WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:00.024 --> 00:01:20.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:26.980 --> 00:01:29.980 -خودت رو دریاب- 00:02:22.980 --> 00:02:26.980 -قسمت بیستم- 00:02:35.980 --> 00:02:39.019 راستش غذاهای سخت بلد نیستم 00:02:39.020 --> 00:02:41.460 ولی برای غذاهای آسون کارم خیلی خوبه 00:02:43.020 --> 00:02:43.420 مامان‌بزرگ 00:02:44.340 --> 00:02:45.420 بیا بریم بیرون 00:02:46.100 --> 00:02:48.019 می‌برمت رستوران گالسانگ 00:02:48.020 --> 00:02:48.820 مرغ سوخاری بخوریم 00:02:49.980 --> 00:02:51.739 غذا آماده‌ست 00:02:51.740 --> 00:02:53.020 چرا بیرون بخوریم؟ 00:03:02.100 --> 00:03:03.059 چه بوی خوبی 00:03:03.060 --> 00:03:04.300 تا حیاطم بوش میاد 00:03:06.180 --> 00:03:07.740 نرفته بودی مراقب مریض‌ها باشی؟ 00:03:07.740 --> 00:03:08.700 چرا الان برگشتی؟ 00:03:10.300 --> 00:03:11.620 خاله فنگ نذاشت بمونم 00:03:11.620 --> 00:03:12.859 دیگه برگشتم خونه 00:03:12.860 --> 00:03:14.139 چی برای مامان‌بزرگ پختی؟ 00:03:14.140 --> 00:03:14.620 ببین 00:03:20.060 --> 00:03:22.740 انگار می‌خوای مامان‌بزرگ رو مسموم کنی 00:03:24.380 --> 00:03:25.300 نمی‌خوای بخوری نخور 00:03:26.020 --> 00:03:27.260 حرف نزن 00:03:30.940 --> 00:03:31.540 گوش کن 00:03:32.140 --> 00:03:33.460 این یه رسپی خونگیه 00:03:34.140 --> 00:03:36.819 معمولی به‌نظر میاد ولی مزه‌ش خیلی خوبه 00:03:36.820 --> 00:03:37.260 بخور ازش 00:03:37.780 --> 00:03:39.460 من مطمئنم خوب شده 00:03:49.540 --> 00:03:50.420 چطوره؟ خوبه؟ 00:03:53.540 --> 00:03:54.220 سرکه زدی؟ 00:03:55.100 --> 00:03:55.900 بوی ماهی رو بگیره 00:03:56.900 --> 00:03:57.540 چقدر ریختی؟ 00:03:58.700 --> 00:03:59.780 اندازه‌ی سویا سس 00:04:01.740 --> 00:04:03.539 فکر کنم مردم یون‌نان ترشی دوست دارن کلا 00:04:03.540 --> 00:04:04.819 پای مرغ ترش دارین 00:04:04.820 --> 00:04:06.339 ماهی پاپایای ترش دارین 00:04:06.340 --> 00:04:06.580 آره 00:04:07.220 --> 00:04:08.220 غذای ترش دوست داریم 00:04:08.740 --> 00:04:09.260 می‌خورم ازش 00:04:15.020 --> 00:04:16.699 خوبه خوشمزه‌ست 00:04:16.700 --> 00:04:17.260 نه؟ 00:04:17.260 --> 00:04:17.500 بیا 00:04:19.140 --> 00:04:19.860 این برا توعه 00:04:22.540 --> 00:04:23.179 مامان‌بزرگ 00:04:23.180 --> 00:04:24.099 زیاد نیست؟ 00:04:24.100 --> 00:04:25.380 بیش‌تر بخور 00:04:29.580 --> 00:04:30.179 بخور 00:04:30.180 --> 00:04:30.899 خوبه 00:04:30.900 --> 00:04:31.140 می‌خورم 00:04:38.380 --> 00:04:38.700 خوشمزه‌ست 00:04:41.500 --> 00:04:42.299 باید از رستوران 00:04:42.300 --> 00:04:43.700 مرغ سوخاری 00:04:43.700 --> 00:04:44.580 سفارش می‌دادم 00:04:45.580 --> 00:04:46.859 اونقدرم بد نبود 00:04:46.860 --> 00:04:48.699 گوشتش یکم ضخیم بود 00:04:48.700 --> 00:04:50.379 خام مونده بود 00:04:50.380 --> 00:04:52.299 سس سیاه کمتر بزن به سبزیجات 00:04:52.300 --> 00:04:53.500 سس سویا و صدف کافیه 00:04:58.860 --> 00:04:59.779 ترشه؟ 00:04:59.780 --> 00:05:00.420 منم امتحان کنم 00:05:09.020 --> 00:05:09.979 خیلی ترشه 00:05:09.980 --> 00:05:11.059 بسه نخور 00:05:11.060 --> 00:05:11.860 ترشه 00:05:11.860 --> 00:05:12.380 یکی دیگه 00:05:18.700 --> 00:05:20.220 دیگه باید بس کنیم 00:05:21.140 --> 00:05:22.340 قرار نیست اگه به خوردن ادامه بدیم 00:05:22.340 --> 00:05:24.340 شیرین بشن 00:05:26.380 --> 00:05:28.619 صاحب مغازه گفت شیرینه 00:05:28.620 --> 00:05:29.980 یکم امتحان کردم اتفاقا خوبم بود 00:05:32.380 --> 00:05:33.060 از همینا؟ 00:05:34.020 --> 00:05:34.539 نه 00:05:34.540 --> 00:05:35.459 خب پس 00:05:35.460 --> 00:05:36.299 خوشه‌شون یکی نبوده 00:05:36.300 --> 00:05:37.860 احتمالا بوته‌شونم یکی نبوده 00:05:39.180 --> 00:05:40.340 پس همین‌جوری می‌ریزیم بیرون؟ 00:05:41.700 --> 00:05:43.339 میشه باهاش شراب یا مربا درست کرد 00:05:43.340 --> 00:05:44.340 خوبه هدر نمیره 00:05:49.020 --> 00:05:50.100 آلو دوست داری؟ 00:05:51.420 --> 00:05:52.020 آره 00:05:53.340 --> 00:05:54.060 خب پس 00:05:54.580 --> 00:05:55.860 با چندتا دوستام یه مراسمی داریم 00:05:57.020 --> 00:05:57.660 مراسم؟ 00:05:58.420 --> 00:05:59.260 قراره میوه بچینیم 00:05:59.820 --> 00:06:00.700 موقع چیدن یکم هم بخوریم 00:06:01.420 --> 00:06:02.980 ورودیش چقدره؟ 00:06:03.820 --> 00:06:04.779 نگران اون نباش 00:06:04.780 --> 00:06:06.260 به حساب منه ناهارم با منه 00:06:07.420 --> 00:06:08.179 خوبه 00:06:08.180 --> 00:06:09.499 مهمون رئیس 00:06:09.500 --> 00:06:10.140 کیه؟ 00:06:11.620 --> 00:06:13.059 امروز که نمیشه 00:06:13.060 --> 00:06:14.140 فردا چطوره؟ 00:06:14.700 --> 00:06:15.699 فردا؟ 00:06:15.700 --> 00:06:16.739 نیستی؟ 00:06:16.740 --> 00:06:17.499 هستم 00:06:17.500 --> 00:06:18.619 قبوله پس 00:06:18.620 --> 00:06:20.380 نانا فردا سرکاره 00:06:21.140 --> 00:06:22.140 مرخصی می‌گیره 00:06:24.260 --> 00:06:25.300 رئیس خیلی خوبی 00:06:26.700 --> 00:06:27.259 خوبه 00:06:27.260 --> 00:06:27.500 بیا 00:06:33.220 --> 00:06:33.740 خیلی داغه 00:06:36.620 --> 00:06:37.340 تقصیر من شد 00:06:38.260 --> 00:06:38.980 خدای من 00:06:42.420 --> 00:06:43.379 آماده‌این؟ 00:06:43.380 --> 00:06:46.419 آماده‌ایم 00:06:46.420 --> 00:06:47.579 یه بار دیگه 00:06:47.580 --> 00:06:49.100 آماده؟ 