WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:08.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.000 --> 00:00:12.000 (قسمت نود و سوم) 00:00:10.039 --> 00:00:11.640 بخاطر شما 00:00:12.140 --> 00:00:14.709 تقریبا داشتم تو اون کامیون میمردم 00:00:17.950 --> 00:00:18.980 منظورتون 00:00:20.019 --> 00:00:21.179 چیه؟ 00:00:24.050 --> 00:00:26.489 مدرک درباره تصادف مامان بابام 00:00:27.660 --> 00:00:28.790 شما دارینش؟ 00:00:29.290 --> 00:00:31.930 اون موقع من همه مدارک و نابود کردم 00:00:32.729 --> 00:00:34.900 هوانگ ته یونگ هنوز یه کپی ازشون داره؟ 00:00:35.900 --> 00:00:37.029 آقای هوانگ 00:00:37.570 --> 00:00:40.599 اینبار واقعا سر حرفتون می‌مونین؟ 00:00:43.309 --> 00:00:46.439 پس لطفا زمان و مکان و برام پیامک کنین 00:00:49.210 --> 00:00:50.280 سول 00:00:50.879 --> 00:00:54.579 با اینکه اون قبلا جونت و تهدید کرده دوباره میخوای ببینیش؟ 00:00:54.820 --> 00:00:58.420 به عنوان پدرت فکر میکنم نباید ببینیش 00:00:58.790 --> 00:01:01.119 از کجا میخوای بدونی چه برنامه ای داره؟ 00:01:01.119 --> 00:01:03.990 میترسم دوباره یه بلایی سرم بیاد 00:01:04.290 --> 00:01:06.729 ته یونگ کسی نیست که بتونی بهش اعتماد کنی 00:01:06.829 --> 00:01:10.930 هیچکی نمیدونه وقتی بگیرتت چه بلایی سرت میاره 00:01:11.170 --> 00:01:15.070 تو و سه نا جفتتون تو خطرین 00:01:15.440 --> 00:01:17.540 اونوقت تو بازم بهش اعتماد میکنی؟ نباید این کار و کنی 00:01:17.710 --> 00:01:20.339 شما تنها کسی هستی بهم اهمیت میدی 00:01:20.339 --> 00:01:22.449 و تنها کسی هستی که الان میتونم بهش تکیه کنم 00:01:23.279 --> 00:01:24.350 ...ولی 00:01:25.309 --> 00:01:27.119 من اون مدرکو لازم دارم 00:01:29.619 --> 00:01:32.520 شما باهام میای؟ 00:01:34.059 --> 00:01:35.520 آره میام 00:01:36.089 --> 00:01:37.660 الحق که خانواده بهترین چیزه 00:01:38.460 --> 00:01:41.430 خیلی اطمینان بخشه که شما پشتمی 00:01:41.529 --> 00:01:45.029 من به مسئله ته یونگ رسیدگی میکنم تو از این قضیه دور بمون 00:01:45.529 --> 00:01:48.540 و قبل از اینکه تصمیمی بگیری حتما همه چی به من بگو، باشه؟ 00:01:48.869 --> 00:01:51.369 چشم همین کار و میکنم ممنونم بابا 00:02:09.630 --> 00:02:11.990 این همه وقت درباره چی با بابام حرف میزدی؟ 00:02:14.330 --> 00:02:15.900 یه مدت بستری بودم 00:02:17.230 --> 00:02:19.770 نگران شده بود که البته متأثر کننده ست 00:02:20.599 --> 00:02:22.200 تو که فقط یه روز اونجا بودی 00:02:22.839 --> 00:02:26.140 چرا انقدر الم شنگه راه میندازی؟ 00:02:26.439 --> 00:02:28.039 همه ش یه روز اونجا بودی 00:02:28.180 --> 00:02:31.379 و به کل خانواده زنگ زدی بیان ملاقاتت؟ 00:02:31.510 --> 00:02:32.650 فکر کردی کی هستی؟ 00:02:35.550 --> 00:02:37.219 اینا تازه از کیلینکِ گیاهی رسیدن 00:02:37.450 --> 00:02:39.089 پستچی الان تحویلشون داد 00:02:39.089 --> 00:02:41.520 حتما تازه درست شده هنوز داغه 00:02:45.029 --> 00:02:46.059 سلام 00:02:48.460 --> 00:02:51.469 مامان برای خودم و خودت نوشیدنی مقوی سفارش دادی؟ 00:02:51.469 --> 00:02:53.770 این برای سول و توئه 00:02:54.569 --> 00:02:58.210 چی؟ واسه چی باید برای سول نوشیدنی مقوی سفارش بدی؟ 00:02:58.309 --> 00:03:00.210 اون بیهوش شده بود 00:03:00.539 --> 00:03:03.550 انقدر ضعیف بود که تو بیمارستان بستری شد 00:03:03.779 --> 00:03:06.550 حالا به هر دلیلی داره پیش ما زندگی میکنه 00:03:06.719 --> 00:03:08.749 اگه بخاطر سوءتغذیه بیهوش شه 00:03:08.749 --> 00:03:10.619 ما چطور آدمایی به نظر میاییم؟ 