﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:00.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:26.740 --> 00:01:30.560
[خودت را دریاب]

00:02:23.200 --> 00:02:27.360
[21 قسمت]

00:02:32.180 --> 00:02:32.980
شیائو هوانگ

00:02:34.130 --> 00:02:37.010
لطفاً دستمزد تیم ساخت و سازو تسویه کن

00:02:42.060 --> 00:02:42.860
رئیس شیه

00:02:43.740 --> 00:02:45.100
واقعا حس بدی دارم

00:02:45.820 --> 00:02:50.570
اما بهم کمک کن یکیو پیدا کنم که به عهده بگیره

00:02:52.010 --> 00:02:52.810
باشه

00:02:53.370 --> 00:02:54.490
اینو بسپار به من

00:02:54.490 --> 00:02:55.290
نگران نباش

00:02:57.100 --> 00:02:57.900
...من

00:02:59.570 --> 00:03:01.210
نمدونم چطوری ازت تشکر کنم

00:03:02.620 --> 00:03:03.490
تو از زمان انتخاب سایت

00:03:03.490 --> 00:03:04.820
بهم کمک کردی

00:03:06.060 --> 00:03:06.860
کارای زیادی برام کردی

00:03:07.650 --> 00:03:11.420
ولی من این گندو بالا آوردم و شما درگیرش شدید

00:03:11.420 --> 00:03:12.420
اینطوری نگو

00:03:12.930 --> 00:03:14.060
فقط کاری رو انجام میدیم که میتونیم

00:03:14.770 --> 00:03:16.340
دیگه چیزی نیست که بتونیم کمک کنیم

00:03:19.090 --> 00:03:19.890
از این طوفان هم میگذریم

00:03:21.370 --> 00:03:22.340
همه چی بهتر میشه

00:03:25.860 --> 00:03:26.660
ممنون

00:03:37.930 --> 00:03:38.770
خیلی خب

00:03:39.650 --> 00:03:41.210
نزار احساساتت بهت غلبه کنن

00:03:41.860 --> 00:03:42.660
مهارشون کن

00:03:43.650 --> 00:03:44.580
اما من ناراحتم

00:03:45.860 --> 00:03:47.090
میدونم ناراحتی

00:03:47.930 --> 00:03:49.730
اما با اشک برگشتن به روستا نمای خوبی نداره

00:03:51.300 --> 00:03:52.180
تو ناراحت نیستی؟

00:03:53.860 --> 00:03:55.580
البته که هستم

00:03:56.620 --> 00:04:00.210
همین چند روز پیش در مورد دیدنشون ناله میکردم

00:04:01.690 --> 00:04:02.490
منم همینطور

00:04:03.650 --> 00:04:04.450
حتی نفرینشون کردم

00:04:05.340 --> 00:04:06.970
تو خیلی ظالمی شیه ژیائو

00:04:08.020 --> 00:04:09.420
میخوای مثل تو غر بزنم؟

00:04:11.140 --> 00:04:12.090
نمیتونی

00:04:12.090 --> 00:04:12.930
باید رانندگی کنی

00:04:23.340 --> 00:04:25.020
اونا وحشتناکن

00:04:26.490 --> 00:04:28.090
شیائو هوانگ یه مقامدار روستاییه

00:04:28.090 --> 00:04:30.020
پس باید بهشون کمک کنه

00:04:30.020 --> 00:04:31.580
این به تو ربطی نداره

00:04:31.580 --> 00:04:33.460
تو همینطوری شعار میدی

00:04:33.460 --> 00:04:34.580
اما الان تو منجلاب عمیقی گیر کردی

00:04:36.250 --> 00:04:37.460
صبر کن آقای هو

00:04:38.490 --> 00:04:39.740
جلوی منو نگیر

00:04:39.740 --> 00:04:41.690
این چیزیه که اون تو مرحله بعدی قرار داره

00:04:41.690 --> 00:04:44.250
شرط میبندم از شما میخواد یکیو پیدا کنید که به عهده بگیره

00:04:44.250 --> 00:04:45.300
بعد اینکه گذشت

00:04:45.300 --> 00:04:47.620
هزینه های نوسازی رو به کارگرای ساختمونی واگذار میکنه

00:04:48.250 --> 00:04:50.300
تو مسئولی

00:04:50.300 --> 00:04:53.340
اونا مطمئن میشن که نمیتونی ادامه بدی

00:04:53.340 --> 00:04:55.140
آقای هو، فقط اونارو مقصر ندون

00:04:55.140 --> 00:04:55.740
...بزار

00:04:55.740 --> 00:04:56.620
دیوونه ای؟

00:04:56.620 --> 00:04:58.020
وقتی تو تو این وضعیتی چرا نمیتونم نفرینشون کنم؟

00:04:58.810 --> 00:04:59.740
مسخره

00:05:01.140 --> 00:05:02.340
زنش سرطان داره

00:05:10.060 --> 00:05:14.620
اونا از شغلشون تو شن ژن استعفا دادن که اینجا زندگی کنن

