WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.000 --> 00:00:10.000 قسمت : هشتاد دوم 00:00:10.400 --> 00:00:12.970 چه مرگته ، ولم کن 00:00:13.169 --> 00:00:15.499 کانگ چی هوان ، پست فطرت 00:00:15.640 --> 00:00:17.039 حقته بمیری 00:00:17.039 --> 00:00:18.439 دیوونه شدی 00:00:18.439 --> 00:00:20.140 اینجا جای اینکارها نیست 00:00:20.240 --> 00:00:23.179 ولش کن کانگ چی هوان 00:00:23.349 --> 00:00:24.749 پست فطرت 00:00:25.410 --> 00:00:27.949 حقته بمیری 00:00:29.179 --> 00:00:30.649 مامان ، دیوونه است 00:00:30.649 --> 00:00:32.289 تلفنت کجاست 00:00:32.289 --> 00:00:33.760 زنگ بزن پلیس ولش کن 00:00:33.760 --> 00:00:35.859 توی لعنتی چرا انقدر خر زوری 00:00:39.830 --> 00:00:43.029 یوون سول مامان دیوونه ات بردار و برو 00:00:43.069 --> 00:00:45.900 چرا به مامانم گفتی دیوونه 00:00:45.900 --> 00:00:48.839 تو به این دیوونه میگی نرمال ؟ 00:00:52.110 --> 00:00:54.709 بهت هشدار میدم مواظب حرفات باشی 00:00:54.709 --> 00:00:57.680 چیکار میکنی از مامان دیوونه ات اینجا بعنوان طعمه استفاده میکنی ؟ 00:00:57.750 --> 00:00:59.319 همین الان باهاش برو 00:00:59.319 --> 00:01:02.120 کانگ سه نا من بیشتر از این تحملت نمیکنم 00:01:02.120 --> 00:01:03.720 یا گول حقه هات نمیخورم 00:01:03.720 --> 00:01:05.449 بهتره خودت بکشی کنار 00:01:05.589 --> 00:01:07.360 من اونیم که گول حقه هاتو خوردم 00:01:07.360 --> 00:01:10.059 توی کلبه برنامه چیدی که والدینت به آتیش بکشی 00:01:10.059 --> 00:01:11.629 و منه بیگناه و آخرش کشیدی اونجا 00:01:11.629 --> 00:01:13.500 ندونسته ازم استفاده کردی 00:01:13.500 --> 00:01:16.429 گفتم اگه دوباره این حرفو بزنی جرت میدم 00:01:16.429 --> 00:01:18.700 با چه جراتی دخترمو تهدید میکنی 00:01:19.129 --> 00:01:22.369 عسلم به پلیس زنگ بزن ، همین الان 00:01:22.970 --> 00:01:26.539 سر صبح آخر هفته اینجا چیکار میکنی ؟ 00:01:26.739 --> 00:01:27.810 گمشو بیرون 00:01:29.410 --> 00:01:30.509 الان منو زدی ؟ 00:01:30.509 --> 00:01:32.479 آره زدمت ، حالا چی ؟ 00:01:32.479 --> 00:01:35.019 اگه منم بزنمت میشه دفاع از خود 00:01:35.119 --> 00:01:36.989 تو اون چشات یه ورژن دیونه ای داری 00:01:36.989 --> 00:01:38.849 مادر و دختر مثل همین 00:01:38.920 --> 00:01:40.190 آره من دیوونه ام 00:01:40.489 --> 00:01:43.289 یکی کاری کرده دیوونه بشم 00:01:44.590 --> 00:01:45.590 سه نا 00:01:49.500 --> 00:01:51.200 واقعا تربیت نداری 00:01:51.300 --> 00:01:53.399 نمیتونی تو خونه امون اینکارها بکنی 00:01:53.399 --> 00:01:56.009 گفتم که دیوونه است 00:01:56.140 --> 00:01:58.440 زنگ بزن به پلیس ، من نسخه پزشکی میگیرم 00:01:58.440 --> 00:02:00.080 به اندازه کافی بود 00:02:00.080 --> 00:02:02.649 بابا اوضاع برامون مرتب کن 00:02:02.709 --> 00:02:04.450 مشکلت چیه تو 00:02:04.780 --> 00:02:06.879 چرا همش اینو میگی 00:02:07.550 --> 00:02:11.849 بنظرم اگه بابا شکایت کنه بهتره 00:02:12.190 --> 00:02:15.360 دیوونه ای چرا داری بهش میگی بابا 00:02:15.560 --> 00:02:16.789 من دیوونه نیستم 00:02:17.660 --> 00:02:20.129 چرا نتونم پدرمو ، بابا صدا کنم 00:02:22.430 --> 00:02:26.240 آقای کانگ پدر خونی منه 00:02:30.770 --> 00:02:32.509 من دختر 00:02:34.009 --> 00:02:35.139 خونی آقای کانگم 00:02:36.210 --> 00:02:38.410 پناه بر خدا چی میگی ؟ 