن 00:17:45.740 --> 00:17:47.740 چیزی که برای ناهار خوردم بهم نساخته 00:17:48.170 --> 00:17:49.309 حالت خوب نیست؟ 00:18:04.720 --> 00:18:06.519 برو بیرون. تو هم همینطور- چرا؟- 00:18:06.519 --> 00:18:07.690 ...چه خبر- با من بیایین- 00:18:11.500 --> 00:18:13.529 چه خبره؟ چی شده؟- چرا؟- 00:18:13.529 --> 00:18:15.569 زهره ترکم کردی زن 00:18:15.700 --> 00:18:18.839 اون دختره تو خونه ست 00:18:19.140 --> 00:18:21.369 کدوم دختره؟- یون سول- 00:18:21.509 --> 00:18:23.740 چی؟ اون اونجا چیکار میکنه؟ 00:18:23.740 --> 00:18:25.109 به رئیس کمک کرده 00:18:25.779 --> 00:18:29.150 رئیسم برای شام دعوتش کرد تا تشکر کنه 00:18:30.579 --> 00:18:32.150 من بهت چی گفتم؟ 00:18:32.650 --> 00:18:34.690 اون آدم خوش ذاتیه 00:18:34.920 --> 00:18:38.220 حتی نتونستم تو چشماش نگاه کنم 00:18:38.289 --> 00:18:39.859 خیلی حس بدی داشتم 00:18:42.759 --> 00:18:46.329 دو هیون، من باورم نمیشه 00:18:47.460 --> 00:18:50.730 اون روز بهم کمک کرد چون تو ذاتش بود 00:18:51.440 --> 00:18:55.140 به رئیسم کمک کرد چون تو ذاتش بود 00:18:55.569 --> 00:18:58.609 چطور همچین کسی میتونه چنین کار شیطانی ای انجام بده؟ 00:19:03.279 --> 00:19:06.079 والدینم هیچ وقت جشن ازدواج نگرفتن 00:19:08.119 --> 00:19:10.789 میخواستم برم سر کار کلی پول دربیارم 00:19:11.049 --> 00:19:12.460 و تو بیستمین سالگرد ازدواجشون 00:19:13.960 --> 00:19:15.990 میخواستم هزینه یه جشن عروسی رو بدم 00:19:16.789 --> 00:19:19.299 و برای ماه عسل بفرستمون سوئیس 00:19:22.869 --> 00:19:24.740 ولی بعدش پدرم فوت کرد 00:19:25.500 --> 00:19:27.200 برای همین نتونستم اون قول و نگه دارم 00:19:29.369 --> 00:19:30.869 این خیلی ناراحتم کرد 00:19:35.549 --> 00:19:37.380 شما دوتا چطوری همو ملاقات کردین؟ 00:19:37.880 --> 00:19:40.549 کی از اون یکی خواستگاری کرد؟ 00:19:47.089 --> 00:19:51.259 چرا مادرم روزی مُرد که شما دوتا ازدواج کردین؟ 00:19:55.269 --> 00:19:57.569 بله- نوش جانتون- 00:19:57.670 --> 00:20:00.170 (مرغ باربیکیو هواراک) 00:20:00.569 --> 00:20:02.569 مادربزرگ- باشه ممنونم- 00:20:02.569 --> 00:20:04.170 بفرمایید 00:20:04.710 --> 00:20:06.079 لذت ببر 00:20:06.609 --> 00:20:08.150 باید بگی نوش ببرین 00:20:08.150 --> 00:20:09.680 ببرین 00:20:13.380 --> 00:20:14.650 کجا بودی؟ 00:20:15.289 --> 00:20:16.319 سه نا 00:20:18.559 --> 00:20:20.660 میخوای دیوونم کنی؟ 00:20:21.890 --> 00:20:24.930 عمدا رول تخم مرغ و گوشت خوک و خورشت کیمچی درست کرده بود 00:20:24.930 --> 00:20:26.299 تا من و به مرز جنون برسونه 00:20:26.700 --> 00:20:28.430 داشت تلاش میکرد عذاب وجدان بهم بده 00:20:28.430 --> 00:20:31.069 همه ش عمدی بود !