WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.306 --> 00:00:06.306 چی؟ 00:00:07.277 --> 00:00:09.517 ویدیوی سایت اعلاناتمون 00:00:11.017 --> 00:00:12.947 این آقای کانگ معاون رئیس نیست؟ 00:00:13.086 --> 00:00:14.557 کی این ویدیو رو پست کرده؟ 00:00:21.157 --> 00:00:24.666 مامان یه ویدیوی عجیب توی سایت اعلاناتمون هست که 00:00:24.866 --> 00:00:26.666 فکر میکنم ویدیو از باباست 00:00:26.666 --> 00:00:27.866 چه ویدیویی 00:00:37.606 --> 00:00:41.117 (معاون رئیس، کانگ چی هوان نیست؟) 00:00:41.346 --> 00:00:42.377 خدای من 00:00:43.216 --> 00:00:44.547 این باباته 00:00:45.646 --> 00:00:47.057 چیکار داره میکنه؟ 00:00:48.356 --> 00:00:49.657 باباـه، نه؟ 00:00:49.786 --> 00:00:51.856 اره خودشه 00:00:51.856 --> 00:00:55.026 با کی داره دعوا میکنه؟ 00:00:55.297 --> 00:00:57.496 بچه که نیست اینجوری شرکت رو بهم ریخته 00:00:57.797 --> 00:00:59.127 داره چیکار میکنه؟ 00:01:00.536 --> 00:01:01.566 این مرد 00:01:03.136 --> 00:01:04.466 آشنا به نظر میاد 00:01:04.466 --> 00:01:08.107 مامان چی میشه اگه بابابزرگ برای همیشه بابارو بیرون کنه؟ 00:01:09.577 --> 00:01:13.377 بابابزرگ گیر حقه‌های سول افتاده و فعلا بابا تنها کسیه که میتونم بهش اعتماد کنم 00:01:14.616 --> 00:01:16.887 هی چی شده؟ 00:01:17.717 --> 00:01:19.987 چرا پست رو حذف کردی؟ 00:01:19.987 --> 00:01:22.417 چی؟ حذف شده؟ 00:01:22.887 --> 00:01:25.556 آره حذف شده 00:01:25.627 --> 00:01:29.096 مگه سایت اعلاناتمون شوخیه که همینجوری پست رو حذف کنم؟ 00:01:30.267 --> 00:01:32.667 اینجوری نمیشه مامان بیا از اون یارو شکایت کنیم 00:01:32.896 --> 00:01:34.566 نمیتونیم بفهمیم کی پستش کرده 00:01:35.336 --> 00:01:39.107 همه‌ی اشخاصی که به صورت ناشناس به بقیه تهمت میزنن باید دستگیر بشن 00:01:39.167 --> 00:01:40.336 آروم باش 00:01:42.176 --> 00:01:43.237 کیه؟ 00:01:43.277 --> 00:01:45.577 چرا نمیتونم بابا رو پیدا کنم؟ 00:01:45.907 --> 00:01:49.777 مامان ما میتونیم گزارش پوستر رو برای نشر اکاذیب و تهمت بدیم 00:01:49.777 --> 00:01:52.786 با ردیابی آی‌پی میتونیم بفهمیم کی پستش کرده 00:01:53.247 --> 00:01:55.017 اره راه حل خوبیه 00:01:55.487 --> 00:01:56.616 خدایا 00:01:57.987 --> 00:01:59.086 یونگ اونه؟ 00:01:59.086 --> 00:02:01.157 تو متخصص سایت اعلاناتی 00:02:01.157 --> 00:02:03.467 برای همین این چیزارو میدونی 00:02:03.467 --> 00:02:04.497 !خانم چا 00:02:04.627 --> 00:02:06.627 ...سه نا این شایعه رو پست کرد 00:02:06.627 --> 00:02:09.667 و به خاطر نشر اکاذیب و تهمت مورد شکایت قرار میگیره 00:02:09.797 --> 00:02:11.966 به نصیحتش گوش کن می کانگ 00:02:11.966 --> 00:02:13.067 !یونگ اون 00:02:14.906 --> 00:02:17.577 قربان من همین الان ویدیو رو حذف کردم 00:02:18.447 --> 00:02:19.646 ...پیدا کن 00:02:20.447 --> 00:02:23.447 کی پستش کرده- یکم زمان میخوام- 00:02:23.646 --> 00:02:25.086 الان پیداش کن 00:02:25.086 --> 00:02:26.146 بله قربان 00:02:31.357 --> 00:02:32.727 (طرح بندی طبقه‌ی پنج) 00:02:32.727 --> 00:02:33.757 ...این 00:02:34.026 --> 00:02:36.327 دفتر سرپرست حقوقیه 00:02:38.026 --> 00:02:40.496 سرپرست حقوقی؟ مون دو هیون؟ 00:02:42.797 --> 00:02:45.366 (طرح بندی طبقه‌ی پنج) 00:02:46.067 --> 00:02:47.107 مون دو هیون 00:02:50.306 --> 00:02:53.716 یه بی ارزش سعی کرد از دست من خلاص بشه 00:03:02.917 --> 00:03:05.586 مون دو هیون عوضی 00:03:07.797 --> 00:03:10.926 فکر کردی داری چیکار میکنی؟ 