WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.024 --> 00:01:20.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:26.720 --> 00:01:30.740 -خودت رو دریاب- 00:01:42.980 --> 00:01:45.480 -قسمت سیزدهم- 00:01:50.940 --> 00:01:52.240 نمی‌تونم بنویسم 00:01:56.050 --> 00:01:57.760 چیزی به ذهنت نمیاد؟ 00:01:58.610 --> 00:02:00.560 تخیل خالی باعث نمیشه کار تمام وقت داشته باشی 00:02:04.170 --> 00:02:05.280 خیلی وقته 00:02:06.250 --> 00:02:07.720 تخیلم رو از دست دادم 00:02:08.450 --> 00:02:09.920 پس چجوری داستانت رو تموم می‌کنی؟ 00:02:10.780 --> 00:02:12.080 مجبورم 00:02:12.740 --> 00:02:13.720 چجوری؟ 00:02:15.220 --> 00:02:16.400 با صبر و شکیبایی 00:02:16.970 --> 00:02:17.520 پافشاری 00:02:18.580 --> 00:02:20.080 تعصب و غروری که زندگیم رو می‌سوزونه 00:02:22.780 --> 00:02:23.960 مشتاقانه به‌نظر میاد 00:02:25.500 --> 00:02:26.600 و دردناک 00:02:28.410 --> 00:02:29.960 تو یه فیلم بود 00:02:31.100 --> 00:02:33.920 می‌گفت غم و اندوه خاک آفرینشه 00:02:35.940 --> 00:02:36.560 موافقم باهاش 00:02:37.410 --> 00:02:38.960 آب دادن به گل چی؟ 00:02:43.290 --> 00:02:44.120 ببخشید 00:02:44.690 --> 00:02:47.040 قرار بود جوک باشه که بخندی 00:02:47.850 --> 00:02:48.560 خنده‌دار بود 00:02:49.530 --> 00:02:50.160 خب 00:02:51.940 --> 00:02:54.659 باید بیش‌تر بهمون بگی 00:02:54.660 --> 00:02:57.499 تو نوشتن نمی‌تونیم کمکت کنیم 00:02:57.500 --> 00:02:59.600 ولی می‌تونیم حالت رو بهتر کنیم 00:03:04.780 --> 00:03:05.840 ...من 00:03:06.380 --> 00:03:07.680 می‌خوام معلم بشم 00:03:08.530 --> 00:03:09.560 کارت رو عوض می‌کنی؟ 00:03:11.250 --> 00:03:13.880 از سال آخر کالجم نوشتن رو شروع کردم 00:03:14.410 --> 00:03:16.280 بعدش نویسنده‌ی تمام وقت شدم 00:03:17.460 --> 00:03:19.009 اون موقع جوون بودم 00:03:19.010 --> 00:03:20.560 اولش قوی 00:03:21.100 --> 00:03:22.249 و بی‌پروا بودم 00:03:22.250 --> 00:03:23.720 هر روز بیست هزارتا کلمه بنویسم 00:03:24.380 --> 00:03:25.380 پولم دربیارم 00:03:25.970 --> 00:03:27.729 بعد چندین سال نوشتن 00:03:27.730 --> 00:03:29.969 یه‌سری نکته یاد گرفتم 00:03:29.970 --> 00:03:30.840 استایل خاص پیدا کردم 00:03:31.970 --> 00:03:33.840 استایلم داستان رو جلو می‌برد 00:03:34.780 --> 00:03:36.920 ولی دیگه نتونستم سریع بنویسم 00:03:38.530 --> 00:03:41.320 تم‌هایی که دوست داشتم معمولا عادی 00:03:42.130 --> 00:03:45.200 یا محبوب نبودن 00:03:46.250 --> 00:03:48.379 فرقی نداشت چی بنویسم 00:03:48.380 --> 00:03:49.440 تهش فحش می‌خوردم 00:03:50.410 --> 00:03:52.440 احساس غرق شدن و ناامیدی داشتم 00:03:53.620 --> 00:03:54.800 نمی‌دونستم چیکار کنم 00:03:57.660 --> 00:04:00.459 بعدش فکر کردم به حرف بابام گوش کنم 00:04:00.460 --> 00:04:01.360 یه کار عادی پیدا کنم 00:04:02.380 --> 00:04:05.400 بعد اینکه کتابم تموم شد 00:04:06.810 --> 00:04:08.640 ولی تو نوشتن رو دوست داری 00:04:09.730 --> 00:04:11.760 آره ولی مامان بابامم نگرانمن 00:04:12.410 --> 00:04:14.379 یه نویسنده ناشناخته مثل من 00:04:14.380 --> 00:04:16.760 که خودمم فکر نمی‌کنم کارم خوب باشه 00:04:17.730 --> 00:04:19.760 اگه بخوام یه ژانر جدید امتحان کنم 00:04:21.010 --> 00:04:22.099 نمی‌دونم 00:04:22.100 --> 00:04:23.720 قرار باشه بهتر باشه یا نه 00:04:25.180 --> 00:04:27.560 روحم و موفقیت منتظرم می‌مونن؟ 00:04:32.410 --> 00:04:35.120 راستش من اصلا یه آدم با فکر قدیمی‌ام 00:04:36.370 --> 00:04:40.040 می‌خوام پول دربیارم 00:04:40.730 --> 00:04:41.760 و موفق بشم 00:04:43.370 --> 00:04:44.219 کی نمی‌خواد؟ 00:04:44.220 --> 00:04:45.040 همه همینن 00:04:46.290 --> 00:04:46.680 آره 00:04:48.780 --> 00:04:50.560 تو اولین نویسنده‌ای که می‌شناسم 00:04:51.170 --> 00:04:53.699 فکر می‌کردم لازم نیست کار دیگه‌ای کنی 00:04:53.700 --> 00:04:55.699 و با عشق خواننده‌ها 00:04:55.700 --> 00:04:57.339 آزاد و پولدار میشی 00:04:57.340 --> 00:04:58.840 فکر می‌کردم همه نویسنده‌ها خوشحالن 00:05:01.050 --> 00:05:03.169 یه‌سری نویسنده‌ی موفق آره 00:05:03.170 --> 00:05:04.160 ولی خیلی کمن 00:05:05.050 --> 00:05:07.019 مردم میگن 00:05:07.020 --> 00:05:09.139 نویسنده‌ها با فروختن حق انتشارشون 00:05:09.140 --> 00:05:10.440 هر سال کلی پول درمیارن 00:05:11.020 --> 00:05:12.409 ولی این برای یه تعداد انگشت‌شماره 00:05:12.410 --> 00:05:14.219 که صنعت رو تو دست‌شون دارن 00:05:14.220 --> 00:05:15.680 یک در میلیونه 00:05:16.640 --> 00:05:17.339 من به این چیزا تعلق ندارم 00:05:17.340 --> 00:05:19.160 هنوز دارم سعی می‌کنم از پس خودم به سختی بربیام 00:05:22.930 --> 00:05:25.480 اگه واقعا نمی‌تونی 00:05:26.610 --> 00:05:28.639 نمیشه به خواننده‌هات بگی 00:05:28.640 --> 00:05:29.659 یه مدت منتظرت بمونن؟ 00:05:29.660 --> 00:05:30.840 چیز جدی‌ایه؟ 00:05:32.410 --> 00:05:32.960 نمیشه 00:05:34.020 --> 00:05:36.840 نویسنده‌هایی مثل من خواننده‌ها رو با انتشار مداوم جذب می‌کنن 00:05:37.930 --> 00:05:39.800 چند روز؟ 00:05:41.170 --> 00:05:42.400 سه روز کافیه 00:05:44.170 --> 00:05:45.600 تا تعداد کامنت‌ها کم بشه 00:05:46.260 --> 00:05:48.169 بعدشم که از رتبه‌ت بیای پایین دیگه عمرا بشه برگشت جای قبلی 00:05:48.170 --> 00:05:49.200 خواننده‌ها دیگه برنمی‌گردن 00:05:50.290 --> 00:05:51.160 من کارم تعطیله 00:05:51.700 --> 00:05:53.000 وقتی بقیه دوبرابر منتشر می‌کنن 00:05:54.580 --> 00:05:55.840 کار من دیگه آشغال میشه 00:05:56.820 --> 00:05:58.169 ولی تا وقتی داستانت خوبه 00:05:58.170 --> 00:05:59.840 خواننده‌ها صبر می‌کنن 00:06:01.610 --> 00:06:03.320 تا وقتی داستان خوب باشه 00:06:04.050 --> 00:06:05.400 خواننده صبر می‌کنه 00:06:08.340 --> 00:06:10.800 مثل اینه که 00:06:11.370 --> 00:06:12.579 اگه سی میلیون داشتم 00:06:12.580 --> 00:06:15.169 می‌تونم یه تومن 00:06:15.170 --> 00:06:15.960 سود روش بگیرم 00:06:17.290 --> 00:06:18.760 ...