00:05:14.620 --> 00:05:16.330
برنامشون زندگی در اینجا بود

00:05:17.370 --> 00:05:18.810
اولای سال

00:05:18.810 --> 00:05:20.630
پاهای زنش شروع کرد به درد کردن

00:05:20.630 --> 00:05:21.930
فکر میکردن بخاطر کمبود کلسیومه

00:05:21.930 --> 00:05:23.170
وقتی رفتن بیمارستان

00:05:23.380 --> 00:05:24.740
دکتر گفت سرطان استخوانه

00:05:25.490 --> 00:05:26.490
تو سطح متوسط بوده

00:05:27.780 --> 00:05:29.370
با بحث

00:05:29.370 --> 00:05:30.170
و فکر کردن راجبش ازش گذشتن

00:05:30.490 --> 00:05:32.100
تو این مکان مقدار زیادی سرمایه گذاری کردن

00:05:32.100 --> 00:05:33.460
و نمیخواستن مارو بیشتر از این تو دردسر بندازن

00:05:33.860 --> 00:05:36.450
برای همین تصمیم گرفتن تا وقتی برای درمان تو شن ژن میمونن

00:05:36.450 --> 00:05:38.570
به ساخت خونشون ادامه بدن

00:05:40.450 --> 00:05:41.250
در آخر

00:05:42.100 --> 00:05:43.930
خانوادشون قضیه رو فهمیدن

00:05:44.890 --> 00:05:45.690
همه به وحشت افتاده بودن

00:05:46.040 --> 00:05:48.440
پدرشوهرش الانم تو آی سی یو بخاطر سکته بستریه

00:05:48.860 --> 00:05:51.450
پولشون به سرعت داشت تموم میشد

00:05:52.740 --> 00:05:54.060
واقعا زجر میکشیدن

00:05:55.620 --> 00:05:56.420
درسته

00:05:56.810 --> 00:05:58.370
بدبیاری نمیاد، اگه بیاد پشت هم میاد

00:06:00.780 --> 00:06:02.060
چرا زودتر نگفتی؟

00:06:03.300 --> 00:06:05.490
قبل اینکه حتی بتونه یه کلمه بگه

00:06:05.490 --> 00:06:06.530
تو داشتی نفرین میکردی

00:06:07.450 --> 00:06:09.610
وقتی رئیس شیه سعی کرد حرفتو قطع کنه گوش نکردی

00:06:10.250 --> 00:06:11.180
آفرین

00:06:14.450 --> 00:06:15.330
بریم

00:06:18.690 --> 00:06:22.660
خب، باید یکم پول اهدا کنیم؟

00:06:26.250 --> 00:06:27.050
یه بار دیگه اسپری میزنم

00:06:35.570 --> 00:06:36.740
دامای چیکار میکنی؟

00:06:39.420 --> 00:06:40.860
روی پاهام تاول دارم

00:06:40.860 --> 00:06:42.980
روی هر پا دوتا، متقارنن

00:06:42.980 --> 00:06:43.780
ببین

00:06:46.330 --> 00:06:47.620
هنوز قراره فردا بریم؟

00:06:50.220 --> 00:06:51.420
نه

00:06:51.420 --> 00:06:53.890
شیه ژیائو گفت یانگ گوان جون قراره سر بزنه

00:06:53.890 --> 00:06:54.780
نباید بریم

00:06:56.660 --> 00:06:58.780
آقای هو و من قبلا به خاله فنگ گفتیم

00:06:58.780 --> 00:06:59.860
فردا میرسیم

00:07:01.300 --> 00:07:03.370
چون ناهار فردا

00:07:03.370 --> 00:07:04.170
شکم خوکه
(یک غذا از منوی اروپایی، یک لایه گوشت گوسفندی و یک لایه چربی و همینطور تا ده لایه میچینند و سرخ میکنند که با پیاز ریحون و سیر سرو میشود)

00:07:05.010 --> 00:07:06.090
نمیخوای قسمت جدید آپلود کنی؟

00:07:06.620 --> 00:07:08.810
بعد از اینکه چسب‌زخمو چسبوندم میرم مینویسم

00:07:08.810 --> 00:07:10.570
اگه امروز ایده نداری

00:07:10.570 --> 00:07:11.610
درست میشی

00:07:12.060 --> 00:07:13.300
نگران نباش، پیش نویس های اضافی دارم

00:07:14.060 --> 00:07:17.220
برای دو روز کافین

00:07:18.570 --> 00:07:20.980
دو روز؟ موجودی خوبیه

00:07:20.980 --> 00:07:22.370
فقط دو روز؟

00:07:22.370 --> 00:07:25.570
این برای تکمیل تحقیقات هروئین در مورد منبع آب با قهرمان کافی نیست