00:03:11.466 --> 00:03:13.026 مشکل چیه؟- "مشکل چیه؟"- 00:03:13.466 --> 00:03:15.097 داری چیکار میکنی؟ 00:03:15.936 --> 00:03:17.167 برای چی اومدی اینجا؟ 00:03:17.336 --> 00:03:18.567 میتونی ولم کنی؟ 00:03:18.567 --> 00:03:20.067 تو ویدیو رو پست کردی؟ 00:03:20.067 --> 00:03:22.436 درباره‌ی چه ویدیویی حرف میزنی؟ 00:03:22.977 --> 00:03:25.007 من آی‌پی تورو ردیابی کردم داری انکار میکنی؟ 00:03:25.306 --> 00:03:28.547 تو یه ویدیو از من توی این دفتر گذاشتی 00:03:28.676 --> 00:03:30.746 در مورد چه ویدیویی حرف میزنی؟ 00:03:31.887 --> 00:03:35.287 من تورو دادستان کردم هر چی هستی از من داری 00:03:35.586 --> 00:03:37.227 من بهت کمک کردم و حمایتت کردم 00:03:37.227 --> 00:03:39.656 بعد تو بهم خیانت میکنی عوضی نمک نشناس 00:03:39.727 --> 00:03:41.757 چی داری میگی؟ 00:03:41.757 --> 00:03:43.357 !ولم کن 00:03:43.866 --> 00:03:45.827 داری تظاهر میکنی نمیدونی؟ 00:03:46.297 --> 00:03:48.396 از پشت بهم خنجر زدی 00:03:48.537 --> 00:03:50.237 چطور جرأت کردی؟ 00:03:54.607 --> 00:03:55.876 لعنت بهت 00:03:57.477 --> 00:04:01.347 چطور جرات کردی اینجوری بهم خیانت کنی؟- آروم باش- 00:04:02.517 --> 00:04:06.047 ولم کن بذار برم- اره همینجوری همدیگه رو گاز بگیرید- 00:04:06.216 --> 00:04:07.656 کجا قایم شدی هوانگ ته یون؟ 00:04:07.656 --> 00:04:09.857 بگو کجا قایمش کردی؟ 00:04:10.056 --> 00:04:11.827 هوانگ ته یون کیه؟ 00:04:12.056 --> 00:04:13.387 لعنتی 00:04:14.056 --> 00:04:15.097 !بابا 00:04:17.797 --> 00:04:19.397 لعنت بهت- بابا- 00:04:20.366 --> 00:04:21.366 ولم کن 00:04:22.696 --> 00:04:25.366 بابا دیوونه شدی؟ تو قاتل نیستی 00:04:25.866 --> 00:04:27.506 بگو، همین الان بگو 00:04:28.176 --> 00:04:29.977 پاشو 00:04:31.506 --> 00:04:34.516 پدر زنم از بالا بهم نگاه میکنه 00:04:34.516 --> 00:04:36.516 فکر کردی تو هم میتونی؟ 00:04:38.886 --> 00:04:41.756 بابا تمومش کن- آقای کانگ لطفاً آروم باش- 00:04:41.756 --> 00:04:44.027 !بذار برم، ولم کن 00:04:44.027 --> 00:04:46.996 به چی زل زدی؟ گمشو 00:04:46.996 --> 00:04:50.227 آقای کانگ لطفاً بیرون حرف بزنیم- ولم کن- 00:04:50.597 --> 00:04:54.496 تو بهم میگی هوانگ ته یون کجاست، بگو 00:04:54.496 --> 00:04:57.006 نمیدونم، واقعا نمیدونم 00:04:57.167 --> 00:05:00.777 نمیدونی؟ باشه من یادت میارم 00:05:02.006 --> 00:05:04.777 بابا نه- داری میکشیش- 00:05:05.107 --> 00:05:06.107 !بیا اینجا 00:05:07.116 --> 00:05:09.217 بابا- دو هیون- 00:05:10.047 --> 00:05:11.287 !بابا 00:05:12.246 --> 00:05:15.457 بگو، بهم بگو کجاست 00:05:15.457 --> 00:05:16.516 !بابا 00:05:18.756 --> 00:05:19.756 !بابا 00:05:20.727 --> 00:05:22.097 من معذرت میخوام 00:05:27.936 --> 00:05:30.636 دو هیون حالت خوبه؟- بابا- 00:05:30.636 --> 00:05:34.006 همه چی خوبه؟ دو هیون 00:05:34.006 --> 00:05:35.977 اومدم برای تایید قراردادم 00:05:36.537 --> 00:05:38.576 توی حالتی نیستی که بخوای کار کنی 00:05:39.977 --> 00:05:40.977 بابا 00:05:47.587 --> 00:05:50.087 ...سگ نخبه ای که تازه 00:05:50.657 --> 00:05:54.157 کتک خورده به صاحبش وفادار میمونه؟ 00:05:54.826 --> 00:05:56.556 نمیتونم صبر کنم برای اینکه ببینم کار مون دو هیون تمومه 00:06:05.167 --> 00:06:06.167 قربان 00:06:06.806 --> 00:06:08.477 باید به آمبولانس زنگ بزنم؟ 00:06:08.477 --> 00:06:10.676 !