00:06:49.100 --> 00:06:51.700 آماده 00:06:51.700 --> 00:06:53.220 بریم 00:06:56.820 --> 00:06:57.539 بخونین 00:06:57.540 --> 00:06:59.540 خورشید 00:06:59.540 --> 00:07:05.340 برامون رنگین‌کمون میاره 00:07:06.220 --> 00:07:10.540 بالای گل‌های دل‌مون می‌درخشه 00:07:10.540 --> 00:07:14.260 دوست‌داشتنی و قشنگه 00:07:14.940 --> 00:07:19.300 امروز زیر نور خورشید بزرگ میشیم 00:07:19.300 --> 00:07:23.380 فردا یه دنیای رنگی می‌سازیم 00:07:23.380 --> 00:07:25.819 باهام بیا 00:07:25.820 --> 00:07:27.979 باهام بیا 00:07:27.980 --> 00:07:30.179 باهام بیا 00:07:30.180 --> 00:07:32.419 باهام بیا 00:07:32.420 --> 00:07:34.500 رنگین‌کمون 00:07:34.500 --> 00:07:36.780 نور خورشید 00:07:36.780 --> 00:07:38.820 به آینده قدم می‌ذاریم 00:07:38.820 --> 00:07:42.780 با رویای رنگین‌کمون 00:07:42.780 --> 00:07:45.340 دوباره 00:07:56.700 --> 00:07:57.580 قمقمه‌م جا موند 00:08:06.540 --> 00:08:10.339 ماه تو آسمونه 00:08:10.340 --> 00:08:13.939 سایه همنشین منه 00:08:13.940 --> 00:08:18.900 دوتا آدم کنار همن 00:08:21.340 --> 00:08:24.540 باد می‌وزه 00:08:25.060 --> 00:08:28.260 یه خط تو آسمونه 00:08:28.780 --> 00:08:33.780 هواپیما درستش کرده 00:08:37.780 --> 00:08:42.860 گل‌ها انتهای رنگین‌کنون دراومدن 00:08:46.340 --> 00:08:47.019 نوش جان 00:08:47.020 --> 00:08:47.499 ممنون 00:08:47.500 --> 00:08:47.900 ممنون 00:09:14.100 --> 00:09:14.660 نانا 00:09:16.020 --> 00:09:17.220 یه اطلاعیه داریم 00:09:18.100 --> 00:09:20.140 فردا کار تعطیله 00:09:21.860 --> 00:09:22.979 چرا؟ 00:09:22.980 --> 00:09:25.180 قراره بریم باغ 00:09:25.180 --> 00:09:26.060 قراره غذا هم بخوریم 00:09:26.060 --> 00:09:27.139 مهمون یائو 00:09:27.140 --> 00:09:28.499 واقعا؟ 00:09:28.500 --> 00:09:29.700 عالیه 00:09:30.740 --> 00:09:32.700 رئیس شیه خودش رو به عنوان آیدلم ثابت کرد 00:09:33.540 --> 00:09:34.020 ولی 00:09:35.180 --> 00:09:38.259 یادت باشه لباس قدیمی بپوشی 00:09:38.260 --> 00:09:39.899 آستین بلند باشه 00:09:39.900 --> 00:09:42.220 باغ پر شاخه و تیغه 00:09:42.900 --> 00:09:44.299 ضدآفتابم یادت نره 00:09:44.300 --> 00:09:45.299 به بقیه بگو 00:09:45.300 --> 00:09:45.899 باشه 00:09:45.900 --> 00:09:47.299 یه گروه درست می‌کنم میگم 00:09:47.300 --> 00:09:47.540 باشه 00:09:56.260 --> 00:09:56.700 شیائو چون 00:09:57.940 --> 00:09:58.700 هو 00:09:59.940 --> 00:10:00.580 نانا 00:10:01.620 --> 00:10:03.379 سه شات آمریکانو 00:10:03.380 --> 00:10:04.059 باشه 00:10:04.060 --> 00:10:04.660 ممنون 00:10:07.220 --> 00:10:09.380 فردا قراره بریم باغ 00:10:10.140 --> 00:10:11.819 توام میری؟ 00:10:11.820 --> 00:10:12.860 آره با بقیه 00:10:13.700 --> 00:10:14.180 بقیه؟ 00:10:14.820 --> 00:10:16.219 منم هستم؟ 00:10:16.220 --> 00:10:17.540 نه نیستم 00:10:17.540 --> 00:10:18.339 خوش بگذره 00:10:18.340 --> 00:10:18.740 نمیای؟ 00:10:20.180 --> 00:10:20.899 چرا نمیای؟ 00:10:20.900 --> 00:10:21.620 کار داری؟ 00:10:23.100 --> 00:10:25.419 یه چیزی یادم انداختی 00:10:25.420 --> 00:10:26.940 امروز یه چیز جالب دیدم 00:10:28.260 --> 00:10:29.459 چی؟ 00:10:29.460 --> 00:10:31.939 بهم گفته بودی معلم آکاردئون بچه‌ها 00:10:31.940 --> 00:10:33.859 از مهد رفته 00:10:33.860 --> 00:10:35.259 ولی می‌دونی چیه؟ 00:10:35.260 --> 00:10:36.419 بعد اینکه رفتم 00:10:36.420 --> 00:10:38.539 یهو یه مربی اومد که آکاردئون بلد بود 00:10:38.540 --> 00:10:39.660 واقعا معجزه نیست؟ 00:10:40.940 --> 00:10:41.260 نه 00:10:42.260 --> 00:10:43.579 به من ربطی نداره 00:10:43.580 --> 00:10:44.339 فکر یائو بود 00:10:44.340 --> 00:10:44.980 از خودش بپرس 00:10:48.940 --> 00:10:49.900 می‌دونم تو نبودی 00:10:54.780 --> 00:10:55.980 برای چی اینکارو کرد؟ 00:10:57.100 --> 00:10:58.459 چرا خودش بهم نگفت؟ 00:10:58.460 --> 00:10:59.420 نباید ازم قایم می‌کرد 00:11:00.140 --> 00:11:00.580 چرا؟ 00:11:01.580 --> 00:11:02.300 دلش برام سوخته؟ 00:11:03.860 --> 00:11:05.020 بقیه مسخره‌م نمی‌کنن؟ 00:11:07.660 --> 00:11:08.300 نمی‌خوام 00:11:10.900 --> 00:11:11.260 چی؟ 00:11:13.420 --> 00:11:15.020 چی میگی؟ 00:11:16.060 --> 00:11:17.580 دلش برات سوخته؟ 00:11:18.100 --> 00:11:19.500 تو بودی که خودت رو تو خونه حبس کرده بودی 00:11:19.500 --> 00:11:20.540 اتاقت رو گند برداشته بود 00:11:20.540 --> 00:11:21.779 هیچ آهنگی نمی‌نوشتی 00:11:21.780 --> 00:11:23.219 از نظر روحی داغون بودی 00:11:23.220 --> 00:11:24.699 ما نگرانت بودیم 00:11:24.700 --> 00:11:27.220 برای همین یائو خواست اینطوری کمکت کنه 00:11:27.220 --> 00:11:28.340 یکم هوا به کله‌ت بخوره 00:11:29.900 --> 00:11:32.539 من کارم حرفه‌ای‌عه 00:11:32.540 --> 00:11:34.699 ولی به جایی رسیدم که به بچه‌ها آهنگ یاد میدم 00:11:34.700 --> 00:11:36.500 حالا گفتم یه امتحانی بکنم 00:11:36.500 --> 00:11:38.020 ولی ته این چیه؟ 00:11:38.020 --> 00:11:39.939 مشکلش چیه؟ 00:11:39.940 --> 00:11:41.819 بچه‌ها پاکن 00:11:41.820 --> 00:11:43.260 سنت براشون مهم نیست 00:11:43.260 --> 00:11:44.699 شرایط اجتماعی و پولت براشون مهم نیست 00:11:44.700 --> 00:11:47.220 فقط میگن آقای هو بهترینه 00:11:47.220 --> 00:11:49.540 میشه اون غرور مسخره‌ت رو بذاری کنار؟ 00:11:50.220 --> 00:11:50.860 اتفاقا ما بزرگا 00:11:50.860 --> 00:11:53.020 باید از بچه‌ها یاد بگیریم 00:11:53.020 --> 00:11:54.419 دیگه کلافه‌م کردی 00:11:54.420 --> 00:11:54.940 برو کنار 00:13:10.940 --> 00:13:13.040 [حیاط یوفنگ] 00:13:13.040 --> 00:13:16.040 [فردا ساعت هشت لباس و ضد آفتاب یادتون نره] 00:13:27.040 --> 00:13:30.040 [باشه] 00:13:38.040 --> 00:13:41.040 [باشه] 00:13:51.460 --> 00:13:51.940 نانا 00:13:53.060 --> 00:13:54.499 چی تو دستته؟ 00:13:54.500 --> 00:13:55.299 چادر 00:13:55.300 --> 00:13:56.900 خسته شدیم کارت بازی می‌کنیم 00:13:58.980 --> 00:13:59.620 هو 00:14:00.180 --> 00:14:01.300 گیتار چرا آوردی؟ 00:14:01.820 --> 00:14:03.180 اگه بهم الهام شد 00:14:03.740 --> 00:14:05.300 آهنگ می‌خونم 00:14:07.140 --> 00:14:07.580 یائو 00:14:08.260 --> 00:14:09.380 نمی‌خوای جلوش رو بگیری؟ 00:14:10.260 --> 00:14:11.339 خوبه 00:14:11.340 --> 00:14:12.500 حال و هوامون رو عوض می‌کنه 00:14:13.420 --> 00:14:14.740 چی میگی؟ 