00:03:11.550 --> 00:03:15.159 بخاطر نمایش دادن برای اونم سفارش دادی وقتی داشتی واسه من سفارش میدادی؟ 00:03:15.319 --> 00:03:17.129 چرا همه اینجوری شدن؟ 00:03:17.330 --> 00:03:19.300 مگه داره میمیره یا یه همچین چیزی؟ 00:03:19.599 --> 00:03:22.700 اون کیه که همچین چیز گرونی رو براش سفارش دادی؟ 00:03:24.069 --> 00:03:27.270 ممنونم مادرخونده به‌ موقع میخورمش 00:03:27.369 --> 00:03:30.569 هی یون سول، چه الم شنگه ای راه انداختی 00:03:30.569 --> 00:03:32.240 که مامان برات همچین چیزی سفارش داد؟ 00:03:33.610 --> 00:03:34.909 این نظر من بود 00:03:36.980 --> 00:03:39.680 من به می کانگ گفتم برای جفتتون سفارش بده 00:03:39.879 --> 00:03:41.619 سه نا، تو رو دزدیده بودن 00:03:41.819 --> 00:03:43.689 و سول هم بیهوش شده بود 00:03:43.689 --> 00:03:46.020 نکنه برای مراقبت از شما به اجازه نیاز دارم؟ 00:03:46.619 --> 00:03:50.629 نه من فقط پرسیدم چرا برای اونم سفارش دادین 00:03:50.689 --> 00:03:53.860 شما دوتا هیچ فرقی واسه من ندارین 00:03:54.099 --> 00:03:57.670 سه نا انقدر مثل بچه ای که آبنباتش و ازش گرفتن گله و شکایت نکن 00:03:58.029 --> 00:04:01.170 سول بیا اتاق مطالعه ی من 00:04:01.469 --> 00:04:02.610 چشم پدربزرگ 00:04:09.450 --> 00:04:11.980 بابابزرگ چش شده؟ 00:04:13.879 --> 00:04:17.050 مامان چطوری من و سول یکی هستیم آخه؟ 00:04:17.289 --> 00:04:18.689 تو هم همینطور فکر میکنی؟ 00:04:23.390 --> 00:04:26.229 آخه چه خبره؟ همه شون و طلسم کرده؟ 00:04:27.799 --> 00:04:28.859 چی شده؟ 00:04:29.570 --> 00:04:31.429 همون‌طور که گفته بودی انجام دادی 00:04:31.630 --> 00:04:35.169 و اسم پدرت یون یی چانگ و پاک کردی 00:04:35.370 --> 00:04:39.510 حالا باور میکنین که من پشتِ آتیش سوزی کلبه نبودم؟ 00:04:40.640 --> 00:04:41.710 آره 00:04:42.310 --> 00:04:45.880 حداقل دیگه فکر نمیکنم یه جادوگرِ نمک نشناسی 00:04:46.049 --> 00:04:50.390 تو میخواستی مجرم واقعیِ آتیش سوزی رو پیدا کنی 00:04:50.390 --> 00:04:52.820 و ما هم قول دادیم کمک کنیم 00:04:54.060 --> 00:04:58.029 حالا که نوشیدنی مقوی ای که سفارش دادیم رسیده 00:04:58.029 --> 00:05:00.500 سر موقع بخورش 00:05:00.659 --> 00:05:02.060 دیگه میتونی بری 00:05:02.099 --> 00:05:05.000 مادرخونده و پدربزرگ خوب استراحت کنین 00:05:18.880 --> 00:05:22.690 هی یون سول، دیگه بسه بیا حرف بزنیم 00:05:28.589 --> 00:05:29.630 الو؟ 00:05:29.630 --> 00:05:32.159 مون دو هیونم الان کجایی؟ 00:05:32.599 --> 00:05:34.200 فکر کنم شماره رو اشتباه گرفتی 00:05:34.299 --> 00:05:35.560 الان کجایی؟ 00:05:35.700 --> 00:05:36.799 رئیس مون 00:05:37.700 --> 00:05:38.830 آها تنزل مقام گرفتی 00:05:39.599 --> 00:05:41.099 منشی حقوقی مون 00:05:42.469 --> 00:05:44.339 من پیش سه نا ام گوشی و میدم بهش 00:05:44.510 --> 00:05:46.739 یون سول، با خودت کار دارم 00:05:47.080 --> 00:05:49.450 وایستا ببینم دو هیون اوپائه؟ 00:05:49.549 --> 00:05:52.080 چرا باید تو‌ همچین ساعتی بهت زنگ بزنه؟ 00:05:52.250 --> 00:05:56.049 کسی که کنارمه میگه چرا باید تو این ساعت بهم زنگ بزنی 00:05:56.150 --> 00:05:57.549 بیا باهم یه نوشیدنی بزنیم 00:05:58.849 --> 00:05:59.989 الان نوشیدنی میخوای؟ 00:06:00.190 --> 00:06:02.859 چی؟ نوشیدنی؟ تو و دو هیون؟ 00:06:03.229 --> 00:06:04.589 برای چی؟ 00:06:05.929 --> 00:06:09.370 کسی که کنارمه میگه من چرا باید با شما نوشیدنی بخورم 00:06:10.130 --> 00:06:11.729 الان رسمی حرف نزدی؟ 