WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:10.420 --> 00:00:12.909 سول، کجایی؟ (قسمت نود و پنج) 00:00:27.050 --> 00:00:29.289 جین وو، چیزی شده؟ 00:00:29.960 --> 00:00:31.019 چیه؟ 00:00:31.519 --> 00:00:32.559 هه این 00:00:37.030 --> 00:00:38.100 هه این 00:00:41.800 --> 00:00:43.000 دلم برات تنگ شده بود 00:00:44.769 --> 00:00:46.269 دلم خیلی برات تنگ شده بود 00:00:52.550 --> 00:00:55.779 فکر کردم مردی ولی زنده بودی 00:00:59.589 --> 00:01:00.720 ممنون 00:01:02.589 --> 00:01:04.019 ...ممنون 00:01:05.459 --> 00:01:06.690 که زنده موندی 00:01:20.109 --> 00:01:22.210 ولم کن 00:01:22.210 --> 00:01:23.279 سه نا 00:01:24.339 --> 00:01:25.549 گفتم ولم کن 00:01:25.549 --> 00:01:26.980 فکر کردی میتونی چیکار کنی‌؟ 00:01:36.290 --> 00:01:38.589 بیا بریم خونه باشه؟ 00:01:48.799 --> 00:01:51.169 خوش اومدی- عزیزم- 00:01:52.040 --> 00:01:55.339 خیلی خوشحالم- عالیه- 00:01:55.410 --> 00:01:56.809 همه رو فروختیم 00:01:56.809 --> 00:01:59.779 و بعدش چند تا از دوستامو ملاقات کردم و یاد گذشته ها کردم 00:01:59.949 --> 00:02:01.549 کلی خندیدیم 00:02:01.650 --> 00:02:03.249 بیا بنوشیم- چی؟- 00:02:03.779 --> 00:02:05.120 !پسرم 00:02:05.120 --> 00:02:08.520 !شامپاین خریدم بیا جشن بگیریم 00:02:11.020 --> 00:02:12.660 ...پسرم- وای خدا- 00:02:13.230 --> 00:02:14.460 خوابت برده بود 00:02:17.500 --> 00:02:20.070 عزیزم فکر کنم خیلی مستم 00:02:21.000 --> 00:02:23.340 نباید بیشتر از این بنوشم 00:02:23.940 --> 00:02:25.970 توهم زدم 00:02:31.139 --> 00:02:33.250 !عزیزم، روح 00:02:33.510 --> 00:02:36.179 خانم ناعه، روحشه 00:02:36.179 --> 00:02:39.590 نه عزیزم اون روح نیست 00:02:39.750 --> 00:02:41.290 خانم ناعه 00:02:42.049 --> 00:02:44.590 چی؟ این منشی ناست؟ 00:02:44.720 --> 00:02:48.060 ...چطوری خانم نا- اومدین- 00:02:48.060 --> 00:02:51.560 مامان- سلام- 00:02:51.859 --> 00:02:53.299 "مامان؟" 00:02:53.369 --> 00:02:55.399 سول همون هه اینه 00:02:56.070 --> 00:02:57.169 اون لی هه این 00:02:58.570 --> 00:03:01.470 ببینم من خیلی مستم یا دارم خواب میبینم؟ 00:03:01.470 --> 00:03:03.079 چی دارین میگین؟ 00:03:03.139 --> 00:03:04.609 دخترم حالت خوبه؟ 00:03:05.540 --> 00:03:07.810 خوبی؟ چیزیت نشده نه؟ 00:03:09.380 --> 00:03:13.250 خانم نا مادر هه اینه؟ 00:03:14.919 --> 00:03:16.859 !این دیگه چه وضعیه 00:03:16.859 --> 00:03:19.429 ...وای سرم- عزیزم خوبی؟- 00:03:20.130 --> 00:03:23.829 مامانت خیلی حالش خوش بوده کلی نوشیده 00:03:23.899 --> 00:03:26.869 حتما سرش گیج میره عزیزم بیا بریم اتاقمون 00:03:26.869 --> 00:03:29.840 نه صبر کن من گیج شدم 00:03:30.000 --> 00:03:31.869 کلی سوال برام‌ پیش اومد 00:03:32.639 --> 00:03:35.739 جین وو با هه این برگشته 00:03:36.040 --> 00:03:38.280 حتما کلی چیز هست که راجبش صحبت کنن 00:03:38.280 --> 00:03:41.709 میتونیم کنجکاویمون رو برای فردا بزاریم 00:03:41.949 --> 00:03:46.889 جین وو از مهمونامون به خوبی پذیرایی کن تا بتونن راحت بخوابن 00:03:46.989 --> 00:03:49.820 چشم بابا نگران نباش- خیلی خب- 00:03:49.889 --> 00:03:50.959 منشی نا 00:03:51.459 --> 00:03:52.760 خانم نا 00:03:53.030 --> 00:03:56.199 فکر کن خونه خودته و راحت بخواب 00:03:56.799 --> 00:03:58.600 ممنون شب خوش 00:03:58.600 --> 00:03:59.630 شب شما هم بخیر 00:04:00.030 --> 00:04:03.540 صبر کن، چه خبره؟ سول مادر خانم ناعه؟ 00:04:03.639 --> 00:04:05.169 نه، دخترشه 00:04:05.470 --> 00:04:08.040 سول دختر خانم ناعه؟- اره- 00:04:08.040 --> 00:04:10.280 چه خبره؟- برو تو- 00:04:46.109 --> 00:04:47.480 مامانت خوابه 00:04:47.480 --> 00:04:49.150 حتما خیلی خسته است 00:04:49.419 --> 00:04:50.879 یه راست رفت خوابید 00:04:51.650 --> 00:04:53.749 میشه حرف بزنیم؟ 00:05:00.730 --> 00:05:02.189 اینو یادت میاد؟ 00:05:05.730 --> 00:05:06.799 یه هدیه است 00:05:08.169 --> 00:05:11.770 هر وقت ناراحت بودی یا دلت برای مامانت تنگ شد توشو نگاه کن 00:05:12.239 --> 00:05:13.710 سمت آسمون بگیرش 00:05:15.369 --> 00:05:16.379 اینطوری 00:05:22.179 --> 00:05:24.379 وای- باحال نیست؟- 00:05:24.850 --> 00:05:25.850 هست 00:05:28.049 --> 00:05:29.419 ..‌.این کالیدوسکوپ 00:05:29.790 --> 00:05:31.359 یادت میاد؟ 00:05:32.929 --> 00:05:35.960 هنوز داریش؟ 00:05:36.059 --> 00:05:38.259 معلومه که دارمش، تو بهم دادیش 00:05:39.830 --> 00:05:41.669 گفتی هر وقت دلم برای مامانم تنگ شد داخلش رو نگاه کنم 00:05:42.640 --> 00:05:45.239 حتما خیلی دلت براش تنگ شده 00:05:46.669 --> 00:05:48.509 خیلی داغون شده 00:05:50.910 --> 00:05:52.040 راستش 00:05:53.009 --> 00:05:56.080 من هر وقت دلم برا هه این تنگ میشد توشو نگاه میکردم 00:05:57.780 --> 00:05:59.790 به همه ما گفتن که مردی 00:06:00.319 --> 00:06:02.350 ...هر وقت یادت می‌افتادم، به عکست 00:06:02.819 --> 00:06:05.189 رو داخل کالیدوسکوپ رو نگاه میکردم و باهات حرف میزدم 00:06:07.059 --> 00:06:08.689 و هر روز میدیدمت 00:06:10.700 --> 00:06:12.569 هنوزم باورم نمیشه 00:06:15.429 --> 00:06:16.799 اون کود حیوانی رو یادت میاد؟ 00:06:19.140 --> 00:06:22.109 تو روم پهن گاو ریختی و این منو دوباره به حرف در آورد 00:06:23.540 --> 00:06:26.379 ...یادت میاد وقتی تقریبا داشتم غرق میشدم 00:06:26.379 --> 00:06:27.609 از آب کشیدیم بیرون؟ 00:06:30.549 --> 00:06:32.249 تو از من کوچیک تر بودی 00:06:32.989 --> 00:06:34.749 پس از کجا اون شجاعتو بدست اوردی؟ 00:06:35.520 --> 00:06:36.590 ...من 00:06:37.419 --> 00:06:40.689 من خاطرات زیادی از گذشته رو به یاد نمیارم 00:06:42.090 --> 00:06:44.299 اونقدر خاطرات شیرینی ندارم 00:06:45.200 --> 00:06:47.169 ...به مامان و بابام 00:06:47.169 --> 00:06:49.400 قول دادم که از یه جایی دوباره شروع کنیم و خاطرات قشنگ بسازیم 00:06:50.069 --> 00:06:52.299 بنابراین سعی کردم گذشته رو از ذهنم پاک کنم 00:06:52.509 --> 00:06:53.910 و بعدش همه چیو فراموش کردم 00:06:54.869 --> 00:06:56.509 ...چیزایی که گفتی بهم 00:06:56.509 --> 00:06:58.509 ...هاله ای از خاطرات رو برام زنده کرد ولی 00:07:00.080 --> 00:07:02.049 متاسفم- نگران نباش- 00:07:02.679 --> 00:07:03.749 ...من 00:07:04.980 --> 00:07:07.850 کمکت میکنم خاطرات خوب رو به یاد بیاری 00:07:08.650 --> 00:07:10.890 من کلی خاطرات قشنگ با هه این دارم 00:07:12.460 --> 00:07:14.290 هر روز بهشون فکر میکردم 00:07:15.189 --> 00:07:16.660 پس همشونو یادمه 00:07:18.830 --> 00:07:20.169 اون عشق اولم بود 00:07:27.140 --> 00:07:28.239 ...ممنون 00:07:29.540 --> 00:07:30.879 ...