WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:36.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:36.000 --> 00:00:37.170 جین وو 00:00:43.469 --> 00:00:45.670 سه نا 00:00:45.780 --> 00:00:47.210 - بابا - حالت خوبه؟ 00:00:47.679 --> 00:00:49.450 بابا، پس جین وو چی؟ 00:00:49.609 --> 00:00:51.380 کمکش کن، بابا 00:00:51.450 --> 00:00:53.219 آقای مون، بازش کن 00:00:54.049 --> 00:00:55.049 خوبی؟ 00:01:00.719 --> 00:01:03.390 جین وو، بلند شو 00:01:03.630 --> 00:01:05.759 به من نگاه کن، جین وو 00:01:08.429 --> 00:01:09.670 جین وو 00:01:13.069 --> 00:01:14.599 جین وو 00:01:16.939 --> 00:01:20.040 (قسمت 79) 00:01:28.579 --> 00:01:29.719 (مدیر گروه "ها جین وو") 00:01:38.959 --> 00:01:39.959 اوه 00:01:41.799 --> 00:01:44.670 چی شده؟ 00:01:44.670 --> 00:01:46.170 سه نا رو دزدیدن؟ 00:01:46.239 --> 00:01:48.269 پس جین وو چطور درگیر این ماجرا شده؟ 00:01:48.640 --> 00:01:50.870 آدم ربایی نبوده 00:01:51.069 --> 00:01:54.340 برای یکی که می شناسم، سوء تفاهم پیش اومده 00:01:55.010 --> 00:01:57.680 یه سوء تفاهم؟ این تمام چیزیه که داری بگی؟ 00:01:58.209 --> 00:02:00.620 پسرمو تا حد بیهوشی کتک زدن و آوردن اورژانش... 00:02:00.620 --> 00:02:02.689 بعد تو فقط میگی که یه سوء تفاهم بوده؟ 00:02:03.120 --> 00:02:05.319 خانم چا، قضیه اینه که... 00:02:05.319 --> 00:02:08.760 کانگ چی هوان، مثل آدم زندگی کن 00:02:08.760 --> 00:02:11.359 - آقا - چیکار می کردی... 00:02:11.359 --> 00:02:12.599 که دخترتونو دزدین 00:02:12.599 --> 00:02:14.859 و پسرم رفته نجاتش بده؟ 00:02:14.859 --> 00:02:17.199 میتونی درست زندگی کنی؟ 00:02:17.199 --> 00:02:18.599 آقا، لطفا خونسرد باشین 00:02:18.629 --> 00:02:22.000 اگه به هر دلیلی جین وو، به خاطر این قضیه زجری بکشه... 00:02:22.169 --> 00:02:23.509 کاری می کنم که بهاشو بپردازی 00:02:37.289 --> 00:02:39.789 چه اتفاقی افتاده؟ کیو می شناسی؟ 00:02:40.789 --> 00:02:43.330 یسری کسایی که میشناسم 00:02:43.659 --> 00:02:46.360 فکر می کنم، براشون سوء تفاهم پیش اومده 00:02:46.699 --> 00:02:49.370 این فقط یه سوء تفاهمه؟ سه نا ممکن بود آسیب ببینه 00:02:49.469 --> 00:02:52.129 آروم باش، آقای مون 00:02:53.569 --> 00:02:56.370 اگه بهم راستشو نگی زنگ میزنم به پلیس 00:02:57.939 --> 00:03:01.479 چته؟ چرا اینکارارو میکنی؟ 00:03:02.849 --> 00:03:04.610 چرا یهو اینطوری میکنی؟ 00:03:04.610 --> 00:03:06.719 چرا نمیزاری پلیسو خبر کنم؟ 00:03:07.719 --> 00:03:09.219 کسی رو کشتی؟ 00:03:10.189 --> 00:03:11.590 این چرت و پرتا چیه میگی 00:03:18.689 --> 00:03:21.599 جین وو، چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:21.599 --> 00:03:22.669 جین وو 00:03:26.569 --> 00:03:27.569 خدای من 00:03:29.539 --> 00:03:31.870 وضعیت جین وو چطوره؟ 00:03:31.969 --> 00:03:34.409 خوشبختانه، مغزش آسیبی ندیده 00:03:34.810 --> 00:03:35.840 ولی... 00:03:36.280 --> 00:03:39.180 فرقش باز شده بود که بخیش زدن 00:03:39.349 --> 00:03:40.849 چرا سرش آسیب دیده؟ 00:03:40.949 --> 00:03:45.020 بهش ضربه وارد شده نشونه هایی از آسیب مغزی رو نشون میده 00:03:45.349 --> 00:03:48.319 ولی خوشبختانه، جدی نبوده 00:03:48.860 --> 00:03:51.789 کمی که استراحت کنه، بهتر میشه 00:03:56.000 --> 00:03:58.930 میدونی که چه اتفاقی افتاده، مگه نه؟ 00:04:01.400 --> 00:04:02.969 حتما می دونی 00:04:03.710 --> 00:04:06.909 بابات گفت برای یه سری کسایی که می شناسه سوء تفاهم پیش اومده. 