00:14:15.380 --> 00:14:16.540 بعدا برای کمک سراغم نیا 00:14:16.540 --> 00:14:17.700 من طرف بدی رو نمی‌گیرم 00:14:20.220 --> 00:14:21.060 بعدا می‌بینم‌تون 00:14:24.260 --> 00:14:24.820 چی گفت؟ 00:14:25.540 --> 00:14:26.460 طرف بد؟ 00:14:27.180 --> 00:14:28.019 یعنی چی؟ 00:14:28.020 --> 00:14:28.739 منظورش چی بود؟ 00:14:28.740 --> 00:14:29.579 چی گفت؟ 00:14:29.580 --> 00:14:30.100 چی بود؟ 00:14:32.820 --> 00:14:34.539 باغ جلومونه 00:14:34.540 --> 00:14:36.459 از آلو چیدن لذت ببرین 00:14:36.460 --> 00:14:38.420 از زندگی روستایی لذت ببرین 00:14:43.740 --> 00:14:44.500 چشه؟ 00:14:45.460 --> 00:14:46.540 عقلش رو از دست داده 00:14:47.620 --> 00:14:48.540 دارم می‌شنوم 00:14:53.860 --> 00:14:55.060 گوشاش تیزه 00:15:07.060 --> 00:15:08.300 بیاین 00:15:09.100 --> 00:15:09.499 هو 00:15:09.500 --> 00:15:11.419 چرا گیتارت رو آوردی؟ 00:15:11.420 --> 00:15:11.980 چون دیوونه‌م 00:15:14.260 --> 00:15:15.940 نانا چادر آورده 00:15:17.180 --> 00:15:19.540 بعدا یه جا پیدا می‌کنیم براش 00:15:19.540 --> 00:15:20.779 می‌تونی وسیله‌هات رو 00:15:20.780 --> 00:15:21.980 بذاری روش 00:15:33.500 --> 00:15:34.980 دروغ نمیگم 00:15:35.700 --> 00:15:36.899 میوه می‌چینیم 00:15:36.900 --> 00:15:38.419 غذا هم می‌خوریم 00:15:38.420 --> 00:15:39.180 ناهارم با منه 00:15:40.820 --> 00:15:41.420 کاملا درسته 00:15:42.180 --> 00:15:43.340 با کلمات بازی کردی 00:15:44.460 --> 00:15:45.419 خوش می‌گذره 00:15:45.420 --> 00:15:46.140 خسته شدین استراحت کنین 00:15:48.660 --> 00:15:49.700 این برا ماست؟ 00:15:50.380 --> 00:15:50.939 آره 00:15:50.940 --> 00:15:51.859 یکی انتخاب می‌کنم 00:15:52.500 --> 00:15:53.380 کله‌ی من گنده‌ست 00:15:54.020 --> 00:15:55.539 خیلی ممنون 00:15:55.540 --> 00:15:57.059 امروز خیلی گرمه 00:15:57.060 --> 00:15:59.619 یائو گفته برای خانواده‌ی من چه اتفاقی افتاده 00:15:59.620 --> 00:16:00.819 برای همین اومدین کمک 00:16:00.820 --> 00:16:02.699 باید این کارا رو تجربه کنین 00:16:02.700 --> 00:16:04.059 یکم خسته میشین 00:16:04.060 --> 00:16:06.019 لازم نیست همه رو بچینین 00:16:06.020 --> 00:16:06.500 از پسش برمیایم 00:16:07.020 --> 00:16:08.540 من و دامای می‌خواستیم تجربه کنیم 00:16:09.100 --> 00:16:10.059 ممنون 00:16:10.060 --> 00:16:10.780 خب 00:16:10.780 --> 00:16:11.619 خاله فنگ 00:16:11.620 --> 00:16:12.579 منم باهاتون میام 00:16:12.580 --> 00:16:14.979 یائو هم حواسش هست 00:16:14.980 --> 00:16:15.300 سبد 00:16:15.300 --> 00:16:16.179 نمی‌خواد خاله 00:16:16.180 --> 00:16:17.259 من بهشون میگم چجوریه 00:16:17.260 --> 00:16:18.060 باشه خیلی ممنون 00:16:18.060 --> 00:16:18.660 مشکلی نیست 00:16:18.660 --> 00:16:19.340 ممنون 00:16:19.340 --> 00:16:20.020 بریم 00:16:36.780 --> 00:16:38.460 منو می شناسین دیگه 00:16:38.460 --> 00:16:40.299 انقدر به فکرتونم براتون آستین آوردم 00:16:40.300 --> 00:16:41.219 شو هونگ دو 00:16:41.220 --> 00:16:42.339 صورتی مال تو 00:16:42.340 --> 00:16:43.340 بیا 00:16:44.340 --> 00:16:45.780 فکر کردم تو کیفت خوراکیه 00:16:46.860 --> 00:16:48.140 اینجا هر چی بخوای می‌تونی بخوری 00:16:48.140 --> 00:16:49.140 خوراکی لازم نیست 00:16:50.580 --> 00:16:51.380 بجز آستین 00:16:52.860 --> 00:16:55.859 لباس مناسبم آوردم 00:16:55.860 --> 00:16:57.339 برای شما خانم‌های مهربون و سخاوتمند 00:16:57.340 --> 00:16:58.780 که آفتاب بهتون آسیبی نزنه 00:16:59.620 --> 00:17:00.060 کدوم؟ 00:17:01.780 --> 00:17:02.740 چه آدم خوبی‌ واقعا 00:17:03.940 --> 00:17:05.820 بیا آخری و قشنگ‌ترین 00:17:06.500 --> 00:17:07.779 هونگ دو با هم بریم؟ 00:17:07.780 --> 00:17:08.940 خجالت نکش بگیرش 00:17:08.940 --> 00:17:10.139 امروز کار نمی‌کنی؟ 00:17:10.140 --> 00:17:12.220 چیکار دارم می‌کنم پس؟ مشکلات روستایی‌ها رو حل می‌کنم 00:17:14.860 --> 00:17:17.619 خب میرم چادر رو برپا کنم 00:17:17.620 --> 00:17:18.020 هو 00:17:18.540 --> 00:17:20.260 می‌خوای گیتار رو ببرم تو چادر؟ 00:17:28.460 --> 00:17:29.300 بریم 00:17:31.260 --> 00:17:31.940 هو 00:17:32.540 --> 00:17:33.700 بخور شیرینه 00:17:42.460 --> 00:17:43.300 یه سوالی دارم 00:17:44.660 --> 00:17:45.300 این 00:17:45.820 --> 00:17:46.859 ترشه 00:17:46.860 --> 00:17:48.420 برای چی اصلا کاشتنش؟ 00:17:49.140 --> 00:17:49.860 نمی‌دونی 00:17:50.540 --> 00:17:53.059 این آلوها برای خوردن نیست 00:17:53.060 --> 00:17:54.819 برای شرابه 00:17:54.820 --> 00:17:56.260 یا کنسرو و میوه خشک 00:17:56.900 --> 00:17:57.700 نمیشه اینجوری خوردشون 00:17:57.700 --> 00:17:58.500 ولی تو گفتی امتحان کنم 00:17:59.780 --> 00:18:01.139 چون دیدم ترشه 00:18:01.140 --> 00:18:02.260 نمیشد فقط خودم زخم بخورم 00:18:04.500 --> 00:18:06.460 ما هو 00:18:07.340 --> 00:18:08.380 زود باشین 00:18:08.380 --> 00:18:09.579 باید بجنبین 00:18:09.580 --> 00:18:11.139 فقط دارین حرف می‌زنین 00:18:11.140 --> 00:18:11.819 چی؟ 00:18:11.820 --> 00:18:12.939 چرا سریع‌تر باشیم؟ 00:18:12.940 --> 00:18:13.539 تا حالا داستان 00:18:13.540 --> 00:18:15.260 خرگوش و لاک‌پشت رو شنیدی؟ 00:18:16.300 --> 00:18:19.179 استقامت ازت مرد می‌سازه 00:18:19.180 --> 00:18:20.380 آخرش می‌بینی 00:18:22.220 --> 00:18:23.819 می‌بینیم 00:18:23.820 --> 00:18:26.020 فکر می‌کنی خانم‌های جوون که زندگی سالمی دارن 00:18:26.020 --> 00:18:27.620 نمی‌تونن جلوی یه مرد میان‌سال 00:18:27.620 --> 00:18:30.979 که هر روز مشروب می‌خوره و کوچیک‌ترین تحرکی نداره دربیان؟ 00:18:30.980 --> 00:18:32.740 به من چی گفتی؟ 00:18:33.380 --> 00:18:35.180 نمی‌دونی من نوجوونم؟ 00:18:35.940 --> 00:18:38.059 والا من که جوونی‌ای توی تو نمی‌بینم 00:18:38.060 --> 00:18:39.660 باد بیاد بردتت 00:18:40.980 --> 00:18:41.660 هوانگ 00:18:42.300 --> 00:18:43.900 باید طرف آدم درست رو بگیری 00:18:44.780 --> 00:18:45.739 اول 00:18:45.740 --> 00:18:48.139 باید طرف خانم‌ها باشم 00:18:48.140 --> 00:18:49.340 یه چیزی بگو که منطقی باشه 00:18:49.340 --> 00:18:51.939 نه که بشه ردش کرد و معقولانه نباشه 00:18:51.940 --> 00:18:52.779 نه درست نه معقولانه؟ 