00:07:30.570 --> 00:07:31.570
تظاهر کردنو بزار کنار

00:07:31.570 --> 00:07:32.370
خودم قبلا متوجه شدم

00:07:34.740 --> 00:07:35.570
واقعا؟

00:07:36.450 --> 00:07:39.690
نانا از سه تا اکانت برای کامنت استفاده کرد

00:07:39.690 --> 00:07:40.490
هونگ دو دوتا داره

00:07:42.180 --> 00:07:43.860
از کجا فهمیدی؟

00:07:44.490 --> 00:07:45.570
سادست

00:07:45.570 --> 00:07:49.250
این حساب ها تقریبا تو یه زمان ثبت شدن

00:07:49.250 --> 00:07:51.660
و فقط راجب کار من کامنت میزارن

00:07:53.450 --> 00:07:56.130
خب چجوری شناختی ماییم؟

00:07:56.130 --> 00:07:58.180
از طریع عبارات و سبک نوشتن

00:07:59.130 --> 00:08:00.370
وقتی نانا پیام میده

00:08:00.370 --> 00:08:03.490
دوست داره از «هه هه» استفاده کنه

00:08:04.220 --> 00:08:07.930
این سه حساب هم روی امتناع از هیترا ثابت شده

00:08:08.570 --> 00:08:09.490
اما دعوا ها

00:08:09.490 --> 00:08:10.290
به همین چیزا محدود میشه

00:08:10.930 --> 00:08:12.980
«پدر و مادرت برای بزرگ کردنت سخت تلاش کردن»

00:08:12.980 --> 00:08:15.010
اونا این کارو کردن که تو بتونی یه اراذل اینترنتی بشی؟

00:08:16.250 --> 00:08:17.690
خیلی ظالمی

00:08:17.690 --> 00:08:19.420
تو...یه آشغال اینترنتی

00:08:20.130 --> 00:08:20.890
به همین ترتیب و غیره

00:08:20.890 --> 00:08:22.180
با اینکه زیاد کامنت میذاره

00:08:22.180 --> 00:08:24.180
ولی هیچ حرف پرخاشگرانه ای نمیزنه

00:08:25.130 --> 00:08:27.570
کامنتای هونگ دو شاعرانه بودن

00:08:28.300 --> 00:08:30.370
حرفاش اتریه

00:08:31.740 --> 00:08:33.780
اونا این تصور رو ایجاد می کنن که اون توانایی داره

00:08:33.780 --> 00:08:34.860
اما تشخیص اینکه سعی داره چه جنبه ای رو تحسین کنه

00:08:34.860 --> 00:08:36.420
سخته

00:08:37.300 --> 00:08:38.100
اینجا یه مثالی هست

00:08:40.130 --> 00:08:41.330
تو رمان نویسنده ها

00:08:41.930 --> 00:08:43.860
زمان مثل کویره

00:08:43.860 --> 00:08:44.740
که به آرومی آدم رو تخلیه میکنه

00:08:46.740 --> 00:08:48.450
کلید تعریف کردن چیه؟

00:08:48.450 --> 00:08:50.860
اینه که ساده ، جسورانه ، شدید

00:08:50.860 --> 00:08:52.860
بی تاب و پرتحرک باشه

00:08:52.860 --> 00:08:54.690
باید بزاری احساس قدرت کنن

00:08:54.690 --> 00:08:56.130
اون باید احساس کنه که اگه بیست هزار کلمه دیگه آپدیت نکنه