تا وقتی خوب بنویسم 00:06:19.900 --> 00:06:22.960 این برای نود و نه درصد نویسنده‌ها 00:06:23.730 --> 00:06:25.169 در حد فرضیه‌ست 00:06:25.170 --> 00:06:26.720 دیگه بقیه باورش کردن 00:06:28.660 --> 00:06:30.280 هر کی ازم در مورد کار و رمانم 00:06:31.050 --> 00:06:33.240 می‌پرسه 00:06:34.780 --> 00:06:39.320 نمی‌دونم دقیقا چی باید بگم 00:06:42.140 --> 00:06:43.960 تهش اینجوری میشه 00:06:44.530 --> 00:06:46.339 من یه فکری دارم 00:06:46.340 --> 00:06:48.280 نمی‌دونم کمکت کنه یا نه 00:06:50.780 --> 00:06:52.880 من برای یکی مثل تو ارزش قائلم 00:06:53.660 --> 00:06:55.480 کاری که دوست داری انجام میدی 00:06:56.020 --> 00:06:57.720 بهشم تعصب داری 00:06:58.780 --> 00:07:01.160 با اینکه گفتی پول و موفقیت دوست داری 00:07:02.260 --> 00:07:06.369 ولی بازم باور دارم 00:07:06.370 --> 00:07:10.040 هیچی نمی‌تونه اندازه‌ی لذتت موقع نوشتن 00:07:11.410 --> 00:07:15.219 راضیت کنه و خوشحالت کنه 00:07:15.220 --> 00:07:16.080 درسته؟ 00:07:20.140 --> 00:07:22.080 چون شور و شوق خودش یه وزن داره 00:07:22.820 --> 00:07:25.640 قطعا هیچی قرار نیست 00:07:27.170 --> 00:07:28.200 به پاش برسه 00:07:29.340 --> 00:07:30.560 مردم از قدرت خوش‌شون میاد 00:07:31.610 --> 00:07:33.169 کسایی رو دوست دارن که 00:07:33.170 --> 00:07:35.440 واقعا خودشونن 00:07:36.340 --> 00:07:37.760 مهم نیست چه سختی‌ای پیش بیاد 00:07:38.700 --> 00:07:40.000 یا با چقدر سخت‌کوشی باید مواجه بشن 00:07:42.020 --> 00:07:43.600 خیلی‌ها هستن افکار قهرمانانه دارن 00:07:45.220 --> 00:07:47.360 ولی چند نفرشون می‌تونن قهرمان بشن؟ 00:07:50.900 --> 00:07:52.320 ما آدم‌های عادی‌ایم 00:07:53.970 --> 00:07:56.360 موقع انتخاب‌های زندگی‌مون که می‌رسه 00:07:57.340 --> 00:07:59.200 با واقعیت پیش میریم 00:08:00.460 --> 00:08:01.680 چون انتخاب‌هامون سنگینن 00:08:05.220 --> 00:08:05.560 دامای 00:08:06.700 --> 00:08:08.080 خودت رو خیلی سرزنش نکن 00:08:09.370 --> 00:08:11.000 هر تصمیمی که بگیری 00:08:12.050 --> 00:08:13.480 من حمایتت می‌کنم 00:08:16.140 --> 00:08:16.840 منم همین‌طور 00:08:20.900 --> 00:08:21.440 الان دوباره گریه‌ش می‌گیره 00:08:23.100 --> 00:08:23.969 اول غذات رو بخور 00:08:23.970 --> 00:08:24.800 سرد میشه 00:08:39.530 --> 00:08:40.200 خیلی خوشمزه‌ست 00:08:44.340 --> 00:08:45.200 خوشمزه‌ست 00:08:57.890 --> 00:08:58.769 نانا 00:08:58.770 --> 00:08:59.769 استراحت کن 00:08:59.770 --> 00:09:00.840 من فردا می‌شورم 00:09:06.890 --> 00:09:08.440 نانا چی شده؟ 00:09:13.250 --> 00:09:13.800 خوبم 00:09:16.010 --> 00:09:17.920 چرا حالا که دامای بهتره تو گریه می‌کنی؟ 00:09:24.610 --> 00:09:25.040 ...من 00:09:27.580 --> 00:09:28.560 من فقط 00:09:29.340 --> 00:09:30.440 من براش نارحتم 00:09:46.370 --> 00:09:46.880 نانا 00:09:48.700 --> 00:09:49.649 سلام 00:09:49.650 --> 00:09:52.280 ملحفه‌ها رو تو شستی؟ 00:09:53.100 --> 00:09:54.699 دیدم گذاشتی‌شون تو سبد 00:09:54.700 --> 00:09:55.840 با هم شستم‌شون 00:09:57.340 --> 00:09:58.369 ممنون 00:09:58.370 --> 00:10:00.219 می‌خواستم بشورم 00:10:00.220 --> 00:10:01.560 ولی ماشین پر بود 00:10:02.130 --> 00:10:03.649 گفتم بعدا برمی‌گردم 00:10:03.650 --> 00:10:05.099 برا همین گذاشتم بمونن 00:10:05.100 --> 00:10:06.400 ببخشید زحمتت انداختم 00:10:07.490 --> 00:10:08.609 مهم نیست 00:10:08.610 --> 00:10:10.059 ماشین لباس‌شویی کارو راحت می‌کنه 00:10:10.060 --> 00:10:10.760 سخت نیست 00:10:12.010 --> 00:10:13.160 بده کمک کنم 00:10:16.460 --> 00:10:17.489 ممنون 00:10:17.490 --> 00:10:18.299 بگیر 00:10:18.300 --> 00:10:18.640 خب 00:10:20.460 --> 00:10:20.960 بیا 00:10:25.610 --> 00:10:26.729 دامای راستی 00:10:26.730 --> 00:10:28.160 کارت چیه؟ 00:10:29.580 --> 00:10:31.849 فریلنسرم 00:10:31.850 --> 00:10:32.720 فریلنسر؟ 00:10:34.250 --> 00:10:35.600 طراحی؟ 00:10:36.850 --> 00:10:39.120 می‌بینم همه‌ش تو اتاقتی 00:10:39.650 --> 00:10:41.760 شایدم استریمری؟ 00:10:43.580 --> 00:10:44.120 نه 00:10:45.850 --> 00:10:47.120 رمان می‌نویسم 00:10:48.010 --> 00:10:49.400 نویسنده‌ی اینترنتی؟ 00:10:51.010 --> 00:10:52.360 راز نگهش دار 00:10:52.970 --> 00:10:53.939 نمی‌خواد متواضع باشی 00:10:53.940 --> 00:10:55.160 تو فوق‌العاده‌ای 00:10:55.820 --> 00:10:57.099 من که از اول نوشتن 00:10:57.100 --> 00:10:59.369 از سخت‌ترین چیزها برام بود 00:10:59.370 --> 00:11:01.339 یه انشای هشتصد کلمه‌ای رو 00:11:01.340 --> 00:11:02.600 با هر جور علامت‌های نوشتاری‌ای بگی 00:11:03.340 --> 00:11:04.640 پر می‌کردم 00:11:05.610 --> 00:11:07.129 برای من فرق می‌کرد 00:11:07.130 --> 00:11:09.579 من باید جلو خودم رو می‌گرفتم بیش‌تر از هشتصدتا نشه 00:11:09.580 --> 00:11:11.009 رو چه سایتی می‌نویسی؟ 00:11:11.010 --> 00:11:12.280 می‌خوام کارهات رو بخونم 00:11:17.100 --> 00:11:18.819 از چه ژانری خوشت میاد؟ 00:11:18.820 --> 00:11:20.649 بهت پیشنهاد میدم 00:11:20.650 --> 00:11:22.760 طبق سلیقه‌ت باید بخونی 00:11:23.340 --> 00:11:25.680 بیش‌تر دوستام داستان عاشقانه می‌نویسن 00:11:27.700 --> 00:11:28.769 مهم نیست 00:11:28.770 --> 00:11:32.640 از چیزای هیجان‌انگیز بیش‌تر خوشم میاد 00:11:33.700 --> 00:11:35.819 ولی می‌خوام کار تو رو بخونم 00:11:35.820 --> 00:11:38.560 هر روز که با یه نویسنده زندگی نمی‌کنم 00:11:43.490 --> 00:11:46.320 خیلی دارم گیر میدم؟ 