00:18:52.780 --> 00:18:53.980 اتهام نادرست؟ 00:18:54.660 --> 00:18:55.699 ما تو بگو 00:18:55.700 --> 00:18:56.819 اتهام؟ 00:18:56.820 --> 00:18:57.860 چیکار کردم من؟ 00:18:59.020 --> 00:18:59.900 حق با هوانگه 00:19:00.500 --> 00:19:01.180 هو یویو 00:19:01.820 --> 00:19:03.700 تو گوسفند سیاهی 00:19:05.940 --> 00:19:08.139 یو یعنی ماهی 00:19:08.140 --> 00:19:09.580 ما یعنی گوسفند سیاه 00:19:10.380 --> 00:19:11.739 جوک باحالی بود 00:19:11.740 --> 00:19:12.420 خوشم اومد 00:19:13.300 --> 00:19:14.300 آب آوردم 00:19:15.140 --> 00:19:16.379 باید آب بخورین 00:19:16.380 --> 00:19:16.940 ممنون 00:19:20.460 --> 00:19:21.539 آروم بخور 00:19:21.540 --> 00:19:22.220 استراحت اشکالی نداره 00:19:23.780 --> 00:19:25.060 کل این باغ رو 00:19:25.060 --> 00:19:26.499 عمو چانگ کاشته؟ 00:19:26.500 --> 00:19:26.820 آره 00:19:27.340 --> 00:19:28.539 خاله فشار خونش بالاست 00:19:28.540 --> 00:19:30.859 قلبشم مشکل داره نمی‌تونه اینجا کار کنه 00:19:30.860 --> 00:19:33.899 کل کارای اینجا با عمو بوده 00:19:33.900 --> 00:19:34.700 سم‌پاشی و آبیاری و همه چی 00:19:35.980 --> 00:19:38.219 سیب‌زمینی و پیازچه هم کاشته 00:19:38.220 --> 00:19:39.940 اینجا خیلی وسیعه 00:19:40.500 --> 00:19:41.739 بعد کار کردن تو زمین 00:19:41.740 --> 00:19:44.059 از نی‌ها جارو می‌ساخت 00:19:44.060 --> 00:19:45.419 یا باهاشون سبد درست می‌کرد 00:19:45.420 --> 00:19:46.779 هیچ استراحتی نداشته 00:19:46.780 --> 00:19:48.100 برای همین الان مریضه 00:19:49.140 --> 00:19:49.940 کارگر نگرفته؟ 00:19:50.980 --> 00:19:52.419 کارگر پول می‌خواد 00:19:52.420 --> 00:19:53.659 مثلا آلو چیدن 00:19:53.660 --> 00:19:55.059 حقوقش بالاست 00:19:55.060 --> 00:19:57.259 حداقل هر نفر هشتاد یوان 00:19:57.260 --> 00:19:58.499 معلومم نیست طرف چقدر کار کنه 00:19:58.500 --> 00:19:59.739 غذا هم رو مزده 00:19:59.740 --> 00:20:01.819 روستایی‌ها می‌دونن چه خبره 00:20:01.820 --> 00:20:03.779 بتونن میان کمک 00:20:03.780 --> 00:20:04.940 جالبه 00:20:04.940 --> 00:20:07.100 برداشت تجربه‌ی قشنگیه 00:20:09.180 --> 00:20:10.340 ولی کار راحتی نیست 00:20:11.260 --> 00:20:11.780 خلاصه 00:20:12.660 --> 00:20:14.419 بیاین تمام توان‌مون رو بذاریم 00:20:14.420 --> 00:20:15.019 بهترین‌مون رو انجام بدیم 00:20:15.460 --> 00:20:15.980 ممنون 00:20:15.980 --> 00:20:16.940 بهترین‌مون رو می‌ذاریم 00:20:29.940 --> 00:20:32.940 ♫ ستاره‌ها تو آسمون ♫ 00:20:33.940 --> 00:20:34.940 ♫ دارم قارچ می‌چینم ♫ 00:20:35.940 --> 00:20:38.199 ♫ قارچ‌ها سبدم رو پر می‌کنن ♫ 00:20:38.200 --> 00:20:40.940 ♫ یه خودکار برمی‌دارم ♫ 00:20:41.940 --> 00:20:43.940 ♫ جوهر پس میده ♫ 00:20:44.940 --> 00:20:46.940 ♫ چیکار کنم ♫ 00:20:47.940 --> 00:20:50.940 ♫ یه عالمه لوبیا دارم ♫ 00:20:54.940 --> 00:20:57.940 ♫ لوبیاها خوشمزه‌ن ♫ 00:20:58.940 --> 00:21:00.940 ♫ زنجبیل تازه‌ست ♫ 00:21:00.940 --> 00:21:02.180 ♫ زنجبیل‌های تازه تند و تیزن♫ 00:21:02.180 --> 00:21:04.220 فنگ غذا آوردیم 00:21:06.980 --> 00:21:08.899 حتما گرسنه شدن 00:21:08.900 --> 00:21:09.660 جامون خوبه؟ 00:21:10.900 --> 00:21:11.300 موقع غذاست 00:21:13.940 --> 00:21:14.700 تو برای چی اومدی؟ 00:21:16.620 --> 00:21:17.420 بائوپینگ بلد نبود 00:21:17.420 --> 00:21:19.099 موتور برقی برونه 00:21:19.100 --> 00:21:20.419 من باید میومدم 00:21:20.420 --> 00:21:22.699 گوی تمام غذاها رو پخته 00:21:22.700 --> 00:21:23.700 من فقط کمکش کردم 00:21:24.300 --> 00:21:25.540 نمی‌تونم خوب بپزم 00:21:26.820 --> 00:21:28.340 فقط غذاهای راحت رو بلدم 00:21:28.340 --> 00:21:28.820 کارم اونقدر خوب نیست 00:21:28.820 --> 00:21:30.260 ولی خوشمزه‌ست 00:21:32.700 --> 00:21:34.379 بهتر از بی‌خاصیت بودنه 00:21:34.380 --> 00:21:36.180 الان ازم تعریف کردی؟ 00:21:37.100 --> 00:21:38.700 خیلی مهربون شدی 00:21:39.420 --> 00:21:40.740 دیگه باید ازت تعریف می‌کردم 00:21:41.580 --> 00:21:43.619 بسه همین 00:21:43.620 --> 00:21:44.500 مثل قدیما 00:21:44.500 --> 00:21:45.660 برای نصف عمرمون عادت کرده بودیم 00:21:46.420 --> 00:21:49.179 گوی حرف خوب از دهنش بیرون نمیومد 00:21:49.180 --> 00:21:52.019 فقط از وقتی فنگ اومد دیگه حواسش رو جمع کرد 00:21:52.020 --> 00:21:53.700 اون برام مهمه 00:22:05.180 --> 00:22:07.020 چرا حس می‌کنم خیلی خوشمزه‌ست؟ 00:22:07.620 --> 00:22:08.740 آره عالیه 00:22:10.180 --> 00:22:11.739 کسی بازم برنج می‌خواد؟ 00:22:11.740 --> 00:22:12.140 دامای بیا 00:22:14.900 --> 00:22:15.420 دخترا و پسرا 00:22:17.140 --> 00:22:18.219 اینم گوشت 00:22:18.220 --> 00:22:18.860 زیاد داریم 00:22:18.860 --> 00:22:19.299 خیلیه 00:22:19.300 --> 00:22:19.980 باید استراحت کنین 00:22:19.980 --> 00:22:20.499 آره 00:22:20.500 --> 00:22:21.460 خودمون بهش اضافه می‌کنیم 00:22:21.460 --> 00:22:22.179 شما بخورین 00:22:22.180 --> 00:22:23.419 بیش‌تر بخورین 00:22:23.420 --> 00:22:24.099 خاله 00:22:24.100 --> 00:22:25.579 مامان من و خاله گوی کجان؟ 00:22:25.580 --> 00:22:26.940 دارن آلو می‌چینن 00:22:27.860 --> 00:22:28.820 راحت باشین 00:22:29.860 --> 00:22:30.499 ممنون 00:22:30.500 --> 00:22:31.100 ممنون 00:22:31.100 --> 00:22:32.220 بخورین 00:22:35.980 --> 00:22:36.740 کلی کار کردم 00:22:38.260 --> 00:22:39.140 نمی‌تونم یه ذره تکون بخورم 00:22:40.700 --> 00:22:41.740 این زوج پیر 00:22:42.300 --> 00:22:43.540 الان دیگه بزرگ‌ترینن 00:22:44.540 --> 00:22:46.020 چطوری انقدر انرژی دارن؟ 