WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:09.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:09.290 --> 00:00:11.790 (قسمت نود و هفت) 00:00:12.790 --> 00:00:13.929 بقیه کجان؟ 00:00:13.929 --> 00:00:16.460 یه هیاهوی بزرگ شد اما فعلا تحت کنترله 00:00:16.900 --> 00:00:18.500 کسی که اینکارو کرده کجاست؟ 00:00:18.599 --> 00:00:20.130 مجسمه ی متحرک 00:00:20.500 --> 00:00:21.730 کارمند حقوقی، مون 00:00:21.730 --> 00:00:23.599 اوضاعو کنترل کرد و اونو بیرون برد 00:00:23.769 --> 00:00:24.769 اون؟ 00:00:25.910 --> 00:00:28.980 مون دوهیون و هوانگ ته یانگ باهم رفتن؟ 00:00:34.579 --> 00:00:36.280 اومدی اینجا چون نگران من بودی؟ 00:00:39.820 --> 00:00:40.820 نه 00:00:44.420 --> 00:00:45.659 بیا حرف بزنیم 00:00:57.600 --> 00:00:58.640 جین وو اوپا 00:00:58.640 --> 00:01:00.640 تو کسی که منو دزدید، یادته؟ 00:01:01.039 --> 00:01:03.740 به بابا گفتن هوانگ ته یانگو بهشون برگردونه 00:01:04.109 --> 00:01:06.750 هوانگ ته یانگ اومد دیدن من 00:01:08.579 --> 00:01:11.549 و بابا خواست تو دفترش خصوصی باهم صحبت کنن 00:01:11.549 --> 00:01:14.719 اما اون قشقرق به پا کرد انگار از اول همین قصدو داشت 00:01:14.989 --> 00:01:18.090 دوهیون اومد و اونو به موقع بیرون کرد 00:01:18.459 --> 00:01:20.090 به نظر همدیگرو میشناختن 00:01:21.060 --> 00:01:23.629 هوانگ ته یانگ خوشحال بود که دوهیونو می دید 00:01:27.000 --> 00:01:29.769 نمی فهمم چه اتفاقی افتاده 00:01:30.299 --> 00:01:32.709 می دونی هوانگ ته یانگ کیه؟ 00:01:34.269 --> 00:01:35.340 نه ، والا 00:01:37.379 --> 00:01:39.310 آقای کانگ چی گفت؟ 00:01:39.450 --> 00:01:41.909 شبیه یه فیلمنامه کمدی احمقانه بود 00:01:42.219 --> 00:01:44.549 بابا سعی کرد ببرتش بیرون اما اون نذاشت 00:01:44.549 --> 00:01:47.819 باهم دعوا کردن و اونم چشاشو گرفته بود و داد میزد 00:01:47.920 --> 00:01:50.390 بابارو تهدید کرد و گفت ناراحته که 00:01:50.390 --> 00:01:51.590 دوستش باهاش اینطوری رفتار کرده 00:01:51.890 --> 00:01:55.030 اون یه آدم پسته به نظر خیلی بدجنس بود 00:01:55.230 --> 00:01:57.099 به نظرت چرا اونجا بود؟ 00:02:04.099 --> 00:02:06.609 می خوای بهت بگم چرا؟ 00:02:08.409 --> 00:02:09.609 وقتی بچه بودم 00:02:10.680 --> 00:02:12.409 منظورم وقتیه که لی هه این بودم 00:02:12.680 --> 00:02:16.049 می دونی که خونواده جین وو میخواستن منو به فرزند خوندگی بگیرن، درسته؟ 00:02:18.580 --> 00:02:19.849 اون همه چیزو میدونه؟ 00:02:20.419 --> 00:02:22.389 تاکسی ای که من و مامان توش بودیم 00:02:22.520 --> 00:02:25.490 وقتی می خواستیم بریم ویلای رئیس ها تصادف کرد 00:02:25.930 --> 00:02:28.789 شما شنیدین که هممون تصادف کردیم، مگه نه؟ 00:02:29.129 --> 00:02:31.099 چرا داری بحثشو وسط میکشی؟ 00:02:31.330 --> 00:02:32.969 اون تصادف ماشین 00:02:34.500 --> 00:02:36.400 رو بابا عمدا به وجود آورد 00:02:36.599 --> 00:02:37.770 تو... 00:02:39.139 --> 00:02:40.710 جای من بودی، باور میکردی؟ 00:02:40.939 --> 00:02:42.280 نه 00:02:43.039 --> 00:02:44.180 منم باورم نمیشه 00:02:45.680 --> 00:02:48.349 هیچ آدمی باعث تصادف تاکسی ای نمیشه 00:02:48.449 --> 00:02:52.050 که منشی، معلم دخترش 00:02:52.349 --> 00:02:55.520 و دختری که داشت به فرزندخوندگی گرفته میشد 00:02:55.960 --> 00:02:58.520 سوارش بودن 00:02:59.289 --> 00:03:01.930 اونم خونواده ای به این مهربونی 00:03:02.900 --> 00:03:04.000 هیچ آدمی همچین کاری نمیکنه 00:03:04.159 --> 00:03:07.199 یون سول، کی اینو بهت گفته؟ مامانت؟ 00:03:08.069 --> 00:03:12.099 چه طور میتونی همچین مزخرفاتی برای کسی که "پدر" صداش میکنی، به کار ببری؟ 