00:11:47.220 --> 00:11:48.040 نه 00:11:49.300 --> 00:11:50.040 می‌تونی بخونی 00:11:50.610 --> 00:11:51.939 رو چه سایتی می‌نویسی؟ 00:11:51.940 --> 00:11:52.849 اکانت ندارم 00:11:52.850 --> 00:11:54.219 اول باید یکی بسازم 00:11:54.220 --> 00:11:55.419 لازم نیست 00:11:55.420 --> 00:11:56.459 برات فایلش رو می‌فرستم 00:11:56.460 --> 00:11:57.729 رو گوشی بخون 00:11:57.730 --> 00:11:59.179 نمیشه که 00:11:59.180 --> 00:12:00.889 باید پولش رو بدم 00:12:00.890 --> 00:12:01.800 اشکالی نداره 00:12:02.340 --> 00:12:03.699 فقط خودت بخون 00:12:03.700 --> 00:12:04.800 به بقیه نفرست 00:12:06.420 --> 00:12:08.219 آخه مجانی نمیشه که 00:12:08.220 --> 00:12:09.539 مجانی نیست 00:12:09.540 --> 00:12:11.339 ملحفه‌هام رو شستی 00:12:11.340 --> 00:12:12.489 فقط انداختم تو ماشین 00:12:12.490 --> 00:12:13.649 کاری نبود 00:12:13.650 --> 00:12:14.880 معلومه که بود 00:12:20.370 --> 00:12:20.920 بریم 00:12:21.890 --> 00:12:23.129 ناهار چی می‌خوری؟ 00:12:23.130 --> 00:12:24.040 بیا با هم بخوریم 00:12:24.940 --> 00:12:25.769 هر چی باشه خوبه 00:12:25.770 --> 00:12:26.640 امروز نمیری سرکار؟ 00:12:27.220 --> 00:12:28.120 هر هفته یه روز نمیرم 00:12:29.130 --> 00:12:30.520 چی می‌خوای؟ 00:12:32.100 --> 00:12:33.600 فرقی نداره تو تصمیم بگیر 00:12:34.540 --> 00:12:35.219 ...من 00:12:35.220 --> 00:12:36.680 من بپزم؟ 00:12:37.490 --> 00:12:38.480 می‌تونی؟ 00:12:40.130 --> 00:12:40.939 خدایا 00:12:40.940 --> 00:12:42.939 گلدن بار شاه میمونم چی؟ 00:12:42.940 --> 00:12:43.729 شاه میمون 00:12:43.730 --> 00:12:45.219 کاملا بهت می‌خوره 00:12:45.220 --> 00:12:46.960 مخصوصا به مدل موهات 00:12:51.180 --> 00:12:51.889 خواهر 00:12:51.890 --> 00:12:53.299 بیا کنار آتیش 00:12:53.300 --> 00:12:53.920 بهش بگو دامای 00:12:55.100 --> 00:12:55.649 دامای 00:12:55.650 --> 00:12:56.000 خب 00:12:56.610 --> 00:12:57.489 خواهر مای 00:12:57.490 --> 00:12:58.320 بیا خودت رو گرم کن 00:13:01.700 --> 00:13:02.969 دامای گرسنته؟ 00:13:02.970 --> 00:13:04.480 سیب زمینی شیرین و ذرت داریم 00:13:05.580 --> 00:13:06.219 بشین 00:13:06.220 --> 00:13:07.969 بهت معرفی می‌کنم 00:13:07.970 --> 00:13:08.560 بیا 00:13:11.340 --> 00:13:13.760 ما چیو شان آقای ما 00:13:16.850 --> 00:13:17.280 سلام 00:13:18.220 --> 00:13:20.579 اون‌ که مشغول خوردنه هو یویو 00:13:20.580 --> 00:13:21.320 خواننده‌ست 00:13:22.460 --> 00:13:23.649 موسیقیدانم 00:13:23.650 --> 00:13:24.960 خیلی خب موسیقیدان 00:13:26.770 --> 00:13:28.520 خب خواهر مای 00:13:29.180 --> 00:13:30.080 کار تو چیه؟ 00:13:31.540 --> 00:13:32.459 تو خواننده‌ای 00:13:32.460 --> 00:13:34.840 رمان اینترنتی می‌نویسه پس نویسنده‌ست 00:13:36.220 --> 00:13:36.960 نویسنده اینترنتی 00:13:37.490 --> 00:13:38.849 خیلی کار سودآوریه 00:13:38.850 --> 00:13:40.769 دیدم میگن نویسنده‌های اینترنتی 00:13:40.770 --> 00:13:41.920 سالی صد میلیون درمیارن 00:13:45.340 --> 00:13:46.480 که اینطور 00:13:47.220 --> 00:13:50.080 برای همین همه‌ش تو اتاقی 00:13:50.650 --> 00:13:52.080 لامپ اتاقت شب‌ها هم روشنه 00:13:52.650 --> 00:13:53.920 برای اینکه مشغول نوشتنی 00:13:54.490 --> 00:13:55.609 که اینطور 00:13:55.610 --> 00:13:56.640 دختر خونه‌نشین جغد شب 00:13:57.420 --> 00:13:57.880 بهت میاد 00:13:58.490 --> 00:13:59.200 تو کتاب می‌نویسی 00:13:59.730 --> 00:14:00.600 من آهنگ می‌نویسم 00:14:01.340 --> 00:14:04.769 از یه زبون استفاده می‌کنیم 00:14:04.770 --> 00:14:06.400 بیا بیش‌تر با هم صحبت کنیم 00:14:10.970 --> 00:14:11.840 چرا حرف نمی‌زنی؟ 00:14:12.850 --> 00:14:14.040 چرا انقدر ساکته؟ 00:14:14.580 --> 00:14:15.760 چون تو زیادی حرف می‌زنی 00:14:16.850 --> 00:14:17.280 اوه که اینطور 00:14:17.970 --> 00:14:21.889 سوشیال فوبیا داری پس 00:14:21.890 --> 00:14:23.280 همه‌ش تو خونه می‌مونی 00:14:24.650 --> 00:14:26.200 خب خواهر مای 00:14:26.890 --> 00:14:28.800 اسم نویسندگیت چیه؟ 00:14:29.420 --> 00:14:31.299 می‌خوام کارهات رو بخونم 00:14:31.300 --> 00:14:32.480 ازشون یاد بگیرم 00:14:35.970 --> 00:14:37.009 ببخشید 00:14:37.010 --> 00:14:38.240 نمی‌خوام هویت اینترنتیم رو کسی بدونه 00:14:39.060 --> 00:14:39.960 خوش بگذره 00:14:41.370 --> 00:14:43.280 چیزی نمی‌خوای؟ 00:14:44.370 --> 00:14:45.769 نه ذرت بسه 00:14:45.770 --> 00:14:47.920 می‌خوام برای خودم نودل درست کنم 00:14:52.130 --> 00:14:52.600 ...خب 00:14:53.580 --> 00:14:54.200 چه خبره اینجا؟ 00:14:54.770 --> 00:14:56.160 هویت اینترنتی؟ 00:14:56.850 --> 00:14:58.339 چرا نمی‌خواد بگه؟ 00:14:58.340 --> 00:14:59.400 حریم خصوصی 00:15:00.940 --> 00:15:03.480 غریبه‌ها دور بمونین 00:15:04.220 --> 00:15:05.560 چرا خب؟ 00:15:06.220 --> 00:15:08.080 کارش تبلیغ بشه بهتر نیست؟ 00:15:09.060 --> 00:15:09.819 نانا 00:15:09.820 --> 00:15:12.200 اسم نویسندگیش رو نمی‌دونی؟ 00:15:12.770 --> 00:15:13.280 نمی‌دونم 00:15:14.420 --> 00:15:16.040 می‌دونی هویت اینترنتی چیه؟ 