00:02:41.220 --> 00:02:44.789 بابا نمیتونی یه گوشه وایستی بزاری چرت و پرت تفت بده 00:02:45.919 --> 00:02:49.789 خب چیزی که شده 00:02:50.190 --> 00:02:54.060 بابا بهت گفته بودم با مامان میام سراغت 00:02:54.060 --> 00:02:55.729 بسه اینطوری صداش نزن 00:02:55.759 --> 00:02:59.069 چی دیگه میتونم پدرمو صدا کنم ، آقا 00:02:59.069 --> 00:03:00.099 لعنت بهت 00:03:01.370 --> 00:03:04.810 بابا ، دیوونه است مگه نه 00:03:06.879 --> 00:03:09.549 چرا هیچی نمیگی بابا 00:03:09.549 --> 00:03:10.810 خب 00:03:11.949 --> 00:03:15.479 یه سوتفاهم شده و بنظر 00:03:15.479 --> 00:03:17.720 انقدر به همه چی نگو سوتفاهم 00:03:18.020 --> 00:03:20.259 سه نا بزار نسبتهامون درست کنم 00:03:20.789 --> 00:03:24.789 من قبل از تو بدنیا اومدم پس خواهر بزرگتم 00:03:24.789 --> 00:03:26.160 تو چی منی ؟ 00:03:26.299 --> 00:03:29.099 من دیوونه نیستم ، تیر به مغزم نخورده 00:03:29.900 --> 00:03:31.069 توی گرفتن پول بیمه کم اوردی 00:03:31.069 --> 00:03:33.970 حالا اومدی دنبال بابام ؟ 00:03:34.639 --> 00:03:36.240 چقدر پر رویی 00:03:36.240 --> 00:03:37.970 سعی داری پولمون بگیری ولم کن 00:03:38.440 --> 00:03:39.479 لعنتی 00:03:40.639 --> 00:03:41.639 تو 00:03:42.280 --> 00:03:45.109 ولش کن ، ولش کن 00:03:45.250 --> 00:03:48.150 به چه حقی موهاشو میکشی ، ولش کن 00:03:48.150 --> 00:03:50.919 موهای دخترمو ول کن ول کن 00:03:50.919 --> 00:03:52.650 هی ولش کن 00:03:52.960 --> 00:03:54.759 ولش کن ولش کن 00:03:54.759 --> 00:03:56.960 دستتو بکش 00:03:56.990 --> 00:03:58.490 هی تو 00:03:59.359 --> 00:04:00.460 تو 00:04:00.629 --> 00:04:02.000 ولش کن 00:04:02.259 --> 00:04:04.199 بمیر پست فطرت 00:04:04.629 --> 00:04:06.169 بسه ولش کن 00:04:06.169 --> 00:04:07.539 بسه دیگه 00:04:08.470 --> 00:04:09.539 تمومش کنین 00:04:17.479 --> 00:04:18.549 خدایا 00:04:23.590 --> 00:04:26.160 ایول پدربزرگ 00:04:26.160 --> 00:04:28.989 خیلی عالی بود 00:04:29.989 --> 00:04:31.830 تو یه مرد مفتضحی 00:04:32.289 --> 00:04:35.099 دلت میخواد لخت پرت شی بیرون 00:04:35.330 --> 00:04:37.369 خودت درستش کن 00:04:38.070 --> 00:04:39.130 باشه 00:04:42.369 --> 00:04:45.640 باید مادرت و ببرم 00:04:48.109 --> 00:04:51.410 باشه یه مدتی میبرمش بیرون 00:04:51.410 --> 00:04:53.320 میتونین حرف بزنین 00:04:53.549 --> 00:04:55.349 باشه با من بیا 00:04:56.119 --> 00:04:59.460 پدربزرگ دفعه دیگه کانگ چی هوان 00:04:59.460 --> 00:05:01.590 صددفعه دیگه بزن باشه 00:05:01.590 --> 00:05:03.090 باید بزنی 00:05:11.799 --> 00:05:12.939 بیا داخل 00:05:13.400 --> 00:05:14.770 رئیس اینجاست 00:05:14.869 --> 00:05:16.039 خانم اوه 00:05:16.869 --> 00:05:19.369 شما خانم نا جونگ ایم یادتونه درسته ؟ 00:05:19.880 --> 00:05:22.880 چی ؟ خانم نا مرده 00:05:26.749 --> 00:05:28.679 خدای من ، خودشه 00:05:30.950 --> 00:05:33.619 واقعا خوده منشی نا 00:05:33.689 --> 00:05:36.390 داستانش درازه ولی اون زنده است 00:05:37.160 --> 00:05:39.260 خداجون ، بیچاره 00:05:39.489 --> 00:05:41.999 کجا دیدینش ؟ 00:05:44.630 --> 00:05:48.669 خانم نا منم اوه هوا سوون 00:05:48.799 --> 00:05:51.910 منو یادت نیست ، مادره دوهیونم 00:05:52.840 --> 00:05:55.140 برادرم موک چان ، آقای اوه راننده 00:05:56.410 --> 00:05:58.950 وقتی اون شنید شما مردین 00:05:58.950 --> 00:06:01.419 روزها اعتصاب غذا کرد و گریه میکرد 00:06:03.289 --> 00:06:04.489 نمیشناسم 00:06:05.390 --> 00:06:07.960 خدایا چرا اینجوریه 00:06:08.289 --> 00:06:09.590 حالش خوب نیست 00:06:10.359 --> 00:06:12.429 بیشتر حافظه اشو از دست داده 00:06:14.799 --> 00:06:15.929 جونگ ایم 00:06:16.869 --> 00:06:18.330 اوه عزیزم 00:06:21.039 --> 00:06:22.239 ادامه بده 00:06:27.380 --> 00:06:30.179 حقیقت اینه منم نمیدونستم 00:06:30.580 --> 00:06:31.749 تازه فهمیدم 00:06:34.080 --> 00:06:35.119 که