00:04:07.009 --> 00:04:08.139 چه سوء تفاهمی؟ 00:04:08.479 --> 00:04:12.180 چه فکری کردن که دزدیدنت؟ 00:04:12.620 --> 00:04:15.379 تو حتما در جریان کارای بابات هستی 00:04:15.650 --> 00:04:17.250 بهم بگو، سه نا 00:04:17.250 --> 00:04:18.889 تو و بابات دارین... 00:04:20.419 --> 00:04:22.990 آروم باش، عزیزم 00:04:23.530 --> 00:04:27.060 سه نا به نظر چیزی نمی دونه و خودش ترسیده 00:04:28.160 --> 00:04:31.730 بیا اول با دکتر جین وو صحبت کنیم 00:04:32.100 --> 00:04:34.540 ببینیم چی بهمون میگه؟ 00:04:35.439 --> 00:04:36.470 بیا بریم 00:04:56.889 --> 00:04:58.660 - سه نا - بابا 00:04:59.060 --> 00:05:00.600 اونا کی بودن؟ 00:05:01.399 --> 00:05:04.769 چرا باید منو بدزدن و به جین وو حمله کنن؟ 00:05:04.769 --> 00:05:06.000 خب... 00:05:06.000 --> 00:05:08.899 به نظرم یه اشتباهی کردن 00:05:08.899 --> 00:05:09.939 اشتباه کردن؟ 00:05:10.339 --> 00:05:12.709 اونا عکس خونوادگیمون رو داشتن 00:05:12.839 --> 00:05:15.509 اسم کامل تو و منو میدونستن 00:05:15.740 --> 00:05:17.949 و پرسیدن رئیسشون کجاست 00:05:17.949 --> 00:05:19.519 چطور این فقط یه اشتباهه؟ 00:05:19.779 --> 00:05:21.480 بعدا بهت توضیح میدم 00:05:21.720 --> 00:05:24.189 بعدا همه چی رو بهت میگم 00:05:24.189 --> 00:05:26.920 میدونی چه قدر جین وو، تو خطر افتاده؟ 00:05:27.860 --> 00:05:29.990 این اواخر داری چی کار میکنی؟ 00:05:30.430 --> 00:05:33.759 بهت گفتم که مراقبم باشی 00:05:33.899 --> 00:05:35.199 این چه وضعیه؟ 00:05:35.699 --> 00:05:37.500 میدونی چه قدر ترسیده بودم؟ 00:05:37.730 --> 00:05:39.740 یا چه قدر جین وو تو خطر بود؟ 00:05:41.569 --> 00:05:43.069 شانس آوردیم که ختم بخیر شد 00:05:43.769 --> 00:05:45.540 ممکن بود اتفاقای خیلی بدی بیفته 00:05:46.540 --> 00:05:48.579 نگران جین وو نباش حالش خوب میشه 00:05:49.040 --> 00:05:52.310 آقای مون، میشه سه نا رو برسونی خونه؟ 00:05:52.449 --> 00:05:54.019 چطوری الان برم خونه؟ 00:05:54.019 --> 00:05:56.250 اینجا موندنت، هیچ فرقی به حال جین وو نداره 00:05:57.990 --> 00:05:58.990 به هر حال 00:05:59.660 --> 00:06:01.589 تا وقتی جین وو چشماشو باز کنه اینجا میمونم 00:06:02.730 --> 00:06:05.329 تو هم باید استراحت کنی به حرفم گوش کن 00:06:07.600 --> 00:06:09.500 بیا بریم خونه، بعدا هم میتونیم برگردیم 00:06:20.639 --> 00:06:24.009 هوانگ ته یانگ کجا گم و گور شده؟ 00:06:24.949 --> 00:06:26.379 کی قایمش کرده؟ 00:06:27.180 --> 00:06:29.149 این اراذل ممکنه دوباره برگردن 00:06:41.459 --> 00:06:42.529 لعنتی 00:06:43.199 --> 00:06:45.699 نمیتونم به پلیس بگم که دخترمو دزدین... 00:06:45.699 --> 00:06:47.339 چون یه نفرو کشتم 00:06:47.699 --> 00:06:49.439 درخواست محافظت هم نمی تونم بدم 00:06:50.040 --> 00:06:51.209 دیوونه کنندس 00:07:02.920 --> 00:07:04.689 چرا انقدر زود اومدی؟ 00:07:04.689 --> 00:07:06.050 اتفاقی افتاده؟ 00:07:06.490 --> 00:07:09.660 سه نا تجربه ی وحشتناکی داشته 00:07:09.730 --> 00:07:10.930 تجربه ی وحشتناک؟ 00:07:10.990 --> 00:07:12.259 بعدا بهتون میگم 00:07:12.490 --> 00:07:15.100 میتونین مراقبش باشین؟ 00:07:34.420 --> 00:07:36.649 جین وو، حالت خوبه؟ 