00:08:56.130 --> 00:08:57.930
این طرفدار پرشور رو ناامید کرده

00:09:03.330 --> 00:09:04.780
فقط شوخی کردم

00:09:06.330 --> 00:09:07.620
من به این فکر نکردم

00:09:07.620 --> 00:09:09.100
فقط دیدم یکی دیگه تایپش کرده

00:09:10.060 --> 00:09:11.370
من فقط با اون هیترا دعوا کردم

00:09:11.370 --> 00:09:12.370
چیز دیگه ای ننوشتم

00:09:14.250 --> 00:09:15.050
نه، تویی

00:09:19.930 --> 00:09:20.730
چیشده؟

00:09:21.370 --> 00:09:23.420
تموم کارایی که کردیم الکی بود

00:09:23.420 --> 00:09:24.930
تو میدونستی ما بودیم

00:09:28.890 --> 00:09:29.780
راستش

00:09:31.330 --> 00:09:32.930
حتی اگه میدونستم که شما اون نظراتو نوشتید

00:09:34.500 --> 00:09:38.090
تشویقِ توی نظرات

00:09:38.900 --> 00:09:40.780
مراقبت و عشق شمارو به من منتقل کرد

00:09:41.850 --> 00:09:44.930
قلبم از شهامت و قدرت می تپه

00:09:46.380 --> 00:09:48.180
منم تصمیممو گرفتم

00:09:48.860 --> 00:09:49.650
دنبال شغل نمیگردم

00:09:49.650 --> 00:09:51.020
به رمان نوشتن ادامه میدم

00:09:51.020 --> 00:09:52.500
واقعا؟

00:09:52.500 --> 00:09:53.090
آره

00:09:53.090 --> 00:09:55.090
من قبلا طرح رمان قبلیمو آماده کردم

00:09:57.330 --> 00:09:58.260
پس

00:09:58.260 --> 00:09:59.570
دامای چادادا

00:09:59.570 --> 00:10:00.690
دست از نوشتن نمیکشی؟

00:10:02.140 --> 00:10:03.060
نه

00:10:03.060 --> 00:10:03.860
ادامه میدم

00:10:05.420 --> 00:10:08.450
ما همیشه درگیر نظرات بقیه‌ایم

00:10:08.970 --> 00:10:10.570
اما باید یه چیزی رو درک کنیم

00:10:11.610 --> 00:10:13.420
وقتی سیل میاد سمت تو

00:10:15.330 --> 00:10:16.180
و تو در حال غرق شدنی

00:10:16.970 --> 00:10:17.970
تقصیر تو نیست

00:10:26.020 --> 00:10:26.820
خوب گفتی

00:10:32.470 --> 00:10:33.180
گوشیم کجاست؟

00:10:33.180 --> 00:10:34.500
نیاوردیش

00:10:34.500 --> 00:10:35.300
نیاوردم؟

00:10:36.140 --> 00:10:38.090
من فقط سخنان گوهربار رو به زبون آوردم

00:10:38.090 --> 00:10:39.330
سخنان گوهربار

00:10:39.330 --> 00:10:42.730
این موضوع بررسی منبع آبه

00:10:42.730 --> 00:10:45.020
امشب مصاحبه با نویسنده ندارم خواهرای عزیز

00:10:45.020 --> 00:10:46.060
میخوام بنویسم

00:10:48.380 --> 00:10:49.180
مراقب باش

00:10:50.780 --> 00:10:51.780
عالیه

00:10:55.690 --> 00:10:57.810
♪ من آرزو کردم ♪

00:10:57.810 --> 00:10:59.780
♪ برای متوجه شدن رویا ♪

00:11:00.970 --> 00:11:02.570
♪ هرچی بیشتر آرزو میکنم ♪

00:11:03.260 --> 00:11:05.500
♪ بیشتر بهش نمیرسم ♪

00:11:06.180 --> 00:11:08.020
♪ دیوانگی تو ♪

00:11:08.570 --> 00:11:09.970
♪ وحشت من ♪

00:11:11.570 --> 00:11:14.570
♪ باید مارو دیده باشه ♪

00:11:17.730 --> 00:11:19.420
♪ اما سکوت کرد ♪

00:11:27.090 --> 00:11:28.420
دو گفت

00:11:29.330 --> 00:11:31.810
خودش آلو هارو چید

00:11:31.810 --> 00:11:34.010
اونارو تو باغ بسته بندی کرد و فرستاد

00:11:34.570 --> 00:11:36.290
خیلی ارزون تر از سوپرمارکته

00:11:37.570 --> 00:11:38.330
درسته

00:11:38.330 --> 00:11:39.900
به کارگرای باغم کمک میکنه

00:11:42.140 --> 00:11:43.810
گوی شنگ، بیا اینجا

00:11:43.810 --> 00:11:45.010
برای که شین دو بسته گذاشتم کنار

00:11:46.330 --> 00:11:47.730
آلو های زیادی داریم

00:11:55.570 --> 00:11:56.810
من بیست جعبه ارسال کردم

00:11:57.610 --> 00:11:59.330
زیاد نیست ، حدود ده کاته‌است

00:12:00.330 --> 00:12:01.930
میتونی باهاشون مربا درست کنی

00:12:02.850 --> 00:12:03.850
گرون نیست

00:12:03.850 --> 00:12:05.060
میوه های اینجا ارزونن

00:12:09.020 --> 00:12:09.820
باشه

00:12:10.450 --> 00:12:11.610
یه چیز خوشمزه برام درست کن

00:12:13.450 --> 00:12:15.020
برو آلو هارو مرتب کن

00:12:15.730 --> 00:12:16.570
من قطع میکنم، خداحافظ

00:12:17.360 --> 00:12:18.570
[مامان نان شینگ]

00:12:18.570 --> 00:12:20.570
[خواهر]

00:12:24.810 --> 00:12:25.610
سلام

00:12:27.330 --> 00:12:28.260
دریافتشون کردی؟

00:12:28.260 --> 00:12:33.060
این همه آلو میفرستی میخوای تو خروجی مترو بفروشمشون؟