که منو یادته 00:07:32.480 --> 00:07:33.679 و فراموشم نکردی 00:07:34.210 --> 00:07:35.450 ...اون موقع 00:07:36.480 --> 00:07:39.080 اون روز قرار بود هه این خواهر خونده ام بشه 00:07:40.319 --> 00:07:41.489 اون روز 00:07:42.859 --> 00:07:45.160 خیلی ناراحت بودم که هه این نیومد 00:07:46.059 --> 00:07:47.129 ...اما امروز 00:07:48.489 --> 00:07:49.559 خوشحالم 00:07:50.499 --> 00:07:51.559 ...که هه این 00:07:52.359 --> 00:07:55.270 دوباره به عنوان سول جلوم ایستاده 00:08:02.980 --> 00:08:04.040 ‌..‌.ممنون 00:08:05.179 --> 00:08:06.379 ...که زنده موندی 00:08:06.950 --> 00:08:10.020 و دوباره اومدی پیشم 00:08:11.280 --> 00:08:12.549 خیلی ممنونم ازت 00:09:03.739 --> 00:09:04.869 مون دو هیونم 00:09:06.070 --> 00:09:07.170 بیا تو 00:09:14.580 --> 00:09:15.580 خب 00:09:16.519 --> 00:09:18.350 این موقع شب با من چیکار داری؟ 00:09:18.950 --> 00:09:20.289 ...برگشتی 00:09:20.950 --> 00:09:23.560 تا تهدیدم کنی که دوباره تو رو معاونت کنم؟ 00:09:23.759 --> 00:09:25.690 اومدم ازتون یه خواهشی کنم 00:09:25.920 --> 00:09:28.259 ازم خواهش کنی؟ 00:09:28.259 --> 00:09:29.730 ...از دیدن گریه سه نا 00:09:30.399 --> 00:09:32.930 برای جین وو خسته شدم 00:09:35.029 --> 00:09:36.970 میخوام هر چه سریع تر با سه نا ازدواج کنم 00:09:39.909 --> 00:09:43.739 این چیزیه که باید با خودش حلش کنی 00:09:44.379 --> 00:09:46.080 چرا اومدی پیش من؟ 00:09:46.210 --> 00:09:48.379 چون به حمایتتون نیاز دارم 00:09:50.720 --> 00:09:53.749 سه نا به من نیاز داره 00:09:53.749 --> 00:09:56.190 بیشتر اینطوریه که که تو به اون نیاز داری 00:09:57.759 --> 00:10:01.930 برای رسیدن تا جایی که جاه طلبیت تورو میبره 00:10:02.629 --> 00:10:04.629 ...میدونین چرا من میخوام 00:10:06.300 --> 00:10:07.570 به اون بالا بالاها برسم؟ 00:10:08.470 --> 00:10:09.470 چی؟ 00:10:09.470 --> 00:10:11.200 چون لیاقت سه نا فقط بهترین چیز هاست 00:10:13.509 --> 00:10:17.180 من تا جایی که میتونم برای اون جلو و به بالا میرم 00:10:18.009 --> 00:10:20.279 حتی اگر در راه خون بریزم 00:10:20.649 --> 00:10:21.680 ...ولی 00:10:22.480 --> 00:10:25.149 نمیزارم یک ذره خاک روی سه نا بریزه 00:10:25.149 --> 00:10:26.350 تو اینو میگی 00:10:27.720 --> 00:10:31.590 و باز منو با پرینت ازمایش خون تهدید میکنی؟ 00:10:31.720 --> 00:10:33.359 من از سه نا حفاظت میکنم 00:10:35.090 --> 00:10:37.430 تا مطمئن شم دیگه هرگز آسیبی نمیبینه 00:10:37.730 --> 00:10:39.359 باید کنارش باشم 00:10:41.200 --> 00:10:43.670 تا چقدر راجب عشقت بهش مطمئنی؟ 00:10:44.470 --> 00:10:47.070 تا چقدر باید بهت اعتماد کنم؟ 00:10:49.310 --> 00:10:50.509 ...ایگو 00:10:55.810 --> 00:10:56.879 مدیر مون 00:11:00.920 --> 00:11:04.720 این موقع شب پیش رئیس چیکار میکردی؟ 00:11:04.720 --> 00:11:06.460 باید یه چیزی بهش میگفتم 00:11:07.129 --> 00:11:08.129 چی؟ 00:11:17.999 --> 00:11:19.340 ...اون عوضی واقعا 00:11:24.909 --> 00:11:27.210 دو هیون، اومدی چی شد؟ 00:11:28.310 --> 00:11:29.920 خانم نا رو پیدا کردی؟ 00:11:30.749 --> 00:11:32.350 برای همین تا این موقع بیدار موندی؟ 00:11:32.519 --> 00:11:35.489 خوابم نمیبره 00:11:36.220 --> 00:11:38.960 اگه عقلش سر جاش بود نگران نمیشدم 00:11:38.960 --> 00:11:42.230 مثل يه بچه 5 ساله رفتار میکنه چطوری نگرانش نشم؟ 