خودش میدونست 00:20:34.440 --> 00:20:37.269 ما باهم توافق کرده بودیم حرفش و پیش نکشیم اون تو گذشته ست 00:20:38.180 --> 00:20:40.680 نه همه ش بخاطر من بود 00:20:41.180 --> 00:20:42.910 من مقصرم 00:20:43.079 --> 00:20:45.779 اون شراب و مسموم مرد و دریچه گاز و خراب کرد 00:20:46.319 --> 00:20:48.150 تو انقدر بدشانس بودی که درگیر شدی 00:20:48.349 --> 00:20:50.089 آتیش بدون تو هم اتفاق می‌افتاد 00:20:51.759 --> 00:20:54.119 به خودت بیا بخاطر تو نبوده 00:20:54.220 --> 00:20:56.660 درسته بخاطر من نبود 00:20:57.029 --> 00:20:58.359 همه ش تقصیر اون بود 00:20:58.900 --> 00:21:01.829 و حالا داره شبیه دختری رفتار میکنه که دلش واسه باباش تنگ شده 00:21:03.230 --> 00:21:06.799 ولی اون موقعی که من تو خونه شون شام خوردم 00:21:08.240 --> 00:21:10.269 وقتی با باباش غذا خوردم 00:21:10.269 --> 00:21:13.440 شبیه کسی رفتار نمیکرد که بخواد به باباش آسیب برسونه 00:21:14.380 --> 00:21:16.049 این داره دیوونم میکنه 00:21:16.279 --> 00:21:17.809 دارم دیوونه میشم 00:22:09.029 --> 00:22:11.970 !زهره ترکم کردی دیوونه شدی؟ 00:22:12.269 --> 00:22:14.299 چطور میتونی بدون در زدن بیای تو؟ 00:22:15.269 --> 00:22:17.910 اینجا اتاق توئه؟ اینجا خونه توئه؟ 00:22:18.279 --> 00:22:19.609 چه غلطی میکنی؟ 00:22:20.509 --> 00:22:22.549 تا وقتی راستش و بهم نگی نمیرم 00:22:22.549 --> 00:22:24.250 ولم کن- نه- 00:22:25.019 --> 00:22:26.049 سه نا 00:22:26.880 --> 00:22:28.920 تو حشره ی کوچولو- نه- 00:22:34.519 --> 00:22:35.890 باید بیشتر بدونم 00:22:36.329 --> 00:22:38.900 باید بیشتر بفهمم 00:22:42.130 --> 00:22:43.599 ببخشید شرمنده 00:22:44.430 --> 00:22:46.069 شما کی اومدی طبقه بالا رئیس؟ 00:22:46.240 --> 00:22:47.799 به کارتون ادامه بدین 00:22:48.269 --> 00:22:50.569 دارم فکر میکنم تخت به اندازه کافی بزرگه یا نه 00:22:51.109 --> 00:22:53.109 ولی این به من ربطی نداره که نگرانش باشم 00:22:53.680 --> 00:22:56.109 سه نا جون زیاد خودت و خسته نکن 00:22:56.150 --> 00:22:58.220 صبح زود یه جلسه داریم 00:23:18.740 --> 00:23:23.240 چرا من هیچ خونه و مامان بابایی ندارم؟ 00:23:23.240 --> 00:23:24.309 مامان 00:23:26.009 --> 00:23:27.480 با مامانم تو این اتاق میموندم 00:23:31.450 --> 00:23:32.980 بعضی وقت‌ها فکر میکنم 00:23:33.920 --> 00:23:37.019 واقعا یون سول دختریه که پدرش و کشته باشه یا نه 00:23:37.420 --> 00:23:38.819 چی داری میگی؟ 00:23:41.759 --> 00:23:44.759 فکر میکنی سیستم قضایی مون کم کاری میکنه؟ 00:23:45.059 --> 00:23:47.730 اون تو دادگاه وایستاد و محکوم شد 00:23:48.670 --> 00:23:50.569 چی میخوای بگی؟ 00:23:50.700 --> 00:23:54.369 چرا یون سول هنوز سایه به سایه مونه؟ 00:23:54.869 --> 00:23:57.440 چرا برای اومدن به شاین انقدر ناامید بود 00:23:58.140 --> 00:24:01.240 و چرا اصرار داشت پدرش و نکشته؟ 00:24:02.480 --> 00:24:03.809 به نظرت 00:24:04.710 --> 00:24:06.549 احیانا ممکنه این کار و نکرده باشه؟ 00:24:07.920 --> 00:24:10.519 عزیزم چت شده؟ پس کی این کار کرده؟ 00:24:11.349 --> 00:24:13.789 گاز، دارو و بیمه عمر 00:24:13.789 --> 00:24:16.089 داری میگی یه روح این کارا رو کرده؟ 00:24:18.900 --> 00:24:22.269 باید برای محاکمه مجدد درخواست بدیم؟ 