00:07:37.720 --> 00:07:39.420 اگه بعد از بیدار شدنت اینو دیدی... 00:07:39.819 --> 00:07:41.220 لطفا بهم زنگ بزن 00:07:49.629 --> 00:07:51.500 (بخش عمومی B) 00:07:53.699 --> 00:07:55.769 (اتاق 506، ها، مرد) 00:08:15.290 --> 00:08:16.930 ببخشید، تقصیر منه 00:08:18.230 --> 00:08:19.660 متاسفم آقای ها 00:08:21.759 --> 00:08:23.300 من متأسفم، جین وو 00:08:24.600 --> 00:08:26.569 فکر نمی کردم همچین اتفاقی بیوفته 00:08:26.970 --> 00:08:28.399 خیلی عذر می خوام 00:08:28.399 --> 00:08:29.839 چرا تو باید معذرت بخوای؟ 00:08:30.910 --> 00:08:32.639 کسی که منو زده باید این کارو کنه 00:08:32.939 --> 00:08:35.379 تو بخاطر کاری که من کردم صدمه دیدی 00:08:36.949 --> 00:08:38.610 همینطور که داشتم میومدم... 00:08:38.949 --> 00:08:40.980 هی خودمو سرزنش میکردم 00:08:42.120 --> 00:08:44.620 - تقصیر منه - نه 00:08:44.620 --> 00:08:47.019 هیچ ضمانتی نیست که دوباره این اتفاق نیوفته 00:08:47.519 --> 00:08:49.360 برام مهم نیست اگه آسیب ببینم 00:08:49.860 --> 00:08:53.059 ولی نمیزارم کسایی که دوسشون دارم آسیب ببینن 00:08:54.529 --> 00:08:56.769 برای من اینی که حقیقتو آشکار کنم... 00:08:57.000 --> 00:08:58.669 و انتقاممو بگیرم مهمه 00:09:01.399 --> 00:09:03.340 ولی نه به اندازه ی تو 00:09:05.009 --> 00:09:07.639 برای من آدمایی که برام عزیزن، مهم ترن 00:09:08.379 --> 00:09:09.539 منم همین حسو دارم 00:09:10.950 --> 00:09:12.009 برای همین... 00:09:12.919 --> 00:09:14.480 نمیتونم همین جا متوقف بشم 00:09:15.879 --> 00:09:18.590 ما تا اینجا خوب جلو اومدیم و همینطوری ادامه میدیم 00:09:19.720 --> 00:09:21.919 ببین حالم خوبه 00:09:22.860 --> 00:09:23.860 می بینی؟ 00:09:26.159 --> 00:09:27.899 فکر کنم آقای هوانگ به زیر دستاش گفته... 00:09:29.500 --> 00:09:31.529 اگه تا دو روز در دسترس نبود... 00:09:31.830 --> 00:09:34.899 تقصیر کانگ چی هوانه 00:09:36.100 --> 00:09:40.279 نظرت چیه، همه چیزو به پلیس بگیم؟ 00:09:41.409 --> 00:09:45.279 دو هیون و کانگ چی هوان هنوز باهمن 00:09:46.820 --> 00:09:49.220 اگه پلیس بخواد وارد عمل شه 00:09:51.720 --> 00:09:55.120 مشخصا دو هیون دست رو دست نمیزاره 00:09:58.690 --> 00:10:00.600 و اگه این اتفاق بیفته 00:10:01.460 --> 00:10:04.100 دوباره همه چی تحریف و مخفی میشه 00:10:07.799 --> 00:10:09.240 نباید از خودمون ضعفی نشون بدیم 00:10:10.710 --> 00:10:13.110 از الان باید سخت تر بجنگیم 00:10:14.009 --> 00:10:15.379 همونطور که برنامشو ریختی 00:10:16.480 --> 00:10:18.850 چی هوان، دو هیون و هوانگ ته یانگ 00:10:19.149 --> 00:10:21.679 باید از هم جدا و تنها بشن 00:10:22.750 --> 00:10:24.019 اون وقت همشونو تو تله میندازیم 00:10:24.049 --> 00:10:26.919 میدونم چه احساسی داری ولی من دیگه نمی تونم 00:10:35.399 --> 00:10:36.769 بیشتر احتیاط میکنم 00:10:37.629 --> 00:10:38.929 میدونم که ترسیدی 00:10:40.899 --> 00:10:42.470 اگه دیگه نترسی 00:10:43.610 --> 00:10:45.440 بیشترم احتیاط میکنم 00:10:46.610 --> 00:10:47.679 ببخشید 00:10:56.419 --> 00:10:57.419 هی 00:10:59.990 --> 00:11:02.490 خانم کانگ اینجا نیست، جایی رفته؟ 00:11:03.029 --> 00:11:05.960 امروز نیومدن 00:11:06.129 --> 00:11:08.500 منظورت چیه که امروز نیومده؟ 00:11:08.600 --> 00:11:11.629 بهشون زنگ زدیم و گفتن که امروز خونه میمونن 00:11:11.769 --> 00:11:12.970 نه بابا 00:11:12.970 --> 00:11:15.440 امروز صبح زود از خونه بیرون رفت 00:11:16.840 --> 00:11:19.409 (چا یانگ اون) 00:11:20.879 --> 00:11:22.210 سلام، خانم چا 00:11:22.210 --> 00:11:24.809 خانم جون، میتونم باهاتون صحبت کنم؟ 