00:15:16.770 --> 00:15:17.320 نه 00:15:18.700 --> 00:15:21.160 دامای می‌خواست فقط به من بگه 00:15:23.460 --> 00:15:25.219 اون موقع بهم اعتماد کرده بود 00:15:25.220 --> 00:15:26.200 برای همین بهم گفت 00:15:27.100 --> 00:15:28.720 نمی‌دونستم نمی‌خواد کسی بدونه 00:15:29.420 --> 00:15:31.459 بعدم فکر کردم چقدر باهوشم و لطف می‌کنم 00:15:31.460 --> 00:15:33.760 که اسم نویسندگیش رو به کسی نمیگم 00:15:38.010 --> 00:15:39.080 اون سرزنشت نمی‌کنه 00:15:40.100 --> 00:15:42.120 برای همین نارحتم 00:15:43.850 --> 00:15:48.120 همیشه نمیشه فهمید چی تو سر دوست آدم می‌گذره 00:15:50.100 --> 00:15:51.440 بعدا باهاش بهتر رفتار کن 00:16:31.380 --> 00:16:32.360 صبح بخیر دامای 00:16:43.140 --> 00:16:44.289 کجایی؟ 00:16:44.290 --> 00:16:45.320 هنوز خوابی؟ 00:16:48.050 --> 00:16:49.449 راحت بگیر 00:16:49.450 --> 00:16:51.379 اشکالی نداره بدونن نویسنده‌ای 00:16:51.380 --> 00:16:53.219 اسم نویسندگیت رو نمی‌دونن 00:16:53.220 --> 00:16:53.600 مگه نه؟ 00:16:55.980 --> 00:16:56.400 ممنون 00:16:57.900 --> 00:16:58.600 ممنون؟ 00:17:00.380 --> 00:17:01.600 چرا ازم تشکر می‌کنی؟ 00:17:03.220 --> 00:17:04.200 به قسمت سی که رسیدم 00:17:04.740 --> 00:17:07.080 گریه‌م گرفت 00:17:09.450 --> 00:17:10.320 چرا؟ 00:17:11.020 --> 00:17:14.379 قهرمان داستان فکر می‌کرد قراره بمیره 00:17:14.380 --> 00:17:16.379 برای همین مدرک رو قورت داد و امیدوار بود 00:17:16.380 --> 00:17:18.080 مدرک رو تو کالبدشکافیش پیدا کنن 00:17:20.260 --> 00:17:22.379 با اینکه می‌دونستم نمی‌میره 00:17:22.380 --> 00:17:24.280 بازم گره کردم چون تحت تاثیر قرار گرفتم 00:17:33.930 --> 00:17:35.840 اون قسمت کلی نظر منفی گرفت 00:17:36.970 --> 00:17:37.480 چرا؟ 00:17:38.690 --> 00:17:42.059 یه‌سری‌ها گفتن بی‌پروا و شجاع بوده 00:17:42.060 --> 00:17:44.160 یه‌سری دیگه گفتن کارش بیهوده بوده 00:17:47.650 --> 00:17:49.409 یه چندتا قسمت 00:17:49.410 --> 00:17:51.279 رمانتیک هم تو داستان هست 00:17:51.280 --> 00:17:52.299 ولی اونجاها که پرونده‌ها رو حل می‌کنن 00:17:52.300 --> 00:17:53.440 جالب‌تره 00:17:54.970 --> 00:17:58.489 چرا باید منتظر نجات بشینه؟ 00:17:58.490 --> 00:18:00.160 اونقدر قوی هست که خودش رو نجات بده 00:18:00.780 --> 00:18:02.299 تازه پسره همکارشه 00:18:02.300 --> 00:18:04.520 هر کاری تونست کرد 00:18:05.580 --> 00:18:07.969 به‌نظر من که واقع‌گرایانه بود 00:18:07.970 --> 00:18:10.779 حالا یکی خوشش میاد یکی نه 00:18:10.780 --> 00:18:11.760 من که دوست داشتم 00:18:12.820 --> 00:18:14.209 جدی میگم 00:18:14.210 --> 00:18:15.160 شوخی نمی‌کنم 00:18:19.780 --> 00:18:21.760 ممنونم تشویقم می‌کنی 00:18:22.900 --> 00:18:24.339 دوباره تشکر کرد 00:18:24.340 --> 00:18:26.080 من باید ممنون باشم 00:18:28.250 --> 00:18:30.080 داستانت رو همین‌جوری دادی بخونم 00:18:39.300 --> 00:18:39.640 دامای 00:18:40.900 --> 00:18:42.400 فهمیدم که 00:18:42.930 --> 00:18:43.720 از گربه‌ها خوشت میاد 00:18:44.900 --> 00:18:47.400 برای همین 00:18:48.010 --> 00:18:49.760 این گربه‌ی چوبی رو میدم به تو 00:18:50.410 --> 00:18:52.059 می‌تونه شب‌ها که داری می‌نویسی 00:18:52.060 --> 00:18:53.280 همراهیت کنه 00:18:59.450 --> 00:19:00.899 !خیلی کیوته 00:19:00.900 --> 00:19:01.440 دوسش داری؟ 00:19:02.380 --> 00:19:03.800 آره ممنونم 00:19:04.540 --> 00:19:07.280 دیگه تشکر نکن جون مامانت 00:19:13.200 --> 00:19:15.139 چند قسمت نوشتی؟ 00:19:15.140 --> 00:19:15.880 بیش‌تر از هشتادتا 00:19:16.490 --> 00:19:17.729 زودتر بنویس 00:19:17.730 --> 00:19:20.040 فکر کنم دیگه چیزی نمونده تمومش کنم 00:19:26.410 --> 00:19:27.720 بخور سرد میشه 00:20:04.820 --> 00:20:09.480 ♫ به بارون که تو جنگلِ آروم می‌باره گوش کن ♫ 00:20:12.160 --> 00:20:16.520 ♫ موقع غروب از منظره‌ی کوهستان لذت ببر ♫ 00:20:19.560 --> 00:20:25.040 ♫ قطره‌های بارون از سقف رو چشم‌هام می‌چکه ♫ 00:20:25.960 --> 00:20:31.000 ♫ دنیا مثل یه جزیره‌ی آرومه ♫ 00:20:34.420 --> 00:20:38.840 ♫ آسمون بی‌صدا روشن میشه ♫ 00:20:41.840 --> 00:20:46.440 ♫ منتظر مرغ‌های دریایی که آواز بخونن ♫ 00:20:49.140 --> 00:20:53.969 ♫ منتظر نور خورشیدم تا قلبم رو روشن کنه ♫ 00:20:53.970 --> 00:20:54.560 لیو 00:20:55.300 --> 00:20:56.249 یه لطفی بهم بکن 00:20:56.250 --> 00:20:58.059 از دوستت بپرس 00:20:58.060 --> 00:20:59.139 ببین وقتی سفارش می‌گیرن 00:20:59.140 --> 00:21:00.880 می‌تونن سفارش یه مغازه کوچیک لباس‌فروشی هم بگیرن؟ 00:21:01.450 --> 00:21:02.600 آره کمتر از پنج نفر 00:21:04.970 --> 00:21:06.720 باشه پس منتظر خبرتم 00:21:07.540 --> 00:21:07.840 خدافظ 00:21:32.250 --> 00:21:32.880 شو هونگ دو 00:21:34.860 --> 00:21:36.299 می‌خوای سوار اسب بشی؟ 00:21:36.300 --> 00:21:36.720 نه ممنون 00:21:37.450 --> 00:21:38.640 فقط می‌خوام ببینم‌شون 00:21:39.930 --> 00:21:40.680 امتحان کن یاد می‌گیری 00:21:41.540 --> 00:21:43.120 وقتی کره‌اسب‌مون بزرگ شد سوارش شو 00:21:44.690 --> 00:21:46.080 احتمالا تا اون موقع نباشم 00:22:01.450 --> 00:22:02.160 ...پس 00:22:03.170 --> 00:22:04.520 تصمیم گرفتی برگردی پکن؟ 00:22:05.690 --> 00:22:06.760 شایدم شانگهای 00:22:08.380 --> 00:22:08.840 آره 00:22:09.690 --> 00:22:11.019 خواهرت اونجاست 00:22:11.020 --> 00:22:11.920 می‌تونین به هم کمک کنین 00:22:19.820 --> 00:22:23.200 به‌نظرت زمان خیلی زود نمی‌گذره؟ 00:22:27.900 --> 00:22:28.400 خیلی سریعه 00:22:36.380 --> 00:22:39.040 برای شروع دوباره انرژی گرفتی؟ 00:22:40.900 --> 00:22:42.160 بذار ببینم 00:22:43.450 --> 00:22:44.880 نه هنوز 00:22:46.250 --> 00:22:46.960 ولی به زودی آره 00:22:49.380 --> 00:22:50.859 پس گذاشتی سنگینی‌های قلبت 00:22:50.860 --> 00:22:51.880 برن؟ 