00:22:47.580 --> 00:22:49.900 اگه هدف داشته باشی انرژی می‌گیری 00:22:51.140 --> 00:22:52.379 هدف داری 00:22:52.380 --> 00:22:54.779 پس انرژی کار هم داری 00:22:54.780 --> 00:22:55.980 با اینکه زندگی سخته 00:22:56.700 --> 00:22:57.940 ولی میشه ازش لذت برد 00:22:58.900 --> 00:22:59.540 این‌ها 00:23:00.140 --> 00:23:00.660 همه‌ش به‌خاطر پسرشون بوده 00:23:00.660 --> 00:23:03.419 که بتونه زندگی راحتی داشته باشه 00:23:03.420 --> 00:23:05.579 برای همین سخت کار کردن 00:23:05.580 --> 00:23:06.099 نه؟ 00:23:06.100 --> 00:23:07.779 باید جبران کنن 00:23:07.780 --> 00:23:09.579 بچه با خودش شانس میاره 00:23:09.580 --> 00:23:11.139 اگه اینطوری فکر کنن 00:23:11.140 --> 00:23:12.740 نسل‌شون ادامه پیدا می‌کنه 00:23:13.340 --> 00:23:13.740 آره 00:23:14.580 --> 00:23:16.739 این براشون یه قوته 00:23:16.740 --> 00:23:18.779 باعث میشه بهتر زندگی کنن 00:23:18.780 --> 00:23:19.940 هر چقدر می‌تونیم کمک می‌کنیم 00:23:21.540 --> 00:23:22.020 شین شین بگیر 00:23:23.340 --> 00:23:23.740 بسه 00:23:25.900 --> 00:23:27.299 این گوشت‌ها عالیه 00:23:27.300 --> 00:23:28.899 واقعا؟ بازم هست 00:23:28.900 --> 00:23:29.780 یکی دیگه دارم 00:23:29.780 --> 00:23:30.580 اینو بعدا می‌خورم 00:23:43.260 --> 00:23:44.340 چرا نشستی؟ 00:23:47.100 --> 00:23:48.260 باد حس خوبی داره 00:23:50.500 --> 00:23:51.379 خسته شدی 00:23:51.380 --> 00:23:51.900 خوبم 00:23:53.540 --> 00:23:55.940 به چی فکر می‌کنی؟ 00:23:57.900 --> 00:24:00.019 به خاله فنگ 00:24:00.020 --> 00:24:00.540 خاله فنگ؟ 00:24:02.500 --> 00:24:03.260 زندگی سختی داشته 00:24:04.020 --> 00:24:05.180 کی زندگیش سخت نیست 00:24:06.340 --> 00:24:09.180 همه تحت فشار زندگی می‌کنن 00:24:09.900 --> 00:24:10.740 فرق داره 00:24:11.620 --> 00:24:13.540 اگه یه انتخاب دیگه داشته باشی 00:24:13.540 --> 00:24:14.700 میشه یه کاریش کرد 00:24:15.660 --> 00:24:16.740 میشه گفت سخته 00:24:18.700 --> 00:24:19.980 ولی معنی کلمه همونه 00:24:20.660 --> 00:24:22.179 نه 00:24:22.180 --> 00:24:23.099 مثل ما 00:24:23.100 --> 00:24:24.739 ما آدمای معمولی‌ایم 00:24:24.740 --> 00:24:25.940 زندگی‌مون سخته 00:24:26.620 --> 00:24:28.420 بازم یه پلی پیدا می‌کنیم تا از رود رد بشیم 00:24:28.420 --> 00:24:28.900 نه؟ 00:24:29.500 --> 00:24:31.060 بعضی‌ها هستن هات پات می‌خورن و آهنگ می‌خونن 00:24:31.900 --> 00:24:34.779 وقتی روی کشتی در حال عبور از رودن 00:24:34.780 --> 00:24:36.020 زندگی اونا راحته 00:24:36.820 --> 00:24:38.620 ولی برای خاله فنگ و عمو چانگ 00:24:39.340 --> 00:24:41.500 اونا تو راهن تا از رود رد بشن 00:24:41.500 --> 00:24:42.180 رود آرومه 00:24:43.060 --> 00:24:45.260 ولی یهو جلوشون یه موج شکل گرفته 00:24:45.260 --> 00:24:46.700 با اون موجه در حال حرکتن 00:24:47.460 --> 00:24:50.139 مثل بالا و پایین زندگی 00:24:50.140 --> 00:24:51.140 تقریبا غرق شدن 00:24:51.900 --> 00:24:53.340 ولی نمی‌دونن کجا برن 00:24:56.660 --> 00:24:57.860 همون‌طور که گفتی 00:24:59.220 --> 00:25:00.020 حتما سخت‌تره 00:25:01.340 --> 00:25:02.340 واقعا سخته 00:25:03.260 --> 00:25:04.180 قبول نداری؟ 00:25:05.300 --> 00:25:06.380 به‌نظرم 00:25:07.580 --> 00:25:08.420 اونقدرم سخت نیست 00:25:10.940 --> 00:25:12.340 سخت نیست؟ جدی میگی؟ 00:25:13.980 --> 00:25:15.379 همون طور که گفتی 00:25:15.380 --> 00:25:16.859 چیزایی که کشیدن خیلی سخت بوده 00:25:16.860 --> 00:25:17.580 ولی الان 00:25:18.500 --> 00:25:19.300 فقط سخته 00:25:21.820 --> 00:25:24.020 انگار درجه‌بندی‌مون با هم فرق داره 00:25:25.620 --> 00:25:27.740 استانداردت چیه؟ 00:25:28.940 --> 00:25:30.780 همه رو بذار رو یه ترازو 00:25:30.780 --> 00:25:33.980 ببین زندگی کی سخت‌تر بوده 00:25:38.220 --> 00:25:38.820 راحت 00:25:39.620 --> 00:25:40.140 سخت 00:25:40.740 --> 00:25:41.260 خیلی سخت 00:25:42.340 --> 00:25:44.820 این استانداردهای اکثر مردمه 00:25:46.420 --> 00:25:47.740 مردم تو سطح‌های مختلفی به دنیا میان 00:25:48.820 --> 00:25:51.299 یکی تو سطح بالاتر به دنیا میاد 00:25:51.300 --> 00:25:52.420 که بقیه هر چی هم تلاش کنن بهش نمی‌رسن 00:25:53.860 --> 00:25:56.580 اگه با به قاشق نقره زندگی نکنن 00:25:57.180 --> 00:25:58.180 براشون عذاب‌آوره 00:25:59.300 --> 00:26:00.220 جهنمه 00:26:01.660 --> 00:26:05.420 حس آدم‌ها نسبت به درد متفاوته 00:26:06.380 --> 00:26:08.700 نمیشه با یه ترازو سنجید 00:26:14.980 --> 00:26:15.940 فرقی نداره تو توی کدوم مرحله‌ای 00:26:18.020 --> 00:26:19.220 یکی ازت بیش‌تر درد می‌کشه 00:26:20.380 --> 00:26:21.620 یکی زندگیش ازت بهتره 00:26:23.180 --> 00:26:23.900 به عنوان انسان 00:26:25.460 --> 00:26:28.980 چیزی که باید خودت رو باهاش مقایسه کنی 00:26:30.180 --> 00:26:30.860 خود قبلیت 00:26:31.780 --> 00:26:32.340 و خود آینده‌ته 00:26:33.020 --> 00:26:35.940 جنبه‌های زیادی ازت هست که مقایسه کنی 00:26:39.580 --> 00:26:41.780 میگی خاله فنگ الان روزهای خوبش رو می‌گذرونه 00:26:47.660 --> 00:26:49.500 اون قبلا از بدترین اتفاق زندگیش گذشته 00:26:51.380 --> 00:26:55.220 ...پس دیگه زندگیش بهتر میشه 00:27:16.780 --> 00:27:17.380 بخور 00:27:38.660 --> 00:27:40.419 یائو گفت 00:27:40.420 --> 00:27:42.380 تو لایو باشیم 00:27:42.380 --> 00:27:44.460 یه شبه ده کیلو محصول فروختیم 00:27:45.460 --> 00:27:46.860 هوانگ اون برنامه رو معرفی کرد 00:27:47.980 --> 00:27:49.020 یائو باهاشون صحبت کرد 00:27:49.740 --> 00:27:50.660 فروش‌مون 00:27:51.180 --> 00:27:53.219 صد کیلوعه 00:27:53.220 --> 00:27:56.340 بقیه‌ش رو می‌برن برای کارخونه 00:27:57.020 --> 00:27:58.139 اگه مثل قبل بود 00:27:58.140 --> 00:27:59.739 با این قیمت فروش نمی‌رفت 00:27:59.740 --> 00:28:00.900 می‌موند رو دست‌مون 00:28:01.580 --> 00:28:02.499 آره 00:28:02.500 --> 00:28:04.700 گذشته‌ها گذشته 00:28:05.220 --> 00:28:06.500 همه روزای سخت داشتن 00:28:07.900 --> 00:28:09.340 خانواده‌ی منم همین بود 00:28:10.060 --> 00:28:12.940 یانگ و شی هر کدوم رفتن شهر برای دانشگاه 00:28:14.180 --> 00:28:16.539 هزینه‌های زندگی و درس‌شون 00:28:16.540 --> 00:28:19.060 من و زه چینگ رو از پا درآورده بود 00:28:19.620 --> 00:28:20.100 مامان 00:28:21.020 --> 00:28:21.899 خوردن‌مون تموم شد 00:28:21.900 --> 00:28:23.699 میشه بیای تمیز کنی؟ 