00:11:42.230 --> 00:11:43.460 نگران نباش 00:11:43.560 --> 00:11:46.170 خانم سه نا و سول تو خونه رئیس ها هستن 00:11:46.269 --> 00:11:47.369 خونه رئیس ها هستن 00:11:48.029 --> 00:11:49.800 چطوری رفته اونجا؟ 00:11:49.940 --> 00:11:52.340 خانم نا همیشه حواسش جمع نیست 00:11:52.499 --> 00:11:55.070 ...ولی همیشه قبل از رفتن به جایی 00:11:55.070 --> 00:11:57.279 و وقتی میاد به یکی خبر میده 00:11:57.279 --> 00:12:00.450 ولی امشب بدون پوشیدن کفش هاش دوید رفت 00:12:01.279 --> 00:12:02.779 فکر کنم اتفاقی افتاده 00:12:02.879 --> 00:12:03.980 اره 00:12:04.420 --> 00:12:06.950 مداد رنگی ها شکسته و پراکنده شده بودن 00:12:07.220 --> 00:12:09.050 و نقاشی هاش هم پاره شده بودن 00:12:09.420 --> 00:12:10.960 اون موقع کی خونه بود؟ 00:12:11.320 --> 00:12:15.830 اینقدر گیج شده بودم که درست یادم نمیاد 00:12:17.600 --> 00:12:20.230 ولی قطعا آقای کانگ خونه بود 00:12:21.800 --> 00:12:22.899 کانگ چی هوان؟ 00:12:24.940 --> 00:12:26.769 نگران بودی نه؟ 00:12:28.210 --> 00:12:29.940 مامان کنارم خوابیده 00:12:30.580 --> 00:12:32.480 چه اتفاقی برای جونگ ایم افتاده؟ 00:12:33.080 --> 00:12:34.080 چرا فرار کرده؟ 00:12:34.080 --> 00:12:36.109 صبح ازش میپرسم 00:12:37.649 --> 00:12:40.220 خداروشکر که تو پیداش کردی 00:12:40.550 --> 00:12:41.619 خداروشکر 00:12:42.789 --> 00:12:44.560 دیگه میتونی بخوابی 00:12:44.560 --> 00:12:49.060 باشه حتما تو هم خیلی استرس کشیدی، خوب بخوابی 00:12:49.159 --> 00:12:50.159 باشه 00:13:11.379 --> 00:13:14.720 ...مامان، جین وو گفت 00:13:16.519 --> 00:13:18.090 که من عشق اولش بودم 00:13:21.430 --> 00:13:22.899 ...عشق اول منم 00:13:24.759 --> 00:13:26.060 جین وو بود 00:13:29.300 --> 00:13:30.769 خیلی خوشحالم 00:13:39.980 --> 00:13:41.050 ...ولی 00:13:44.379 --> 00:13:47.220 نمیتونم بزارم احساساتم متزلزلم کنه 00:13:54.460 --> 00:13:56.960 من پر از خشم و میل به انتقامم 00:13:58.600 --> 00:13:59.670 نه 00:14:01.200 --> 00:14:02.899 چون باید کل راه رو برم 00:14:08.769 --> 00:14:10.539 ...کارایی که میخوام کنم 00:14:12.080 --> 00:14:13.909 اذیت و ناامیدش میکنه 00:14:17.519 --> 00:14:19.649 میتونه حتی بهش آسیب برسونه 00:14:22.190 --> 00:14:23.389 پس، نمیشه 00:14:34.600 --> 00:14:35.600 مامان 00:14:36.600 --> 00:14:38.399 ...چیشد 00:14:39.170 --> 00:14:41.109 که بدون گوشی از اونجا فرار کردی؟ 00:14:55.119 --> 00:14:58.989 خانم اوه، یون سول برگشته؟ 00:14:59.359 --> 00:15:00.359 نه 00:15:01.259 --> 00:15:03.730 چرا دنبالش میگردی؟ 00:15:03.730 --> 00:15:05.300 سول دیشب بیرون بوده؟ 00:15:05.300 --> 00:15:06.399 اره 00:15:07.399 --> 00:15:10.300 دیشب به خاطر ناپدید شدن جونگ ایم هیاهوی بزرگی برپا شد 00:15:10.300 --> 00:15:12.399 ولی خوشبختانه پیداش کردن 00:15:12.570 --> 00:15:15.639 یه مدت خونه آقای ها میمونه 00:15:15.739 --> 00:15:17.039 خونه یونگ اون؟ 00:15:17.779 --> 00:15:18.980 چرا؟ 00:15:19.109 --> 00:15:22.550 عالیه، میتونه برای همیشه اونجا بمونه 00:15:22.550 --> 00:15:25.820 سول چی؟ اونم اونجا میمونه؟ 