00:11:26.649 --> 00:11:30.019 منظورت چیه؟ 00:11:30.090 --> 00:11:31.919 سه نا رو دزدین؟ 00:11:31.919 --> 00:11:35.259 شوهرت درباره اتفاق به این مهمی نگفته؟ 00:11:35.259 --> 00:11:37.360 مسخره بازی درنیار 00:11:37.529 --> 00:11:40.259 چرا باید سه نا درگیر همچین مسائله ای بشه؟ 00:11:40.659 --> 00:11:41.730 خدای من 00:11:41.730 --> 00:11:44.470 به نظرت ممکنه همچین اتفاق وحشتناکی افتاده باشه 00:11:44.470 --> 00:11:46.840 و من هنوز ازش خبر نداشته باشم؟ 00:11:46.870 --> 00:11:49.970 منم همینو میگم 00:11:49.970 --> 00:11:53.080 هی سه نا، چه اتفاقی افتاده؟ 00:11:53.710 --> 00:11:55.179 چرا شرکت نیستی؟ 00:11:55.840 --> 00:11:57.779 من دارم با خانوم چا صحبت می کنم و... 00:12:00.720 --> 00:12:01.750 چی؟ 00:12:05.250 --> 00:12:06.519 باشه 00:12:07.789 --> 00:12:08.960 فهمیدم 00:12:09.690 --> 00:12:12.059 باشه، یه خورده استراحت کن 00:12:12.059 --> 00:12:13.629 تلفنو قطع می کنم 00:12:14.559 --> 00:12:15.629 خدافظ 00:12:19.269 --> 00:12:20.600 دزدا 00:12:21.669 --> 00:12:24.409 چی هوان گفت که میشناستشون 00:12:26.509 --> 00:12:28.139 گفت سوء تفاهم بوده 00:12:29.950 --> 00:12:31.809 چی میگی؟ 00:12:31.809 --> 00:12:34.149 وقتی تو نمیدونی چه انتظاری از من داری؟ 00:12:34.179 --> 00:12:36.820 جین وو وقتی سعی میکرد از سه محافظت کنه... 00:12:36.820 --> 00:12:38.149 آسیب دید و الان تو بیمارستانه 00:12:39.289 --> 00:12:40.320 چی؟ 00:12:41.659 --> 00:12:43.259 جین وو خوبه؟ 00:12:43.929 --> 00:12:45.190 واقعا شانس آورده 00:12:48.529 --> 00:12:51.129 نمی خواستم اینو بگم 00:12:51.330 --> 00:12:52.970 ولی شوهرتو تحت کنترل دربیار 00:12:52.970 --> 00:12:54.970 حداقل تو باید بدونی 00:12:55.100 --> 00:12:56.940 که داره چه کار میکنه 00:12:59.539 --> 00:13:01.340 این احمق کجاست؟ 00:13:16.389 --> 00:13:17.429 خدای من 00:13:26.029 --> 00:13:27.039 چه مشکلی پیش اومده؟ 00:13:27.600 --> 00:13:28.799 چی شده، عزیزم؟ 00:13:28.799 --> 00:13:32.509 " چه مشکلی پیش اومده؟ چی شده؟" چطوری میتونی این حرفو بزنی؟ 00:13:32.570 --> 00:13:33.940 بجاش بهم بگو 00:13:35.009 --> 00:13:38.309 این بار چه گندی زدی؟ 00:13:38.309 --> 00:13:41.750 آروم باش، عزیزم. خونسردیتو حفظ کن 00:13:41.750 --> 00:13:44.789 میخوای که آروم باشم؟ چطور میتونی؟ 00:13:45.120 --> 00:13:48.120 چی کار کردی که سه نا رو دزدین؟ 00:13:48.320 --> 00:13:50.990 عزیزم، آروم باش. یه نفس عمیق بکش 00:13:51.659 --> 00:13:53.730 این حرفو نزن ما سر کاریم 00:13:53.899 --> 00:13:55.929 اگه بشنون چه فکری می کنن؟ 00:13:56.059 --> 00:13:57.570 آروم باشو به اعصابت مسلط باش 00:13:57.970 --> 00:13:59.200 خجالت میکشی؟ 00:13:59.470 --> 00:14:01.039 خجالتم بلدی بکشی؟ 00:14:01.539 --> 00:14:04.409 به اعصابم مسلط باشم؟ لطف دارین 00:14:04.710 --> 00:14:08.210 زندگی کردن با تو داره دیوونم میکنه خیلی ممنون بابت نصیحتت 00:14:08.379 --> 00:14:09.840 آروم باش 00:14:11.009 --> 00:14:12.379 میخوام برم سه نا ور ببینم 00:14:13.179 --> 00:14:15.320 حتما خیلی ترسیده 00:14:16.279 --> 00:14:17.919 نظر خوبیه 00:14:17.919 --> 00:14:20.159 الان بهت نیاز داره 00:14:20.620 --> 00:14:22.220 - برو پیشش - خفه شو 00:14:23.389 --> 00:14:27.429 باید یه راهی برای توضیحش پیدا کنی 00:14:27.759 --> 00:14:29.799 هیچی نمی تونه کارتو توجیه کنه 00:14:30.200 --> 00:14:31.330 ولی بازم... 00:14:31.830 --> 00:14:34.899 حتی کسایی که محکوم به مرگن میتونن یه حرف آخری بزنن 00:14:47.120 --> 00:14:48.350 دارم دیوونه میشم 00:15:01.659 --> 00:15:02.830 به مچمم آسیب زدم؟ 