00:28:23.700 --> 00:28:24.820 ما میریم آلو بچینیم 00:28:27.700 --> 00:28:28.820 بعدا برمی‌گردم 00:29:06.020 --> 00:29:06.900 خیلی سنگینه 00:29:08.500 --> 00:29:09.539 بدش من 00:29:09.540 --> 00:29:09.940 بذار 00:29:09.940 --> 00:29:10.339 بیا 00:29:10.340 --> 00:29:10.540 با هم 00:29:10.540 --> 00:29:11.259 با هم می‌بریم 00:29:11.260 --> 00:29:11.900 دوتایی 00:29:12.660 --> 00:29:13.100 آروم برو 00:29:17.940 --> 00:29:18.500 استراحت کن 00:29:21.700 --> 00:29:22.100 فنگ 00:29:28.140 --> 00:29:29.819 چیکار می‌کنی؟ 00:29:29.820 --> 00:29:31.019 برای چانگه 00:29:31.020 --> 00:29:32.979 برای مریضه نه برای تو 00:29:32.980 --> 00:29:34.420 مریض نیست 00:29:34.420 --> 00:29:35.420 چیزیش نشده 00:29:38.900 --> 00:29:40.420 غش کرد 00:29:40.420 --> 00:29:41.620 مریض نیست؟ 00:29:43.260 --> 00:29:44.140 خیلی عجیبی 00:29:47.260 --> 00:29:48.380 کلی حرف دارم بهت بزنم 00:29:49.540 --> 00:29:51.659 مرغ بزرگ کردی 00:29:51.660 --> 00:29:53.019 نتونستی بخوری‌شون 00:29:53.020 --> 00:29:54.140 همه رو فروختی 00:29:55.700 --> 00:29:57.180 از زمین پول درمیاری 00:29:57.900 --> 00:29:59.180 از کار پاره‌وقتم همین‌طور 00:30:00.060 --> 00:30:02.420 خیلی وقت پیش بدهی‌هات رو دادی 00:30:03.420 --> 00:30:04.460 نمی فهمم 00:30:05.100 --> 00:30:06.860 شما دوتا چرا انقدر 00:30:06.860 --> 00:30:09.020 برای خودتون خسیس بازی درمیارین 00:30:09.980 --> 00:30:12.299 پول جمع می‌کنیم برای پیری‌مون 00:30:12.300 --> 00:30:13.340 پول لازم نداریم 00:30:17.900 --> 00:30:20.699 میگی برای اینکه تو پیری راحت باشین 00:30:20.700 --> 00:30:21.420 مسئله همینه 00:30:22.020 --> 00:30:23.300 باید تا پیری زنده بمونین 00:30:23.300 --> 00:30:24.660 که از پول‌تون استفاده کنین 00:30:25.500 --> 00:30:28.219 اگه قبلش جفت‌تون بیوفتین مریض بشین 00:30:28.220 --> 00:30:29.820 باید سر درمان خرج کنین 00:30:30.460 --> 00:30:32.100 نارحت نمیشی اونجوری خرج شه؟ 00:30:33.260 --> 00:30:34.340 تو باهوشی 00:30:34.340 --> 00:30:36.060 چرا نمی‌تونی بفهمی؟ 00:30:48.220 --> 00:30:49.539 چرا گریه می‌کنی؟ 00:30:49.540 --> 00:30:51.060 چیزی نگفتم که 00:30:51.820 --> 00:30:52.220 گریه نمی‌کنم 00:30:53.180 --> 00:30:53.700 باده 00:30:58.660 --> 00:30:59.579 آها 00:30:59.580 --> 00:31:00.700 به‌خاطر باد 00:31:01.500 --> 00:31:03.980 جایی هم وایستادی که باد میاد 00:31:04.820 --> 00:31:05.660 بیا 00:31:07.300 --> 00:31:09.020 بذار باد رو پاک کنم 00:31:11.580 --> 00:31:12.060 خوبه؟ 00:31:12.660 --> 00:31:13.659 باد رو پاک کنم 00:31:13.660 --> 00:31:14.260 پاک می‌کنم 00:31:16.180 --> 00:31:17.259 استراحت کن 00:31:17.260 --> 00:31:18.140 بشین اینجا 00:31:18.740 --> 00:31:19.180 بیا 00:31:24.940 --> 00:31:26.580 ازت تشکر نکردم 00:31:28.900 --> 00:31:30.060 منو بردی بیمارستان 00:31:30.660 --> 00:31:31.860 امروزم اومدی کمک 00:31:33.420 --> 00:31:35.340 من باهات خوب نبودم 00:31:35.940 --> 00:31:36.660 ببخشید 00:31:40.140 --> 00:31:41.220 بالاخره قبول کردی 00:31:43.020 --> 00:31:44.580 باهام خیلی بد بودی 00:31:47.980 --> 00:31:48.420 فنگ 00:31:50.260 --> 00:31:52.540 ما بیش‌تر از سی ساله دیگه با هم مثل خواهریم 00:31:53.540 --> 00:31:54.780 منو نمی‌شناسی؟ 00:31:55.860 --> 00:31:57.100 قبل حرف زدن فکر نمی‌کنم 00:31:57.100 --> 00:31:58.260 چرت و پرت میگم 00:31:58.780 --> 00:32:01.660 نصف روستایی‌ها سر همین ازم بدشون میاد 00:32:03.300 --> 00:32:06.060 ولی تو می‌دونی منظوری ندارم 00:32:07.580 --> 00:32:10.460 هی میگی پز میدم 00:32:15.460 --> 00:32:15.820 آره 00:32:16.660 --> 00:32:20.060 بعضی وقتا پز میدم 00:32:22.020 --> 00:32:23.940 ولی دلیل داره 00:32:24.660 --> 00:32:25.859 تو روستامون 00:32:25.860 --> 00:32:27.740 خانواده‌ی من خیلی بدبخت بود 00:32:28.300 --> 00:32:29.139 فقیرترین نبودیم 00:32:29.140 --> 00:32:30.620 ولی تو فقیرها دوم بودیم 00:32:31.180 --> 00:32:31.540 آره 00:32:32.420 --> 00:32:34.620 تونستیم یه خونه جدید بسازیم 00:32:34.620 --> 00:32:36.420 بعد اینکه یانگ کار پیدا کرد 00:32:37.340 --> 00:32:37.860 می‌دونم 00:32:39.260 --> 00:32:40.779 فرقی نداره بخوام پز بدم یا نه 00:32:40.780 --> 00:32:42.859 ولی دیگه تو چشم تو که نمی‌کنم 00:32:42.860 --> 00:32:43.220 آره 00:32:44.380 --> 00:32:45.220 من رو خوب می‌شناسی 00:32:46.700 --> 00:32:49.500 چرت زیاد میگم 00:32:52.980 --> 00:32:56.099 اگه چیزی تو سرته باید بهم بگی 00:32:56.100 --> 00:32:58.060 نگی چجوری بفهمم؟ 00:32:58.820 --> 00:33:00.899 تو باهوشی 00:33:00.900 --> 00:33:02.060 من نیستم 00:33:05.260 --> 00:33:06.820 فکر می‌کنی من باهات خوبم؟ 00:33:08.300 --> 00:33:10.740 اگه زمین خودم رو برداشت کنم 00:33:10.740 --> 00:33:12.500 نصفش رو میدم به تو 00:33:13.420 --> 00:33:15.580 هر وقت برداشت سیب‌زمینی و پیازچه 00:33:15.580 --> 00:33:18.020 و سیب و آلو داشتی نیومدم کمکت؟ 00:33:20.020 --> 00:33:21.820 می‌دونم باهام خوبی 00:33:22.540 --> 00:33:23.979 الکی نگو 00:33:23.980 --> 00:33:25.540 نمی‌فهمم دروغ میگی 00:33:26.380 --> 00:33:29.260 خودت گفتی سی ساله با هم خواهریم 00:33:29.980 --> 00:33:31.819 من رو می‌شناسی 00:33:31.820 --> 00:33:34.299 ترجیح میگم هیجی نگم اگه لازمه دروغ بگم 00:33:34.300 --> 00:33:34.660 نه؟ 00:33:37.060 --> 00:33:37.940 آره 00:33:38.780 --> 00:33:40.540 اون سری گفتی من بهت حسودیم میشه 00:33:41.660 --> 00:33:42.619 چرت گفتم 00:33:42.620 --> 00:33:43.700 عصبانی بودم 00:33:44.220 --> 00:33:45.940 ولی آره حسودیم میشه 00:33:46.500 --> 00:33:47.419 چرا؟ 