00:24:23.200 --> 00:24:25.900 نمیدونی این کار سه نا رو به دردسر میندازه؟ 00:24:27.869 --> 00:24:31.369 عمدی نبود ولی سه نا باعث جرقه شد 00:24:33.710 --> 00:24:34.779 نه نمیشه 00:24:37.309 --> 00:24:39.950 حالا چیکار میکنی؟ 00:24:40.720 --> 00:24:42.950 برگشتیم سر خونه اول 00:24:43.250 --> 00:24:45.390 گروه سونجو هنوز کنترل و به دست داره 00:24:45.490 --> 00:24:48.829 و یون سول دنبال کسیه که آتیش و شروع کرده 00:24:49.289 --> 00:24:52.359 و بابام میخواد منتقلت کنه بوسان 00:24:54.500 --> 00:24:56.369 بیا یکی یکی حلشون کنیم 00:24:56.869 --> 00:24:59.140 درباره مسئله بوسان 00:24:59.400 --> 00:25:01.640 با پدرت صحبت کن 00:25:01.940 --> 00:25:05.980 فکر نمیکنی شاین الان بیستر از هروقت دیگه ای بهم نیاز داره؟ 00:25:40.210 --> 00:25:41.210 چه خبره؟ 00:25:59.960 --> 00:26:01.599 فکر کردم کادوی کنه 00:26:13.609 --> 00:26:14.609 سول 00:26:15.049 --> 00:26:17.579 نه ولش کن 00:26:19.279 --> 00:26:21.019 داشتم اطراف خونه رو یه نگاه مینداختم پدر 00:26:23.220 --> 00:26:24.990 سه نا خیلی اتاق قشنگی داره 00:26:25.490 --> 00:26:29.559 خب، دیگه داره دیر میشه باید بری 00:26:34.329 --> 00:26:36.269 میشه شب و پیش سه نا بمونم؟ 00:26:37.569 --> 00:26:39.369 چی؟- من اطراف شهر زندگی میکنم- 00:26:39.369 --> 00:26:41.400 الان دیگه برای برگشتن خیلی دیره 00:26:41.400 --> 00:26:45.140 نگران نباش میگم راننده م تو‌ رو ببره 00:26:45.680 --> 00:26:46.680 صبر کن 00:26:49.009 --> 00:26:51.279 میتونی ماشین و آماده کنی؟ 00:26:51.480 --> 00:26:53.980 کی به خواهرم و مادر میگی؟ 00:26:54.750 --> 00:26:56.589 گفتی حداکثر تا فردا میگی 00:26:59.160 --> 00:27:01.619 ...گوش کن، من- زودتر بهشون بگو- 00:27:02.160 --> 00:27:05.130 انقدرام مسئله ساده ای نیست 00:27:05.500 --> 00:27:08.700 هفته دیگه اسباب کشی میکنم اینجا 00:27:10.329 --> 00:27:11.400 چی؟ 00:27:14.839 --> 00:27:16.069 چی و زودتر بهمون بگی؟ 00:27:20.109 --> 00:27:21.140 ...و 00:27:21.710 --> 00:27:24.509 چرا باید بیاد پیش ما؟ 00:27:27.119 --> 00:27:30.190 پدر اجازه ش و داد 00:27:32.519 --> 00:27:33.519 چی؟ 00:27:34.319 --> 00:27:36.660 چی گفتی... پدر؟ 00:27:50.140 --> 00:28:00.839 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:00.863 --> 00:28:08.863 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:09.029 --> 00:28:12.730 از هفته دیگه این اتاق مال من میشه و همینه که هست 00:28:12.900 --> 00:28:15.200 چرا تا خونه دنبالم میکنی و دیوونم میکنی؟ 00:28:15.200 --> 00:28:17.000 !تو رو خدا برو فقط گمشو 00:28:17.000 --> 00:28:19.069 اگه یون سول واقعا گناهکار نباشه 00:28:19.069 --> 00:28:20.970 از بررسی کردنش دست نمیکشه 00:28:20.970 --> 00:28:24.710 کانگ چی هوان بدتر از چیزیه که فکر میکن پس مراقب باش 00:28:24.710 --> 00:28:26.579 اون پیرمرد بالا خونه ش و داده اجاره؟ 00:28:26.579 --> 00:28:29.109 چطوری باید از شر یون سول خلاص شم؟