00:12:33.660 --> 00:12:34.460
زیاد نیست

00:12:34.970 --> 00:12:36.330
میتونی به دوستات

00:12:36.930 --> 00:12:38.140
و اقوامت بدی

00:12:38.660 --> 00:12:39.850
به معلم لینگ دانگم بده

00:12:40.780 --> 00:12:42.300
سفرت چطوره؟

00:12:43.020 --> 00:12:44.020
خوب پیش میره

00:12:44.020 --> 00:12:45.810
به نظرم این مکان دنجه

00:12:47.850 --> 00:12:48.930
خوبه؟

00:12:53.610 --> 00:12:55.570
چیزیو ازم مخفی میکنی؟

00:12:57.450 --> 00:12:58.250
چی؟

00:12:59.020 --> 00:13:00.730
فقط یه حسه

00:13:02.450 --> 00:13:04.210
حتما، به فکر کردن راجب این احساس ادامه بده

00:13:05.450 --> 00:13:06.250
باشه، خداحافظ

00:13:08.660 --> 00:13:09.460
چطوره؟

00:13:09.900 --> 00:13:10.820
جوابُ بدست آوردی؟

00:13:13.210 --> 00:13:16.140
خواهر هونگ دو، میتونم ریاضیو ول کنم؟

00:13:17.810 --> 00:13:18.610
البته که نه

00:13:19.210 --> 00:13:21.610
اما من از ریاضی خوشم نمیاد

00:13:22.850 --> 00:13:23.650
چرا اونوقت؟

00:13:27.500 --> 00:13:28.300
هشت به علاوه نه

00:13:28.850 --> 00:13:30.420
هشت به علاوه نه

00:13:30.420 --> 00:13:32.690
بعد از بیست دقیقه نمیتونی حلش کنی؟

00:13:33.210 --> 00:13:35.090
مامان، اینقدر بلند حرف نزن

00:13:35.090 --> 00:13:36.380
میتونم صداتو بشنوم

00:13:36.380 --> 00:13:37.380
میتونی بشنوی؟

00:13:37.380 --> 00:13:38.330
باشه، پس بیا دوباره امتحان کنیم

00:13:38.330 --> 00:13:39.130
بجنب

00:13:39.690 --> 00:13:40.490
بشمار

00:13:41.570 --> 00:13:42.660
یک

00:13:42.660 --> 00:13:43.460
دو

00:13:43.900 --> 00:13:44.700
سه

00:13:45.570 --> 00:13:46.370
چهار

00:13:46.850 --> 00:13:47.650
پنج

00:13:49.850 --> 00:13:50.650
شیش

00:13:51.260 --> 00:13:52.210
هفت

00:13:53.260 --> 00:13:54.060
هشت

00:13:54.570 --> 00:13:55.370
نه

00:13:55.930 --> 00:13:56.730
ده

00:13:57.780 --> 00:13:58.970
یازده

00:13:59.930 --> 00:14:01.380
دوازده

00:14:01.380 --> 00:14:02.090
سیزده

00:14:02.090 --> 00:14:02.890
خب بسه

00:14:03.690 --> 00:14:04.490
بیا اینجا

00:14:04.570 --> 00:14:06.020
اینجا یه انگشت هست، درسته؟

00:14:06.020 --> 00:14:08.300
انگشتم اینقدر کوتاهه که نمیتونی ببینی؟

00:14:09.690 --> 00:14:11.300
مامان، دیدمش

00:14:11.300 --> 00:14:12.730
عصبانی نباش

00:14:12.730 --> 00:14:14.300
عصبانی نیستم

00:14:14.300 --> 00:14:15.900
حتی نمیتونی به همچین سوال ساده ای جواب بدی

00:14:15.900 --> 00:14:17.330
تو آینده قراره چیکار کنی؟

00:14:19.570 --> 00:14:21.140
به من زل نزن

00:14:25.300 --> 00:14:25.900
به شمردن ادامه بده

00:14:25.900 --> 00:14:27.900
وقتی تموم میکنیم که بفهمیش

00:14:27.900 --> 00:14:28.700
بشمار

00:14:38.850 --> 00:14:39.650
به موانعی که سر راهته غلبه کن

00:14:44.180 --> 00:14:46.060
فقط این یه بارو کمکم کن

00:14:46.900 --> 00:14:48.180
لطفا

00:15:03.610 --> 00:15:04.410
فقط این دفعه

00:15:19.020 --> 00:15:19.970
دوباره

00:15:19.970 --> 00:15:20.770
فهمیدی؟

00:16:18.890 --> 00:16:22.550
♫ تنها بود ♫

00:16:22.550 --> 00:16:26.030
♫ به ناشناخته ♫

00:16:26.030 --> 00:16:33.320
♫ میتونه تو تاریکی حرکت کنه ♫

00:16:33.320 --> 00:16:40.430
♫من دنبال علفزار خودم بودم ♫

00:16:40.430 --> 00:16:47.140
♫ تا زمانی که با نسیم وارد شدی ♫

00:16:50.050 --> 00:16:51.810
چرا درگیر مشکلات شدی؟

00:16:52.650 --> 00:16:54.100
هیچوقت چیزی آروم پیش نمیره

00:16:57.340 --> 00:16:58.860
برای تحویل چه برنامه‌ای داری؟

00:16:59.380 --> 00:17:00.220
ارزون نیست

00:17:01.130 --> 00:17:01.930
کی قراره بخرتش؟

00:17:04.580 --> 00:17:07.410
اگه کتاب فروشی شائو هوا یه فروشگاه اینجا بزنه

00:17:08.290 --> 00:17:10.290
به راحتی میتونم اقامتگاهو بفروشم

00:17:13.620 --> 00:17:15.460
اگه کسی تو اون مکان سرمایه گذاری نکنه چی میشه؟

00:17:18.220 --> 00:17:19.500
خودم دست به کار میشم

00:17:20.410 --> 00:17:21.220
پول داری؟

00:17:25.930 --> 00:17:26.730
نه

00:17:27.050 --> 00:17:28.050
پس چجوری میخوای انجامش بدی؟

00:17:29.620 --> 00:17:30.980