البته که باید زنگ بزنی 00:06:10.676 --> 00:06:13.816 آقای اوه مغزت دکوریه؟ 00:06:14.076 --> 00:06:17.087 اگه به بابام آسیب زده باشی مجبورت میکنم تاوانش رو پس بدی 00:06:17.217 --> 00:06:18.287 !آماده باش 00:06:31.366 --> 00:06:34.936 به یون سول، شاین بین المللی، از) (بیمارستان عمومی هانگوک اتاق 1210 00:06:39.066 --> 00:06:40.306 کی این رو گذاشته اینجا؟ 00:06:42.636 --> 00:06:45.076 کسی کنار میز من اومده؟ 00:06:45.946 --> 00:06:48.946 نمیدونم، خودمم تازه اومدم 00:06:49.676 --> 00:06:51.087 منم کسی رو ندیدم 00:07:08.636 --> 00:07:09.737 شماره‌ی اتاق؟ 00:07:11.107 --> 00:07:12.306 شماره‌ی اتاق چیه؟ 00:07:16.376 --> 00:07:21.116 (وارد کردن رمز عبور) 00:07:24.816 --> 00:07:25.816 (رمز عبور اشتباه است) 00:07:27.386 --> 00:07:28.417 ...این 00:07:30.116 --> 00:07:31.357 (وارد کردن رمز عبور) 00:07:51.246 --> 00:07:53.006 چرا اینجوری افتادن رو زمین؟ 00:08:14.266 --> 00:08:17.636 "بیمارستان عمومی هانگوک اتاق 1210؟" 00:08:19.737 --> 00:08:20.837 این چیه؟ 00:08:24.977 --> 00:08:25.977 عزیزم 00:08:26.676 --> 00:08:28.876 !عزیزم بیدار شو 00:08:32.217 --> 00:08:33.246 بگیر 00:08:36.957 --> 00:08:37.957 قربان 00:08:39.357 --> 00:08:40.386 قربان 00:08:41.126 --> 00:08:42.496 قربان- مامان- 00:08:42.796 --> 00:08:46.496 نمیتونه بیدار بشه، نباید به دکتر زنگ بزنیم؟ 00:08:46.697 --> 00:08:49.866 اونجوری همه میفهمن و خیلی خجالت آوره 00:08:50.166 --> 00:08:51.237 بده به من 00:08:55.437 --> 00:08:56.536 عزیزم 00:08:58.876 --> 00:08:59.906 حالت خوبه؟ 00:09:00.376 --> 00:09:02.246 بابا چه حسی داری؟ 00:09:04.187 --> 00:09:05.317 خوبم 00:09:06.447 --> 00:09:07.687 من خوبم 00:09:08.386 --> 00:09:11.327 بابا مطمئنی خوبی؟ 00:09:13.656 --> 00:09:15.026 چرا همه‌تون اینجایین؟ 00:09:17.526 --> 00:09:20.597 چیکار کنیم مامان؟ نباید دکتر ببینتش؟ 00:09:23.636 --> 00:09:24.906 رفتار بابا عجیب شده 00:09:33.177 --> 00:09:35.217 اینجا چه اتفاقی افتاده؟ 00:09:37.947 --> 00:09:39.317 چرا اینجایی؟ 00:09:39.317 --> 00:09:42.187 چرا بیهوش شدی؟ کی کتکت زد؟ 00:09:45.026 --> 00:09:47.756 ...من اومدم اینجا و 00:09:49.057 --> 00:09:51.727 ...دو هیون... اون و من 00:09:52.296 --> 00:09:55.136 چرا یهو از حال رفتی؟ 00:09:58.866 --> 00:09:59.866 اوپا 00:10:01.536 --> 00:10:02.577 اوپا 00:10:03.636 --> 00:10:04.746 واقعا که 00:10:05.307 --> 00:10:06.307 اوپا 00:10:07.616 --> 00:10:09.416 چرا بابا کتکت زد 00:10:09.746 --> 00:10:10.786 کانگ سه نا 00:10:11.286 --> 00:10:13.916 باید از کسی که بهم حمله کرد بپرسی 00:10:14.457 --> 00:10:16.317 که چرا اینجا من رو زده 00:10:16.386 --> 00:10:18.587 ...دو هیون بزرگ به خودش اجازه داده 00:10:18.827 --> 00:10:22.197 بی دلیل کتک بخوره؟ 00:10:22.197 --> 00:10:23.227 احمقانه‌ست 00:10:24.067 --> 00:10:25.097 یه ویدیو هست که 00:10:25.467 --> 00:10:27.536 فکر می‌کنه من پست کردم 00:10:27.866 --> 00:10:30.437 اون رفت آی‌تی و بهش این رو گفتن 00:10:30.807 --> 00:10:31.807 کارمون تمومه؟ 00:10:32.737 --> 00:10:34.837 چرا همچین چیزی پست کردی؟ 00:10:36.707 --> 00:10:37.906 چی پست کردم؟ 00:10:38.646 --> 00:10:41.317 !من نمی‌دونم ویدیو چیه و من چیزی پست نکردم 00:10:41.317 --> 00:10:43.987 من نمی‌دونم چی شده، من نبودم 00:10:43.987 --> 00:10:46.217 بابا بی دلیل بهت مشت زد؟ 