00:15:25.820 --> 00:15:28.690 فکر کنم اون بخواد با مامانش بمونه 00:15:28.950 --> 00:15:31.859 مامان بیا یون سول رو برگردونیم 00:15:32.159 --> 00:15:33.159 چی؟ 00:15:33.159 --> 00:15:35.690 وقتی اینجا هست چرا باید اونجا بمونه؟ 00:15:35.690 --> 00:15:37.060 اون دختر باباعه 00:15:37.259 --> 00:15:38.759 سه نا، چت شده؟ 00:15:38.960 --> 00:15:40.100 ...تو که میگفتی 00:15:40.230 --> 00:15:42.300 بهش بگو همین الان بیاد 00:15:42.300 --> 00:15:43.639 بابا همین الان زنگش بزن 00:15:44.570 --> 00:15:46.810 مجبورش کن بیاد خونه چرا باید اونجا بمونه؟ 00:15:46.940 --> 00:15:48.039 سه نا 00:15:48.269 --> 00:15:50.210 این دیگه چه منطقیه؟ 00:15:50.210 --> 00:15:52.879 پس باید بزاریم با جین وو زندگی کنه؟ 00:15:52.980 --> 00:15:58.420 چرا خانم نا یهویی خونه رو ترک کرد؟ 00:15:58.580 --> 00:16:00.119 تو چیزی میدونی؟ 00:16:00.119 --> 00:16:02.720 نمیدونم، از کجا بدونم 00:16:04.820 --> 00:16:06.629 ...بنظرم دیشب اتفاقی براش افتاده 00:16:06.629 --> 00:16:08.389 که فراریش داده 00:16:09.330 --> 00:16:11.330 خواب میدید دارن دنبالش میکنن 00:16:11.600 --> 00:16:12.700 دنبالش میکردن؟ 00:16:12.700 --> 00:16:16.170 دیروز توی ایستگاه پلیس، بنظر می‌رسید ترسیده بود 00:16:16.170 --> 00:16:18.300 میگفت که برنمیگرده اونجاییکه زندگی میکرده 00:16:19.539 --> 00:16:22.440 میگفت، "کانگ چی هوان خطرناکه، من ازش میترسم" 00:16:22.609 --> 00:16:23.639 واقعا؟ 00:16:25.539 --> 00:16:28.950 مامان، میشه بهم بگی چرا اینو گفتی؟ 00:16:34.889 --> 00:16:39.119 !مامان- "اینکارو باهات میکنم"- 00:16:39.320 --> 00:16:42.629 "دخترت، اینکارو با دخترت میکنم" 00:16:42.629 --> 00:16:44.859 !کانگ چی هوان اشغال 00:16:48.200 --> 00:16:51.239 پس بنظرم یه اتفاقی افتاده 00:16:51.340 --> 00:16:55.470 چرا خانم نا اینطوری شده؟ 00:16:55.869 --> 00:16:59.810 به خاطر تصادف اون روزی بود که سعی کرد بیارتت پیش ما؟ 00:16:59.980 --> 00:17:02.279 نه خوشبختانه اون روز برای ما 00:17:03.180 --> 00:17:05.080 قبل از تصادفمون 00:17:05.080 --> 00:17:07.420 بابام متوجه شد یه مشکلی هست و مارو پیاده کرد 00:17:07.789 --> 00:17:11.889 درست قبل از انفجار از ماشین در حال چرخش بیرون پرید 00:17:12.920 --> 00:17:14.829 منظورت چیه که بابات فهمید؟ 00:17:15.430 --> 00:17:19.730 داری میگی یکی برای منفجر کردن ماشین تعقیبتون میکرده؟ 00:17:27.410 --> 00:17:30.309 کار کانگ چی هوان بود 00:17:31.480 --> 00:17:33.410 !کانگ چی هوان عوضی 00:17:33.410 --> 00:17:36.249 !کانگ چی هوان باید بمیره 00:17:36.380 --> 00:17:39.279 مامان، نفس بکش، سعی کن نفس بکشی 00:17:41.549 --> 00:17:42.789 کانگ چی هوان 00:17:43.259 --> 00:17:44.759 کانگ چی هوان 00:17:46.019 --> 00:17:50.400 !سرعتش رو زیاد کرد و زد به تاکسی 00:17:52.299 --> 00:17:56.569 تاکسی یی چانگ به سمت پایین غلت زد 00:17:56.569 --> 00:18:01.569 !بنگ، و آتیش گرفت 00:18:02.640 --> 00:18:05.980 ایگو، چی هوان‌ چطوری پیدات کرد؟ 00:18:06.440 --> 00:18:10.980 ...این یعنی که اون میدونسته که خانم نا و هه این توی تاکسی بودن 00:18:11.150 --> 00:18:12.950 و از قصد زده بهشون؟ 00:18:12.950 --> 00:18:14.989 سول، خوبی؟ 00:18:16.120 --> 00:18:18.960 ...