00:33:47.420 --> 00:33:48.060 چرا؟ 00:33:48.780 --> 00:33:51.100 یانگ و شی خیلی خوبن 00:33:52.900 --> 00:33:54.660 من کار بدی نکردم 00:33:55.180 --> 00:33:57.020 ولی زندگیم پر از درده 00:33:59.700 --> 00:34:02.180 دخترم رو وقتی نوجوون بود از دست دادم 00:34:02.940 --> 00:34:04.140 حالا فقط یه پسر دارم 00:34:05.380 --> 00:34:06.500 نگرانم 00:34:07.140 --> 00:34:08.100 هر چی می‌خواد 00:34:08.100 --> 00:34:09.579 تلاش می‌کنم بهش بدم 00:34:09.580 --> 00:34:09.980 نه؟ 00:34:14.140 --> 00:34:15.899 بالاخره یه کار پیدا کرد 00:34:15.900 --> 00:34:17.820 نگهبانی بود 00:34:18.460 --> 00:34:19.740 ولی پولش کم بود 00:34:19.740 --> 00:34:20.700 من می‌تونستم بهش پول بدم 00:34:21.900 --> 00:34:23.940 انتظار نداشتم دزدی کنه 00:34:28.180 --> 00:34:29.700 خوب تربیتش نکردم 00:34:32.420 --> 00:34:33.220 رفت زندان 00:34:34.340 --> 00:34:35.779 برای خیلی وقت پیشه 00:34:35.780 --> 00:34:37.419 فکر کردم دیگه یاد گرفته 00:34:37.420 --> 00:34:37.780 نه؟ 00:34:38.340 --> 00:34:39.220 دیگه مرد خوبی میشه 00:34:40.900 --> 00:34:42.940 ولی یه بار که اشتباه کنی 00:34:42.940 --> 00:34:44.740 دیگه کسی یادش نمیره 00:34:45.860 --> 00:34:47.660 هیچکی تو روستا باهاش کاری نداره 00:34:48.260 --> 00:34:50.619 ولی همین که یه چیزی گم بشه 00:34:50.620 --> 00:34:52.219 فکر می‌کنن کار اونه 00:34:52.220 --> 00:34:52.580 نه؟ 00:34:55.300 --> 00:34:57.500 خب تا حدی ممکنه 00:34:58.700 --> 00:34:59.939 من و شوهرم فکر کردیم 00:34:59.940 --> 00:35:01.580 پول دربیاریم 00:35:02.180 --> 00:35:04.820 براش تو شهر خونه بخریم 00:35:05.580 --> 00:35:07.700 اونجا راننده شه یا مغازه بگردونه 00:35:07.700 --> 00:35:08.540 یه کار کوچیک داشته باشه 00:35:08.540 --> 00:35:10.060 نمیشد تو خونه بمونه 00:35:12.060 --> 00:35:12.500 فنگ 00:35:14.100 --> 00:35:15.540 زندگیت خیلی سخت بوده 00:35:16.140 --> 00:35:16.900 تو تمام زندگیت 00:35:16.900 --> 00:35:18.900 برای بچه‌هات زندگی کردی 00:35:19.900 --> 00:35:21.779 کی برای بچه‌هاش زندگی نمی‌کنه؟ 00:35:21.780 --> 00:35:22.700 تو نمی‌کنی؟ 00:35:23.220 --> 00:35:24.739 وقتی میری چنگ دائو 00:35:24.740 --> 00:35:26.459 انقدر وسیله می‌بری 00:35:26.460 --> 00:35:28.500 که میشه یه مغازه باز کنی 00:35:29.100 --> 00:35:31.499 چون یان و شی اونجان 00:35:31.500 --> 00:35:31.940 ...برای همین 00:35:39.220 --> 00:35:40.820 تعریف نکردم برات نمی‌دونی 00:35:41.620 --> 00:35:42.100 یانگ 00:35:42.860 --> 00:35:44.020 به درد نخوره 00:35:44.940 --> 00:35:46.539 هر سری دعوت‌مون می‌کنه 00:35:46.540 --> 00:35:48.899 میگه بیاین غذا می‌خرم 00:35:48.900 --> 00:35:50.739 ولی وقتش که می‌رسه 00:35:50.740 --> 00:35:52.660 یهو یه اتفاقی براش میوفته 00:35:53.380 --> 00:35:55.780 ایندفعه بلیت هم گرفته بودیم 00:35:56.500 --> 00:35:58.300 ولی گفت باید بره سفر کاری 00:35:59.580 --> 00:36:01.020 مشکلش چیه؟ 00:36:01.020 --> 00:36:02.900 ممکنه خب 00:36:03.820 --> 00:36:04.700 چی می‌دونی؟ 00:36:06.620 --> 00:36:07.580 یانگ حالا سفر کاری داره 00:36:07.580 --> 00:36:09.020 شی که نداره 00:36:10.260 --> 00:36:12.739 این بچه به بار نگفت مادر من پدر من پاشین بیاین اینجا 00:36:12.740 --> 00:36:14.260 بدتر از یانگه 00:36:15.740 --> 00:36:18.260 فکر کرد بهتره بره 00:36:18.260 --> 00:36:19.340 وقتی داداششم اونجاست 00:36:23.420 --> 00:36:24.340 من فکرام رو کردم 00:36:25.300 --> 00:36:26.420 دفعه بعدی دعوتم کنن 00:36:26.420 --> 00:36:27.500 عمرا برم 00:36:28.180 --> 00:36:29.620 اشکال نداره نیان خونه 00:36:31.660 --> 00:36:34.019 همیشه برامون سر جشن‌ها و مراسم‌ها 00:36:34.020 --> 00:36:36.379 پول می‌فرستن 00:36:36.380 --> 00:36:39.139 کی به پول کار داره؟ 00:36:39.140 --> 00:36:40.140 پول رو نگه می‌داریم 00:36:40.140 --> 00:36:41.820 برگشتن خونه پس‌شون میدیم 00:36:42.940 --> 00:36:43.540 آره 00:36:46.380 --> 00:36:47.540 از این نخور 00:36:48.380 --> 00:36:48.940 ببین 00:36:50.060 --> 00:36:51.260 تازه نیست 00:36:51.940 --> 00:36:53.219 بریز بیرون 00:36:53.220 --> 00:36:53.780 چای منو بخور 00:36:55.300 --> 00:36:55.820 ببین 00:36:56.700 --> 00:36:58.420 شی برامون خریده 00:36:58.980 --> 00:37:00.779 یه چای خیلی باکیفیته گرونه 00:37:00.780 --> 00:37:01.460 بسه 00:37:04.060 --> 00:37:06.380 باز اسم این دختره‌ی قدرنشناس رو آوردم 00:37:10.420 --> 00:37:11.059 خوبه 00:37:11.060 --> 00:37:11.700 خوشمزه‌ست نه؟ 00:37:26.580 --> 00:37:27.220 دارم می‌میرم 00:37:28.060 --> 00:37:28.980 از چی فیلم می‌گیری؟ 00:37:35.780 --> 00:37:36.900 خسته‌این؟ 00:37:37.940 --> 00:37:38.300 نه 00:37:39.540 --> 00:37:41.060 فردا هم میاین؟ 00:37:44.220 --> 00:37:44.980 منو بکش 00:37:45.820 --> 00:37:46.900 بکشی هم عمرا بیام 00:37:47.700 --> 00:37:48.939 معلم هو 00:37:48.940 --> 00:37:50.980 معلم آوازمونه 00:37:50.980 --> 00:37:51.860 معلم هو 00:37:53.660 --> 00:37:54.420 خوشحالم می‌بینم‌تون 00:37:54.420 --> 00:37:56.300 خوشحالم می‌بینم‌تون 00:37:56.300 --> 00:37:57.100 سلام 00:37:57.860 --> 00:38:00.420 خدافظ معلم هو 00:38:01.100 --> 00:38:01.619 خدافظ بچه‌ها 00:38:01.620 --> 00:38:02.699 خدافظ 00:38:02.700 --> 00:38:04.179 می‌بینم‌تون 00:38:04.180 --> 00:38:04.980 خیلی دوست‌داشتنین 00:38:09.420 --> 00:38:11.099 خوبه معلم هو 00:38:11.100 --> 00:38:12.460 دیگه معلم واقعی شدی 00:38:13.860 --> 00:38:15.099 چند روز دیگه 00:38:15.100 --> 00:38:16.620 درخواست رسمی شدن میدم 00:38:18.260 --> 00:38:19.900 یکی مثل تو؟ عمرا بتونی 00:38:21.820 --> 00:38:23.580 فردا نمی‌تونم بیام 00:38:23.580 --> 00:38:26.259 باید برای دیدن زمین چای برم فوجیان 00:38:26.260 --> 00:38:27.340 شریک پیدا کردی؟ 