دختری دارم 00:06:36.150 --> 00:06:38.119 که نمیشناسمش 00:06:38.119 --> 00:06:39.189 بابا 00:06:39.760 --> 00:06:41.559 آخ سرم 00:06:41.689 --> 00:06:45.429 چجوری تونستی به منو مامان خیانت کنی 00:06:45.989 --> 00:06:47.729 این ماله قبل از ازدواج با مادرته 00:06:47.729 --> 00:06:49.559 قسم میخورم نمیدونستم 00:06:50.400 --> 00:06:51.530 امکان نداره 00:06:51.830 --> 00:06:53.340 یه رویای احمقانه است 00:06:54.070 --> 00:06:55.439 مامان نیشگونم بگیر 00:06:59.010 --> 00:07:01.080 متاسفم اما این رویا نیست 00:07:02.340 --> 00:07:03.380 دروغه 00:07:03.950 --> 00:07:05.010 بابا 00:07:05.650 --> 00:07:07.950 چرا این‌چیزها میگی ؟ 00:07:08.349 --> 00:07:10.220 سول ازت چیزی داره ؟ 00:07:11.090 --> 00:07:13.789 چندتا تار مو بهم بده 00:07:14.189 --> 00:07:15.619 بعدش بریم برای تست دی ان آی 00:07:15.619 --> 00:07:17.559 باور کردنی نیست باورم نمیشه 00:07:18.090 --> 00:07:19.859 ربطی به باور کردن تو نداره 00:07:20.330 --> 00:07:21.960 من خواهر ناتنی هستم 00:07:22.229 --> 00:07:24.700 و قبل از تو بدنیا اومدم ، باشه 00:07:25.970 --> 00:07:27.970 چرت و پرت نگو 00:07:28.099 --> 00:07:29.539 از حقه زدن بهمون دست بردار 00:07:31.809 --> 00:07:34.780 خواهر گمشده ام اینجاست 00:07:34.780 --> 00:07:35.780 چی 00:07:36.549 --> 00:07:37.950 چرا خواهرت اینجاست 00:07:39.080 --> 00:07:40.580 نمیدونستم 00:07:40.580 --> 00:07:42.720 اما کاشف به عمل اومده خواهر دارم 00:07:42.950 --> 00:07:44.220 منم چند رور پیش فهمیدم 00:07:44.489 --> 00:07:48.660 واقعا دیوونه ای 00:07:48.660 --> 00:07:49.789 آره هستم 00:07:49.789 --> 00:07:52.330 و منم ممکنه دیوونه بازی دربیارم 00:07:53.130 --> 00:07:54.229 وحشتناکه 00:07:56.400 --> 00:07:58.099 چجوری به هم ربط داریم 00:07:58.570 --> 00:08:00.239 تو یه جنایتکاری 00:08:01.039 --> 00:08:03.939 یه پست فطرت مثل تو خواهرمه ؟ 00:08:06.439 --> 00:08:10.049 یه جادوگر شیطان صفت که برای پول بیمه حاضره آتش بپا کنه و آدم بکشه 00:08:10.380 --> 00:08:11.809 خواهر منه ؟ 00:08:17.349 --> 00:08:18.390 یوون سول 00:08:18.749 --> 00:08:21.820 بهت هشدار میدم بیخیال اون موضوع شی 00:08:24.030 --> 00:08:27.200 کاملا شفاف و واضح بهت گفتم اگه اون جریان پیش بکشی بهاشو میدی 00:08:27.200 --> 00:08:28.630 پول بیمه یا آتش افروزی 00:08:29.099 --> 00:08:31.070 اینجوری نباید با خواهر بزرگت حرف بزنی 00:08:31.299 --> 00:08:34.999 جایگاهیت یادت نره با چه رویی اینجوری رفتار میکنی 00:08:37.640 --> 00:08:39.270 الان سرم داد زدی ؟ 00:08:40.910 --> 00:08:42.910 فکر کردی حق اینکار و داری ؟ 00:08:44.980 --> 00:08:48.079 وقتی چهار سال آزگار تو زندان بودم توچیکار کردی؟ 00:08:48.880 --> 00:08:50.890 حتی یکبارم اومدی ملاقات ؟ 00:08:51.549 --> 00:08:52.919 هر شب با خودم میگفتم که 00:08:54.189 --> 00:08:56.660 چه اشتباهی کردم که برای کار نکرده 00:08:56.660 --> 00:08:59.059 برام پاپوش دوختن و عاقبتم به زندان کشیده 00:09:00.360 --> 00:09:02.130 اونموقع تو کجا بودی 00:09:02.299 --> 00:09:05.600 تا قبل از این من نمیدونستم تو دخترمی 00:09:05.600 --> 00:09:07.900 دروغ نگو ، برای چی انقدر دروغ میگی 00:09:08.069 --> 00:09:09.400 تو از همون اول منو میشناختی 00:09:09.600 --> 00:09:11.809 میدونستی دخترتم 00:09:12.370 --> 00:09:14.280 نه ، واقعا نمیدونستم 00:09:16.039 --> 00:09:17.610 دروغ گفتن تمومش کن 00:09:18.010 --> 00:09:21.150 میدونستی دخترتم و در طول محاکمه بهم کمک نکردی 00:09:22.520 --> 00:09:23.520 کافیه 00:09:24.150 --> 00:09:26.919 بارها بعد ازادیم ازت پرسیدم 00:09:27.360 --> 00:09:30.260 هردفعه انکار کردی وباهام سرد برخورد کردی 00:09:30.390 --> 00:09:34.299 آره حتی تمام تلاشت کردی منو بفرستی امریکا 00:09:34.900 --> 00:09:37.100 حتی اینکار با دشمن دخترتم نمیکردی 00:09:37.799 --> 00:09:39.199 چرا اون کار کردی ؟ 