نمیتونیم از هیچ کدوم اینا مطمئن باشیم پس 00:18:18.960 --> 00:18:21.930 نه من خوبم 00:18:23.360 --> 00:18:24.700 باید بدونم 00:18:26.329 --> 00:18:30.140 اگه اون میدونست که ما توی تاکسی هستی، تعقیب کرده و زده به ماشین 00:18:30.299 --> 00:18:33.640 پس باید جزئیاتش رو بدونم 00:18:34.809 --> 00:18:35.970 رئیس 00:18:36.640 --> 00:18:39.680 جزئیات اون تصادف رو میدونین؟ 00:18:39.910 --> 00:18:42.180 ...اون موقع هه این فرصت های موجونگ رو 00:18:42.980 --> 00:18:45.980 برای برنده شدن در مناقصه برای ساخت شهر جدید کنترل میکرد 00:18:46.019 --> 00:18:47.349 ...منظورتون از اینکه 00:18:48.720 --> 00:18:50.089 کنترل میکرد چیه؟ 00:18:50.390 --> 00:18:51.960 فقط یک فرضیه است 00:18:51.960 --> 00:18:55.089 ولی فکر میکنم که تمام تیکه های پازل دارن سر جاشون قرار میگیرن 00:18:57.960 --> 00:18:59.059 پس اینطور بوده 00:19:00.269 --> 00:19:03.499 رئیس من باید همه چیز رو بدونم 00:19:03.670 --> 00:19:06.910 هر چیزی که یادتون میاد رو بهم بگین 00:19:10.110 --> 00:19:11.140 دو هیون 00:19:14.180 --> 00:19:16.380 چیشده؟ مستی؟ 00:19:16.380 --> 00:19:18.480 اره یکم خوردم 00:19:24.390 --> 00:19:25.460 دو هیون 00:19:27.089 --> 00:19:28.890 دیگه نمیکشم 00:19:29.190 --> 00:19:33.370 منظورت چیه؟- هر وقت جونگ ایم یا سول رو میبینم- 00:19:35.329 --> 00:19:36.970 قلبم تیر میکشه 00:19:38.999 --> 00:19:41.610 این گناه داره منو میکشه 00:19:43.940 --> 00:19:45.779 از وقتی که کابین آتیش گرفت 00:19:46.680 --> 00:19:49.809 یک شب رو با آرامش سر رو بالشت نزاشتم 00:19:51.019 --> 00:19:55.089 چرا فکر میکنی تو خوابم زانو زدم و التماس کردم؟ 00:19:55.489 --> 00:19:56.920 و فقط یک بار هم نیست 00:19:57.860 --> 00:20:00.989 ولی فقط توی خوابمه 00:20:03.400 --> 00:20:06.130 ...میخوام به هر کاری کردم اعتراف کنم 00:20:07.400 --> 00:20:08.829 و تقاصش رو بدم 00:20:09.299 --> 00:20:10.299 چی؟ 00:20:10.400 --> 00:20:12.870 ...میخوام هر چی میدونم رو بگم 00:20:15.170 --> 00:20:17.680 و اونها رو از غم رها کنم 00:20:19.110 --> 00:20:20.549 ...تو هم باید 00:20:21.180 --> 00:20:23.680 دست از انجام کار های کثیف برای آقای کانگ برداری 00:20:24.779 --> 00:20:25.849 دایی 00:20:29.720 --> 00:20:30.759 دو هیون 00:20:31.220 --> 00:20:33.829 با من بیا و اعتراف کن 00:20:36.130 --> 00:20:38.099 و بیا بعدش از نو شروع کنیم 00:20:39.230 --> 00:20:41.700 تو هم باید احساس بدی داشته باشی 00:20:43.870 --> 00:20:44.900 نمیتونی اینکارو کنی 00:20:45.039 --> 00:20:47.640 چرا که نه؟ چرا نمیتونیم؟ 00:20:47.940 --> 00:20:49.170 من به زودی 00:20:50.480 --> 00:20:51.509 با سه نا ازدواج میکنم 00:20:53.749 --> 00:20:54.749 چی؟ 00:20:56.110 --> 00:20:58.249 داری با سه نا ازدواج میکنی؟ 00:20:58.579 --> 00:20:59.819 آقای هوانگ 00:21:00.690 --> 00:21:01.849 یون سولم 00:21:02.950 --> 00:21:04.960 اون مدرکی که گفتی بهم میدی 00:21:05.759 --> 00:21:08.789 مدرکی که میگفتی با تصادف پدر و مادرم مرتبط بوده 00:21:08.789 --> 00:21:09.960 ...با یه تاکسی تصادف کرده 00:21:10.759 --> 00:21:12.930 ارتباطی داره؟ 00:21:12.930 --> 00:21:13.970 چی؟ 00:21:15.099 --> 00:21:16.400 ...خب 00:21:17.499 --> 00:21:19.769 خدای من از کجا فهمیدی؟ 