00:06:13.000 --> 00:06:16.140 خودت به زودی میفهمی تو ضرر نمیکنی 00:06:16.669 --> 00:06:18.239 باشه کجا همو ببینیم؟ 00:06:21.909 --> 00:06:23.779 همه عقلشون و از دست دادن؟ 00:06:23.950 --> 00:06:25.650 این دیگه آخرِ دیوونگیه 00:06:26.520 --> 00:06:28.179 دو هیونم طلسم کرده؟ 00:06:28.450 --> 00:06:30.020 اون چه مرگشه؟ 00:06:30.450 --> 00:06:35.120 پس یی چانگ درواقع هیچ‌ موادی مصرف نکرده؟ 00:06:36.229 --> 00:06:39.900 شوهرم یون یی چانگ اون بی گناه بوده 00:06:41.099 --> 00:06:43.400 میدونستم 00:06:43.799 --> 00:06:45.229 خداروشکر 00:06:45.370 --> 00:06:47.640 حالا که اسمش پاک شده 00:06:47.640 --> 00:06:50.239 دیگه روحش میتونه در آرامش باشه 00:06:50.469 --> 00:06:52.710 کانگ چی هوان عوضیه 00:06:53.510 --> 00:06:56.010 یون یی چانگ مرد خوبیه 00:06:56.010 --> 00:06:58.380 شوهر من مرد خوبیه 00:07:01.419 --> 00:07:05.020 فکر نمیکردم آقای کانگ همچین شیطانی باشه 00:07:05.789 --> 00:07:07.589 چطور تونست همچنین کاری کنه؟ 00:07:09.190 --> 00:07:10.489 من یه سر میرم بیرون 00:07:11.330 --> 00:07:13.529 این وقت شب کجا داری میری؟ 00:07:13.700 --> 00:07:15.359 خوشتیپ کردی 00:07:16.229 --> 00:07:17.299 میبینمتون 00:07:20.739 --> 00:07:24.440 قرار میذاره؟ قبلا از این کارا نمیکرد 00:07:24.440 --> 00:07:26.380 یون یی چانگ بی گناهه 00:07:26.380 --> 00:07:29.080 شوهرم بی گناهه 00:07:30.380 --> 00:07:33.120 اوپا، یون سول دقیقا چه مرگشه؟ 00:07:33.349 --> 00:07:36.419 چش شده بوده که کل خانواده براشون مهمه؟ 00:07:36.690 --> 00:07:37.950 یهویی چی شده دوباره؟ 00:07:38.489 --> 00:07:42.489 بابابزرگ و مامان واسش یه جعبه نوشیدنی مقوی سفارش دادن 00:07:43.190 --> 00:07:44.359 از مهربونی‌شونه 00:07:44.359 --> 00:07:46.099 نه گوش بده 00:07:46.500 --> 00:07:48.929 از دو هیون خواستم بیاد باهم حرف بزنیم 00:07:49.099 --> 00:07:52.799 ولی اون به محض اینکه شنید سول بستری شده من و پیچوند 00:07:52.799 --> 00:07:54.400 و رفت بیمارستان ملاقاتش 00:07:54.969 --> 00:07:56.239 مون دو هیون؟- آره- 00:07:56.239 --> 00:07:59.109 آره مون دو هیون من و پیچوند تا بره ملاقات سول 00:08:00.880 --> 00:08:02.239 تو چیزی میدونی؟ 00:08:03.380 --> 00:08:07.849 به نظرت دو هیون و یون سول باهمن؟ 00:08:08.020 --> 00:08:09.549 !معلومه که نه 00:08:10.989 --> 00:08:14.760 حدس میزنم اون فقط میخواسته مامان سول و برسونه 00:08:15.060 --> 00:08:18.589 دو هیون همین الان سول به نوشیدنی دعوت کرد 00:08:18.890 --> 00:08:21.460 و سولم گفت کجا همو ببینیم؟ 00:08:22.029 --> 00:08:23.270 تازه اونا باهم غیررسمی حرف زدن 00:08:24.429 --> 00:08:25.469 واقعا؟ 00:08:25.570 --> 00:08:26.940 تو هم خوشت نمیاد مگه نه؟ 00:08:27.969 --> 00:08:31.270 نمیدونستی اونا چه قدر باهم مشغولن 00:08:32.609 --> 00:08:35.839 حالا دیگه سول از دو هیون حرف شنوی داره؟ 00:08:36.039 --> 00:08:37.349 چی میگی برای خودت؟ 00:08:37.580 --> 00:08:39.880 لابد اونا یه چیزی 00:08:40.719 --> 00:08:42.179 یه صحبتی باهم دارن 00:08:44.650 --> 00:08:46.890 خسته ام زودتر میخوام بخوابم 00:08:48.220 --> 00:08:49.419 سرکار میبینمت 00:08:50.659 --> 00:08:52.029 ...فکر کردم یه چیز رو مخ 00:08:52.029 --> 00:08:54.230 الو؟ جین وو اوپا 00:08:54.929 --> 00:08:56.929 چرا همه تلفن و روم قطع میکنن؟ 