00:09:39.839 --> 00:09:41.339 آنقدر ازم متنفر بودی ؟ 00:09:42.069 --> 00:09:44.640 مگه چه کار بدی کرده بودم که اینجوری باهام برخورد کردی 00:09:47.709 --> 00:09:49.010 گفتم تمومش کن 00:09:49.010 --> 00:09:51.549 نه کافی نیست 00:09:52.610 --> 00:09:54.750 میتونستی یواشکی بهم کمک کنی 00:09:55.520 --> 00:09:57.589 اصلا بهش فکرم نکردی نه ؟ 00:09:58.549 --> 00:10:00.390 به اندازه کافی پول داشتی 00:10:00.559 --> 00:10:02.219 میتونستی از یکمش بگذری 00:10:02.890 --> 00:10:05.189 میتونستی ناشناس بمونی 00:10:07.630 --> 00:10:10.530 آنقدر محافظت از این خانواده برات مهمه ؟ 00:10:10.630 --> 00:10:11.770 فکر کردی 00:10:12.370 --> 00:10:15.240 من این خانواده کامل و از هم میپاشم 00:10:16.069 --> 00:10:17.910 بفهم چی میگی یا میخواستی 00:10:18.709 --> 00:10:21.439 سگ شکاری یه مرد پولدار بمونی 00:10:21.910 --> 00:10:25.110 ترسیدی که جایگاهت به عنوان شوهر خانم جئون از دست بدی 00:10:26.179 --> 00:10:28.419 چرا انقدر ترسویی 00:10:28.579 --> 00:10:29.919 تمومش کن 00:10:42.030 --> 00:10:43.059 چقدر تو پررویی 00:10:43.530 --> 00:10:45.400 به چه حقی بهم سیلی میزنی 00:10:45.870 --> 00:10:46.969 با دقت گوش کنین 00:10:47.740 --> 00:10:49.270 هیچکس اینجا 00:10:50.270 --> 00:10:51.969 حق نداره منو سرزنش کنه 00:10:52.209 --> 00:10:54.439 مگه من با شماها چیکار کردم 00:10:58.380 --> 00:10:59.380 کانگ سه نا 00:11:00.049 --> 00:11:02.250 الان وقتشه حقیقت و بگی 00:11:02.719 --> 00:11:04.089 چرا اینکار و کردی 00:11:04.819 --> 00:11:07.219 من چیکارت کرده بودم 00:11:07.760 --> 00:11:09.929 که دروغ گفتی و فرستادیم زندان 00:11:10.360 --> 00:11:11.760 تو آتیش و شروع کردی 00:11:11.760 --> 00:11:13.630 تو زغال داغ و با بیل پرت کردی 00:11:15.199 --> 00:11:17.100 با چه جراتی اینو میگی 00:11:17.270 --> 00:11:19.400 هنوز جریان نگرفتی 00:11:20.870 --> 00:11:23.439 من خواهر بزرگتم سه نا 00:11:23.910 --> 00:11:24.939 بابا 00:11:25.370 --> 00:11:27.780 هنوز میخوای بزاری چرت و پرت بگه 00:11:33.679 --> 00:11:36.520 کافیه، تمومش کنین ، همتون 00:11:36.789 --> 00:11:39.219 آره خانم جئون 00:11:40.919 --> 00:11:42.589 تو زن پدر خونی منی 00:11:43.660 --> 00:11:45.360 پس مادرخونده ام میشی 00:11:48.000 --> 00:11:49.130 مادر ناتنی 00:11:50.630 --> 00:11:52.000 ازم متنفر نشو 00:11:53.130 --> 00:11:54.939 دلیلی هم براش نداری 00:11:56.370 --> 00:11:58.740 تولد انتخاب من نبوده 00:11:59.569 --> 00:12:01.809 به نظرت من خواستم که دختر پدرم باشم ؟ 00:12:02.780 --> 00:12:04.150 من یه روزی بدنیا اومدم و 00:12:05.410 --> 00:12:07.219 کانگ چی هوان شد پدرم 00:12:07.980 --> 00:12:10.350 این چیزی نیست که من بتونم عوضش کنم 00:12:11.189 --> 00:12:12.449 و متنفرم که نمیتونم تغییرش بدم 00:12:13.319 --> 00:12:15.219 از همه بیشتر از این تنفر دارم 00:12:15.660 --> 00:12:17.890 چیزیکه دیوونم میکنه اینه که 00:12:17.890 --> 00:12:19.459 این آدم ترسو پدر منه 00:12:38.610 --> 00:12:39.709 هی 00:12:40.549 --> 00:12:42.719 عسلم بزار 00:12:47.890 --> 00:12:49.319 یک کلمه دیگه نگو 00:12:50.230 --> 00:12:51.929 دهنتو باز نکن 00:13:03.610 --> 00:13:05.069 حرفات تموم شد 00:13:06.740 --> 00:13:07.780 اره 00:13:07.880 --> 00:13:10.579 مادرت تو اون اتاقه برو ببینش 00:13:11.809 --> 00:13:12.880 خدایا 00:13:28.100 --> 00:13:30.030 سلام برگشتی 00:13:31.230 --> 00:13:32.329 مامان 00:13:40.140 --> 00:13:41.579 تو هائه این هستی ؟ 