00:10:46.317 --> 00:10:48.987 اون رفت آی‌تی و مدرکی پیدا کرد که تو پستش کردی 00:10:48.987 --> 00:10:50.957 برای همینم با عصبانیت اومد 00:10:50.957 --> 00:10:52.626 چقدر دیگه باید توضیح بدم؟ 00:10:53.087 --> 00:10:55.927 چرا تو و پدرت حرفم رو باور نمیکنین؟ 00:10:56.957 --> 00:10:58.766 داری من رو مقصر میکنی؟ 00:10:59.266 --> 00:11:01.067 چرا به این راحتی میری روی عصابم؟ 00:11:05.506 --> 00:11:08.136 اوپا وقتی هنوز حرفم تموم نشده نمیتونی بری 00:11:17.217 --> 00:11:18.217 کجا میری؟ 00:11:19.587 --> 00:11:22.817 به جلسه‌ی بازاریابی برای پک ماسک جدیدی که ساختم 00:11:23.416 --> 00:11:26.286 اونموقع توی دفتر دو هیون چیکار میکردی؟ 00:11:26.756 --> 00:11:29.796 چطوری وقتی دعوا شروع شد پیدات شد؟ 00:11:29.927 --> 00:11:32.166 الان میخوای همه رو مقصر جلوه بدی؟ 00:11:33.366 --> 00:11:34.796 تو این کارو کردی؟ 00:11:34.796 --> 00:11:37.307 تو مثل یه قلدری که راه مردم رو برای دزدیدن پول میبنده 00:11:37.666 --> 00:11:40.036 این همون کلاسیه که میگین مدل شاین باید داشته باشه؟ 00:11:40.337 --> 00:11:43.837 گفتی اینکه کنار من مدل باشی باعث غرورته 00:11:44.776 --> 00:11:47.246 فقط سوالم رو جواب بده- خجالت آور نیست- 00:11:47.246 --> 00:11:49.317 چون ناراحتی با کسی دعوا کنی؟ 00:11:49.677 --> 00:11:53.087 شروع دعوا هر جایی به غرورت صدمه نمیزنه؟ 00:11:53.317 --> 00:11:54.756 جوابم رو بده 00:11:54.886 --> 00:11:57.487 من توی دفتر حقوقی چیکار میکردم؟ 00:11:57.487 --> 00:12:00.557 چرا؟ می‌ترسی برای قرار مخفی اونجا رفته باشم؟ 00:12:01.057 --> 00:12:02.957 ...دوباره با حسادت کور شدی 00:12:03.057 --> 00:12:05.227 و بهم تهمت میزنی و به زندان میفرستی؟ 00:12:05.396 --> 00:12:07.967 یون سول- چرا اونجا بودم؟- 00:12:08.237 --> 00:12:09.536 فکر می‌کنی اونجا چیکار میکردم؟ 00:12:09.636 --> 00:12:11.807 من اونجا نبودم که شنا کنم یا نودل بخورم 00:12:12.207 --> 00:12:14.837 من اونجا بودم تا ازش بخوام که قرارداد فروش خونه‌مون رو بررسی کنه 00:12:16.737 --> 00:12:18.906 ...لطفاً دست از اذیت کردنم بردار 00:12:19.506 --> 00:12:21.947 بیا فقط کار کنیم ما برای کار اینجاییم 00:12:32.126 --> 00:12:34.357 (راهرو، آسانسور، باغ) 00:12:34.357 --> 00:12:36.026 (دروازه غربی، سالن، گردگیر) 00:12:36.026 --> 00:12:37.567 (انباری) 00:12:38.567 --> 00:12:39.996 هیچی نیست 00:12:41.396 --> 00:12:42.437 "هیچی؟" 00:12:43.396 --> 00:12:46.766 هیچ دوربینی بیرون دفتر نیست 00:12:48.977 --> 00:12:50.677 نزدیک ترین راهرو چی؟ 00:12:51.746 --> 00:12:52.807 یه لحظه 00:12:54.977 --> 00:12:56.116 بفرمایید 00:12:59.046 --> 00:13:00.116 نگهش دار 00:13:06.457 --> 00:13:08.457 این راهرو به کجا منتهی میشه؟ 00:13:09.427 --> 00:13:11.467 آسانسور، روابط عمومی، بخش خرید 00:13:11.467 --> 00:13:13.927 تبلیغات، بخش توسعه‌ی یک، کلی تیم اونجاست 00:13:15.837 --> 00:13:19.237 چرا هیچ دوربینی بیرون جای مهمی مثل دفتر من نیست؟ 00:13:19.437 --> 00:13:21.307 مدیران به خاطر حفظ حریم خصوصی اعتراض کردن 00:13:21.437 --> 00:13:22.707 چه حریمی؟ 00:13:28.516 --> 00:13:30.217 چه باحال و با طراوت 00:13:33.217 --> 00:13:34.487 فهمیدم 00:13:34.616 --> 00:13:37.626 ...از اونجایی که به آقای جو قول دادی که چی هوان 00:13:37.987 --> 00:13:39.727 از مدیریت فاصله میگیره 00:13:39.987 --> 00:13:41.557 بهتره همینجا متوقف بشه 00:13:42.496 --> 00:13:44.827 آره داری درست میگی 00:13:44.827 --> 00:13:46.766 ...