00:22:57.060 --> 00:22:58.320 می‌خواستم اینکارو کنم 00:22:59.650 --> 00:23:00.840 ولی الان دیگه نه 00:23:05.690 --> 00:23:06.600 در واقع اصلا نمی‌تونم 00:23:10.380 --> 00:23:12.880 هر چیزی که برامون عزیزه یه وزنی داره 00:23:14.730 --> 00:23:16.200 باید سعی کنیم 00:23:17.250 --> 00:23:18.200 باهاشون زندگی کنیم 00:23:24.410 --> 00:23:25.640 ما سخت‌کوشی و رنج کشیدن آدم‌ها رو 00:23:26.930 --> 00:23:29.320 تو زندگی‌مون می‌بینیم 00:23:30.250 --> 00:23:31.480 اینجوری می‌تونیم بزرگ بشیم 00:23:33.100 --> 00:23:33.800 خوشبختانه 00:23:35.900 --> 00:23:37.000 این دردها 00:23:37.580 --> 00:23:38.720 به زودی از بین میرن 00:23:41.170 --> 00:23:42.320 زمان اونا رو از بین می‌بره 00:23:43.780 --> 00:23:44.840 و ما رو التیام میده 00:23:47.060 --> 00:23:48.280 زمان بی‌رحم‌ترین 00:23:49.690 --> 00:23:52.480 و در عین حال مهربون‌ترینه 00:24:07.450 --> 00:24:08.200 درسته 00:24:09.620 --> 00:24:10.560 دیگه یه سال شده 00:24:12.300 --> 00:24:13.960 زندگی مدرن سرعتش بالاست 00:24:14.780 --> 00:24:16.280 زمان زیادی گذشته 00:24:19.380 --> 00:24:20.400 انگار همین دیروز بوده 00:24:25.170 --> 00:24:26.760 انقدر پسره رو دوستش داشتی؟ 00:24:34.250 --> 00:24:35.200 چی؟ 00:24:36.540 --> 00:24:37.000 ...من 00:24:38.650 --> 00:24:39.760 بهت نگفتم؟ 00:24:40.620 --> 00:24:42.729 من چشمم تیزه 00:24:42.730 --> 00:24:44.160 مشکل عشقی پیدا کردی نه؟ 00:24:45.170 --> 00:24:46.169 هی بیخیال 00:24:46.170 --> 00:24:50.409 تو هم خوشگلی هم هر کاری بلدی 00:24:50.410 --> 00:24:53.779 چرا چسبیدی به یارو؟ 00:24:53.780 --> 00:24:54.640 استعفا؟ 00:24:55.250 --> 00:24:56.409 نکنه طرف همکارت بوده؟ 00:24:56.410 --> 00:24:57.440 چرا اون جای تو استفعا نداد خب؟ 00:25:04.730 --> 00:25:05.929 چرا اینجوری نگاهم می‌کنی؟ 00:25:05.930 --> 00:25:06.760 اشتباه میگم؟ 00:25:09.650 --> 00:25:10.800 نه حق با توعه 00:25:12.010 --> 00:25:13.680 اون عشق زندگیم بود 00:25:15.410 --> 00:25:18.819 پس باید متقاعدت کنم 00:25:18.820 --> 00:25:19.520 نمی‌خوام 00:25:21.250 --> 00:25:22.059 دیگه میرم 00:25:22.060 --> 00:25:23.299 صبر کن! کجا؟ 00:25:23.300 --> 00:25:24.160 میرم کافه 00:25:24.730 --> 00:25:26.200 !طفره نرو 00:25:27.730 --> 00:25:29.920 قدرت شروع دوباره رو گرفتی نه؟ 00:25:32.820 --> 00:25:33.440 !شو هونگ دو 00:25:35.140 --> 00:25:37.209 ♫ یه قدم تا شروع ♫ 00:25:37.210 --> 00:25:38.539 شب شام بیا خونه‌ی من 00:25:38.540 --> 00:25:40.720 ♫ یه قدم تا رنگین‌کمون ♫ 00:25:42.900 --> 00:25:45.840 ♫ دل‌مون تنگ شد و تو آغوش هم فرو رفتیم ♫ 00:25:47.100 --> 00:25:47.969 مرغ 00:25:47.970 --> 00:25:50.959 ♫ نسیم می‌وزه ♫ 00:25:50.960 --> 00:25:53.960 ♫ با خودش علاقه میاره ♫ 00:25:56.690 --> 00:25:58.160 مرغ سرخ‌شده 00:25:59.060 --> 00:26:00.819 چطوره هونگ دو سرخ‌شده بخوریم؟ 00:26:00.820 --> 00:26:05.680 ♫ تو راه بارونی یا آفتابی ♫ 00:26:06.730 --> 00:26:07.689 خلالش کن 00:26:07.690 --> 00:26:08.800 نگینی نکن 00:26:09.580 --> 00:26:11.360 من نگینی دوست دارم 00:26:12.490 --> 00:26:14.120 چرا یه‌کاره کامل نمی‌ندازی؟ 00:26:16.210 --> 00:26:16.729 چشمام 00:26:16.730 --> 00:26:17.880 نکن 00:26:19.010 --> 00:26:19.680 آقای شیه 00:26:21.900 --> 00:26:22.929 سلام هونگدو 00:26:22.930 --> 00:26:23.400 سلام 00:26:23.970 --> 00:26:25.339 درست به موقع 00:26:25.340 --> 00:26:26.280 باهامون شام بخورین 00:26:26.860 --> 00:26:27.640 نه ممنون 00:26:28.170 --> 00:26:29.960 یکم دیگه کار دارم 00:26:31.250 --> 00:26:31.640 آقای شیه 00:26:37.140 --> 00:26:37.520 چی شد؟ 00:26:38.170 --> 00:26:39.080 خبری نشد؟ 00:26:40.340 --> 00:26:41.400 برات سفارش گرفتم 00:26:42.690 --> 00:26:43.649 واقعا؟ 00:26:43.650 --> 00:26:45.819 به هم‌کلاسی سابقم شن لیانگ زنگ زدم 00:26:45.820 --> 00:26:47.139 قبلا دیدیش 00:26:47.140 --> 00:26:49.299 در مورد کارت بهش گفتم 00:26:49.300 --> 00:26:51.400 می‌خواد ازت سفارش بگیره 00:26:53.540 --> 00:26:55.729 آماده شو منم یه گروه تشکیل میدم 00:26:55.730 --> 00:26:57.299 بعد دیگه دخالتی ندارم 00:26:57.300 --> 00:26:58.200 خوبه 00:26:59.780 --> 00:27:00.400 ...خب 00:27:01.100 --> 00:27:01.640 !شیه 00:27:05.380 --> 00:27:05.960 راستش 00:27:07.100 --> 00:27:07.760 از این به بعد 00:27:08.380 --> 00:27:09.560 ما برادرهای واقعی‌ایم 00:27:10.210 --> 00:27:10.960 نه ممنون 00:27:11.540 --> 00:27:12.449 لازم نیست 00:27:12.450 --> 00:27:13.729 همون اندازه عموزاده خوبه 00:27:13.730 --> 00:27:15.320 نه! باید برادر واقعی باشیم 00:27:16.060 --> 00:27:17.299 خدایا 00:27:17.300 --> 00:27:19.249 همیشه کمکم می‌کنی 00:27:19.250 --> 00:27:20.619 خب دیگه می‌تونی بری 00:27:20.620 --> 00:27:21.760 جلسه دارم 00:27:24.620 --> 00:27:25.520 آخرین بغل 00:27:26.060 --> 00:27:27.139 !برادر عزیزم 00:27:27.140 --> 00:27:27.539 بیا 00:27:27.540 --> 00:27:28.080 رفیق خودمی 00:27:28.620 --> 00:27:30.640 از غذات لذت ببر 00:27:38.780 --> 00:27:39.440 چی بود؟ 00:27:40.380 --> 00:27:41.640 می‌خواد کار شروع کنه؟ 00:27:46.060 --> 00:27:47.120 به این چیزا اهمیت میده؟ 00:27:47.650 --> 00:27:49.449 معلومه 00:27:49.450 --> 00:27:50.779 بیش‌تر از اینا 00:27:50.780 --> 00:27:51.160 بیش‌تر؟ 00:27:52.820 --> 00:27:55.649 من و اون به‌خاطر کار 00:27:55.650 --> 00:27:56.400 خیلی ساله همو می‌شناسیم 00:27:58.380 --> 00:28:00.059 بیست‌تا خرید گروهی 00:28:00.060 --> 00:28:01.120 این ماه باز شده 00:28:01.860 --> 00:28:02.960 رقابت سختیه 00:28:03.690 --> 00:28:04.640 چرا سخت؟ 