00:13:43.079 --> 00:13:45.579 همون دختر نازنینی که برام پماد گرفت 00:13:45.579 --> 00:13:48.880 و زخمم تمیز کرد هائه این بود 00:13:51.990 --> 00:13:54.360 بله ، الان یوون سول هستم 00:13:55.789 --> 00:13:57.730 آره درسته یوون سول 00:13:58.959 --> 00:14:01.699 چجوری ممکنه 00:14:04.469 --> 00:14:06.740 حالا گفتن این حرفها فایده نداره 00:14:06.740 --> 00:14:09.669 اما من هرگز باور نکردم اونکارو بکنی 00:14:09.770 --> 00:14:11.069 هرگز 00:14:15.110 --> 00:14:16.140 برای چی گریه میکنی ؟ 00:14:16.980 --> 00:14:18.250 گریه نکن 00:14:22.480 --> 00:14:24.049 شنیدم پیش ما میمونی 00:14:25.419 --> 00:14:27.160 اگه کمک خواستی 00:14:27.919 --> 00:14:28.919 ببخشید 00:14:29.689 --> 00:14:32.260 اوه باید یه چیزی بیارم بنوشین 00:14:36.199 --> 00:14:37.299 حالت خوبه 00:14:38.199 --> 00:14:39.270 خوبم 00:14:39.270 --> 00:14:40.569 میتونی اوضاع مدیریت کنی 00:14:42.469 --> 00:14:43.740 برای تو و مادرت 00:14:45.339 --> 00:14:46.539 سخت میشه 00:14:48.510 --> 00:14:50.350 از این بدترشم دوام آوردم 00:14:50.610 --> 00:14:53.049 اینکه اصلا چیزی نیست نگران نباش 00:14:54.419 --> 00:14:56.319 کجایی سرکار 00:14:56.990 --> 00:14:58.250 میرم دیدن دو هیون 00:15:01.689 --> 00:15:04.160 (اتاق کنفرانس ) 00:15:09.559 --> 00:15:12.230 اون اینجاست ، بعدا بهت زنگ میزنم 00:15:14.900 --> 00:15:16.000 چرا میخواستی ببینیم 00:15:16.699 --> 00:15:17.709 بشین 00:15:25.709 --> 00:15:26.709 دیروز 00:15:27.819 --> 00:15:29.750 با آقای کانگ شام خوردم 00:15:29.750 --> 00:15:31.689 برام مهم نیست سه نا یه حمله عصبی 00:15:32.250 --> 00:15:35.760 توی زیرزمین پارکینگ داشت 00:15:36.319 --> 00:15:37.660 بردمش خونه 00:15:39.130 --> 00:15:41.429 خانم جئون برای تشکر بابت نجات سه نا 00:15:41.760 --> 00:15:43.230 ازم خواست شام بمونم 00:15:43.429 --> 00:15:44.699 پس فکر اشتباهی نکن 00:15:47.270 --> 00:15:48.839 برای گفتن اینا میخواستی منو ببینی 00:15:50.209 --> 00:15:51.610 اگه حرفات تموم شده میخوام برم 00:15:53.110 --> 00:15:54.140 تو 00:15:55.610 --> 00:15:57.809 دنبال ادم رباهای سه نا هستی ؟ 00:15:59.010 --> 00:16:01.620 مغز متفکرش هنوز دستگیر نشده 00:16:04.250 --> 00:16:05.919 ( کارگردان موون دو هیون ) 00:16:06.289 --> 00:16:07.660 سلام کاپیتان من موون هستم 00:16:07.660 --> 00:16:09.620 نه صبر کن 00:16:10.260 --> 00:16:13.500 آدم رباها باهام تماس گرفتن 00:16:14.000 --> 00:16:15.699 اگه به پلیس زنگ بزنیم 00:16:15.900 --> 00:16:17.699 اونها به سه نا صدمه میزنن 00:16:22.199 --> 00:16:23.539 دنبالشون نیستی نه ؟ 00:16:24.169 --> 00:16:25.370 چقدر میدونی ؟ 00:16:25.669 --> 00:16:27.510 من دیگه دادستان نیستم 00:16:28.339 --> 00:16:29.910 هیچی نمیدونم 00:16:29.910 --> 00:16:31.079 اگه چیزی بفهمی 00:16:32.410 --> 00:16:33.919 بهم میگی ؟ 00:16:34.049 --> 00:16:35.120 خیلی ور میزنی 00:16:40.150 --> 00:16:41.919 دو هیون 00:16:43.959 --> 00:16:45.530 هنوزم به کانگ چی هوان 00:16:47.059 --> 00:16:48.059 اعتماد داری ؟ 00:16:50.100 --> 00:16:52.030 اگه بخاطر پرونده آتش سوزی کلبه نبود 00:16:52.900 --> 00:16:55.299 هنوزم دادستان بودی 00:16:56.839 --> 00:17:00.010 اگه اولین بورسیه شده توسط کانگ چی هوان نبودی 00:17:01.380 --> 00:17:02.910 زندگیت یجور دیگه بود 00:17:04.410 --> 00:17:05.449 یجور دیگه 00:17:06.919 --> 00:17:08.419 زندگی میکردی مگه نه 00:17:09.449 --> 00:17:10.620 فکر کنم اره 00:17:18.830 --> 00:17:21.229 چیزی از هوانگ تائه یونگ داری ؟ 