کنکاش در دستکاری سهام و اخبار جعلی 00:13:46.967 --> 00:13:49.467 فقط به شهرت و فروش شاین لطمه میزنه 00:13:49.636 --> 00:13:50.697 درسته 00:13:51.837 --> 00:13:55.077 ...تو در مورد این با آقای جو حرف زدی 00:13:55.077 --> 00:13:56.536 و حلش کردی 00:13:59.607 --> 00:14:01.847 من میخوام معاون باشم 00:14:02.416 --> 00:14:06.817 ولی الان سه نا به پدرش نیاز داره 00:14:12.526 --> 00:14:13.987 به هر حال رئیس ها 00:14:17.296 --> 00:14:18.296 بله؟ 00:14:21.337 --> 00:14:22.567 شوکه کنندست 00:14:24.636 --> 00:14:28.307 معاونمون کانگ چی هوان پدر بیولوژیکیته؟ 00:14:28.636 --> 00:14:29.837 متعجب شدید میدونم 00:14:31.776 --> 00:14:34.746 اولین بار که فهمیدم شوکه شدم 00:14:35.546 --> 00:14:37.646 بخوام صادق باشم هنوزم نتونستم باور کنم 00:14:39.646 --> 00:14:41.116 یا نمیخوام باور کنم؟ 00:14:41.286 --> 00:14:42.916 چرا بهم نگفتی؟ 00:14:44.156 --> 00:14:45.786 بهم التماس کرد که بهش زمان بدم 00:14:46.427 --> 00:14:48.327 تا بتونه خودش به بقیه بگه 00:14:51.097 --> 00:14:53.597 ولی اون از اولش میدونست من دخترشم 00:14:54.866 --> 00:14:56.437 و بهم دروغ گفت 00:14:56.967 --> 00:14:58.406 ...سعی کرد زمان بخره 00:14:59.467 --> 00:15:01.506 و من رو بفرسته آمریکا 00:15:03.406 --> 00:15:04.447 صبر کن 00:15:05.876 --> 00:15:09.447 داری میگی که میدونست تو دخترشی 00:15:10.146 --> 00:15:12.016 و بازم فرستادت زندان؟ 00:15:14.286 --> 00:15:15.317 بله 00:15:16.957 --> 00:15:18.126 چطور تونست؟ 00:15:19.087 --> 00:15:21.097 ...میخواست من رو قربانی کنه 00:15:22.327 --> 00:15:23.557 برای محافظت از اون یکی دخترش 00:15:29.597 --> 00:15:30.906 اون انسان نیست 00:15:34.136 --> 00:15:35.906 من دیگه گولش رو نمیخورم 00:15:36.807 --> 00:15:38.107 ...نقاب نفرت انگیزش رو 00:15:39.077 --> 00:15:40.577 پاره میکنم 00:15:51.187 --> 00:15:52.857 از سایت حذف شده 00:15:52.957 --> 00:15:55.126 ولی روی سرور اصلی میمونه 00:15:58.496 --> 00:16:00.197 قطعا کانگ چی هوانه 00:16:03.837 --> 00:16:05.006 اون یکی کیه؟ 00:16:06.366 --> 00:16:08.307 کی فیلم رو گرفت و پستش کرد؟ 00:16:10.876 --> 00:16:13.947 سرپرست مون هر چقدر هم تلاش کنی هنوز برده‌ای 00:16:14.776 --> 00:16:16.947 هرکاری کنی بازم همینی 00:16:17.276 --> 00:16:19.116 میتونی سگ کانگ چی هوان باشی 00:16:19.717 --> 00:16:21.557 ولی از پشت بهت خنجر میزنه 00:16:21.587 --> 00:16:23.256 من بهت کمک کردم و حمایتت کردم 00:16:23.256 --> 00:16:25.687 بعد تو بهم خیانت میکنی عوضی نمک نشناس 00:16:28.197 --> 00:16:29.327 کانگ چی هوان 00:16:30.597 --> 00:16:32.697 نمیذارم کنارم راه بری 00:16:39.166 --> 00:16:45.506 (معاون ارشد کانگ چی هوان) 00:16:45.506 --> 00:16:46.577 صبر کن 00:16:47.717 --> 00:16:49.916 دو هیون آدم باهوشیه 00:16:50.177 --> 00:16:52.947 نمیشه یهو تبدیل به یه آدم احمق بشه انگار رعد و برق بهش خورده 00:16:54.087 --> 00:16:57.416 هیچوقت از دفترش این رو پست نمیکرد 00:16:59.526 --> 00:17:01.357 تسخیر شده بودم؟ 00:17:13.066 --> 00:17:14.576 اون دیوونه کیه؟ 00:17:18.947 --> 00:17:20.006 بیا تو 00:17:22.477 --> 00:17:25.316 سلام قربان اومدم یه چیزی رو گزارش بدم 00:17:25.846 --> 00:17:26.987 آقای ها 00:17:27.586 --> 00:17:28.786 بشین- ممنون- 00:17:37.127 --> 00:17:40.627 ...