00:21:19.870 --> 00:21:21.470 بهم بدش 00:21:21.470 --> 00:21:23.110 گوش کن خانم یون 00:21:23.610 --> 00:21:25.640 من الان نمیتونم تصمیم بگیرم 00:21:26.749 --> 00:21:28.680 مون دو هیون هی بهم زنگ میزنه 00:21:29.049 --> 00:21:30.779 ازم یه چیزی میخواد 00:21:30.920 --> 00:21:33.079 !آقای هوانگ- ...مون دو هیون- 00:21:33.249 --> 00:21:35.589 از چی هوان عصبانیه 00:21:36.049 --> 00:21:40.019 هی ازم میخواد باهاش هم دست بشم 00:21:41.029 --> 00:21:44.230 باید یکم بیشتر راجبش فکر کنم 00:21:44.230 --> 00:21:46.360 بهت خبر میدم 00:21:46.360 --> 00:21:48.670 !همین الان چیزی که داری رو بهم بده 00:21:49.329 --> 00:21:51.769 !آقای هوانگ 00:21:51.900 --> 00:21:54.170 سول- سول- 00:21:54.539 --> 00:21:57.539 به هر چی که داره نگاه نکن 00:21:57.779 --> 00:21:59.880 چی هوان پدر واقعی توعه 00:22:00.549 --> 00:22:03.180 چطوری میتونی تحمل کنی اگه ببینیش؟ 00:22:03.249 --> 00:22:06.989 آرزو میکنم که کاش چی هوان درش دستی نداشت 00:22:06.989 --> 00:22:08.589 واقعا میگم 00:22:08.589 --> 00:22:10.160 کدوم پدری اینکارو میکنه؟ 00:22:10.489 --> 00:22:12.390 ...چقدر میتونه اینقدر روانی پول باشه 00:22:14.690 --> 00:22:17.099 عصبانیم، نمیتونم تحمل کنم 00:22:17.160 --> 00:22:20.630 سول، چیکار میتونم برای کمک بهت انجام بدم؟ 00:22:20.730 --> 00:22:23.900 چطور میتونیم کمک کنیم فقط لب تر کن 00:22:30.110 --> 00:22:32.880 سول عزیزم 00:22:33.480 --> 00:22:37.549 هه این بیچاره من 00:22:42.920 --> 00:22:45.489 بیاین سه نا و دو هیون رو به عقد هم در بیاریم 00:22:46.759 --> 00:22:47.829 بابا 00:22:47.860 --> 00:22:49.160 ...دو هیون 00:22:50.059 --> 00:22:52.960 خیلی وقته عاشق سه ناعه 00:22:53.200 --> 00:22:55.499 نمیتونی انکارش کنی 00:22:55.930 --> 00:22:57.940 موقع اون آتش سوزی کابین 00:22:58.269 --> 00:23:02.239 اون شغل دادستانیش رو برای حفاظت از سه نا به خطر انداخت 00:23:03.710 --> 00:23:05.940 ..‌‌.منم حس بدی دارم که سه نا 00:23:05.940 --> 00:23:08.880 اخیرا در حاشیه بوده 00:23:08.880 --> 00:23:11.950 فقط واسه این میخوای مجبورش کنی بدون عشق ازدواج کنه؟ 00:23:12.680 --> 00:23:16.489 فهمیدم که هنوز جین وو رو فراموش نکرده 00:23:18.660 --> 00:23:21.759 من توی یه ازدواج بدون عشق و شادی هستم همین یک نفر کافیه 00:23:22.589 --> 00:23:26.460 سه نا از خیلی وقت پیش از جین وو خوشش میومد 00:23:26.599 --> 00:23:28.730 فراموش کردنش وقت میبره 00:23:29.170 --> 00:23:31.569 اون داره به خاطر اینکه توی پر قو بزرگ شده و هیچ وقت هیج جدایی رو تجربه نکرده عذاب میکشه 00:23:31.569 --> 00:23:33.039 پس حتما واسش سخته 00:23:33.839 --> 00:23:35.370 ولی باید باهاش کنار بیاد 00:23:35.640 --> 00:23:37.110 زمان درمانش میکنه 00:23:39.839 --> 00:23:41.910 دو هیون میدونه 00:23:43.880 --> 00:23:45.120 .‌‌..که سه نا 00:23:46.079 --> 00:23:48.319 دختر چی هوان نیست 00:23:48.789 --> 00:23:50.120 میدونه 00:23:52.120 --> 00:23:53.589 ...میخواد چی هوان رو دک کنه 00:23:54.789 --> 00:23:56.489 تا خودش معاون شه 00:23:57.559 --> 00:24:01.200 گفت میخواد با سه نا ازدواج کنه 00:24:03.769 --> 00:24:05.269 بابا من اومدم 00:24:14.279 --> 00:24:17.319 نگران بودی که مامان یه دفعه ناپدید شد؟ 00:24:17.319 --> 00:24:18.349 چی؟ 00:24:18.720 --> 00:24:21.120 ...اوه خب اره 00:24:21.489 --> 00:24:23.960 مامانت حالش خوبه؟ 