00:15:03.600 --> 00:15:06.399 چرا؟ نمیتونی لیوانو بلند کنی؟ زیادی برات سنگینه؟ 00:15:09.370 --> 00:15:11.610 قرصو بنداز تو دهنت من بهت کمک می کنم که آبو بخوری 00:15:15.210 --> 00:15:16.210 باشه 00:15:20.250 --> 00:15:22.480 سرت آسیب دیده؟ خوبه؟ 00:15:22.480 --> 00:15:23.690 آروم بخور 00:15:28.019 --> 00:15:29.490 آسیب دیگه ای هم دیدی؟ 00:15:30.230 --> 00:15:31.259 لزا؟ 00:15:32.029 --> 00:15:33.500 سون یانگ هم اینجاست 00:15:38.669 --> 00:15:40.799 باید برم مغازه؟ 00:15:40.840 --> 00:15:43.240 فکر کنم یه چیزی رو یادم رفته 00:15:43.309 --> 00:15:44.769 نه، خوبه 00:15:44.769 --> 00:15:48.809 بهم کمک کرد که داروهامو بخورم 00:15:50.379 --> 00:15:53.110 مریض نباش 00:15:53.580 --> 00:15:56.120 نباید مریض باشی 00:15:56.120 --> 00:15:57.990 مریض نباش 00:16:01.120 --> 00:16:04.389 میترسی مثل یی چان بمیره؟ 00:16:04.730 --> 00:16:06.490 من حالم خوبه 00:16:08.059 --> 00:16:09.659 خوش شانس بودم و آسیب جدی ای ندیدم 00:16:10.769 --> 00:16:13.799 فکر کنم آقای یون مراقبم بود 00:16:15.000 --> 00:16:17.870 رئیس یون مراقبم بود 00:16:18.340 --> 00:16:22.179 برای همین با اینکه با میله فلزی زدنم بازم حالم خوبه 00:16:22.779 --> 00:16:26.210 می بینی؟ حالم خوبِ خوبه 00:16:27.049 --> 00:16:28.850 - کاملا خوبی؟ - آره 00:16:30.350 --> 00:16:31.690 مریض نباش 00:16:32.590 --> 00:16:34.120 باشه، حتما 00:16:35.159 --> 00:16:39.730 گفتم که هم از تو هم سول محافظت می کنم 00:16:40.129 --> 00:16:42.000 من این قولو به آقای یون دادم 00:16:42.860 --> 00:16:46.269 من سالم و سرحالم همین جا میمونم 00:16:46.669 --> 00:16:48.070 همین جا کنارتون می مونم 00:16:49.440 --> 00:16:52.940 می بینی؟ حالم خوبه 00:16:55.679 --> 00:16:56.850 خوبی؟ 00:16:57.850 --> 00:17:00.350 هم خوبی هم خوشگل خوش به حالت 00:17:01.080 --> 00:17:02.779 خوش به حالم، مگه نه؟ 00:17:03.549 --> 00:17:05.389 خانم نا، به چی فکر میکنین؟ 00:17:05.389 --> 00:17:07.659 تو واقعا آدم خوبی هستی 00:17:08.159 --> 00:17:10.429 وقتی خبرارو شنیدم دلم ریخت 00:17:11.529 --> 00:17:13.329 ممنون که حالت خوبه، لزا 00:17:14.299 --> 00:17:18.000 برات سوپ آبالون درست کردم (آبالون یه نوع صدفه) 00:17:18.700 --> 00:17:20.839 آبالونای پهن خریدم، این بزرگی 00:17:20.839 --> 00:17:24.539 تازه ترین ها و گرون تریناشو خریدم 00:17:24.769 --> 00:17:28.440 و تا زمانی که کاملا بپزن از کنار گاز جم نخوردم 00:17:28.440 --> 00:17:29.740 تا برای تو آمادشون کنم 00:17:30.039 --> 00:17:31.980 تو هوا به این گرمی سوپ بختین؟ 00:17:32.950 --> 00:17:35.220 اگه میخوای ازم تشکر کنی 00:17:35.220 --> 00:17:37.720 همشو بخور، باشه؟ 00:17:37.720 --> 00:17:39.990 باشه، همین زودیا میتونم برم خونه 00:17:40.119 --> 00:17:41.259 خدارو شکر 00:17:41.259 --> 00:17:44.960 چرا باید بخوان پسری به خوشتیپی تو رو بزنن؟ 00:17:45.230 --> 00:17:47.160 احمقای بیشعور 00:17:48.230 --> 00:17:50.029 احمقای بی... 00:17:51.069 --> 00:17:52.529 نباید فش بدی 00:17:54.269 --> 00:17:57.140 ای وای راست میگی نباید فش بدم 00:17:58.339 --> 00:17:59.440 بیا 00:17:59.769 --> 00:18:01.579 اون احمق عوضی 00:18:01.880 --> 00:18:04.609 پدربزرگ، قول دادین که عصبانی نشین 00:18:05.349 --> 00:18:06.549 باشه 00:18:06.549 --> 00:18:08.180 مطمئنی که حالت خوبه؟ 