00:28:05.730 --> 00:28:07.680 چون سودآوره 00:28:08.860 --> 00:28:10.120 من که از رقابت ترسی ندارم 00:28:10.690 --> 00:28:11.800 ما تاج رو به‌دست میاریم 00:28:12.540 --> 00:28:14.160 پایان ناشناخته‌ست 00:28:15.650 --> 00:28:16.080 برادر 00:28:17.450 --> 00:28:18.299 می‌خوام بهشون 00:28:18.300 --> 00:28:20.059 یه ضربه کاری بزنم 00:28:20.060 --> 00:28:22.249 اگه به بیست نفر نیاز دارن 00:28:22.250 --> 00:28:23.299 من ده نفر برام کافیه 00:28:23.300 --> 00:28:24.969 اگه ده‌تا می‌خوان برای من پنج‌تا بسه 00:28:24.970 --> 00:28:26.209 اگه بتونن با پنج‌تا کنار بیان 00:28:26.210 --> 00:28:27.640 من یه گروه یه نفره می‌سازم 00:28:29.170 --> 00:28:31.280 بعد چجوری قیمت رو ارزیابی می‌کنی؟ 00:28:31.900 --> 00:28:32.649 لازم نیست 00:28:32.650 --> 00:28:33.640 چه ارزیابی‌ای؟ 00:28:35.000 --> 00:28:36.720 خودمون مابه‌تفاوت قیمت رو میدیم 00:28:37.540 --> 00:28:40.600 برای همین به پول بیش‌تری نیاز دارم 00:28:42.620 --> 00:28:43.840 خودمون هزینه‌ش رو میدیم؟ 00:28:44.380 --> 00:28:44.840 آره 00:28:46.780 --> 00:28:47.440 برادر 00:28:49.780 --> 00:28:51.120 عقاب‌ها دنبال حشره‌ها نمیرن 00:28:51.780 --> 00:28:53.600 ما باید آینده‌نگر باشیم 00:28:54.410 --> 00:28:58.040 نباید به پول جلو چشم‌مون نگاه کنیم 00:29:00.380 --> 00:29:01.120 چشمات رو باز کن 00:29:02.900 --> 00:29:03.560 ما 00:29:05.210 --> 00:29:06.379 بهش فکر می‌کنیم 00:29:06.380 --> 00:29:06.840 ...فکر 00:29:10.140 --> 00:29:10.600 باشه 00:29:17.580 --> 00:29:18.640 بهترین تصمیم رو می‌گیریم 00:29:23.060 --> 00:29:24.000 خرید گروهی؟ 00:29:24.930 --> 00:29:26.899 خیلی وقته بحثش هست 00:29:26.900 --> 00:29:28.360 من دیگه ازش پول درمیارم 00:29:30.900 --> 00:29:31.640 برادر 00:29:33.540 --> 00:29:34.480 می‌دونی 00:29:35.100 --> 00:29:36.760 سودآورترین کار چیه؟ 00:29:39.250 --> 00:29:40.360 خرج کردن برای دانایی 00:29:42.580 --> 00:29:44.200 چجوری می‌تونیم پیشرفت کنیم؟ 00:29:45.060 --> 00:29:45.520 با دانش 00:29:46.300 --> 00:29:47.720 ارتقای ثروت غیرمادی 00:29:50.010 --> 00:29:55.800 من ترسو نیستم 00:29:56.450 --> 00:29:58.899 می‌خوام کاری کنم 00:29:58.900 --> 00:30:00.899 مردم دنبال دانش برن 00:30:00.900 --> 00:30:03.600 بخوان آدم بهتری باشن 00:30:07.010 --> 00:30:08.140 می‌دونم دنبال چی‌ای 00:30:09.250 --> 00:30:09.880 کی پولش رو میده؟ 00:30:11.060 --> 00:30:12.600 با جریان پیش میریم 00:30:13.250 --> 00:30:14.680 با تبلیغات پول درمیاریم 00:30:17.100 --> 00:30:18.960 منم دانش رو گسترش میدم 00:30:19.580 --> 00:30:22.080 برای دانش خرج می‌کنم 00:30:23.930 --> 00:30:25.400 چقدر عالیه 00:30:27.380 --> 00:30:28.960 واقعا به خودم افتخار می‌کنم 00:30:30.250 --> 00:30:30.800 می‌خوای؟ 00:30:31.340 --> 00:30:31.880 نمی‌کشم 00:30:32.410 --> 00:30:33.779 ببخشید 00:30:33.780 --> 00:30:34.960 اینجا سیگار کشیدن ممنوعه 00:30:38.380 --> 00:30:39.080 دختر جوان 00:30:40.100 --> 00:30:43.400 مجانی بهت یه درس می‌آموزم 00:30:45.650 --> 00:30:48.080 به این میگن سیگار 00:30:48.900 --> 00:30:49.920 بله سیگار ممنوعه 00:30:52.540 --> 00:30:53.120 باشه 00:31:02.540 --> 00:31:03.520 بو کشیدنش که مشکلی نداره؟ 00:31:05.380 --> 00:31:06.800 بازرگانی 00:31:08.650 --> 00:31:11.120 یه کار پیشروعه 00:31:13.100 --> 00:31:14.160 حیرت‌آوره 00:31:17.650 --> 00:31:20.899 بیش‌تر تجارت‌های رد اوشن 00:31:20.900 --> 00:31:22.080 فقط مسئله‌های سطحی رو 00:31:23.100 --> 00:31:24.120 می‌تونن حل کنن 00:31:25.450 --> 00:31:27.200 باید هسته رو پیدا کرد 00:31:29.380 --> 00:31:32.000 چی تو دنیا کم‌یابه؟ 00:31:33.930 --> 00:31:34.560 منابع 00:31:36.650 --> 00:31:39.200 پس هیچی قابل تقسیم نیست 00:31:40.010 --> 00:31:41.720 باید تمامش رو داد رفت 00:31:44.250 --> 00:31:45.040 بهش فکر کن 00:31:45.960 --> 00:31:49.000 با توجه به نیازهای روزمره‌مون 00:31:50.580 --> 00:31:54.520 می‌تونیم تو بخش‌های زیادی پیشرفت کنیم 00:31:55.620 --> 00:31:56.800 باید از مهارت‌هامون استفاده کنیم 00:32:00.820 --> 00:32:02.400 تجارت 00:32:02.930 --> 00:32:05.040 تنها سودش برای اقتصاد نیست 00:32:06.730 --> 00:32:09.840 بلکه برای ملت‌مون و در نهایت جهان‌مونه 00:32:10.650 --> 00:32:12.360 چه کار باشکوهی 00:32:14.060 --> 00:32:15.520 چون با هم دوستیم 00:32:17.250 --> 00:32:19.840 می‌خوام باهات شریک بشم 00:32:21.490 --> 00:32:22.040 سرمایه‌گذار اولیه 00:32:23.060 --> 00:32:24.040 و سرمایه‌گذار فرشته میشم 00:32:26.140 --> 00:32:28.920 چون فعلا تو دورهای اول 00:32:29.930 --> 00:32:31.760 نمی‌تونی از پس هزینه پس بیای 00:32:34.730 --> 00:32:36.280 وقتی زمین من برای فروش بره 00:32:37.300 --> 00:32:38.840 با اینکه با هم دوستیم 00:32:40.250 --> 00:32:43.040 دیگه باید از دلال بخریش 00:32:49.410 --> 00:32:49.920 که اینطور 00:32:51.060 --> 00:32:53.560 بعدا تو جلسه مطرحش می‌کنم 00:32:57.410 --> 00:32:57.840 باشه 00:32:59.300 --> 00:33:00.800 ولی هر چی زودتر بهتر 00:33:01.650 --> 00:33:04.440 فرصت‌ها برای کسی صبر نمی‌کنن 00:33:06.300 --> 00:33:07.360 موافق نیستی؟ 00:33:08.930 --> 00:33:10.080 اون موقع 00:33:10.900 --> 00:33:12.960 با هم به پیروزی می‌رسیم 00:33:19.820 --> 00:33:21.359 یه چندین باری شانس آورد 00:33:21.360 --> 00:33:23.059 تونست پول خوبی دربیاره 00:33:23.060 --> 00:33:23.899 موفق بود 00:33:23.900 --> 00:33:24.880 بعد پولدار شد 00:33:25.580 --> 00:33:27.449 آخرین بار رفت تو تجارت 00:33:27.450 --> 00:33:29.649 فکر می‌کرد بالاخره 00:33:29.650 --> 00:33:31.000 چیزی که تا آخر عمر می‌خواد انجام بده 00:33:31.540 --> 00:33:33.379 پیدا کرده و کل پولش رو سرمایه‌گذاری کرد 00:33:33.380 --> 00:33:34.600 که در نهایتم همه‌ش رو از دست داد 00:33:36.580 --> 00:33:38.649 چون تو کارش آسیب دید 00:33:38.650 --> 00:33:40.249 کلا روشش رو عوض کرد 00:33:40.250 --> 00:33:42.400 هدفش از موفقیت به جاودانگی تبدیل شد؟ 