00:09:05.809 --> 00:09:07.880 فکر کردم تو هم هوسِ نوشیدن کنی 00:09:11.850 --> 00:09:14.779 امروز یه روز شاده چون اسم پدرت و از مصرف مواد پاک کردی 00:09:15.250 --> 00:09:16.919 ولی اینم فهمیدی که 00:09:17.189 --> 00:09:20.319 پدر بیولوژیکیت کانگ چی هوان پشت اون ماجرا بوده 00:09:23.730 --> 00:09:25.929 وقتی مادرت و رسوندم تصادفی شنیدم 00:09:26.230 --> 00:09:28.199 تو که میدونی کانگ چی هوان برنامه ریزی کرده بوده 00:09:28.699 --> 00:09:30.169 پس چرا بیخیالش میشی؟ 00:09:30.970 --> 00:09:32.470 چون پدر واقعیته؟ 00:09:32.870 --> 00:09:35.370 یا اینکه به مدارک معتبر تری نیاز داری؟ 00:09:35.470 --> 00:09:37.409 چرا اینو میپرسی؟ 00:09:37.669 --> 00:09:39.370 چون فکر کنم میتونم کمکت کنم 00:09:41.039 --> 00:09:43.309 تو، کمک من کنی؟ 00:09:44.350 --> 00:09:45.480 بین این همه آدم، تو؟ 00:09:52.189 --> 00:09:53.459 این شماره هوانگ ته یونگه 00:09:56.090 --> 00:09:57.390 حق با تو بود 00:09:58.459 --> 00:09:59.699 من یه نوکر بودم 00:10:00.529 --> 00:10:02.559 من اولین دریافت کننده بورسیه تحصیلی کانگ چی هوان نبودم 00:10:03.130 --> 00:10:04.829 من فقط سگ وفادارش بودم 00:10:10.569 --> 00:10:12.209 دیگه اون کار و ادامه نمیدم 00:10:13.579 --> 00:10:16.650 ما مجبور نیستیم باهاش کنار بیاییم، مگه نه؟ 00:10:17.579 --> 00:10:18.579 "ما؟" 00:10:18.579 --> 00:10:19.650 هوانگ ته یونگ 00:10:20.350 --> 00:10:21.350 من 00:10:22.520 --> 00:10:23.520 و تو 00:10:35.799 --> 00:10:38.600 (سول) 00:10:38.699 --> 00:10:42.169 دو هیون همین الان سول واسه نوشیدنی دعوت کرد 00:10:42.799 --> 00:10:45.409 (سول) 00:10:51.709 --> 00:10:52.750 سلام 00:10:56.319 --> 00:10:57.449 هنوز که بیداری 00:10:58.289 --> 00:11:00.319 شمام همینطور؟- آره- 00:11:00.990 --> 00:11:04.730 لابد سرت با کار و کمک کردن به سول شلوغه 00:11:04.959 --> 00:11:06.630 این کار و میکنم چون دوست دارم انجامش بدم 00:11:06.630 --> 00:11:09.459 مادرت فردا ارائه ی خرید از خونه رو داره 00:11:09.799 --> 00:11:11.829 و با ذوق و شوق داره روش کار میکنه 00:11:12.470 --> 00:11:16.569 خودش گفت از همیشه بیشتر اعتماد به نفس داره 00:11:17.569 --> 00:11:19.470 ولی خیلی مضطرب به نظر میاد 00:11:20.439 --> 00:11:22.709 حتما بخاطر اینه که پسرش اون وسط نشسته 00:11:22.809 --> 00:11:24.809 سول مسئوله 00:11:27.020 --> 00:11:29.949 تو هم تقریبا اونجایی یکم بیشتر اونجا طاقت بیار 00:11:30.220 --> 00:11:31.949 اومدین اینجا که حمایت کنم؟ 00:11:32.720 --> 00:11:35.090 وای این یه پیشرفت بزرگه 00:11:35.159 --> 00:11:38.230 وقتی فکر میکنم تو بچگیت چجوری بودی نمیتونم باور کنم که 00:11:38.230 --> 00:11:42.000 الان جلوی مردم وایمیستی و همچین سخنرانیِ عالی ای انجام میدی 00:11:42.260 --> 00:11:46.130 اون موقع عادت داشتم آرزو و دعا کنم که تو 00:11:46.770 --> 00:11:48.340 فقط یه کلمه حرف بزنی 00:11:49.970 --> 00:11:52.309 عه هه اینه 00:11:53.539 --> 00:11:55.880 هه این ازت ممنونم 00:11:58.779 --> 00:11:59.779 هه این 00:12:00.650 --> 00:12:02.880 جین ووی ما حالا دیگه خیلی خوب حرف میزنه 00:12:03.689 --> 00:12:06.860 ولی تو قرار گذاشتن نابلده 00:12:06.860 --> 00:12:08.990 بابا چرا اینجوری میگی؟ 