00:18:08.619 --> 00:18:10.950 همچین چیزی ممکنه باعث تروما بشه 00:18:10.950 --> 00:18:12.789 نباید بری پیش یه روان شناس؟ 00:18:13.220 --> 00:18:16.519 من بیشتر نگران اینم که جین وو آسیب دیده 00:18:17.660 --> 00:18:19.559 یانگ اون دربارش بهم گفت 00:18:20.230 --> 00:18:23.099 نمی تونم تو چشم اونو و یون مو نگاه کنم 00:18:23.230 --> 00:18:25.470 جین وو آسیب دیده؟ 00:18:25.470 --> 00:18:26.529 آره 00:18:26.730 --> 00:18:29.869 وقتی داشت از سه نا محافظت میکرد این اتفاق براش افتاد 00:18:30.000 --> 00:18:31.269 خدای من 00:18:31.440 --> 00:18:34.210 تنها پسرشون به خاطر ما آسیب دیده 00:18:37.049 --> 00:18:39.410 - مطمئنی خوبی؟ - من خوبم 00:18:39.680 --> 00:18:41.349 - تو باید.. - کجایی؟ 00:18:43.789 --> 00:18:44.789 سرکارم 00:18:44.789 --> 00:18:46.089 همین الان بیا خونه 00:18:46.859 --> 00:18:49.789 پدر، من باید به یه کار فوری رسیدگی کنم 00:18:49.789 --> 00:18:51.690 بهم گوش بده و سریع بیا خونه 00:18:57.369 --> 00:18:58.500 لعنتی 00:18:58.769 --> 00:19:01.740 (مدیر دو هیون) 00:19:08.740 --> 00:19:09.980 چطور به نظر میاد؟ 00:19:10.210 --> 00:19:12.380 این فیلم از یه فاصله ی زیاد گرفته شده برای همین باید... 00:19:12.380 --> 00:19:13.980 سی برابر زومش کردیم و صورتی دیده نمیشه 00:19:14.250 --> 00:19:15.420 می فهمم 00:19:15.950 --> 00:19:17.619 از تازه ترین تکنولوژی ها استفاده کردم 00:19:17.619 --> 00:19:19.619 پس فکر کنم هویتشون مشخص بشه 00:19:20.049 --> 00:19:21.660 به ایمیل امنیتیتون فرستادمش 00:19:21.990 --> 00:19:23.960 باشه، ممنون الان چکش میکنم 00:19:34.470 --> 00:19:35.539 این کیه؟ 00:19:36.339 --> 00:19:40.339 تو. بهم بگو هوانگ ته یانگ کجاست؟ بگو. بگو دیگه 00:19:40.339 --> 00:19:42.779 نمیدونم، واقعا نمیدونم 00:19:42.980 --> 00:19:44.009 نمیدونی؟ 00:19:44.210 --> 00:19:46.579 باشه، بهت کمک می کنم یادت بیاد 00:19:47.250 --> 00:19:48.480 نه، بابا 00:19:48.480 --> 00:19:50.690 - میکشیش - بیا بریم 00:19:51.019 --> 00:19:52.019 بیا اینجا 00:19:52.920 --> 00:19:53.960 بابا 00:19:54.019 --> 00:19:56.420 درباره ی رئیسش پرسید 00:19:56.589 --> 00:19:59.490 گفت اگه بگه رئیسش کجاست ولش میکنه 00:19:59.890 --> 00:20:01.430 حتما هوانگ ته یانگه 00:20:03.230 --> 00:20:05.769 راز بزرگی رو پیش خودش داره یهویی غیبش زده 00:20:06.099 --> 00:20:07.339 همه هم دارن دنبالش میگردن 00:20:08.640 --> 00:20:09.670 چیه؟ 00:20:10.269 --> 00:20:12.769 چرا آقای کانگ انقدر داره دنبالش میگرده؟ 00:20:23.349 --> 00:20:24.950 من یه کار فوری برات دارم 00:20:25.890 --> 00:20:27.559 یه عکس می فرستم 00:20:27.559 --> 00:20:30.359 میتونی دربارش چیزی بفهمی؟ 00:20:31.059 --> 00:20:32.390 اسمش هوانگ ته یانگه 00:20:33.700 --> 00:20:35.329 آره، همینه 00:20:35.329 --> 00:20:37.170 خیلی ممنون، خدافظ 00:20:41.069 --> 00:20:42.069 هی 00:20:45.640 --> 00:20:46.670 دو هیون 00:20:46.670 --> 00:20:50.509 رئیس از دست آقای کانگ عصبانیه 00:20:50.779 --> 00:20:54.420 سرش داد زد که سریع بره خونه 00:20:56.619 --> 00:20:59.789 میدونی چرا؟ 00:21:08.230 --> 00:21:09.460 خدای من 00:21:10.230 --> 00:21:11.470 باز شروع کردی 00:21:13.170 --> 00:21:14.839 - چی شده؟ - ببین 00:21:15.440 --> 00:21:16.440 سلام؟ 