00:03:13.310 --> 00:03:15.879 جلوی جین وو بهش از این تهمتا نزن 00:03:16.180 --> 00:03:18.439 تو همین الان از جین ووی من پرسیدی 00:03:18.780 --> 00:03:20.710 که چرا هوانگ ته یانگ اینجا بود 00:03:21.050 --> 00:03:23.919 اون یه مدرک ویدیویی داره که پدر 00:03:24.479 --> 00:03:25.889 تصادفو از عمد ایجاد کرده 00:03:26.120 --> 00:03:27.949 باور نمی کنم، کی اینو بهت گفته؟ 00:03:28.189 --> 00:03:30.219 مامان دیوونت؟ 00:03:30.219 --> 00:03:32.629 یا اون هوانگ ته یانگ؟ 00:03:33.530 --> 00:03:37.159 چطور روت میشه با یسری شایعه واسه بابا پاپوش بدوزی؟ 00:03:37.430 --> 00:03:39.469 اگه باور نمی کنی، خودت از بابا بپرس 00:03:40.099 --> 00:03:41.129 از دوهیون هم بپرس 00:03:41.669 --> 00:03:44.300 نه. خودم ته و توی قضیه رو در میارم 00:03:44.840 --> 00:03:48.169 باشه، منتظرم ببینم چه جوابی بهت میده 00:03:48.669 --> 00:03:50.509 وقتی ازش پرسیدی، بهم میگی؟ 00:03:50.639 --> 00:03:52.710 تا وقتی که خودم ازش مطمئن بشم 00:03:52.949 --> 00:03:55.180 دیگه این چرندیاتو تکرار نکن 00:03:56.120 --> 00:03:59.250 اگه دوباره شایعه پراکنی کنی یه کاری میکنم، تقاصشو پس بدی 00:04:06.159 --> 00:04:07.990 من از تقاص پس دادن نمی ترسم 00:04:09.900 --> 00:04:11.360 از همه بیشتر می خوام 00:04:12.530 --> 00:04:13.900 که هیچ کدوم واقعیت نداشته باشن 00:04:24.310 --> 00:04:27.350 همونطور که گفته بودی هوانگ ته یانگ یه حرکتی زد 00:04:28.709 --> 00:04:31.550 ولی فکر نمی کردم بره پیش سه نا 00:04:32.420 --> 00:04:34.620 فکر می کنم که اومد منو ببینه 00:04:34.850 --> 00:04:36.220 با هم به توافق رسیده بودیم 00:04:37.360 --> 00:04:40.160 ولی بازم یه مشکلی به وجود اومد 00:04:41.160 --> 00:04:43.829 دوهیون اونو برد بیرون 00:04:44.560 --> 00:04:45.970 نباید بفهمیم بعدش چی کار کردن؟ 00:04:46.230 --> 00:04:48.629 هوانگ ته یانگ همون اول با دوهیون دوست نمیشه 00:04:49.170 --> 00:04:52.639 ممکنه از بیرون احمق به نظر بیاد اما مکار و شروره 00:04:53.709 --> 00:04:57.180 پس احتمالش بیشتره که با دوهیون دستشون تو یه کاسه باشه 00:04:58.779 --> 00:05:01.079 دوهیون به همین زودیا 00:05:01.310 --> 00:05:04.319 معاون رئیس میشه 00:05:04.750 --> 00:05:08.420 ما کلی کار کردیم که طعمه هارو بذاریم هر چی نوک باشه برای ما بهتره 00:05:09.819 --> 00:05:12.660 با این حال باید قبل از فروششون چکشون کنیم 00:05:24.639 --> 00:05:27.040 آقای هوانگ، بیاین با هم متحد شیم 00:05:27.569 --> 00:05:32.209 این خوشتیپ داره کاری می کنه که وسوسه بشم 00:05:32.980 --> 00:05:34.209 دارم میمیرم 00:05:37.319 --> 00:05:39.589 باید دستتو بگیرم یا نه؟ 00:05:40.620 --> 00:05:42.389 آره یا نه؟ 00:05:43.819 --> 00:05:45.930 وای، خدایا 00:05:46.689 --> 00:05:49.230 تو یه لحظه ی حساس 00:05:49.399 --> 00:05:52.600 بیا دختر کانگ چی هوانه 00:05:52.670 --> 00:05:54.370 تو خونشونه، مگه نه؟ 00:05:55.230 --> 00:05:56.470 سلام، خانم یون 00:06:10.819 --> 00:06:11.980 پدر 00:06:12.720 --> 00:06:14.720 چرا با رئیس هایی؟ 00:06:14.920 --> 00:06:15.959 بشین 00:06:22.160 --> 00:06:24.930 قضیه چیه؟ 00:06:25.129 --> 00:06:29.699 به جای جلسه با هیئت مدیره و دردسر راه انداختن 00:06:30.800 --> 00:06:34.339 من می خوام بین خودمون حل و فصلش کنیم 00:06:35.610 --> 00:06:38.740 "حل وفصل؟" منظورتون چیه؟ 00:06:38.740 --> 00:06:42.620 چی هوان، وقتی کارایی که کردی فاش بشن 00:06:43.149 --> 00:06:45.379 نه فقط موجونگ بلکه شاین هم 00:06:45.649 --> 00:06:49.120 به خاطر ریسک صاحبش نابود میشن 00:06:51.019 --> 00:06:54.490 به خاطر بقیه هم که شده اشتباهاتتو قبول کن و تسلیم شو 00:06:56.600 --> 00:06:58.560 "تسلیم شم؟" یعنی چی؟ 