میرم دنبال پول

00:17:33.260 --> 00:17:34.700
گفتنش آسونه

00:17:35.530 --> 00:17:36.980
پولت مثل قارچا به نظر میرسه

00:17:37.500 --> 00:17:39.130
بعد بارون رشد میکنن؟

00:17:39.130 --> 00:17:40.890
مطمئنی چون فقط دنبال پولی میتونی بدستش بیاری؟

00:17:47.290 --> 00:17:49.380
چرا اون موقع سخت درس نخوندم؟

00:17:50.220 --> 00:17:51.700
اگه میرفتم کالج

00:17:51.700 --> 00:17:52.860
الان میتونستم بهت کمک کنم

00:17:55.380 --> 00:17:59.170
اینجا موندی و یه غرفه باربیکیو باز کردی

00:17:59.170 --> 00:18:00.390
وقتی شبا گشنم

00:18:00.390 --> 00:18:02.190
برای غذای خوب نیازی نیست برم اون سر دنیا

00:18:03.410 --> 00:18:05.170
میتونی حتی بهم نوشیدنی بدی لذت ببرم

00:18:06.220 --> 00:18:07.770
و به درد و دلام گوش بدی

00:18:07.770 --> 00:18:09.100
این خودش واسه من یه کمک بزرگه

00:18:16.290 --> 00:18:17.090
حق با توعه

00:18:17.700 --> 00:18:18.740
همه امیدشون به توعه

00:18:20.010 --> 00:18:20.980
پیش کی میتونی بری؟

00:18:22.140 --> 00:18:23.420
بار های بزرگی رو به دوش میکشی

00:18:25.660 --> 00:18:27.460
همه مشکلات خودشونو دارن

00:18:30.140 --> 00:18:30.980
مسئله بزرگی نیست

00:18:34.570 --> 00:18:35.290
خیلی خب

00:18:35.290 --> 00:18:36.370
بیا پایین

00:18:36.370 --> 00:18:37.170
نیوفتی

00:18:44.850 --> 00:18:46.090
شو هونگ دو غذا سفارش داده

00:18:46.810 --> 00:18:47.980
میتونی واسش ببری

00:18:50.610 --> 00:18:51.410
چی سفارش داد؟

00:18:52.140 --> 00:18:52.940
بهت نمیگم

00:18:53.500 --> 00:18:54.530
از میگو خوشش میاد

00:18:54.530 --> 00:18:55.530
اینو بگیر

00:18:55.530 --> 00:18:56.700
سفارشش داده

00:18:57.980 --> 00:18:58.940
بادمجون

00:18:58.940 --> 00:18:59.740
یه بزرگشو بردار

00:18:59.980 --> 00:19:00.810
میتونی خفه شی؟

00:19:01.980 --> 00:19:02.780
سبزیجات

00:19:08.090 --> 00:19:09.900
حواست به آتیش باشه موقع کباب کردن

00:19:09.900 --> 00:19:10.460
کمتر روغن بریز

00:19:10.460 --> 00:19:11.260
میتونی تو انجامش بدی

00:19:13.370 --> 00:19:14.330
باشه آشپزیتو کن

00:19:30.900 --> 00:19:32.570
چرا بیرون وایستادی؟

00:19:33.610 --> 00:19:35.900
یانگ گوان جون به من گفت که مشروب خوردی

00:19:35.900 --> 00:19:37.180
میترسم تو کوچه بخوابی

00:19:37.180 --> 00:19:38.260
اومدم دنبال تو

00:19:39.700 --> 00:19:40.780
شام نخوردی؟

00:19:41.330 --> 00:19:42.180
خوردم

00:19:42.180 --> 00:19:44.010
اینو برای دامای و آقای هو سفارش دادم

00:19:48.660 --> 00:19:49.850
زیادی مشروب خوردی

00:19:52.180 --> 00:19:52.980
نه واقعا

00:19:54.180 --> 00:19:55.660
هنوز الکل عمده میخری؟

00:19:55.660 --> 00:19:56.940
چطوره به یکم نوشیدنی دعوتم کنی؟

00:20:00.090 --> 00:20:00.890
باشه

00:20:00.940 --> 00:20:01.740
بریم

00:20:19.700 --> 00:20:20.500
بفرما اینم نوشیدنیت

00:20:28.420 --> 00:20:29.220
شیر؟

00:20:30.770 --> 00:20:32.700
دیروقت مستی

00:20:32.700 --> 00:20:33.980
وقتی مامانبزرگ ببینتت

00:20:33.980 --> 00:20:35.420
نگرانت میشه

00:20:35.420 --> 00:20:36.220
یکم شیر بخور

00:20:42.090 --> 00:20:42.940
شکر ریختی؟

00:20:43.500 --> 00:20:44.300
عسله

00:20:53.420 --> 00:20:54.290
خوبی؟

00:20:57.700 --> 00:20:58.850
قبل از سوالت خوب بودم

00:21:00.610 --> 00:21:01.260
حالا که ازم میپرسی

00:21:01.260 --> 00:21:02.530
من احساس افسردگی می کنم

00:21:08.770 --> 00:21:09.770
چطور باید جواب بدم؟

00:21:11.460 --> 00:21:14.420
توضیحش یکم سخته

00:21:23.900 --> 00:21:25.330
بعد از جلسم با لی پیر

00:21:26.900 --> 00:21:28.460
صاحب اقامتگاه

00:21:30.610 --> 00:21:32.700
قلب من تو یه آشفتگی درهم و برهم بود

00:21:35.610 --> 00:21:36.410
قابل فهمه

00:21:39.660 --> 00:21:41.810
من یوقتایی زنشو میبینم

00:21:43.330 --> 00:21:45.450
هروقت مارو میبینه برای غذا دعوتمون میکنه

00:21:47.660 --> 00:21:48.460
اون گفت

00:21:49.500 --> 00:21:50.980
بعد از اینکه اقامتگاه ساخته شد

00:21:52.090 --> 00:21:54.170
پدر و مادرش رو دعوت می کرد تا از دوران پیری خودشون لذت ببرن