00:12:09.890 --> 00:12:11.860 نخیر هه این اصلا هم اینجوری نیست- حقیقته- 00:12:11.959 --> 00:12:13.730 تو هیچ وقت یه دوست دختر درست حسابی نداشتی 00:12:15.730 --> 00:12:18.000 نگران باش بابا 00:12:18.270 --> 00:12:19.770 میدونم دارم چیکار میکنم 00:12:20.140 --> 00:12:22.600 من یه دختربازم فقط شما خبر نداری 00:12:23.640 --> 00:12:26.340 نگران من نباش و برو بخواب 00:12:26.880 --> 00:12:29.880 منم باید زود بخوابم اینجوری پوست صورتم خوب میمونه 00:12:31.650 --> 00:12:34.449 باشه خوب بخوابی- مرسی- 00:12:41.590 --> 00:12:43.959 یکی و میشناسم که خیلی شبیهِ توئه 00:12:44.459 --> 00:12:47.659 میخوام هرکاری میتونم بکنم تا لبخند بزنه 00:12:48.260 --> 00:12:50.429 میخوام همه چیزم و بهش بدم 00:12:50.699 --> 00:12:52.299 تا خوشحال باشه 00:13:07.549 --> 00:13:08.650 لعنتی 00:13:09.419 --> 00:13:11.789 دو هیون چرا از سول خواسته برن بیرون؟ 00:13:13.890 --> 00:13:14.990 لعنت بهش 00:13:15.720 --> 00:13:17.459 سول وقتی مست میشه خیلی بانمک میشه 00:13:21.130 --> 00:13:24.270 (شاین بین‌المللی) 00:13:24.270 --> 00:13:25.370 مون دو هیون 00:13:29.240 --> 00:13:31.840 تو دیروز اومدی بیمارستان ملاقت سول 00:13:33.539 --> 00:13:34.579 برای چی؟ 00:13:34.809 --> 00:13:37.409 عا، نگرانش شده بودم 00:13:37.709 --> 00:13:38.709 چی؟ 00:13:38.709 --> 00:13:41.150 چرا؟ نمیتونم نگرانش شم؟ 00:13:43.449 --> 00:13:48.059 هی اگه میخوای بهش اهمیت بدی اول نباید عذرخواهی کنی؟ 00:13:48.860 --> 00:13:49.929 خیلی فضولی 00:13:50.360 --> 00:13:52.689 من حواسم به کار خودم هست 00:13:52.890 --> 00:13:55.100 اگه انقدر نگران بودی که اومدی بیمارستان 00:13:55.900 --> 00:13:57.169 پس چرا نیومدی داخل؟ 00:13:57.329 --> 00:13:58.929 شنیدم اوضاع بهم ریخته ست 00:13:59.470 --> 00:14:02.340 برای همینم مادر و رسوندم و رفتم 00:14:02.640 --> 00:14:03.709 "مادر؟" 00:14:04.840 --> 00:14:08.039 چرا باید مادرِ سول و اینجوری صدا کنی؟ 00:14:08.679 --> 00:14:10.110 پس باید آجوما صداش کنم؟ 00:14:10.110 --> 00:14:13.250 هیچی صداش نکن حتی اسم سول‌هم نگو 00:14:17.090 --> 00:14:20.059 اصلا چرا دیشب خواستی سول و ببینی؟ 00:14:20.590 --> 00:14:25.029 برای اینکه خصوصی باهاش بنوشم و از یه صحبت عالی لذت ببرم 00:14:25.390 --> 00:14:27.199 باشه ولی چرا؟ 00:14:27.360 --> 00:14:30.669 چرا تو و سولِ من، منظورم خانوم سوله باید باهم صحبت کنین؟ 00:14:30.799 --> 00:14:31.870 بهت بگم؟ 00:14:33.000 --> 00:14:34.299 ما دو تا 00:14:35.740 --> 00:14:36.770 یه رازِ کوچولو داریم 00:14:38.539 --> 00:14:39.880 این دیگه چه... هی 00:14:40.240 --> 00:14:41.309 !مون دو هیون 00:14:45.510 --> 00:14:46.579 لعنت بهش 00:14:47.079 --> 00:14:49.949 من باید هرطور شده برنده شم، فهمیدین؟ 00:14:51.750 --> 00:14:53.390 بله البته 00:14:53.959 --> 00:14:55.220 ما باید ببریم 00:14:55.220 --> 00:14:57.429 موهام تخت شده درستشون کن 00:14:57.559 --> 00:15:01.600 و برام یه مجموعه متفاوت از گردنبند و گوشواره بیار 00:15:02.630 --> 00:15:06.770 یادت نره برند شاین منم 00:15:07.970 --> 00:15:09.939 برای یه بارم که شده غرورتون و بذارین کنار 00:15:10.110 --> 00:15:12.010 ای کاش غروری هم داشتیم 00:15:14.579 --> 00:15:17.250 خلاصه ش کن خیلی طولانیه 00:15:17.250 --> 00:15:18.309 چشم 00:15:25.520 --> 00:15:29.289 شما دوتا انقدر عالی هستین که میتونین جلدِ مجله دانشگاهی رو زیبا کنین 00:15:30.260 --> 00:15:31.730 همین و بگو، مگه نه؟ 