00:17:21.759 --> 00:17:24.900 آره من بررسی کردم ، هوانگ تائه یونگ 00:17:25.070 --> 00:17:26.999 بمدت پانزده سال تو بخش روانی بستری بوده 00:17:27.469 --> 00:17:28.540 بخش روانی ؟ 00:17:28.769 --> 00:17:29.939 قیمش 00:17:30.340 --> 00:17:31.509 قیمش کی بوده 00:17:31.840 --> 00:17:34.910 کانگ چی هوان معاون شاین اینترنشنال 00:17:35.739 --> 00:17:37.979 چی ، مطمئنی 00:17:39.410 --> 00:17:40.749 اسم بیمارستان چیه ؟ 00:17:44.019 --> 00:17:45.189 بفرمایید 00:17:45.189 --> 00:17:48.390 از دعوتتون خیلی ممنونیم 00:17:49.290 --> 00:17:50.830 خونه دوست داشتنی دارین 00:17:51.259 --> 00:17:52.759 خیلی ممنون 00:17:53.660 --> 00:17:56.029 اگه فکر کنین اینجا خونه رئیستونه احساس راحتی نمیکنین 00:17:56.029 --> 00:17:59.130 وانمود کنین خونه خودتونه ، با خیال راحت بخورین بنوشین و حرف بزنین 00:17:59.429 --> 00:18:02.070 بهتر از دزدین ایده هامونه 00:18:02.939 --> 00:18:04.709 رازداری همه چیزه 00:18:05.310 --> 00:18:07.310 بیایین اینبار بدون مزاحم باشیم 00:18:07.509 --> 00:18:08.540 باشه باشه 00:18:11.979 --> 00:18:13.850 همتون سخت دارین کار میکنین 00:18:14.219 --> 00:18:15.279 بفرمایین 00:18:16.150 --> 00:18:19.650 یه چیز خاص برای جبران حجم اضافه کاری آخر هفته آتون 00:18:19.989 --> 00:18:21.019 خدایا 00:18:21.019 --> 00:18:23.959 این دونات ها از فروشگاه زنجیره ای معروفی هستند 00:18:24.929 --> 00:18:28.400 صبح زود رفتی اینا رو برامون بخری 00:18:29.130 --> 00:18:30.160 ممنون 00:18:32.999 --> 00:18:34.070 بیایین بخورین 00:18:34.070 --> 00:18:35.199 من برگشتم 00:18:35.199 --> 00:18:36.870 سلام جین وو سلام 00:18:38.009 --> 00:18:41.310 خدایا ، این همه چیه 00:18:41.439 --> 00:18:43.949 این ماکارونها معروفه نمیشه بگیری 00:18:44.209 --> 00:18:46.249 حتی اگه قبل باز شدن فروشگاه بری تو صف 00:18:47.219 --> 00:18:50.219 حتی اگه از قبل سفارش بدی هم اینو نمیتونی بگیری 00:18:50.689 --> 00:18:51.890 آنقدر معروفه ؟ 00:18:51.890 --> 00:18:54.419 آره تو همه جای فضای مجازی پره 00:18:54.419 --> 00:18:56.160 بیشتر واسه بسته بندیشه 00:18:56.459 --> 00:18:57.489 چطوره ما هم 00:18:58.330 --> 00:19:01.400 از این روش برای فروش خانگی امون استفاده کنیم 00:19:02.060 --> 00:19:03.929 چی چطوری 00:19:04.800 --> 00:19:05.929 استفاده از پست اشتراکی در فضای مجازی 00:19:06.499 --> 00:19:09.169 این روزها مردم میخوان چیزهایی بخرن که 00:19:09.169 --> 00:19:11.269 آنقدر خوشگل باشه که بشه توی فضای مجازی پستش کرد 00:19:11.540 --> 00:19:13.310 به جای یه بسته بندی لوازم آرایشی معمولی 00:19:14.080 --> 00:19:15.739 باید توجه اشون با پست های اشتراکی بدست بیاریم 00:19:16.040 --> 00:19:18.209 فکر کنم ایده خوبیه 00:19:19.449 --> 00:19:23.050 بیا چیزهای دیگه که با ایده آقای ها بخونه پیدا کنیم 00:19:23.279 --> 00:19:26.919 این یعنی من امروز مفید بودم 00:19:27.090 --> 00:19:28.320 بله البته 00:19:28.419 --> 00:19:30.259 خوشمزه هم هست خوبه 00:19:31.390 --> 00:19:32.660 فعلن بیایین اسنک بخوریم 00:19:32.660 --> 00:19:33.959 باشه خیلی خوبه 00:19:34.160 --> 00:19:36.160 اینم هست ، هرچی میخوایین بخورین آره، ممنون 00:19:38.699 --> 00:19:40.999 خوش اومدی سول من اینجام 00:19:41.140 --> 00:19:44.370 سول تو که گفتی نمیتونی برسی 00:19:44.370 --> 00:19:46.540 نمیتونستم جلسه تیمی از دست بدم 00:19:46.709 --> 00:19:48.679 میخواییم بفروشیم غیر اینه 00:19:48.739 --> 00:19:50.979 خوش اومدی سول از دیدنت خوشحالم 00:20:02.419 --> 00:20:03.459 اوه عزیزم 00:20:04.189 --> 00:20:06.860 چجوری