مطمئن نیستم که الان این موضوع رو 00:17:40.897 --> 00:17:42.397 بهت بگم یا نه 00:17:45.036 --> 00:17:48.606 همه در مورد خروجت از شاین در هفته‌ی بعد حرف میزنن 00:17:51.477 --> 00:17:53.177 کی همچنین مزخرفی رو گفته؟ 00:17:53.776 --> 00:17:55.147 سرپرست مون 00:17:56.776 --> 00:17:58.917 مزخرفه؟- چی؟- 00:17:59.917 --> 00:18:01.457 ممکنه بد شنیده باشم 00:18:01.657 --> 00:18:04.526 آقای ها اومدی اینجا بازی کنی؟ 00:18:05.157 --> 00:18:07.556 چرا بخوام باهات بازی کنم؟ 00:18:08.996 --> 00:18:10.526 این چیزیه که فعلا دارم 00:18:11.796 --> 00:18:12.967 میخوای نگاه کنی؟ 00:18:19.737 --> 00:18:23.776 ...به من چه ربطی داره 00:18:23.907 --> 00:18:26.147 که بهم نشون میدی؟ 00:18:28.076 --> 00:18:29.147 ...این مرد 00:18:29.546 --> 00:18:32.687 ...به یه زن پول داد تا وقتی مادر خانم یون، نا جونگ ایم 00:18:33.086 --> 00:18:36.086 برای یه غذای مجانی وایستاد نفت رو آتش بزنه 00:18:37.487 --> 00:18:40.526 خب که چی؟- ...برای قربانیان آتش سوزی، حتی - 00:18:40.687 --> 00:18:44.927 روشن شدن کمی روغن میتونه واکنش چشمگیری ایجاد کنه 00:18:45.727 --> 00:18:50.596 حرف من اینه که آتشی که خانواده‌ی خانم یون توش بودن سال ها پیش شروع شد 00:18:51.036 --> 00:18:54.937 نمیفهمم چرا الان اینارو به من میگی 00:18:56.407 --> 00:18:57.576 دقیقا 00:18:58.306 --> 00:19:01.246 ...چرا این مرد به ترومای تصادفی اشاره کرد 00:19:02.516 --> 00:19:04.147 که سالها پیش اتفاق افتاده؟ 00:19:06.887 --> 00:19:08.086 ...متعجبم 00:19:09.356 --> 00:19:10.556 انگیزه‌ش چیه 00:19:13.427 --> 00:19:14.556 آقای ها 00:19:14.796 --> 00:19:17.727 نمی‌دونم داری به چی فکر میکنی 00:19:18.996 --> 00:19:22.167 ...ولی چون به رئیس یه تیم سطح پایین حق بازرسی داده شده 00:19:22.167 --> 00:19:24.907 داری مثل یه دادستان رفتار میکنی؟ 00:19:25.707 --> 00:19:28.137 من یه دادستان واقعی نیستم 00:19:28.806 --> 00:19:31.846 ...چجوری میتونم بفهمم کی سهام رو دستکاری کرده 00:19:32.147 --> 00:19:33.606 و اخبار جعلی رو پخش کرده؟ 00:19:33.977 --> 00:19:36.746 من فقط تظاهر میکنم دارم تحقیق میکنم 00:19:36.977 --> 00:19:40.617 انرژیت رو هدر نده و روی خرید خونه تمرکز کن 00:19:45.026 --> 00:19:47.796 شرط می بندم که دستکاری سهام کار یه متخصصه 00:19:49.796 --> 00:19:51.127 مثلا دادستان سابق 00:19:52.627 --> 00:19:55.296 آره برو از دو هیون بپرس 00:19:58.106 --> 00:20:01.737 اون کسیه که این عکس رو بهم داد 00:20:02.836 --> 00:20:04.707 از کجا میتونم همچین چیزی گیر بیارم؟ 00:20:08.746 --> 00:20:09.776 پس میبخشید 00:20:14.786 --> 00:20:15.856 اوه درسته 00:20:16.657 --> 00:20:19.427 هفته‌ی دیگه کی میری؟ 00:20:20.487 --> 00:20:24.026 می‌خوام مهمونی خداحافظی بگیرم 00:20:32.506 --> 00:20:35.006 الان دیگه یه عوضی مثل اونم من رو مسخره میکنه 00:20:42.076 --> 00:20:43.217 مون دو هیون 00:20:44.177 --> 00:20:46.647 تو از پشت بهم خنجر زدی نه؟ 00:20:56.957 --> 00:21:01.766 درباره‌ی برکناری کانگ چی هوان از سمت معاونت 00:21:02.437 --> 00:21:05.806 من سرپرست مون دو هیون رو برکنار میکنم 00:21:07.566 --> 00:21:08.977 این تصمیمته؟ 00:21:09.276 --> 00:21:11.207 چیزایی که اتفاق افتاده رو میبینی 00:21:11.346 --> 00:21:13.877 باورم نمیشه نظرم عوض شده 00:21:14.477 --> 00:21:15.647 خوبه 00:21:16.076 --> 00:21:18.246 اونا سرپرست شرکت ساخت و ساز موجونگن 00:21:18.246 --> 00:21:20.187 پس تصمیم با توـه 00:21:20.447 --> 00:21:24.316 ممنون که این رو میگی، تو کمک کردی چهره‌م رو حفظ کنم 00:21:25.826 --> 00:21:29.627 ...