00:15:31.730 --> 00:15:33.730 برای کانسپتی که دنبالشیم عالیه 00:15:34.659 --> 00:15:37.029 تینکربل نشونمون بده چیکارا بلدی 00:15:37.230 --> 00:15:38.500 فایتینگ- فایتینگ- 00:15:43.000 --> 00:15:44.470 عالی به نظر میرسی آقای ها 00:15:44.539 --> 00:15:45.970 تو هم همینطور خانوم یون 00:15:46.809 --> 00:15:49.409 مطمئن بشین که ببینن چه قدر براش زحمت کشیدیم 00:15:52.750 --> 00:15:55.980 (تیم استراتژی خرید خانه گلبرگ گل) 00:16:28.720 --> 00:16:32.049 تعداد مردانی که انقدر به مراقبت از پوست علاقه دارن که بخاطرش لوازم بهداشتی بخرن 00:16:32.049 --> 00:16:33.789 به شکل تصاعدی افزایش پیدا کرده 00:16:33.789 --> 00:16:36.319 پس ما تصمیم گرفتیم یه خط تولید رو 00:16:36.319 --> 00:16:38.230 نه تنها برای زنان بلکه برای مردان هم راه اندازی کنیم 00:16:38.490 --> 00:16:40.699 یه زوج هم میتونن با همدیگه و هم جداگانه خرید کنن 00:16:40.699 --> 00:16:43.600 و اگه باهم خرید کنین ما بهشون یه هدیه رایگان میدیم 00:16:43.799 --> 00:16:47.500 محصولات مردانه شاین چند منظوره هستن که نوع پوست رو متمایز نمیکنن 00:16:47.669 --> 00:16:50.870 پس شما میتونین به پدر، برادر یا همسرتون 00:16:50.870 --> 00:16:52.340 هدیه شون بدین 00:16:52.610 --> 00:16:54.740 اگه همه رو به صورت پکیج بخرین 00:16:54.740 --> 00:16:57.049 بهتون تخفیف و هدیه رایگان هم داده میشه 00:16:57.980 --> 00:17:00.079 مشتری ای که برای خرید یه محصول زنانه میاد 00:17:00.319 --> 00:17:02.179 احتمالش زیاده که یه محصولم از خط مردانه بگیره 00:17:02.480 --> 00:17:06.419 ما انتظارِ فروش دو برابر و داریم 00:17:08.860 --> 00:17:11.260 خب میشه محصول و ببینیم؟ 00:17:19.530 --> 00:17:23.739 پوست مردان کلفت تر از پوست خانوما ست پس اونا به کلاژن بیشتری نیاز دارن 00:17:23.909 --> 00:17:26.640 ولی همچنین چربی بیشتری ترشح میکنه منافذ بزرگتری داره 00:17:26.640 --> 00:17:29.439 و به پوست چرب نزدیک تره که اون رو بیشتر مستعدِ جوش میکنه 00:17:29.810 --> 00:17:31.880 پوست خانوما اونقدر چرب نیست 00:17:31.880 --> 00:17:34.550 منافذ کوچیک تری داره و معمولا به پوست خشک نزدیک تره 00:17:35.749 --> 00:17:39.150 این محصول زیبایی زوج رو بهم نزدیک تر میکنه اگه با همدیگه ازش استفاده کنن 00:17:39.419 --> 00:17:42.790 و اون هم بالم لب جدیدِ شاینه 00:17:53.739 --> 00:17:56.810 نه تنها لب هاتون رو مرطوب میکنه 00:17:57.140 --> 00:18:00.409 بلکه بوسه های شیرین رو هم شیرین تر میکنه 00:18:03.449 --> 00:18:05.749 ارائه ما تموم شد 00:18:29.140 --> 00:18:30.370 ارائه بعدی رو ببینیم؟ 00:18:44.150 --> 00:18:45.219 عا سلام 00:18:46.050 --> 00:18:47.919 شما مدل برند شاینی 00:18:49.860 --> 00:18:51.989 اونا با ایده شون شکستمون دادن 00:18:52.360 --> 00:18:54.130 این بهترین کاریه که میتونین انجام بدین؟ 00:18:54.630 --> 00:18:56.830 همه تون باید استعفا بدین 00:18:57.600 --> 00:18:59.070 اینجا چه غلطی میکنین؟ 00:18:59.070 --> 00:19:01.600 بچه های اون گروهم که همین حقوق و میگیرن 00:19:01.600 --> 00:19:03.610 پس چرا نتایج اونا انقدر بهتره؟ 00:19:03.810 --> 00:19:06.169 برای همینه که من همیشه میبازم 00:19:13.620 --> 00:19:14.850 !لعنت بهتون 00:19:24.560 --> 00:19:27.459 قربان میزبان برنامه کانگ سو ران اینجاست 00:19:28.259 --> 00:19:29.360 بگو بیاد داخل 00:19:34.070 --> 00:19:36.300 سلام دیدنتون باعث افتخاره 00:19:36.640 --> 00:19:39.810 من کانگ چی هوان هستم معاون ارشد اجرایی شاین 00:19:40.070 --> 00:19:42.040 سلام کانگ سو ران هستم 00:19:42.840 --> 00:19:43.880 لطفا بشینین 00:19:48.179 --> 00:19:51.320 چرا خواستین خصوصی ملاقاتم کنین؟ 