00:06:59.160 --> 00:07:00.870 میخوای استعفا بدم؟ 00:07:02.000 --> 00:07:04.899 تو به من هیئت مدیره، میگی که استعفا بدم؟ 00:07:05.569 --> 00:07:07.209 برم؟ 00:07:08.610 --> 00:07:10.579 - آره - به نظرت حرفت معنی داره؟ 00:07:11.540 --> 00:07:14.209 پدر، شاین تمام رویای منه 00:07:14.209 --> 00:07:16.620 منم که اینجا رو این شکلی کردم 00:07:17.379 --> 00:07:20.990 یعنی شرکت بدون من میتونه به کارش ادامه بده؟ 00:07:21.050 --> 00:07:22.759 کاری که گفتم بکن و بکش کنار 00:07:23.860 --> 00:07:28.290 تو مسبب خیلی از مشکلات بودی 00:07:28.430 --> 00:07:29.430 چرا باید همچین ریسکی بکنم؟ 00:07:29.430 --> 00:07:31.699 چرا دارین درباره ی ریسک صحبت می کنین؟ 00:07:31.699 --> 00:07:34.230 نمیدونم که کی، چی بهتون گفته 00:07:34.230 --> 00:07:36.699 ولی نمی تونین بدون مدرک همچین کاری کنین 00:07:37.339 --> 00:07:41.170 نمی تونم از موقعیتم کنار بکشم 00:07:41.170 --> 00:07:42.680 از شاین محافظت می کنم 00:07:42.680 --> 00:07:45.040 درباره ی شرکت و نگهداریش نگران نباش 00:07:46.379 --> 00:07:48.680 من یه نفر که باهوش باشه، اطرافم دارم 00:07:49.720 --> 00:07:51.250 همین الانشم موافقت کردیم 00:07:51.949 --> 00:07:53.420 که برات جایگزین بزاریم 00:07:54.089 --> 00:07:55.120 چی؟ 00:08:03.699 --> 00:08:07.399 اون کسیه که جای تو رو میگیره 00:08:07.699 --> 00:08:09.129 من قول میدم که وظیفه های مدیر عامل 00:08:10.269 --> 00:08:12.670 رو بدون هیچ مشکلی انجام بدم 00:08:15.209 --> 00:08:16.680 مون دو هیون، توی عوضی 00:08:29.790 --> 00:08:31.220 !مون دوهیون عوضی 00:08:31.759 --> 00:08:34.230 این همه تحملت کردم و تو بهم پشت کردی 00:08:36.529 --> 00:08:40.470 باید درگیریشونو به اوج برسونیم 00:08:43.440 --> 00:08:44.500 بریم قربان 00:08:46.740 --> 00:08:47.870 بله، بریم 00:08:48.139 --> 00:08:51.879 توی احمق، چی ازم می خوای؟ 00:08:52.240 --> 00:08:55.649 توی آشغالو این همه تحمل کردم 00:08:55.879 --> 00:08:58.820 عه؟ تحملم کردی؟ 00:08:58.919 --> 00:08:59.990 تو... 00:09:01.419 --> 00:09:02.490 لعنتی 00:09:05.590 --> 00:09:09.700 دوهیون، خودت ببین چی شده 00:09:09.899 --> 00:09:12.000 طبیعی بود که تحقیرت می کردم 00:09:12.000 --> 00:09:14.669 خیلی اتفاقا افتاد که بهت شک کردم 00:09:14.669 --> 00:09:16.100 اینو قبول نداری؟ 00:09:16.100 --> 00:09:20.169 ویدیو ی دعوای من و هوانگ ته یانگ از دفتر تو پست شده بود 00:09:20.470 --> 00:09:21.870 فقطم این نیست 00:09:22.509 --> 00:09:26.850 حتی وقتی منو متهم به قتل کرد تو نماینده ی هوانگ ته یانگ بودی 00:09:27.250 --> 00:09:30.720 چطوری میخواستی بعد اون همه بهت اعتماد کنم؟ 00:09:30.720 --> 00:09:32.990 من بهت گفتم که باهاش درگیر نشدم ولی حرفمو باور نکردی 00:09:33.750 --> 00:09:36.659 حتی الانم حرفمو باور نمی کنی مگه نه؟ 00:09:37.090 --> 00:09:38.120 دو هیون 00:09:38.889 --> 00:09:42.759 الان وقت جنگیدن من و تو با هم نیست 00:09:42.929 --> 00:09:47.700 هوانگ ته یانگ خیلی شرورتر از چیزیه که فکر می کنی 00:09:48.600 --> 00:09:49.799 حتی بیشتر از تو؟ 00:09:50.340 --> 00:09:53.210 تو و هوانگ ته یانگ درباره چی صحبت کردین؟ 00:09:53.210 --> 00:09:54.409 چیز خاصی نبود 00:09:54.940 --> 00:09:56.509 اومده بود سه نارو ببینه 00:09:56.740 --> 00:10:00.309 منم برای اینکه بهش آسیبی نزنه از سه نا جداش کردم 00:10:00.379 --> 00:10:03.250 آفرین، کار خوبی کردی 00:10:03.250 --> 00:10:05.379 الان که به قبل نگاه می کنم 00:10:05.549 --> 00:10:07.519 می فهمم هردومون بهترین کارو کردیم 00:10:07.750 --> 00:10:09.559 ولی مشکلاتی به وجود اومدن که نمی تونستیم ازشون اجتناب کنیم 00:10:10.289 --> 00:10:13.990 از الان به بعد، حداقل الان 00:10:14.129 --> 00:10:15.330 من و تو 00:10:15.429 --> 00:10:16.429 احیانا 00:10:17.629 --> 00:10:19.700 الان میخوای آشتی کنی؟ 