اون زن باهوش اخرش اینطوری شد 00:20:09.400 --> 00:20:12.169 دو هیون خیلی از دیدنش شوکه میشه 00:20:14.699 --> 00:20:17.610 خدایا 00:20:24.279 --> 00:20:28.120 وقتی تازه باز کرده بودیم اوضاع خیلی بد بود 00:20:29.050 --> 00:20:32.519 اون زمان هرکی تونستیم پذیرش کردیم 00:20:33.090 --> 00:20:36.189 آقای کانگ خیلی اصرار کرد 00:20:36.860 --> 00:20:38.229 من هیچ انتخابی نداشتم 00:20:39.290 --> 00:20:41.060 همون زمان گفت 00:20:41.060 --> 00:20:43.459 که هوانگ تائه یونگ مشکل جدی کنترل خشم داره 00:20:44.469 --> 00:20:46.269 در واقع اون دردسر زیادی داشت 00:20:47.169 --> 00:20:50.370 اما بعدش همسر آقای کانگ و پدرش 00:20:50.540 --> 00:20:52.070 نوبت گرفتن 00:20:52.669 --> 00:20:55.709 اومدن دیدن هوانگ تائه یونگ و خیلی دردسر بزرگی شد 00:20:56.140 --> 00:20:59.110 رئیس و حتی خانم جئون میشناختنش 00:21:00.650 --> 00:21:02.279 چجوری فرار کرد ؟ 00:21:02.779 --> 00:21:04.150 امنیتتون بنظر محکم میاد 00:21:04.419 --> 00:21:06.019 هرکی پیشنهاد پول بده 00:21:07.019 --> 00:21:09.090 من هرگز رشوه رد نمیکنم 00:21:09.620 --> 00:21:11.630 من مرد شریفی نیستم 00:21:11.989 --> 00:21:13.590 اما میتونم بگم کاری انجام میدم 00:21:14.800 --> 00:21:15.900 که براش پول دادم 00:21:16.029 --> 00:21:17.130 تو وکیلی 00:21:17.469 --> 00:21:20.840 هویت منو مخفی نگه میداری مگه نه 00:21:20.969 --> 00:21:21.999 شرط ببندیم نگه میدارم 00:21:27.610 --> 00:21:28.679 نگران نباش 00:21:31.410 --> 00:21:35.580 مطمئنم که هوامو داری آقای موون 00:21:36.320 --> 00:21:37.519 برای همکاریتون ممنون 00:21:52.469 --> 00:21:56.269 ( گواهی تشخیص سلامت ) 00:21:57.810 --> 00:22:00.910 اگه پانزده سال اینجا حبس بوده 00:22:01.939 --> 00:22:05.850 یعنی هوانگ تائه یونگ اسرار کانگ چی هوان میدونه 00:22:07.479 --> 00:22:08.749 هوانگ تائه یونگ 00:22:09.880 --> 00:22:11.219 کجایی 00:22:14.689 --> 00:22:18.360 یک کشش خوب بهترین توانبخشی 00:22:18.890 --> 00:22:20.860 دم 00:22:22.100 --> 00:22:23.259 بازدم 00:22:23.529 --> 00:22:25.070 خوبه یکبار دیگه 00:22:26.499 --> 00:22:27.999 بازدمم 00:22:30.040 --> 00:22:31.610 دم هوبانگ 00:22:32.110 --> 00:22:33.410 بازدم هو بانگ 00:22:33.840 --> 00:22:36.080 میرم بیرون چندتا لباس تازه بگیرم 00:22:36.080 --> 00:22:38.410 دلم میخواد برای توهم یه چیزهایی بخرم 00:22:38.779 --> 00:22:40.110 بیا بریم فروشگاه بزرگه 00:22:40.110 --> 00:22:41.179 فروشگاه بزرگ 00:22:41.620 --> 00:22:43.479 واقعا ؟ لباس برای من بخری 00:22:43.479 --> 00:22:44.650 اره 00:22:44.820 --> 00:22:47.620 چه زن باشی چه مرد لباس زیبا لازم داری 00:22:47.860 --> 00:22:49.320 حاضر شو باشه 00:22:49.320 --> 00:22:50.419 اوه ، آره، خوبه 00:22:51.529 --> 00:22:52.890 اوه عزیزم 00:22:53.060 --> 00:22:54.699 عضله هات و کشش بده 00:22:54.699 --> 00:22:56.560 اگه میخوای زودتر بهتر بشی 00:22:57.330 --> 00:22:59.029 کلید ماشینم لعنتی 00:22:59.999 --> 00:23:01.499 پس من چی 00:23:01.640 --> 00:23:04.070 منم لباس نو دوست دارم ، منم با خودت ببر 00:23:05.340 --> 00:23:08.110 از تنها موندن بیشتر از همه چی متنفرم 00:23:08.110 --> 00:23:10.310 من توی یه سلول پانزده سال تنها بودم 00:23:10.540 --> 00:23:12.279 سووک جا ، هو بنگ 00:23:12.479 --> 00:23:15.550 منو با خودت ببر ، لعنتی 00:23:23.959 --> 00:23:25.029 بابا 00:23:25.390 --> 00:23:27.699 همه چی میدونستی بابا ؟ 