این به معنیه اینه که حسابرسی داخلی 00:21:30.326 --> 00:21:32.167 داره تموم میشه؟ 00:21:32.326 --> 00:21:34.996 ...دستکاری سهام و رسوایی اخبار جعلی 00:21:34.996 --> 00:21:36.867 همه توسط کارمندان شاین شروع شد 00:21:38.066 --> 00:21:41.167 افشای حقیقت فقط به قیمت سهاممون آسیب میرسونه 00:21:41.937 --> 00:21:45.546 من فقط میخواستم مجرم رو بترسونم که تسلیم بشه 00:21:45.846 --> 00:21:48.846 هو ببنگ، هندونه- اره- 00:21:51.516 --> 00:21:54.286 هو ببنگ خیلی باحالی 00:21:54.586 --> 00:21:56.617 خدای من، با من بیا 00:21:56.617 --> 00:21:58.427 چی؟- کی اومدی تو؟- 00:21:58.427 --> 00:22:01.227 بریم،پس هو ببنگ میتونه کار کنه- ...ولی- 00:22:01.296 --> 00:22:03.356 خداحافظ رئیس 00:22:04.127 --> 00:22:05.266 ...تو نمیتونی 00:22:05.867 --> 00:22:06.967 خدایا 00:22:09.137 --> 00:22:10.237 نزدیک بود 00:22:10.237 --> 00:22:12.707 اون گفت رئیس 00:22:13.167 --> 00:22:16.737 دردسر چرا رفتی توی اتاقش؟ 00:22:16.737 --> 00:22:21.106 برای دیدن هو ببنگ، که بهش کدو تنبل بدم 00:22:21.106 --> 00:22:22.516 این هندونه‌ست 00:22:23.746 --> 00:22:25.286 ...پس 00:22:26.917 --> 00:22:30.016 باید باهاش چیکار کنم؟ 00:22:30.016 --> 00:22:32.086 (فرزند خوانده‌ی نمک نشناس برای پول بیمه آتش میزنه) 00:22:32.086 --> 00:22:34.056 (لطف من رو با مرگ جبران کن) 00:22:34.897 --> 00:22:37.296 (بایکوت شاین بین‌المللی) 00:22:37.296 --> 00:22:40.167 (قرارداد چین به ارزش 50 میلیون دلار از دست رفته) 00:22:42.197 --> 00:22:46.407 (معاملات سهام) 00:23:05.157 --> 00:23:06.256 این چه کاریه؟ 00:23:07.427 --> 00:23:09.496 چرا اول در نمیزنی؟ 00:23:10.056 --> 00:23:11.056 ببخشید 00:23:15.867 --> 00:23:17.367 مسخره 00:23:17.596 --> 00:23:19.467 می‌خوام یه چیزی رو گزارش بدم 00:23:20.566 --> 00:23:22.076 کوتاه بگو نمیتونم تحملت کنم 00:23:22.437 --> 00:23:24.006 باشه بفرمایید 00:23:25.806 --> 00:23:27.246 یکم کن کاش کردم 00:23:29.617 --> 00:23:30.947 بازپرس خصوصی 00:23:30.947 --> 00:23:34.016 انتشارات جین یونگ و گزارشگر سونگ ته چول 00:23:35.687 --> 00:23:38.326 با همه‌شون ارتباط داشتی 00:23:39.286 --> 00:23:40.727 به چی رسیدی؟ 00:23:40.856 --> 00:23:42.256 در زمان مناسب 00:23:43.096 --> 00:23:44.397 اخبار جعلی منتشر شد 00:23:44.766 --> 00:23:46.967 و درست قبل سقوط قیمت سهام 00:23:46.967 --> 00:23:48.637 هرچی داشتی رو فروختی 00:23:49.496 --> 00:23:54.106 مهارتت به عنوان کارگردان صحنه بهت کمک کرد تا یه داستان عالی بسازی 00:23:54.306 --> 00:23:55.836 این تویی که داستان مینویسی 00:23:56.637 --> 00:23:57.836 تو ترتیب همه چی رو دادی 00:23:57.836 --> 00:24:01.076 من برات وقت ندارم چی میخوای؟ 00:24:01.447 --> 00:24:04.246 او من یه چیزی رو فراموش کردم 00:24:06.046 --> 00:24:07.947 یه مدرک دیگه هم دارم 00:24:10.457 --> 00:24:11.526 گوش کن 00:24:11.756 --> 00:24:15.326 انرژیت رو هدر نده و روی خرید خونه تمرکز کن 00:24:15.727 --> 00:24:18.467 شرط می بندم که دستکاری سهام کار یه متخصصه 00:24:18.727 --> 00:24:21.397 اره برو از دو هیون بپرس 00:24:42.516 --> 00:24:43.586 ...ازت مشاوره‌ی حقوقی 00:24:44.556 --> 00:24:47.227 میخوام 00:24:48.326 --> 00:24:50.026 تو قبلاً دادستان بودی 00:24:50.026 --> 00:24:51.127 چیزی میتونی بگی؟ 00:24:52.596 --> 00:24:55.296 این نوع شواهد برای کیفرخواست کافیه؟ 