00:10:21.929 --> 00:10:26.269 چرا میخوای با یکی که پایین رتبست آشتی کنی؟ 00:10:26.970 --> 00:10:28.740 کسی که حتی باهاش غذا نمی خوردی 00:10:30.580 --> 00:10:33.580 با هوانگ ته یانگ بودن چی بهت اضافه می کنه؟ 00:10:34.649 --> 00:10:35.750 بعدا خودت می فهمی 00:10:36.649 --> 00:10:37.649 چی؟ 00:10:37.649 --> 00:10:40.149 نگران من که مدیر عامل شدم نباش 00:10:40.649 --> 00:10:42.649 مطمئنم خیلی بهتر از بقیه از پسش برمیام 00:10:42.789 --> 00:10:46.159 راستش، موقع کار کردن با تو 00:10:46.629 --> 00:10:48.929 من بیشتر کاراتو میکردم 00:10:49.259 --> 00:10:52.730 کارمندا حتی متوجه تغییر برنامه ها هم نمیشن 00:10:53.129 --> 00:10:54.500 چطور جرأت می کنی؟ 00:10:55.600 --> 00:10:56.700 داری میگی که... 00:10:57.700 --> 00:11:00.340 من یه عروسک خیمه شب بازی ای چیزیم؟ 00:11:00.509 --> 00:11:02.039 یه بار بهم گفتی 00:11:02.639 --> 00:11:05.139 که ازت جلو بزنم 00:11:07.509 --> 00:11:10.620 آره، مدیر کانگ چی هوان 00:11:10.980 --> 00:11:12.320 من خیلی از تو بهتر میشم 00:11:13.049 --> 00:11:16.320 نه. در واقع، الانشم ازت بهترم 00:11:43.419 --> 00:11:47.049 بابا، هوانگ ته یانگ یه سری مدرک داره 00:11:47.049 --> 00:11:48.149 درسته؟ 00:11:51.419 --> 00:11:54.759 تو باعث شدی که یه تاکسی تصادف کنه؟ 00:11:54.990 --> 00:11:57.259 اون یه فیلم داره که اثباتش میکنه 00:11:57.629 --> 00:11:58.700 حقیقت داره؟ 00:11:59.059 --> 00:12:00.799 این چرت و پرتا چیه؟ 00:12:01.700 --> 00:12:02.870 کی اینو بهت گفته؟ 00:12:03.200 --> 00:12:05.039 دوروغه، مگه نه؟ 00:12:05.870 --> 00:12:07.409 همش یه داستان سرهمبندی شدست 00:12:07.809 --> 00:12:10.509 از همه جهت داره بهم حمله میشه 00:12:10.710 --> 00:12:11.879 چرا؟ 00:12:12.110 --> 00:12:14.580 میخوان هرچی دارم ازم بگیرن 00:12:15.149 --> 00:12:18.980 دوهیون هم میخواد ازم جایگاهمو بگیره 00:12:20.389 --> 00:12:21.389 چی؟ 00:12:24.289 --> 00:12:25.360 دوهیون اوپا 00:12:26.120 --> 00:12:27.889 چرا با پدرم اینطوری رفتار می کنی؟ 00:12:27.889 --> 00:12:29.700 این اواخر خیلی عجیب شدی 00:12:30.129 --> 00:12:32.929 به نظرم هوانگ ته یانگ یه آدم پسته 00:12:33.129 --> 00:12:34.169 تو طرف اونی؟ 00:12:38.169 --> 00:12:39.399 سه نا، خوب بهم گوش کن 00:12:40.110 --> 00:12:41.769 آقای کانگ... 00:12:42.039 --> 00:12:44.509 کارای بد زیادی کرده که دارن خودشونو نشون میدن 00:12:44.779 --> 00:12:48.210 هوانگ ته یانگ کلی مدرک داره که دستکاری شدن 00:12:49.580 --> 00:12:52.679 چی؟ اون کارای بد چیَن؟ 00:12:53.149 --> 00:12:54.620 فعلا نمی تونم بهت بگم 00:12:55.450 --> 00:12:58.590 چیزی که مهمه اینه که اگه الان جلوی ته یانگو نگیریم 00:12:58.889 --> 00:13:00.529 آقای کانگ واقعا رنج میکشه 00:13:01.259 --> 00:13:02.429 منظورت چیه؟ 00:13:02.429 --> 00:13:05.000 اون دیگه نمی تونه اینجا کار کنه 00:13:06.570 --> 00:13:09.769 هیچ کس نمی خواد که یه بمب در حال انفجار رئیس شرکت باشه 00:13:11.799 --> 00:13:14.940 یعنی بابام قراره اخراج بشه؟ 00:13:15.210 --> 00:13:17.309 برای جلوگیری از اینکه مارو هم پایین بکشه 00:13:17.809 --> 00:13:19.779 من به جاش مدیر عامل میشم این برای ما هم امن تره 00:13:20.250 --> 00:13:23.580 برای حفاظت از خانوادت، شرکت موجونگ و شاین 00:13:24.220 --> 00:13:25.620 من دارم اینکارو میکنم 00:13:26.289 --> 00:13:29.659 تا از تو و آقای کانگ محافظت کنم 00:13:33.529 --> 00:13:36.799 من به این مشکوکم که مون دو هیون 00:13:37.399 --> 00:13:40.129 تو اتفاقات اخیر دست داشته 00:13:40.429 --> 00:13:42.940 دوهیون؟ عمرا 00:13:42.940 --> 00:13:45.500 اون منشی حقوقی شد 00:13:45.870 --> 00:13:47.669 همین برای عصبانی شدنش کافیه 00:13:48.440 --> 00:13:49.710 میدونی که 00:13:49.909 --> 00:13:53.049 از وقتی که بچه بود آدم حرصی بود 00:13:53.450 --> 00:13:56.580 اون می خواد که تو هم بخشی از جاه طلبیش باشی 00:13:57.450 --> 00:13:58.779 اینکه بدونی وجود داره 00:13:59.179 --> 00:14:01.519 میفهمی چی میگم؟ 00:14:02.919 --> 00:14:04.659 چی درسته؟ 00:14:08.889 --> 00:14:11.500 این بیشترین چیزیه که فعلا میتونم بهت بگم 00:14:17.299 --> 00:14:20.269 اوکی، همین قدر هم خوبه 00:14:21.039 --> 00:14:23.610 ولی امروز با خودم نیاوردمش 00:14:23.779 --> 00:14:24.879 آقای هوانگ 00:14:24.879 --> 00:14:26.350 دربارش فکر کن 00:14:26.710 --> 00:14:29.279 این چیزیه که اندازه عمرم بهم سود میرسونه 00:14:29.409 --> 00:14:31.350 میدونی که چقدر برام مهمه؟ 00:14:32.220 --> 00:14:33.850 امیدوارم که درکم کنی 00:14:34.519 --> 00:14:36.889 من یکم دیگه بهش فکر می کنم 00:14:37.289 --> 00:14:40.129 از این که این همه محتاطم، متنفرم 00:14:40.259 --> 00:14:43.559 معمولا مودی و بی صبر بودم 00:14:44.230 --> 00:14:47.700 ولی وقتی بستری شدم کلی مدیتیشن کار کردم 00:14:47.769 --> 00:14:50.399 پونزده سال هر روز اینکارو میکردم برای همین خیلی محافظ کار شدم 00:14:51.370 --> 00:14:54.169 خب، پس. خوب بهش فکر کنین 00:14:54.909 --> 00:14:56.509 به هر حال که منو انتخاب میکنین 00:15:06.549 --> 00:15:08.620 درباره ی دوهیونم 00:15:09.590 --> 00:15:11.990 هی به من از سایتای همسریابی زنگ می زنن 00:15:12.259 --> 00:15:14.490 و خیلی از خانوم های جوون دوستش دارن 00:15:19.360 --> 00:15:23.570 اون یه قاضی معتمد و خوشتیپه 00:15:25.169 --> 00:15:28.710 تنها عیبش سابقشه 00:15:30.009 --> 00:15:32.139 ولی خیلی از خونواده ها این روزا به خود فرد اهمیت میدن 00:15:34.549 --> 00:15:35.649 پس 00:15:36.250 --> 00:15:38.679 خانم هایی که پیشنهاد میشن از خونواده های خیلی خوبین 00:15:38.679 --> 00:15:40.549 خوشگلن و کارای خیلی خوبی هم دارن 00:15:40.549 --> 00:15:42.149 خیلی خوب میشه که دوهیونو با یکی از اون دخترا ببینم 00:15:43.019 --> 00:15:46.289 ولی دوهیون، عملا با سه نا بزرگ شده 00:15:46.789 --> 00:15:48.830 برای همین میگه که مشتاق نیست 00:15:50.730 --> 00:15:51.799 سه نا؟ 00:15:54.029 --> 00:15:55.500 متأسفم 00:15:55.500 --> 00:15:58.669 ولی سه نا استاندارای خیلی بالایی داره 00:15:59.340 --> 00:16:00.340 خدای من 00:16:00.669 --> 00:16:01.669 یه لحظه 00:16:02.340 --> 00:16:05.980 به دوهیون بگو بعضی از اون دخترا رو ببینه 00:16:06.279 --> 00:16:08.850 نباید تو دوران اوجش فقط کار کنه 00:16:09.049 --> 00:16:10.480 باید سر قرارم بره 00:16:11.179 --> 00:16:13.350 باشه، همین کارو میکنم 00:16:14.350 --> 00:16:17.460 بهش میگم که زیاد کار نکنه 00:16:22.960 --> 00:16:25.830 آقای کانگو بیرون میکنم و با سه نا ازدواج می کنم 00:16:25.899 --> 00:16:28.200 کاری میکنم که با آغوش باز ازم اسقبال کنن 00:16:28.200 --> 00:16:32.200 نگران هیچی نباش و آماده ی عروسی شو 00:16:32.970 --> 00:16:36.409 چطوری می خواد کاری کنه که با آغوش باز بپذیرنش؟ 00:16:37.340 --> 00:16:40.110 آخرش به خاطر هیچی آسیب نمیبینه؟ 00:16:52.960 --> 00:16:56.029 بابا،سه نا باید حتما ازدواج کنه؟ 00:16:57.100 --> 00:17:00.470 نمی دونم دوهیون به مادرش چی گفته 00:17:00.730 --> 00:17:04.970 ولی خانوم اوه امروز اومد با من درباره ی قرار و ازدواج صحبت کرد 00:17:05.840 --> 00:17:08.169 من اذیت شدم اما وانمود کردم که اهمیتی نمیدم 00:17:09.509 --> 00:17:10.580 ولی سول گفت که 00:17:10.580 --> 00:17:14.950 دوهیون داره به ازدواج با سه نا فکر می کنه 00:17:15.150 --> 00:17:19.890 وقتی موقعیت دادستانیشو برای حفاظت از سه نا به خطر انداخت 00:17:20.490 --> 00:17:22.089 همچین توقعی نداشتی؟ 