00:21:19.069 --> 00:21:20.069 یه لحظه 00:21:23.910 --> 00:21:25.910 بفرستش سمت لزا 00:21:28.250 --> 00:21:29.349 باشه 00:21:30.519 --> 00:21:31.549 امروز؟ 00:21:32.890 --> 00:21:36.559 باشه، پس میام اونجا 00:21:36.720 --> 00:21:38.190 خدای من 00:21:38.190 --> 00:21:40.329 احمق آخه چرا پریدی 00:21:46.769 --> 00:21:48.640 تو کی هستی؟ 00:21:49.839 --> 00:21:51.910 سلام، من از رستوران مرغ اومدم 00:21:52.410 --> 00:21:56.009 من که مرغ سفارش ندادم 00:21:56.339 --> 00:21:58.779 رستوران مرغ یون سول 00:21:58.849 --> 00:22:00.519 خانم یون بهم گفتن 00:22:00.920 --> 00:22:01.920 ...یون 00:22:03.319 --> 00:22:04.390 ....پس 00:22:04.549 --> 00:22:06.289 وای، مرغ اون 00:22:08.960 --> 00:22:10.289 بفرمااا 00:22:11.430 --> 00:22:12.430 ادامه بده 00:22:13.859 --> 00:22:15.700 داغه- آیگو- 00:22:15.700 --> 00:22:17.670 لعنتی، خیلی داغه 00:22:17.670 --> 00:22:19.369 پس یه خورده آب بخور 00:22:20.500 --> 00:22:23.039 آروم آروم 00:22:23.170 --> 00:22:25.269 فکر کنم زبونم سوخت 00:22:25.269 --> 00:22:26.809 باشه، پس 00:22:27.509 --> 00:22:29.680 بیا،خنک شد 00:22:32.650 --> 00:22:34.220 بفرما 00:22:34.980 --> 00:22:37.319 - داغه - الان دیگه باید خوب باشه 00:22:40.690 --> 00:22:41.759 آفرین 00:22:42.890 --> 00:22:44.890 - هی، سول - خانم یون 00:22:47.099 --> 00:22:48.329 از غذا خوشتون میاد؟ 00:22:48.630 --> 00:22:50.029 همینطور تند تند داره میخوره 00:22:50.869 --> 00:22:52.170 ممنون، هو یانگ 00:22:53.130 --> 00:22:55.670 آقای هوانگ به زودی میان اینجا 00:23:00.009 --> 00:23:01.410 سلام 00:23:02.980 --> 00:23:04.609 شما هوانگ ته یانگ هستین؟ 00:23:06.279 --> 00:23:08.119 بله 00:23:08.880 --> 00:23:11.089 از ایستگاه پلیس گانگ هان اینجام 00:23:11.589 --> 00:23:15.119 اومدیم ببینیمتون چون شنیدیم نمی تونین بیاین 00:23:15.119 --> 00:23:16.420 و آسیب دیدین 00:23:17.089 --> 00:23:18.690 او، بله 00:23:18.690 --> 00:23:21.029 اینجا و اینجا. بله 00:23:27.069 --> 00:23:28.940 چرا به جای استراحت کردن اومدی اینجا؟ 00:23:31.240 --> 00:23:33.839 انقدر نگرانت بودم نمی تونستم چشم رو هم بزارم 00:23:34.680 --> 00:23:37.279 بهت گفتم هر وقت پا شدی، زنگ بزن چرا نزدی؟ 00:23:38.980 --> 00:23:41.819 اینارو آوردم اگه هوس چیز شیرینی کردی، بخوری 00:23:43.849 --> 00:23:45.049 خوبی؟ 00:23:46.289 --> 00:23:47.660 حتما خیلی ترسیدی 00:23:48.160 --> 00:23:50.660 صبح خیلی گیج بودم 00:23:51.589 --> 00:23:53.329 ولی وقتی دیدمت 00:23:53.490 --> 00:23:55.259 فهمیدم که نجات پیدا میکنم 00:23:57.400 --> 00:23:59.230 مثل یه سکانس از فیلم بود 00:24:00.170 --> 00:24:01.799 تو یه ابر قهرمانی 00:24:04.369 --> 00:24:06.369 کدوم ابر قهرمانی از بیمارستان سر در میاره؟ 00:24:06.710 --> 00:24:07.779 جین وو 00:24:08.640 --> 00:24:09.809 اون روزو یادت میاد؟ 00:24:12.009 --> 00:24:13.920 من یه تب شدید گرفته بودم 00:24:14.779 --> 00:24:18.650 ولی اصرار داشتم جاکلیدی ای رو که ساخته بودم بهت بدم 00:24:18.849 --> 00:24:20.660 برای همین رفتم سمت خونتون 00:24:22.289 --> 00:24:24.059 خیلی بچه سمجی بودی 00:24:24.289 --> 00:24:26.759 فکر کردم برای همیشه ولم کردی 00:24:29.559 --> 00:24:30.869 ممنون 00:24:31.400 --> 00:24:34.170 زندگیتو به خطر انداختی 00:24:34.839 --> 00:24:36.569 و اومدی که منو نجات بدی 00:24:39.170 --> 00:24:40.710 از ته دلم ممنونم 00:24:51.190 --> 00:24:52.720 راستشو بهم بگین 00:24:52.950 --> 00:24:56.059 اگه دروغ بگین، بهاشو پس میدین 00:24:56.759 --> 00:24:58.059 امروز 00:24:58.690 --> 00:25:01.130 من تقریبا تنها نوه ام رو از دست دادم 00:25:02.400 --> 00:25:03.660 از تو شروع میکنم 00:25:05.269 --> 00:25:07.700 هرچی درباره این اتفاق میدونی بهم بگو 00:25:08.099 --> 00:25:09.539 من هیچی نمیدونم 00:25:11.509 --> 00:25:13.710 - هیچی نمیدونی؟ - پدر 00:25:13.710 --> 00:25:16.009 ساکت باش. بعدش میام سراغ تو 00:25:18.009 --> 00:25:20.410 دوباره ازت می پرسم 00:25:21.279 --> 00:25:24.119 بهم بگو کی، کجا، چرا، کی و چطوری اینکارو کرده؟ 00:25:24.190 --> 00:25:27.519 من واقعا خبر ندارم 00:25:29.859 --> 00:25:31.259 توئه احمق 00:25:31.829 --> 00:25:33.430 واقعا خبر نداری؟ 00:25:34.059 --> 00:25:37.269 منو چی فرض کردی؟ 00:25:37.930 --> 00:25:39.369 من جون سانگ چولم 00:25:39.799 --> 00:25:42.700 من همسن تو که بودم یه شرکت داشتم 00:25:42.700 --> 00:25:44.609 با کلی خدم و حشم 00:25:44.609 --> 00:25:46.039 چطور جرأت می کنی؟ 00:25:53.650 --> 00:25:54.880 اسمش هوانگ ته یانگه 00:25:55.880 --> 00:25:59.690 چه مستقیم چه غیر مستقیم به این حادثه مربوطه 00:26:00.589 --> 00:26:01.890 این تموم چیزیه که میدونم 00:26:01.890 --> 00:26:04.390 واقعا هوانگ ته یانگه 00:26:05.160 --> 00:26:07.700 چطوری این عکسو دارین؟ 00:26:10.769 --> 00:26:14.339 واقعا داشت دنبال من میگشت 00:26:14.470 --> 00:26:15.700 جواب منو بده 00:26:16.039 --> 00:26:18.440 چطوری عکس ته یانگو داری؟ 00:26:19.539 --> 00:26:20.640 از من نپرسین 00:26:21.640 --> 00:26:23.339 آقای کانگ باید بگه 00:26:23.440 --> 00:26:24.650 یارو رو ببین 00:26:25.349 --> 00:26:27.880 یه مشت ببر دور خودم جمع کردم 00:26:28.079 --> 00:26:30.519 ....پلیس؟چرا پلیس 00:26:42.730 --> 00:26:45.730 چرا پلیس این ساعت بخواد بیاد اینجا؟ 00:26:46.970 --> 00:26:49.440 عزیزم مدیر مون 00:26:49.769 --> 00:26:51.470 بابا، بیاین بیرون 00:26:56.380 --> 00:26:59.079 چرا پلیس این وقت شب اینجاست؟ 00:26:59.380 --> 00:27:03.119 کانگ چی هوان، شما به خاطر اقدام به قتل بازداشتین 00:27:04.720 --> 00:27:05.789 چی؟ 00:27:06.720 --> 00:27:08.019 اقدام به قتل؟ 00:27:11.059 --> 00:27:14.000 اقدام به قتل؟ این دیگه چه مزخرفیه؟ 00:27:14.099 --> 00:27:17.230 با ما بیاین و به یکسری سوالات جواب بدین 00:27:17.369 --> 00:27:19.700 شما نمی تونین بدون حکم اینکارو کنین 00:27:19.700 --> 00:27:23.470 کانگ چی هوان، شما تحت شرایط ویژه بازداشتید 00:27:25.440 --> 00:27:27.309 شرایط ویژه؟- همراه ما بیاین- 00:27:29.440 --> 00:27:31.579 بابا- عزیزم- 00:27:35.819 --> 00:27:38.549 (به معنای بودن) 00:27:39.000 --> 00:27:47.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:47.024 --> 00:27:54.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:54.640 --> 00:27:56.240 قبلام بهت گفتم 00:27:56.240 --> 00:27:59.269 اینو نمی تونم قبول کنم که از اتفاقای خونه خودم هم خبر ندارم 00:27:59.269 --> 00:28:02.579 هوانگ ته یانگ رو یه جا قایم کردی و منو سر کار گذاشتی 00:28:02.710 --> 00:28:05.049 یه اتفاقی بین اون و هوانگ ته یانگ افتاده 00:28:05.150 --> 00:28:08.779 الان مطمئنم که بین آقای کانگ و آقای مون اختلاف پیش اومده 00:28:09.180 --> 00:28:10.650 ازش استفاده می کنم 00:28:10.720 --> 00:28:12.190 خانم یون 00:28:12.190 --> 00:28:15.319 حالت چطوره؟ یه چیزی باید بهت بگم