00:19:51.449 --> 00:19:52.489 راستش 00:19:53.120 --> 00:19:57.159 شما میزبان برنامه راه اندازی برند جدید ما سه‌نا هستین 00:19:57.290 --> 00:20:00.300 میخواستم درست و حسابی مهمونتون کنم 00:20:02.060 --> 00:20:05.729 من پیشنهادو تو راه مرور کردم و خیلی خوب بود 00:20:06.499 --> 00:20:09.669 همچنین این ایده که کارمندا رو مدل میکنین هم دوست دارم 00:20:10.610 --> 00:20:12.009 به نظرم خوب از کار درمیاد 00:20:12.239 --> 00:20:13.880 بله درسته 00:20:14.340 --> 00:20:17.550 مسئله اینه که مدلِ اصلی 00:20:17.679 --> 00:20:21.979 کانگ سه نا بود که الهام بخشِ زنان دیگه تو دهه بیست سالگیه 00:20:22.580 --> 00:20:25.419 اون دقیقا مناسبِ بِرَنده 00:20:26.150 --> 00:20:27.759 نظرتون چیه که 00:20:28.360 --> 00:20:32.060 ما با کانگ سه نا که مدل بِرنده ادامه بدیم 00:20:32.689 --> 00:20:35.330 به جای یون سول که فقط یه کارمند ساده ست؟ 00:20:37.900 --> 00:20:38.929 ما همین الان 00:20:40.100 --> 00:20:41.739 یه ارائه عادلانه داشتیم 00:20:42.199 --> 00:20:46.840 که اونجا تصمیم گرفتیم گروه گلبرگ گل ها جین وو و یون سول مدل باشن 00:20:47.580 --> 00:20:50.080 تنها چیزی که مونده تمرین نهایی ارائه با منه 00:20:50.179 --> 00:20:52.979 بله این تصمیمی هست که گرفته شده 00:20:55.019 --> 00:20:56.249 من شنیدم 00:20:56.620 --> 00:21:00.659 شما در طول تمرین اینکه کارا چطور پیش برن براتون مهم تره 00:21:06.159 --> 00:21:08.759 قابل تونو نداره 00:21:09.800 --> 00:21:10.969 این نشونه قدردانی منه 00:21:29.580 --> 00:21:31.390 گفتم که خودم میتونم از پیش بر بیام 00:21:31.850 --> 00:21:33.689 میخوام کمک کنم ما امروز یه زوج بودیم 00:21:34.919 --> 00:21:37.030 زوج؟ 00:21:39.729 --> 00:21:40.759 خب 00:21:43.499 --> 00:21:46.900 اون چیز و‌ کجا گذاشتم؟ 00:21:50.709 --> 00:21:51.739 ای بابا 00:22:05.820 --> 00:22:06.850 هی 00:22:07.219 --> 00:22:08.290 وایستا 00:22:09.860 --> 00:22:11.959 این در چشه؟ 00:22:18.769 --> 00:22:20.999 تمرین نزدیکه چرا اونا اینجا نیستن؟ 00:22:20.999 --> 00:22:23.400 نتونستین باهاشون تماس بگیرین؟ 00:22:32.709 --> 00:22:33.880 چیکار کنیم 00:22:34.019 --> 00:22:37.150 آقای ها و سول جفتشون گوشی هاشونو جا گذاشتن؟ 00:22:37.719 --> 00:22:39.620 وای نه- نمیدونی کجا رفتن؟- 00:22:39.620 --> 00:22:42.590 مشغول چیدن محصولات برای تست دوربین بودیم 00:22:43.590 --> 00:22:44.630 این بده 00:22:44.929 --> 00:22:47.030 اونا همینجوری ناپدید نمیشن 00:22:47.300 --> 00:22:49.330 اونا ارائه رو قبول شدن 00:22:50.199 --> 00:22:54.340 شرم آور میشه اگه بخاطر اینکه اونا تمرین و از دست دادن ببازیم 00:22:54.340 --> 00:22:57.169 همچنین اتفاقی نمی‌افته اونا تا اون موقع برمیگردن 00:22:58.739 --> 00:23:02.509 چاره ای نداریم خانوم چو و خانوم هونگ، شما تمرین و انجام بدین 00:23:02.880 --> 00:23:04.979 شما تو همه جلسات بودین 00:23:05.179 --> 00:23:06.909 و استراتژی فروش رو‌ هم میدونین 00:23:06.909 --> 00:23:09.150 ما؟- همچین چیزی میشه؟- 00:23:09.580 --> 00:23:12.419 بیایین اول تمرین و تموم کنیم 00:23:22.159 --> 00:23:23.830 برنامه مون یکم تغییر کرد 00:23:23.830 --> 00:23:27.540 چو هی یونگ و هونگ نا را امروز ارائه گروهمون و انجام میدن 00:23:29.169 --> 00:23:30.269 پس بفرمایین 00:23:32.840 --> 00:23:34.780 ...این محصول ماست 00:23:37.780 --> 00:23:41.050 فکر کردین هرکسی میتونه جلوی دوربین باشه؟ 00:23:42.019 --> 00:23:43.919 اینا همه ش درباره فروشه 00:23:43.919 --> 00:23:45.919 شما باید آدمای درستی رو بیارین 00:23:46.019 --> 00:23:47.919 این حتی مناسبِ کانسپت هم نیست 00:23:47.919 --> 00:23:49.890 یعنی شما انقدر بی استعدادین؟ 00:23:51.989 --> 00:23:53.699 خودم مدل و انتخاب میکنم 00:24:04.409 --> 00:24:05.939 خبرای دیوونه کننده ای دارم 00:24:06.969 --> 00:24:08.179 حدس بزنین چی شده؟ 