00:17:22.990 --> 00:17:25.619 اون موقع کار دیگه ای نمی تونست بکنه 00:17:26.059 --> 00:17:29.490 سه نا، جین وو رو داشت و به دوهیون خیلی اعتماد داشت 00:17:30.200 --> 00:17:33.470 اگه سه نا، دوهیونو دوست داشت همین حالا با هم جورشون میکردم 00:17:33.630 --> 00:17:35.769 ولی الان که بهش نگاه می کنم 00:17:35.769 --> 00:17:38.069 اون قدری دوستش نداره که باهاش ازدواج کنه 00:17:38.700 --> 00:17:41.769 ازدواج بدون عشق همش عذابه خودم نمونه بارزشم 00:17:42.369 --> 00:17:43.410 می کانگ 00:17:44.779 --> 00:17:48.480 اون موقع و الان ما هیچ انتخاب دیگه ای نداریم 00:17:51.180 --> 00:17:53.690 اگه کارایی که دوهیون میگه نکنیم 00:17:54.619 --> 00:17:57.720 سه نا دیر و زود واقعیتو میفهمه 00:17:58.490 --> 00:17:59.720 تو اینو ترجیح میدی؟ 00:18:02.230 --> 00:18:04.859 حتی اگه یه ازدواج بدون عشق برای سه ناست 00:18:06.299 --> 00:18:10.539 دوهیون انتخاب بدی هم نیست 00:18:12.240 --> 00:18:14.410 حدودا بیست سال یا بیشتر 00:18:14.470 --> 00:18:16.940 وفادارانه باهاش زندگی کرده 00:18:17.740 --> 00:18:19.779 حتی براش فداکاری هم کرده 00:18:20.779 --> 00:18:22.579 اون از وفاداری سر درمیاره 00:18:24.279 --> 00:18:25.880 ولی بازم، پدر 00:18:26.549 --> 00:18:27.650 می کانگ 00:18:28.849 --> 00:18:33.089 اگه می خوای به عنوان یه مادر ازش محافظت کنی 00:18:33.829 --> 00:18:35.630 با صبر و حوصله بشین و فکر کن 00:18:37.099 --> 00:18:39.900 ازدواج کردن با دوهیون براش غم انگیز تره یا 00:18:40.200 --> 00:18:42.269 اینکه بفهمه مردی 00:18:43.440 --> 00:18:44.740 که تو آتیش سوزی ویلا مرده 00:18:46.910 --> 00:18:49.369 پدر واقعیش بوده؟ 00:18:52.380 --> 00:18:54.109 به موقعش می فهمیم 00:18:55.349 --> 00:18:57.450 ولی فعلا باید به سول اعتماد کنیم 00:18:58.250 --> 00:19:00.750 و باهاش راه بیایم 00:19:01.920 --> 00:19:04.819 باید بفهیمیم کی آتیش سوزی رو راه انداخته 00:19:05.460 --> 00:19:10.130 ببینیم، میتونیم عذاب وجدان سه نارو کمتر کنیم 00:19:25.180 --> 00:19:27.980 نمی تونم به سول یا دوهیون اعتماد کنم 00:19:28.650 --> 00:19:30.420 حتی به اون مرتیکه کمتر 00:19:31.420 --> 00:19:32.779 خودم میرم دنبالش 00:19:33.349 --> 00:19:36.089 با چه رویی با یه سری حرف بی اساس بهمون حمله می کنن؟ 00:19:37.119 --> 00:19:38.589 من از بابام محافظت می کنم 00:19:48.000 --> 00:19:51.240 این اتاق منه برای کانگ چی هوانه 00:19:51.869 --> 00:19:53.569 چرا از دستش بدم؟ 00:19:53.569 --> 00:19:54.670 قربان 00:19:55.609 --> 00:19:57.740 من چه قدر سهام شاینو دارم؟ 00:19:57.740 --> 00:20:00.609 دوهیون میدونه... منظورم اینه که آقای مون میدونن که 00:20:00.609 --> 00:20:02.180 میخوای ازشون بپرسم؟ 00:20:02.180 --> 00:20:04.079 نه، برو بیرون 00:20:04.250 --> 00:20:05.250 بله 00:20:08.250 --> 00:20:11.319 باید سهام بیشتری بگیرم 00:20:12.119 --> 00:20:14.230 سه نا میاد طرف من 00:20:14.630 --> 00:20:16.089 اون میذاره که سهمشو بگیرم 00:20:18.099 --> 00:20:21.000 باید سهام پدر زنمم بگیرم 00:20:21.329 --> 00:20:22.470 لعنتی 00:20:24.940 --> 00:20:26.099 اوه موک چان 00:20:26.470 --> 00:20:27.569 بله، قربان؟ 00:20:28.210 --> 00:20:29.309 داشتی میشنیدی؟ 00:20:30.039 --> 00:20:31.079 چی؟ 00:20:34.450 --> 00:20:35.579 تو بودی؟ 00:20:36.849 --> 00:20:37.849 ...چرا تو 00:20:38.650 --> 00:20:40.420 با اون صورت معصومت 00:20:40.650 --> 00:20:44.519 مثل یه سگ وفادار خودتو نشون دادی که به هیچ کس جز من اهمیت نمیده 00:20:44.519 --> 00:20:46.859 موک چان، تو بهم خیانت کردی؟ 