00:33:43.210 --> 00:33:44.539 جاودانگی؟ 00:33:44.540 --> 00:33:45.720 نه از نظر ذهنی بهم ریخت 00:33:46.490 --> 00:33:47.600 کسی هست؟ 00:33:50.060 --> 00:33:50.880 بابای چینه 00:33:52.380 --> 00:33:52.960 برادر 00:33:56.140 --> 00:33:57.000 سلام یائو 00:34:12.060 --> 00:34:13.120 مغازه‌م 00:34:13.690 --> 00:34:15.120 خیلی ساله بازه 00:34:16.340 --> 00:34:18.480 اون موقع یکی دوتا مغازه بیش‌‌تر نبود 00:34:19.410 --> 00:34:20.240 حالا ببین 00:34:20.970 --> 00:34:22.409 سوپرمارکت 00:34:22.410 --> 00:34:25.480 بیست و چهار ساعته بازن 00:34:27.010 --> 00:34:30.240 تازه دیگه جوونا خرید اینترنتی می‌کنن 00:34:31.650 --> 00:34:33.760 نمیشه مغازه رو گردوند 00:34:34.650 --> 00:34:35.360 درسته 00:34:36.380 --> 00:34:37.760 به همه چیز فکر کردی 00:34:38.580 --> 00:34:40.120 من آینده‌نگرم 00:34:41.490 --> 00:34:43.640 گلدوزی مهارت خوبیه 00:34:44.380 --> 00:34:46.840 سودآورم هست 00:34:47.900 --> 00:34:48.440 موافقم 00:34:49.010 --> 00:34:50.779 میراث فرهنگی 00:34:50.780 --> 00:34:52.779 به حفاظت نیاز داره 00:34:52.780 --> 00:34:55.529 دقیقا باید برای همین یاد بگیره 00:34:55.530 --> 00:34:56.840 خوبم باید یاد بگیره 00:34:58.610 --> 00:35:00.400 اون به تو بیش‌تر گوش میده 00:35:01.050 --> 00:35:01.900 باهاش حرف بزن 00:35:02.450 --> 00:35:03.160 برادر 00:35:03.900 --> 00:35:05.859 نمیشه مجبورش کنی 00:35:05.860 --> 00:35:08.819 چین خوشش نمیاد 00:35:08.820 --> 00:35:09.160 نه 00:35:10.090 --> 00:35:10.960 بهش بگو 00:35:12.050 --> 00:35:14.400 وقتی تو کارش خوب شد 00:35:15.380 --> 00:35:16.520 خواستگار براش میاری 00:35:18.530 --> 00:35:22.089 اول یه کاری کن یاد بگیره 00:35:22.090 --> 00:35:22.819 باشه؟ 00:35:22.820 --> 00:35:23.200 یائو 00:35:24.930 --> 00:35:25.600 مامان‌بزرگ 00:35:27.090 --> 00:35:27.899 یائو 00:35:27.900 --> 00:35:29.259 اینم مرغ سرخ‌شده 00:35:29.260 --> 00:35:29.960 سلام هونگ هونگ 00:35:30.530 --> 00:35:31.480 سلام برادر 00:35:33.930 --> 00:35:35.009 یائو 00:35:35.010 --> 00:35:36.009 اگه سرت شلوغه 00:35:36.010 --> 00:35:37.899 بعدا بیایم 00:35:37.900 --> 00:35:38.779 نه 00:35:38.780 --> 00:35:39.969 به موقع اومدین 00:35:39.970 --> 00:35:41.280 همین الان حرف‌مون تموم شد 00:35:45.930 --> 00:35:49.520 دوستام منتظرمن بازی کنیم 00:35:52.450 --> 00:35:53.080 ...خب 00:35:54.410 --> 00:35:56.000 مامان‌بزرگ باید برم 00:35:56.570 --> 00:35:57.600 مراقب باش 00:35:58.220 --> 00:35:59.049 مراقب باش 00:35:59.050 --> 00:36:00.080 نمی‌تونم بدرقه‌ت کنم 00:36:01.050 --> 00:36:02.000 باشه 00:36:02.780 --> 00:36:03.379 خدافظ 00:36:03.380 --> 00:36:04.200 بای بای 00:36:04.820 --> 00:36:05.840 بشینین 00:36:07.740 --> 00:36:08.120 هونگ هونگ 00:36:09.010 --> 00:36:10.049 گفته بودی 00:36:10.050 --> 00:36:12.899 می‌خوای یه کارخونه‌ی کوچیک لباس راه بندازی 00:36:12.900 --> 00:36:15.299 منم یه‌سری اطلاعات جمع کردم 00:36:15.300 --> 00:36:16.160 حساب‌کتاب‌هاش رو انجام دادم 00:36:17.050 --> 00:36:18.929 هزینه‌ای که مدنظرتونه 00:36:18.930 --> 00:36:20.339 هنوز یکم پایینه 00:36:20.340 --> 00:36:23.449 بجز هزینه‌ی لباس‌ها 00:36:23.450 --> 00:36:25.259 هزینه‌ی اجاره و آب 00:36:25.260 --> 00:36:26.779 برق و ماشین و مواد اولیه 00:36:26.780 --> 00:36:28.739 و کارگر هست 00:36:28.740 --> 00:36:30.160 ببین 00:36:31.780 --> 00:36:33.080 می‌دونم 00:36:33.930 --> 00:36:37.040 سفارش‌ها همیشگی نیستن 00:36:37.660 --> 00:36:40.969 بعضی وقتا سفارش زیاده بعضی‌وقتا هیچی نیست 00:36:40.970 --> 00:36:43.240 باید بازم بهش فکر کنین 00:36:43.970 --> 00:36:45.800 هر روز سرش شلوغه 00:36:47.010 --> 00:36:49.699 همه مشکلات‌شون رو بهش میگن 00:36:49.700 --> 00:36:52.120 فکر می‌کنن همه‌چی حالیشه 00:36:53.660 --> 00:36:55.379 ما تو یه روستا زندگی می‌کنیم 00:36:55.380 --> 00:36:56.640 اونم تمام تلاشش رو برای کمک می‌کنه 00:37:03.860 --> 00:37:06.579 دو: مثل من. فامیل‌های منم میان پکن ازم کمک می‌خوان 00:37:06.580 --> 00:37:08.919 یائو: بابای چین می‌خواست الکی به دخترش قول ازدواج بدم 00:37:08.920 --> 00:37:11.520 دو: دیگه جذابیت این مشکلاتم داره 00:37:21.300 --> 00:37:23.960 یائو: فردا نودل برنج بخوریم؟ 00:37:30.260 --> 00:37:31.800 دو: کی؟ 00:37:37.240 --> 00:37:38.800 یائو: پنج و نیم 00:37:40.060 --> 00:37:41.019 دو: باشه 00:37:51.220 --> 00:37:53.489 میگن دوست‌دختر قبلی یائو 00:37:53.490 --> 00:37:54.680 از پکن اومده سراغش 00:37:55.300 --> 00:37:56.659 اومده اینجا زندگی کنه 00:37:56.660 --> 00:37:57.859 دیدیش؟ 00:37:57.860 --> 00:37:58.880 دوست‌دختر سابق؟ 00:37:59.970 --> 00:38:01.120 نمی‌دونی؟ 00:38:02.050 --> 00:38:03.859 مونده اینجا و نمی‌خواد بره 00:38:03.860 --> 00:38:05.609 می‌خواد باهاش آشتی کنه 00:38:05.610 --> 00:38:08.080 کنار دریاچه دیدم‌شون 00:38:08.700 --> 00:38:09.819 کنار دریاچه؟ 00:38:09.820 --> 00:38:10.360 چرا؟ 00:38:11.570 --> 00:38:13.320 چیکار ممکنه بکنن اونجا؟ 00:38:14.860 --> 00:38:15.440 می‌دونی خودت 00:38:16.780 --> 00:38:17.840 بوس کردن؟ 