00:24:08.509 --> 00:24:09.509 چی شده؟ 00:24:09.509 --> 00:24:13.009 گروه گلبرگ گل تمرین نهایی رو خراب کردن 00:24:13.249 --> 00:24:14.880 چی؟ چرا؟ 00:24:14.949 --> 00:24:17.790 مدل‌ها حاضر نشدن 00:24:18.050 --> 00:24:19.890 اونا کانسپت و نگه میدارن 00:24:19.890 --> 00:24:22.189 ولی از بین کارمندا یه مدل جدید انتخاب میکنن 00:24:22.290 --> 00:24:25.560 جادوگر میزبان داره اطراف ساختمان و اینجوری میگرده 00:24:27.259 --> 00:24:28.360 واقعا؟ 00:24:28.459 --> 00:24:29.630 راستش 00:24:31.530 --> 00:24:33.400 فقط من میتونم جایگزین آقای ها بشم 00:24:36.439 --> 00:24:39.969 ما به یه پسر خوشگل نیاز داریم و تنها کسی که این مشخصات و داره 00:24:40.939 --> 00:24:42.310 منم، مگه نه؟ 00:24:43.880 --> 00:24:45.009 نخیرم عمرا 00:24:45.179 --> 00:24:47.519 ما رئیس مونِ جذاب و داریم 00:24:47.519 --> 00:24:48.979 و تازه منم هستم 00:24:49.249 --> 00:24:50.749 چی؟ 00:24:51.650 --> 00:24:53.350 اونا خانوم انتخاب نمیکنن؟ 00:24:55.159 --> 00:24:56.620 اینجا گروه سه‌نا ست؟ 00:24:58.590 --> 00:25:00.800 شما کانگ سه نا مدل هستین؟ 00:25:00.900 --> 00:25:02.630 بله من کانگ سه نا هستم 00:25:02.860 --> 00:25:04.769 خیلی خب شما کار و گرفتین 00:25:04.929 --> 00:25:06.269 مدلِ مرد 00:25:23.280 --> 00:25:25.290 مدل مرد هم شمایی 00:25:25.290 --> 00:25:26.290 چی؟ 00:25:26.820 --> 00:25:28.459 من تو گروه سه‌نا نیستم 00:25:29.560 --> 00:25:31.390 متاسفم یه نفر دیگه رو پیدا کنین 00:25:31.390 --> 00:25:32.830 اینجا کار میکنین، درسته؟ 00:25:33.489 --> 00:25:36.159 ما یه بحران داریم و منم تماس گرفتم 00:25:36.530 --> 00:25:38.929 من میخوام شما و کانگ سه نا برای ارائه آماده شین 00:25:42.999 --> 00:25:46.340 آقای ها بخاطر اینکه یون سول ناپدید شده کشیده کنار؟ 00:25:46.370 --> 00:25:48.239 خانوم یون ناپدید شده؟ چرا؟ 00:25:48.239 --> 00:25:49.709 شما از کجا میدونین؟ 00:25:49.709 --> 00:25:52.280 آقای ها و خانوم یون جفتشون ناپدید شدن 00:25:52.380 --> 00:25:53.509 چی گفتی؟ 00:25:54.550 --> 00:25:55.919 جفتشون؟ 00:25:59.719 --> 00:26:01.560 ما اینجا گیر افتادیم 00:26:01.989 --> 00:26:03.419 بذارین بیاییم بیرون 00:26:08.360 --> 00:26:10.060 این اتاق کاملا گوشه ست 00:26:10.199 --> 00:26:12.370 تو رو هم انداختم تو دردسر 00:26:14.739 --> 00:26:16.699 امیدوارم یکی رد شه 00:26:17.870 --> 00:26:20.540 ما نمیتونیم تا ابد صبر کنیم وقت کافی براش نداریم 00:26:24.479 --> 00:26:27.110 به نظرت میتونیم از پنجره بریم بیرون؟ 00:26:28.219 --> 00:26:30.850 تو فیلما که ازش رد میشن 00:27:12.290 --> 00:27:13.390 حالت خوبه؟ 00:27:23.499 --> 00:27:24.939 خوبم 00:27:29.239 --> 00:27:30.280 همینجوری بمون 00:27:42.419 --> 00:27:55.189 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:28:01.380 --> 00:28:03.739 جین وو هنوز نمیدونه که یون سول همون هه اینه 00:28:03.979 --> 00:28:05.509 نمیتونیم بذاریم بفهمه 00:28:05.650 --> 00:28:07.749 هنوز از جین وو دست نکشیدی؟ 00:28:07.979 --> 00:28:09.919 علاقه ای ندارم جایگزینش باشم 00:28:10.080 --> 00:28:12.050 تو یه عوضی پست فطرتی 00:28:12.150 --> 00:28:14.860 سون یونگ اونی رو تو کشتی 00:28:14.860 --> 00:28:16.590 فکر میکنی نمیتونم با تو هم همین کار و کنم؟ 00:28:16.590 --> 00:28:18.130 چیکار نمیتونم کنم؟ 00:28:18.229 --> 00:28:20.659 منظورت چیه مامان ناپدید شده؟