00:24:23.960 --> 00:24:26.759 توسط مأموران گشت زنی پیدا شد 00:24:27.130 --> 00:24:30.230 رئیس ها گذاشت که توی خونش بمونه 00:24:31.230 --> 00:24:34.130 در امن و امانه 00:24:34.799 --> 00:24:36.900 اوه واقعا؟ 00:24:37.170 --> 00:24:41.069 فکر کنم باید یه مدت باهاش توی خونه رئیس ها بمونم 00:24:41.069 --> 00:24:42.440 باشه 00:24:42.809 --> 00:24:45.480 اره فکر خوبیه 00:24:46.279 --> 00:24:48.849 خب چی تورو باز اینجا کشونده؟ 00:24:49.049 --> 00:24:51.849 اومدم بهت گفتم که یه وقت نگران نشی 00:24:52.620 --> 00:24:54.519 ...باید از نامادریم 00:24:54.519 --> 00:24:57.690 و پدربزرگ هم برای اینکه گذاشتن بمونیم تشکر کنم 00:24:58.059 --> 00:25:01.789 نمیخواد به خاطر این مزاحمشون بشی نمیخواد از کسی تشکر کنی 00:25:02.029 --> 00:25:05.200 نمیخوام وقتی به ملاقاتت میام اذیت شن 00:25:20.239 --> 00:25:23.079 حرف های زیادی دارم بهت بزنم 00:25:26.519 --> 00:25:30.319 فکر کنم باید دام رو پهن کنیم 00:26:02.049 --> 00:26:04.390 الو- چی هوان- 00:26:05.160 --> 00:26:07.460 کجایی؟ بیا همو ببینیم 00:26:07.460 --> 00:26:10.230 چی هوان اینقدر دلت برام تنگ شده؟ 00:26:10.529 --> 00:26:12.230 همیشه میخوای منو ببینی 00:26:12.329 --> 00:26:14.230 چجوری بدون من دووم میاری؟ 00:26:14.230 --> 00:26:18.339 هوانگ ته یونگ من و تو داستان درازی داریم 00:26:18.339 --> 00:26:20.039 فراموشش کن 00:26:20.739 --> 00:26:23.710 یون سول اشتباه برداشت کرده 00:26:25.180 --> 00:26:27.809 کاری که کردم رو برعهده میگیرم 00:26:28.509 --> 00:26:30.349 دارم درباره شبی که خانم نا فرار کرد حرف میزنم 00:26:30.579 --> 00:26:33.420 با ماشین زدی بهش؟ 00:26:35.390 --> 00:26:39.890 واسه همین گفتی تموم بیمارستان هارو دنبالش بگردم؟ 00:26:39.890 --> 00:26:42.730 هی ته یونگ حالا که میفهمم 00:26:42.960 --> 00:26:45.230 ...بیا همو ببینیم و- ‌‌...و- 00:26:45.499 --> 00:26:48.870 وقتی زدی به تاکسی و سعی کردی همشونو بکشی 00:26:52.870 --> 00:26:55.170 ...چه پدر ظالمی 00:26:57.509 --> 00:26:59.739 فیلم دوربین های اون شب 00:27:00.650 --> 00:27:02.309 میخوام بدمش به سول 00:27:02.309 --> 00:27:05.380 میخوای چی؟ هی 00:27:06.220 --> 00:27:07.289 دیوونه شدی؟ 00:27:07.289 --> 00:27:08.789 احساس میکنم ظلم شده 00:27:09.890 --> 00:27:12.819 !هوانگ ته یونگ 00:27:16.230 --> 00:27:18.160 این عوضی 00:27:19.099 --> 00:27:21.999 (شاین اینترنشنال) 00:27:24.539 --> 00:27:26.870 قربان فکر کنم هوانگ ته یونگ رو دیدم 00:27:27.769 --> 00:27:29.170 کجا؟- اینجا- 00:27:29.170 --> 00:27:30.980 دیدمش وارد ساختمون شد 00:27:31.110 --> 00:27:32.110 چی؟ 00:27:34.880 --> 00:27:36.809 (معاون ارشد اجرایی کانگ چی هوان) 00:27:36.809 --> 00:27:38.279 (شماره حفاظت شده) 00:27:39.749 --> 00:27:41.849 هوانگ ته یونگ، کجایی؟ 00:27:45.190 --> 00:27:46.690 فکر نکنم اینطوری بشه 00:27:47.789 --> 00:27:51.259 ایگو دخترت دقیقا شبیه خودته 00:27:51.259 --> 00:27:53.299 خانم کانگ سه نا؟- تو کی هستی؟- 00:27:53.360 --> 00:27:56.400 من بهترین دوست پدرتم 00:27:56.769 --> 00:27:59.400 دوست ابدی کانگ چی هوانم 00:27:59.870 --> 00:28:01.009 هوانگ ته یونگ 00:28:03.170 --> 00:28:05.440 نه 00:28:11.950 --> 00:28:12.950 از دیدنت خوشبختم 00:28:12.974 --> 00:28:24.974 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.