00:38:28.060 --> 00:38:29.019 از دوستامه 00:38:29.020 --> 00:38:30.340 قبلا باهاش هم‌اتاقی بودم 00:38:31.140 --> 00:38:31.820 بودجه‌م زیاد نیست 00:38:32.780 --> 00:38:34.059 تازه رو اعصاب هم هستی 00:38:34.060 --> 00:38:35.619 چطوری ولت نکرده؟ 00:38:35.620 --> 00:38:37.339 باید باهاش خوب باشی 00:38:37.340 --> 00:38:38.500 یعنی چی؟ 00:38:39.380 --> 00:38:40.540 یه مثل هست میگه 00:38:41.260 --> 00:38:42.620 هیچ بچه‌ای فکر نمی‌کنه مامانش زشته 00:38:42.620 --> 00:38:44.619 یه سگ هیچوقت از خونه‌ش بدش نمیاد هر چقدرم کهنه باشه 00:38:44.620 --> 00:38:47.980 به‌نظر میاد حرفات ربطی به الان نداشته باشن 00:38:49.340 --> 00:38:50.020 یکی مثل تو 00:38:50.020 --> 00:38:51.380 عمرا جایگاه رسمی بگیره 00:38:52.500 --> 00:38:54.380 من شاگرد دارم 00:39:23.900 --> 00:39:24.820 صبح بخیر دامای 00:39:26.860 --> 00:39:27.500 آقای ما 00:39:28.100 --> 00:39:29.300 زود بلند شدی 00:39:30.100 --> 00:39:31.500 امروز نمیری؟ 00:39:32.540 --> 00:39:32.860 چرا 00:39:33.420 --> 00:39:34.539 زود پاشدم 00:39:34.540 --> 00:39:35.860 مدیتیشن کنم فکرم رو آروم کنم 00:39:38.980 --> 00:39:41.260 دیدم چراغت روشنه 00:39:42.220 --> 00:39:42.740 نخوابیدی؟ 00:39:44.580 --> 00:39:47.019 دیروز برگشتیم خسته بودم 00:39:47.020 --> 00:39:48.220 زود خوابم برد 00:39:49.300 --> 00:39:51.100 طرفای سه بیدار شدم 00:39:51.100 --> 00:39:51.900 شروع کردم نوشتن 00:39:53.780 --> 00:39:54.420 چطوره؟ 00:39:56.180 --> 00:39:58.100 تقریبا داره تموم میشه 00:40:00.700 --> 00:40:02.220 بعدش می‌تونی استراحت کنی 00:40:04.140 --> 00:40:04.660 نه 00:40:05.540 --> 00:40:06.660 نمی‌تونی استراحت کنی؟ 00:40:07.540 --> 00:40:08.740 نه که به‌خاطر کار باشه 00:40:11.140 --> 00:40:12.500 می‌خوام به کتاب جدید شروع کنم 00:40:16.580 --> 00:40:17.340 واقعا؟ 00:40:18.900 --> 00:40:19.660 آره 00:40:22.020 --> 00:40:24.460 فکر کنم از رمان نوشتن خوشم میاد 00:40:25.380 --> 00:40:28.259 بعضی وقتا سخته 00:40:28.260 --> 00:40:30.700 ولی همون سختی برام الهام‌بخشه 00:40:31.740 --> 00:40:34.260 رمان خوب نوشتن سخته 00:40:35.820 --> 00:40:37.099 ولی کلا هر کاری بخوای بکنی 00:40:37.100 --> 00:40:40.219 سخت به‌نظر میاد 00:40:40.220 --> 00:40:42.060 اگه کار پیدا کنی 00:40:42.060 --> 00:40:43.939 همه‌ش باید نگران باشی 00:40:43.940 --> 00:40:44.740 برای همین خودم رو آزاد گذاشتم 00:40:47.300 --> 00:40:47.740 درسته 00:40:49.300 --> 00:40:51.660 راه راحت رو انتخاب نکن 00:40:52.900 --> 00:40:54.820 راهی که می‌خوای رو انتخاب کن 00:40:56.660 --> 00:40:58.460 از شما یاد گرفتم آقای ما 00:40:59.900 --> 00:41:00.580 می‌دونم 00:41:01.380 --> 00:41:02.619 استارتاپ‌های موفقی داشتی 00:41:02.620 --> 00:41:04.019 ولی شکست هم داشتی 00:41:04.020 --> 00:41:05.460 پول زیادی درآوردی 00:41:05.460 --> 00:41:06.540 حالا باید از صفر شروع کنی 00:41:07.260 --> 00:41:08.859 ولی تسلیم نشدی 00:41:08.860 --> 00:41:09.740 شجاعت داشتی 00:41:09.740 --> 00:41:11.100 تا دوباره سفرت رو شروع کنی 00:41:12.300 --> 00:41:13.380 ...من 00:41:14.260 --> 00:41:16.100 دنیا راحت حواسم رو پرت می‌کنه 00:41:16.900 --> 00:41:18.060 ایده‌آل‌گرام 00:41:18.620 --> 00:41:20.540 هر روز نگرانم 00:41:20.540 --> 00:41:22.060 آینده چی میشه 00:41:23.060 --> 00:41:24.139 آدمایی مثل شما 00:41:24.140 --> 00:41:26.820 چالش های زیادی جلوشونه 00:41:28.220 --> 00:41:30.060 من همین حالاشم چیزی ازم نمونده 00:41:30.060 --> 00:41:31.860 با اینکه فقط با خودم مبارزه و چالش داشتم 00:41:33.300 --> 00:41:34.820 قرار نبود اینجوری باشم 00:41:36.940 --> 00:41:38.340 به اینکه الان چجوری به‌نظر میای ربطی نداره 00:41:39.940 --> 00:41:41.300 می‌دونی تو زمین مبارزه 00:41:42.780 --> 00:41:44.260 قهرمان‌ها هم داغون به‌نظر میان 00:41:44.980 --> 00:41:45.300 نه؟ 00:41:46.460 --> 00:41:47.220 مهم نیست 00:41:48.620 --> 00:41:49.500 چیزی که مهمه 00:41:50.660 --> 00:41:52.540 اینه که تهش هم بتونی رو پات وایستی 00:41:53.860 --> 00:41:55.060 فقط اگه برای مبارزه پاشی 00:41:55.060 --> 00:41:55.900 یه قهرمان و مبارز واقعی‌ای 00:41:58.420 --> 00:41:59.220 فکر می‌کنم 00:42:02.220 --> 00:42:03.740 باید از هم یاد بگیریم 00:42:09.860 --> 00:42:12.140 با اینکه باد می‌وزه 00:42:13.980 --> 00:42:15.180 خورشید همیشه بیرون میاد 00:42:16.060 --> 00:42:17.220 چیزی که در آینده در انتظارمونه 00:42:18.140 --> 00:42:19.500 یه روز خوبه 00:43:02.300 --> 00:43:03.379 صبح بخیر 00:43:03.380 --> 00:43:03.820 صبح بخیر 00:43:06.260 --> 00:43:07.140 اون هوعه؟ 00:43:07.140 --> 00:43:07.940 میری میوه بچینی؟ 00:43:08.900 --> 00:43:10.099 کار دیگه‌ای ندارم 00:43:10.100 --> 00:43:10.980 ناهار مجانی گیرم میاد 00:43:12.140 --> 00:43:13.419 بریم 00:43:13.420 --> 00:43:15.940 نانا برامون کوفته آورده 00:43:18.380 --> 00:43:19.019 چیه؟ 00:43:19.020 --> 00:43:19.540 دستم 00:43:20.620 --> 00:43:21.300 دخترا 00:43:22.140 --> 00:43:22.780 دخترا ضعیفن 00:43:26.700 --> 00:43:28.100 هو داره مسخره‌بازی درمیاره 00:43:29.140 --> 00:43:29.499 بریم 00:43:29.500 --> 00:43:31.059 از یائو می‌پرسم ببینم باهامون میاد یا نه 00:43:31.060 --> 00:43:31.700 لازم نیست بپرسی 00:43:32.220 --> 00:43:33.780 با هوانگ رفته شهر 00:43:34.460 --> 00:43:36.220 صاحب اون مهمون‌خونه 00:43:36.220 --> 00:43:37.940 ترسیده حالا که برگشته 00:43:38.540 --> 00:43:39.020 می‌دونستم 00:43:39.580 --> 00:43:41.060 مهمون‌خونه از بین رفت 00:43:41.060 --> 00:43:41.420 آره 00:43:42.020 --> 00:43:43.219 ولی چه ربطی داره؟ 00:43:43.220 --> 00:43:44.100 یکی رو پیدا می‌کنه درستش کنه 00:43:46.300 --> 00:43:47.539 زود باش 00:43:47.540 --> 00:43:49.380 وگرنه دیر می‌رسیم 00:43:49.404 --> 00:44:01.404 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.