00:24:57.937 --> 00:24:59.266 تمومش کن و برو بیرون 00:25:00.367 --> 00:25:02.076 حوصله‌ی مزخرفاتت رو ندارم 00:25:02.506 --> 00:25:04.006 جدی میگم 00:25:04.336 --> 00:25:06.506 ازت مشاوره‌ی حقوقی میخوام 00:25:08.477 --> 00:25:09.816 باید رسید پرداخت کنم؟ 00:25:11.786 --> 00:25:13.346 ...شنیدم که 00:25:13.746 --> 00:25:16.717 مردم وقتی چهار برابر مبلغ بهشون پیشنهاد بشه کاملا مایل به صحبت میشن 00:25:17.657 --> 00:25:21.556 اگر هشت برابر بهت بدم حرف میزنی؟ 00:25:21.826 --> 00:25:22.897 !ها جین وو 00:25:26.397 --> 00:25:27.566 میذارمش پیشت 00:25:28.437 --> 00:25:30.937 به عنوان مدیر حقوقی خوب نگاه کن 00:25:31.907 --> 00:25:35.036 ...آینده‌ی شاین بین المللی به عنوان یه شرکت 00:25:35.306 --> 00:25:36.907 میتونه معلق بمونه 00:25:37.977 --> 00:25:39.006 درسته 00:25:40.506 --> 00:25:42.316 افسار تو هم به اون وابسته‌ست؟ 00:25:45.086 --> 00:25:46.117 میبینیم 00:25:55.256 --> 00:25:56.296 !لعنتی 00:26:03.266 --> 00:26:06.106 شرط می بندم که دستکاری سهام کار یه متخصصه 00:26:06.536 --> 00:26:09.237 اره برو از دو هیون بپرس 00:26:12.147 --> 00:26:13.246 کانگ چی هوان 00:26:16.147 --> 00:26:18.617 واکنشش چی بود وقتی این رو نشونش دادی؟ 00:26:19.947 --> 00:26:22.556 ...حتی صمیمانه ترین اتهادها هم یه روز از بین میرن 00:26:22.957 --> 00:26:24.187 اگه به اندازه‌ی کافی مورد حمله قرار بگیرن 00:26:24.756 --> 00:26:26.286 فکر نمیکنه که دروغه؟ 00:26:26.286 --> 00:26:28.627 دروغی که صد بار تکرار بشه حقیقت میشه 00:26:28.856 --> 00:26:31.727 چیزی که مهمه اینه که به اندازه‌ی کافی با حقیقت قاطی شده 00:26:32.627 --> 00:26:35.167 حتی باهوش ترین آدمم گیج میشه 00:26:35.867 --> 00:26:37.967 درسته این رو نگاه کن 00:26:41.137 --> 00:26:43.977 بعد رفتن من از انبار 00:26:44.207 --> 00:26:47.006 یکی ازش فیلم گرفت و روی میز من گذاشت 00:26:49.546 --> 00:26:52.447 این اقدام به قتله 00:26:52.746 --> 00:26:54.957 اگر قرار بود پخش بشه 00:26:56.016 --> 00:26:57.457 شدیدا به آقای کانگ آسیب میرسید 00:26:57.586 --> 00:27:01.157 کی فیلم گرفت و به تو داد؟ 00:27:03.096 --> 00:27:04.556 هنوز نمیدونم 00:27:05.427 --> 00:27:08.437 ولی فکر کنم یکی کمکم کرد 00:27:13.907 --> 00:27:15.637 این یادداشت با ویدیو فرستاده شده بود 00:27:15.637 --> 00:27:20.177 (بیمارستان عمومی هانگوک اتاق 1210) 00:27:21.276 --> 00:27:23.947 باید چک کنمش، نه؟ 00:27:25.046 --> 00:27:27.286 (بیمارستان عمومی هانگوک) 00:27:34.487 --> 00:27:37.356 (بخش عمومی A) 00:28:03.086 --> 00:28:05.927 آقای هوانگ ته یون؟ 00:28:12.197 --> 00:28:13.326 آقای هوانگ 00:28:17.697 --> 00:28:20.407 آقای هوانگ خوابیدی؟ 00:28:30.717 --> 00:28:33.387 (به معنای بودن) 00:28:34.000 --> 00:28:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:40.024 --> 00:28:49.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:49.437 --> 00:28:52.407 باید از سمت مدیر استعفا بدی 00:28:52.407 --> 00:28:53.937 باید مسئولیتش رو قبول کنی 00:28:54.237 --> 00:28:56.606 فکر کردی تنهایی از بین میرم؟ 00:28:57.237 --> 00:29:00.177 !کمک اوپا! اوپا 00:29:00.346 --> 00:29:03.076 فکر کنم سه نا رو برای فریب آقای کانگ گرفته 00:29:03.346 --> 00:29:04.846 آرزوی مرگ میکنی 00:29:04.846 --> 00:29:06.717 کجایی؟ بهم بگو 00:29:06.717 --> 00:29:09.217 صبر کن و ببین کی از پشت بهت خنجر میزنه