00:38:19.820 --> 00:38:21.899 خیلی خجالت کشیدم وقتی دیدم 00:38:21.900 --> 00:38:22.339 خواهر 00:38:22.340 --> 00:38:23.440 بیش‌تر بهم بگو 00:38:24.970 --> 00:38:25.779 نمی‌دونی؟ 00:38:25.780 --> 00:38:28.339 همه تو روستا می‌دونن 00:38:28.340 --> 00:38:29.080 آره 00:38:29.610 --> 00:38:31.080 یکی گفت کنار رودخونه اونا رو دیده 00:38:33.490 --> 00:38:34.560 خدای من 00:38:35.900 --> 00:38:37.529 باید اینکارا رو خونه بکنن 00:38:37.530 --> 00:38:38.739 چرا بیرون؟ 00:38:38.740 --> 00:38:40.699 باید حواس‌شون باشه 00:38:40.700 --> 00:38:41.360 آره 00:38:41.970 --> 00:38:43.489 روز اول که هونگ دو اومد 00:38:43.490 --> 00:38:45.680 رفتم خونه یائو گوشت ببرم 00:38:46.220 --> 00:38:48.280 اونجا داشت غذا می‌خورد 00:38:49.010 --> 00:38:50.129 گفتم عجیبه ها 00:38:50.130 --> 00:38:51.339 چطور ممکنه یکی 00:38:51.340 --> 00:38:52.739 همون روز اول بره خونه‌ش غذا بخوره؟ 00:38:52.740 --> 00:38:53.120 آره 00:38:53.660 --> 00:38:56.299 پس از اول اومده دنبال یائو 00:38:56.300 --> 00:38:57.480 من می‌دونستم 00:38:58.050 --> 00:39:01.609 یائو و هونگ دو با هم باربیکیو می‌خوردن 00:39:01.610 --> 00:39:02.800 هی به‌هم زیرزیرکی نگاه می‌کردن 00:39:04.380 --> 00:39:05.779 می‌دونستی؟ 00:39:05.780 --> 00:39:07.409 چرا نگفتی؟ 00:39:07.410 --> 00:39:09.899 از گوان جون پرسیدم باهمن یا نه 00:39:09.900 --> 00:39:12.520 گوان جون گفت نه منم دیگه چیزی نگفتم 00:39:14.050 --> 00:39:15.699 پس این بوده 00:39:15.700 --> 00:39:16.259 بهش فکر کن 00:39:16.260 --> 00:39:18.659 داوطلب‌ها قبلا فقط کارهای کوچیک می‌کردن 00:39:18.660 --> 00:39:20.129 ولی هونگ دو فرق داره 00:39:20.130 --> 00:39:22.680 تمام تلاشش رو کرد 00:39:23.260 --> 00:39:25.739 تو مغازه کمک کنه با اینکه حقوقم نداره 00:39:25.740 --> 00:39:27.049 معلومه چه خبره 00:39:27.050 --> 00:39:27.299 آره 00:39:27.300 --> 00:39:28.160 چیه؟ 00:39:28.860 --> 00:39:31.080 اون خانوم خونه‌ست 00:39:32.860 --> 00:39:35.409 خانم خونه زن رئیسه 00:39:35.410 --> 00:39:38.800 پس خواهر هونگ دو زن عمو یائوعه 00:39:39.700 --> 00:39:42.819 اونا ازدواج نکردن پس زنش نیست 00:39:42.820 --> 00:39:45.379 زن ازدواج نکردشه 00:39:45.380 --> 00:39:49.200 !وقتی ازدواج کنن می‌تونیم گوشت بخوریم 00:39:52.860 --> 00:39:54.859 شنیدم تو پکن با هم بودن 00:39:54.860 --> 00:39:55.880 برای چند سال 00:39:56.410 --> 00:39:58.259 بعدش یائو برگشته 00:39:58.260 --> 00:39:59.440 دیگه به‌هم زدن 00:40:00.010 --> 00:40:01.609 یکی بهش چندتا دختر معرفی کرده 00:40:01.610 --> 00:40:03.259 ولی هیچ‌کدوم‌شون رو قبول نکرده 00:40:03.260 --> 00:40:05.219 چون نتونسته هونگ دو رو فراموش کنه 00:40:05.220 --> 00:40:07.049 پس خودشه 00:40:07.050 --> 00:40:08.880 برای همین اومده دنبالش 00:40:09.740 --> 00:40:14.449 ممکنه تا وقتی خوکم بزرگ شه ازدواج کنن؟ 00:40:14.450 --> 00:40:15.379 زودتر 00:40:15.380 --> 00:40:16.400 دیدمش 00:40:16.970 --> 00:40:18.699 دنبالش خانم هوالان بود 00:40:18.700 --> 00:40:19.960 که لباس عروسی بدوزه 00:40:20.530 --> 00:40:22.720 خوکت باید زودتر بزرگ شه 00:40:23.860 --> 00:40:24.489 آره 00:40:24.490 --> 00:40:25.449 عالیه 00:40:25.450 --> 00:40:26.080 مامان‌بزرگ 00:40:26.860 --> 00:40:27.560 تبریک میگم 00:40:28.490 --> 00:40:30.120 منتظر شراب عروسی یائو می‌مونم 00:40:30.740 --> 00:40:31.440 فعلا 00:40:43.260 --> 00:40:43.819 به این زودی 00:40:43.820 --> 00:40:45.969 شایعه کلی جزئیات بهش اضافه شد 00:40:45.970 --> 00:40:48.680 حالا تو نامزد رئیس شیه‌ای 00:40:49.610 --> 00:40:54.320 اگه باهاش ازدواج نکنی قراره سخت پیش بره 00:41:05.860 --> 00:41:06.819 هونگ دو 00:41:06.820 --> 00:41:07.360 این برای توعه 00:41:10.740 --> 00:41:11.280 برای من؟ 00:41:11.970 --> 00:41:13.000 خوبه 00:41:15.180 --> 00:41:15.880 چرا من؟ 00:41:16.860 --> 00:41:18.799 من پول ندارم تنها مهارتم همینه 00:41:18.800 --> 00:41:20.089 این گوان یینه 00:41:20.090 --> 00:41:21.409 چون دوتا بچه دستشه 00:41:21.410 --> 00:41:22.760 اگه تو خونه‌ت بذاری دوقلو به‌دنیا میاری 00:41:25.780 --> 00:41:27.200 دردسر درست نکن 00:41:28.010 --> 00:41:28.880 دردسر؟ 00:41:31.220 --> 00:41:31.920 واقعا برای منه؟ 00:41:32.970 --> 00:41:33.840 پشیمون نشی 00:41:34.610 --> 00:41:35.569 نه 00:41:35.570 --> 00:41:37.200 من استاد نیستم خیلی ارزش نداره 00:41:38.380 --> 00:41:39.280 نه 00:41:40.970 --> 00:41:41.640 واقعا دوستش دارم 00:41:43.130 --> 00:41:43.880 خب من دیگه میرم 00:41:45.660 --> 00:41:46.259 بای بای 00:41:46.260 --> 00:41:46.720 بای بای 00:41:49.700 --> 00:41:50.800 چرا قبولش کردی؟ 00:41:51.380 --> 00:41:53.280 شیا شیا برام درست کرده 00:41:53.860 --> 00:41:54.320 تازه 00:41:54.930 --> 00:41:55.760 برام دوقلو میاره 00:41:57.180 --> 00:41:58.480 چحوری می‌خوای تمومش کنی؟ 00:41:59.740 --> 00:42:00.480 تمومش کنم؟ 00:42:01.090 --> 00:42:02.179 نمی‌کنم 00:42:02.180 --> 00:42:03.200 به من ربطی نداره 00:42:26.450 --> 00:42:27.379 چی رو می‌بینین؟ 00:42:27.380 --> 00:42:28.520 عروس می‌بینیم 00:42:30.010 --> 00:42:30.840 عروس؟ 00:42:31.490 --> 00:42:32.379 خودشه 00:42:32.380 --> 00:42:33.569 عروس کجاست؟ 00:42:33.570 --> 00:42:34.699 اونجاست 00:42:34.700 --> 00:42:35.929 عروس آینده‌ی یائو 00:42:35.930 --> 00:42:36.360 اونه 00:42:38.340 --> 00:42:39.339 خیلی متفاوته 00:42:39.340 --> 00:42:39.680 آره 00:42:51.780 --> 00:42:53.000 کی بود سوال کرد؟ 00:42:53.530 --> 00:42:54.560 نمی‌دونم 00:42:54.584 --> 00:43:14.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.