00:20:47.029 --> 00:20:48.430 ...تو- دارین چی میگین؟- 00:20:48.430 --> 00:20:49.890 کی بهتون خیانت کرده؟ 00:20:50.059 --> 00:20:53.000 تو به سرم ضربه زدی و انداختیم بیرون 00:20:53.670 --> 00:20:57.000 هر کاری میکردم به دوهیون گفتی 00:20:57.000 --> 00:21:00.039 آره، کار تو ریشه همه ی مشکلات تویی 00:21:00.140 --> 00:21:03.380 این همه بدبختی به خاطر توئه تقصیر توئه 00:21:03.380 --> 00:21:05.710 به خاطر تو به این روز افتادم 00:21:05.710 --> 00:21:07.950 قربان، لطفا به من صدمه نزنین 00:21:07.950 --> 00:21:10.819 بزارین برم. منو نزنین 00:21:11.819 --> 00:21:14.220 چیکار میکنی، بابا؟ بذار بره 00:21:31.039 --> 00:21:33.069 میدونم به خاطر هوانگ ته یانگ روت کلی فشاره 00:21:33.410 --> 00:21:37.079 بهم گفت که بهم مدارکو میده ولی همش دروغ بود 00:21:39.609 --> 00:21:43.049 دنبالش بودم چون گفته بود تو تصادفو ایجاد کردی 00:21:43.650 --> 00:21:45.920 دیگه نمی تونم بهش اعتماد کنم 00:21:47.650 --> 00:21:48.819 دقیقا 00:21:49.450 --> 00:21:53.390 ما همه گول حرفاشو خوردیم 00:21:54.230 --> 00:21:57.660 کدوم آدمی میتونه همچین کاری کنه؟ 00:21:57.799 --> 00:21:58.859 درسته، سول؟ 00:21:58.960 --> 00:22:01.869 آره، نمی تونم باور کنم که این همه مدت داشته باهامون بازی میکرده 00:22:02.369 --> 00:22:05.440 ...مشکل اینه که فکر کنم هوانگ ته یانگ 00:22:05.700 --> 00:22:07.440 با دوهیون همدست شدن 00:22:09.440 --> 00:22:12.079 برا همین پشتش گرمه 00:22:12.410 --> 00:22:14.809 هدفش چیه؟ وقتی اون هیچی نداره 00:22:15.279 --> 00:22:16.509 پول می خواد؟ 00:22:17.480 --> 00:22:19.220 باید لهش میکردم 00:22:24.890 --> 00:22:25.920 بابا 00:22:27.190 --> 00:22:28.630 به نظر خیلی مضطربی 00:22:29.430 --> 00:22:33.099 اگه از دست من کمکی ساخته ست بگو انجامش بدم 00:22:35.970 --> 00:22:37.240 بهت گفتم 00:22:38.470 --> 00:22:40.170 که مرگو به چشام دیدم 00:22:40.910 --> 00:22:42.509 و تنها چیزی که اون موقع بهش فکر میکرم خونوادم بودن 00:22:44.009 --> 00:22:46.109 بخوای یا نخوای، من دخترتم 00:22:46.480 --> 00:22:48.450 تو تنها خونواده ی منی 00:22:49.410 --> 00:22:50.980 کمکت می کنم 00:22:55.119 --> 00:22:57.890 باشه، ممنون 00:23:02.829 --> 00:23:03.930 تو کی هستی؟ 00:23:04.400 --> 00:23:06.230 حتی دمپایی هم نداری 00:23:06.500 --> 00:23:08.369 سلام، من دختر کانگ چی هوانم 00:23:08.730 --> 00:23:11.839 اوه، تو خواهر ناتنی سول هستی 00:23:12.000 --> 00:23:13.170 ما خواهر نیستیم 00:23:13.170 --> 00:23:15.269 چرا، خواهر ناتنیشی 00:23:15.769 --> 00:23:17.779 به هر حال، اینجا چیکار داری؟ 00:23:17.779 --> 00:23:20.750 می خوام از خانوم نا یه چیزی بپرسم کجان؟ 00:23:21.609 --> 00:23:24.319 خدایا، مثل طلبکارا رفتار می کنی 00:23:25.049 --> 00:23:27.089 رفته فروشگاه زود برمی گرده 00:23:28.119 --> 00:23:29.190 پس منتظرش می مونم 00:23:47.769 --> 00:23:50.640 چرا سول گوشیشو جواب نمیده؟ 00:23:51.180 --> 00:23:54.109 مشترک مورد نظر قادر به جوابگویی نیست 00:23:55.109 --> 00:23:56.579 جونگ ایم تو راهه؟ 00:24:09.829 --> 00:24:10.859 این چیه؟ 00:24:11.660 --> 00:24:14.599 چرا سول وسایل آرایش مردونه و تیغ داره؟ 00:24:28.680 --> 00:24:29.750 خاک عالم، یون سول 00:24:49.099 --> 00:24:51.440 (تولدت مبارک) 00:24:53.299 --> 00:24:54.940 (تولد مامان) 00:24:54.940 --> 00:24:56.269 "تولد مامان؟" 00:24:58.009 --> 00:25:00.279 نا جونگ ایم مادر این یاروعه؟ 00:25:02.509 --> 00:25:05.579 (عشق اولم، دو ماهه با هم زندگی کردیم) 00:25:05.579 --> 00:25:06.750 "عشق اولم" 00:25:07.490 --> 00:25:10.460 "دو ماهه با هم زندگی کردیم؟" 