00:23:28.729 --> 00:23:30.699 که یوون سول دختر چی هوان بوده 00:23:31.100 --> 00:23:32.699 واقعا نمیدونستم 00:23:33.600 --> 00:23:35.499 فقط حدسش و زده بودم 00:23:35.840 --> 00:23:37.939 چرا بهم نگفتی 00:23:38.169 --> 00:23:40.340 تو هم تعصب نداشتی 00:23:41.380 --> 00:23:45.050 مغزت میدونست که دختره چی هوان 00:23:45.350 --> 00:23:48.080 اما قلبت انکار میکرد 00:23:49.580 --> 00:23:50.949 ممکنه 00:23:52.489 --> 00:23:55.219 انکارش کردم چون پذیرفتنش خیلی دردناک بود 00:23:55.459 --> 00:23:57.689 چند سال پیش یادته 00:23:57.929 --> 00:24:01.100 بچه منشی نا هم رفت 00:24:02.100 --> 00:24:03.429 لی هائه این 00:24:05.070 --> 00:24:06.600 چجوری ممکنه فراموش کنم 00:24:06.900 --> 00:24:09.699 اون دختر همون لی هائه این 00:24:11.370 --> 00:24:13.910 از وقتیکه جونگ ایم دیدم خیلی بهش فکر کردم 00:24:14.179 --> 00:24:16.080 ماله خیلی سال پیشه 00:24:17.310 --> 00:24:19.910 و اون فقط چند روز اینجا بود 00:24:21.279 --> 00:24:24.350 بنظر یادش نمیاد وقتی اینجا بوده چه اتفاقی افتاده 00:24:25.390 --> 00:24:27.249 نمیدونین مادر خونی اش کیه 00:24:27.489 --> 00:24:28.759 مادر خونی اش 00:24:30.459 --> 00:24:32.160 همون روزی که بدنیا اومده مرده 00:24:32.660 --> 00:24:34.900 موقع تولدش مسئله ای پیش اومده ؟ 00:24:35.029 --> 00:24:36.560 مادرش روز تولدش نمرده 00:24:42.269 --> 00:24:44.709 مرگ تلخی بود 00:24:46.040 --> 00:24:47.810 خیلی پیش میاد که 00:24:47.810 --> 00:24:50.410 روز عروسیت اون مرده 00:24:51.679 --> 00:24:53.850 چی سول میخواست بدونه 00:24:55.249 --> 00:24:59.189 چرا مادرش اون جوری فلاکت‌بار مرده 00:24:59.989 --> 00:25:02.719 کینه زیادی دراین باره داره 00:25:03.019 --> 00:25:06.729 اول باید دنبال این باشه که چرا مادرش مرده بعد 00:25:06.860 --> 00:25:09.459 چرا از ما عصبانیه انگار تقصیر ماست 00:25:09.800 --> 00:25:12.929 بابا باید بزاریم اینجا بمونه 00:25:13.630 --> 00:25:14.769 این کارماست 00:25:15.199 --> 00:25:16.469 چه کارمایی 00:25:16.469 --> 00:25:19.070 شماها اشتباهی نکردین ؟ 00:25:19.070 --> 00:25:20.880 من چیکار کردم ؟ 00:25:21.340 --> 00:25:24.380 به چی هوان گفتم خارج از ازدواج بچه نداشته باش ؟ 00:25:24.380 --> 00:25:27.150 من دختر جنایتکارش و آوردم که اینجا با ما زندگی کنه ؟ 00:25:27.279 --> 00:25:28.519 همه مردم 00:25:29.620 --> 00:25:32.350 خود محور هستن 00:25:33.189 --> 00:25:34.259 بابا 00:25:34.689 --> 00:25:37.590 مگه من چیکار کردم که این حقم باشه 00:25:37.890 --> 00:25:38.989 فهمیدم 00:25:39.160 --> 00:25:41.499 حتی تصورشم نمیتونی بکنی 00:25:41.499 --> 00:25:43.800 چه اشتباهی کردی 00:25:46.469 --> 00:25:47.570 سه نا 00:25:48.499 --> 00:25:49.900 اون کانگ سه نا نیست 00:25:51.939 --> 00:25:53.269 اون یوون سه نا 00:26:53.600 --> 00:27:00.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:27:00.024 --> 00:27:12.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:27:12.320 --> 00:27:14.959 دلیلی که اومدی اینجا فراموش نکن 00:27:14.959 --> 00:27:18.360 میخوام با جونگ ایم و یوون سول از اینجا بری 00:27:18.360 --> 00:27:19.860 میخوام یه نفس راحت بکشم 00:27:19.860 --> 00:27:21.830 به جای همخونه بودن با یه جنایتکار 00:27:21.830 --> 00:27:23.400 ترجیح میدم تو خیابونها بخوابم 00:27:23.529 --> 00:27:24.570 چه خبره 00:27:24.570 --> 00:27:25.800 امروز میتونم دوست پسرت باشم 00:27:25.800 --> 00:27:27.029 اسمش کانگ سه نا 00:27:27.029 --> 00:27:28.640 تعقیبش کنین ، ضروریه 00:27:28.640 --> 00:27:31.310 از این عصبانی که من یه دختر مطیعی نیستم 00:27:31.310 --> 00:27:32.910 دیگه گول این حقه هاتو نمی‌خورم 00:27:32.910 --> 00:27:35.140 برو امیدوار باش اتفاقی واسه سه نا نیافته 00:27:35.140 --> 00:27:36.610 وگرنه برات گرون تموم میشه