00:25:11.819 --> 00:25:14.589 (خوشحالم. انقدر خوشحالم که باورم نمیشه) 00:25:14.859 --> 00:25:17.829 "خوشحالم. انقدر خوشحالم که باورم نمیشه" 00:25:20.529 --> 00:25:21.630 یون سول 00:25:22.829 --> 00:25:24.500 با این پسره زندگی میکرده؟ 00:25:29.740 --> 00:25:30.740 پروردگارا 00:25:30.740 --> 00:25:33.339 مامان، من گوشت خوکو میپزم 00:25:37.480 --> 00:25:40.490 بو کردن این همه غذا بدون خوردنشون آدمو حسابی گرسنه میکنه 00:25:41.819 --> 00:25:43.990 منم گوشت میخوام 00:25:44.490 --> 00:25:45.819 آب دهنم راه افتاده 00:25:46.990 --> 00:25:49.289 سول برنمیداره 00:25:54.569 --> 00:25:57.400 خانوم جونگ ایم اینجاست کجا میرین؟ 00:26:01.009 --> 00:26:02.269 کانگ سه نا 00:26:02.740 --> 00:26:04.609 میخواست باهات صحبت کنه 00:26:04.880 --> 00:26:09.009 خیلی رفتارش طلبکارانه بود انگار اومده بدهی جمع کنه 00:26:09.109 --> 00:26:12.019 پس برا چی مثل دزدا، داره فرار میکنه؟ 00:26:12.279 --> 00:26:14.420 اون داخل اتاقم بود 00:26:14.920 --> 00:26:15.920 تو اتاقت رفته بود؟ 00:26:16.420 --> 00:26:19.559 ای بابا هو بنگ یه نگاه بنداز، چیزی گم نشده باشه 00:26:19.819 --> 00:26:24.500 وا، چرا یه دختر پولدار بخواد از ما چیزی بدزده 00:26:25.500 --> 00:26:29.269 کانگ سه نا دختر حال به هم زنیه 00:26:29.369 --> 00:26:32.539 یه گلدونو شکست، بعد انداخت تقصیر هه این 00:26:32.539 --> 00:26:36.039 هه اینو در حد مرگ کتک زدن 00:26:49.650 --> 00:26:51.720 حتما بچه ها اومدن 00:26:52.460 --> 00:26:54.359 پس، چرا زنگو زدن؟ 00:26:55.289 --> 00:26:56.390 راست میگی 00:26:59.299 --> 00:27:00.299 ...چی 00:27:05.599 --> 00:27:08.240 چرا بی خبر اومدی اینجا؟ 00:27:08.569 --> 00:27:12.210 یون سول از جین وو سوء استفاده میکرده 00:27:12.839 --> 00:27:14.849 نمیدونستین، مگه نه؟- چی میگی؟- 00:27:15.410 --> 00:27:19.779 سول خوب مردارو گول میزنه 00:27:20.079 --> 00:27:21.490 هممونو فریب داده 00:27:21.789 --> 00:27:24.420 از مردم استفاده میکنه تا به اهدافش برسه 00:27:24.420 --> 00:27:26.819 بدترین کلاهبدار دنیاست 00:27:27.190 --> 00:27:28.930 درباره چی حرف میزنی؟ 00:27:29.059 --> 00:27:30.089 یون سول 00:27:31.500 --> 00:27:33.630 میدونستین که با یه پسری زندگی میکنه؟ 00:27:34.930 --> 00:27:36.000 چی؟ 00:27:36.230 --> 00:27:39.099 همین الان از خونه ش اومدم 00:27:39.440 --> 00:27:42.539 یه پسرو تو اتاقش قایم کرده بود 00:27:42.710 --> 00:27:46.609 اون شما و جین وو رو فریب داده 00:27:46.809 --> 00:27:49.609 و از همتون درحالی که انقدر مهربون 00:27:49.609 --> 00:27:50.980 و معصوم بودین سوء استفاده کرده 00:27:53.049 --> 00:27:54.150 اینو نگاه کنین 00:27:55.049 --> 00:27:57.789 (عشق اولم، دو ماهه با هم زندگی کردیم) 00:27:58.519 --> 00:27:59.519 ...چی 00:28:07.230 --> 00:28:09.099 اومدیم خونه- سلام- 00:28:35.529 --> 00:28:38.299 (به معنای بودن) 00:28:38.299 --> 00:28:54.400 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:28:54.480 --> 00:28:55.680 پدرم بهم گفت 00:28:55.779 --> 00:28:58.579 آقای کانگو از موقعیتش کنار گذاشتن 00:28:58.720 --> 00:29:00.119 و تو جانشینش شدی 00:29:00.380 --> 00:29:03.349 سول، تو از پسرم سوء استفاده کردی؟ 00:29:03.349 --> 00:29:04.619 برای اینکه انتقام بگیره؟ 00:29:04.960 --> 00:29:07.529 سول رو اذیت نکن دیگه دست رو دست نمیذارم 00:29:07.660 --> 00:29:09.630 این یه درخواست نیست هشداره 00:29:09.789 --> 00:29:13.230 دوهیون کسیه که مثل بابا میتونه ازم حفاظت کنه 00:29:13.329 --> 00:29:15.630 من با دوهیون ازدواج می کنم 00:29:18.900 --> 00:29:29.470 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.