00:21:55.260 --> 00:21:57.980
بچش فقط دوسالشه

00:21:59.180 --> 00:22:01.850
اون میتونست بره مهدکودک شهر

00:22:03.420 --> 00:22:04.820
حتی اگه جای اونا سودآور نبود

00:22:06.290 --> 00:22:07.700
قیمت ملک اینجا ارزونه

00:22:08.980 --> 00:22:10.850
میتونستن زندگیشونو تامین کنن

00:22:14.220 --> 00:22:15.020
الان نگاه که به اینا

00:22:15.500 --> 00:22:16.900
زن خوبیه

00:22:18.010 --> 00:22:19.050
و هنوز خیلی جوونه

00:22:19.050 --> 00:22:20.260
بچش نوزاده هنوز

00:22:20.850 --> 00:22:22.090
هنوز راه درازی پیش و رو داره

00:22:23.220 --> 00:22:25.140
چرا یهو سرطان گرفت؟

00:22:31.770 --> 00:22:33.530
مامانم یه بار اینو بهم گفت

00:22:35.370 --> 00:22:37.170
مرگ بین جوون و پیر تبعیض قائل نمیشه

00:22:39.770 --> 00:22:41.050
هیچوقت نمیدونی

00:22:41.050 --> 00:22:48.050
کِی و چه کسی قراره از این دنیا بره

00:22:53.220 --> 00:22:54.090
برای همین

00:22:56.330 --> 00:22:57.290
وقتی بهش فکر میکنم

00:22:58.330 --> 00:22:59.460
...حس

00:23:01.530 --> 00:23:02.330
حس ترس میاد سراغم

00:23:03.770 --> 00:23:04.570
ترس؟

00:23:08.940 --> 00:23:09.770
بزار اینجوری بگم

00:23:12.420 --> 00:23:14.570
خیلیا امیدشون به منه

00:23:16.460 --> 00:23:18.090
اگه به یه بیماری جدی مبتلا بشم

00:23:18.810 --> 00:23:20.530
یا تصادف کنم

00:23:20.530 --> 00:23:21.770
و یهویی جونمو از دست بدم

00:23:22.420 --> 00:23:24.140
اونا با همچین آشفتگی ای باقی میمونن

00:23:24.980 --> 00:23:26.090
چه اتفاقی قراره براشون بیوفته؟

00:23:28.420 --> 00:23:29.220
فکر این

00:23:29.220 --> 00:23:30.020
...منو

00:23:30.660 --> 00:23:32.610
احساس باخت میکنم

00:23:33.900 --> 00:23:35.900
استرس، اضطراب، ترس

00:23:36.420 --> 00:23:37.810
و احساس عدم اطمینان

00:23:37.810 --> 00:23:38.770
بهم غلبه میکنه

00:23:45.010 --> 00:23:47.370
فکر میکنی میزارم افکارم بهم غلبه کنن؟

00:23:50.770 --> 00:23:51.570
میفهمم چه حسی داری

00:23:54.980 --> 00:23:56.180
مردی مثل من

00:23:56.900 --> 00:23:58.090
چطور میتونه اینقدر احساساتی باشه؟

00:23:59.330 --> 00:24:00.660
فقط ولم کن

00:24:00.660 --> 00:24:01.460
نگران من نباش

00:24:03.420 --> 00:24:04.260
من واقعا میفهمم چه حسی داری

00:24:09.500 --> 00:24:11.180
واقعا میگم

00:24:14.810 --> 00:24:15.610
بهم اعتماد کن

00:24:23.180 --> 00:24:26.770
مثل جا انداختن یه پله‌اس

00:24:29.260 --> 00:24:30.060
یه حس

00:24:31.220 --> 00:24:32.020
اضطراب

00:24:32.660 --> 00:24:33.460
ترس

00:24:35.370 --> 00:24:40.050
عدم اطمینان نسبت به آینده

00:24:41.500 --> 00:24:42.620
و کمبود امنیت

00:24:43.330 --> 00:24:44.850
چطور باید تحملش کنم؟

00:24:45.420 --> 00:24:46.290
مثل اینه که تو یه کویری

00:24:47.140 --> 00:24:47.980
وقتی نگاه میکنی

00:24:49.010 --> 00:24:49.900
هیچی دور و برت نیست

00:24:51.570 --> 00:24:52.940
حتی نمیدونی کجا بری

00:25:03.980 --> 00:25:07.700
من حدس زدم نمیتونی این حسو درک کنی

00:25:17.050 --> 00:25:17.850
من میرم اتاقم

00:25:19.370 --> 00:25:20.170
میتونی راه بری؟

00:25:22.460 --> 00:25:23.700
میتونم

00:25:23.700 --> 00:25:25.610
اما خیلی دیر نیست؟

00:25:26.260 --> 00:25:27.700
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم

00:25:58.140 --> 00:26:00.050
درو ببند، نزار پشه ها بیان تو

00:26:15.940 --> 00:26:19.010
میخوام داستان عزیز ترین فرد زندگیمو بهت بگم

00:26:22.530 --> 00:26:24.010
مگه منو از نگاه کردن به این منع نکردی؟

00:26:24.610 --> 00:26:25.770
حالا چرا داری بهم نشونش میدی؟

00:26:26.420 --> 00:26:28.090
اون موقع حاضرش نکرده بودم

00:26:32.940 --> 00:26:35.760
[دوست شدن]

00:26:35.760 --> 00:26:37.760
[امروز شیه ژیائو]
[شیه ژیائو، یه فرد شایسته. مامانبزرگشو دوست دارم]

00:26:39.850 --> 00:26:42.530
شیه ژیائو. یه فرد شایسته

00:26:42.530 --> 00:26:44.850
من فقط برات یه شخص شایسته ام؟

00:26:44.850 --> 00:26:46.370
تازه شروع کردم اینارو مینویسم

00:26:52.010 --> 00:26:53.260
چرا همچین چیزایی رو مینویسی؟

00:27:10.610 --> 00:27:11.410
برای اینه

00:27:13.180 --> 00:27:13.980
اون کیه؟

00:27:17.090 --> 00:27:17.890
چن نان شینگ

00:27:20.370 --> 00:27:21.500
چن نان شینگ دختره؟

00:27:22.500 --> 00:27:24.140
چنگ نان شینگ مگه دوست پسر سابقت نیست؟

00:27:25.330 --> 00:27:26.770
اون عزیزترین فرد برای منه

00:27:28.940 --> 00:27:29.850
دوست صمیمیمه

00:27:31.700 --> 00:27:32.660
و همیشه میمونه

00:27:35.900 --> 00:27:37.530
اینارو برای اون مینویسی

00:27:37.530 --> 00:27:38.940
چون سرش شلوغه بیاد اینجا پیش تو؟

00:27:39.770 --> 00:27:40.570
اون بخاطر سرطان

00:27:41.260 --> 00:27:42.060
فوت کرده

00:27:53.530 --> 00:27:55.460
واقعا با هرچی که گفتی همدردی میکنم

00:27:56.260 --> 00:27:58.180
شاید من این احساسو حتی بهتر از تو درک کنم

00:28:03.050 --> 00:28:04.370
یه رفیق کنارم

00:28:05.220 --> 00:28:06.660
کسی که تا اینجا باهام اومده

00:28:07.460 --> 00:28:09.810
یهویی با یه تراژدی وحشتناک روبه رو میشه

00:28:10.370 --> 00:28:11.900
دل مام میلرزه

00:28:15.770 --> 00:28:17.330
مثل گیر افتادن تو یه کابوسه

00:28:19.050 --> 00:28:21.330
مثل از دست دادن یه پله از یه نردبونه بلنده

00:28:23.530 --> 00:28:25.290
مثل هواپیماییه که از رادار ناپدید میشه

00:28:28.050 --> 00:28:29.980
مثل گم شدن تو کویره

00:28:31.330 --> 00:28:34.370
مثل یه خرس قطبیه

00:28:34.370 --> 00:28:35.850
که روی یخ در حال آب شدن نشسته

00:28:42.940 --> 00:28:44.770
توضیح دادنش برام سخته

00:28:44.770 --> 00:28:46.570
ترسام، اضطرابام

00:28:47.260 --> 00:28:48.370
و شک و تردید تو زندگی

00:28:50.980 --> 00:28:52.220
من چیم؟

00:28:55.980 --> 00:28:57.500
حتی مرگ بهترین دوستم

00:28:59.420 --> 00:29:04.700
به سختی زندگیمو تغییر داد

00:29:06.850 --> 00:29:08.530
هنوز میرم سرکار و میام خونه

00:29:09.680 --> 00:29:10.840
میرم خرید و فیلم نگاه میکنم

00:29:12.940 --> 00:29:15.610
فقط وقتی احساس تنهایی و افسردگی می کنم دلم براش تنگ میشه

00:29:17.030 --> 00:29:20.850
♫ به بارونی که توی جنگل ساکت میباره گوش‌کن ♫

00:29:20.850 --> 00:29:22.900
پدر و مادرش تنها کسایی بودن که با مرگ اون همه چیو از دست دادن

00:29:25.140 --> 00:29:25.940
...به نظرم

00:29:26.610 --> 00:29:27.410
...به نظرم من

00:29:29.140 --> 00:29:32.420
من لایق این نیستم که برای مدت طولانی غصه اش رو بخورم

00:29:39.090 --> 00:29:39.890
شو هونگ دو

00:29:43.570 --> 00:29:46.290
معیار های اخلاقیت برای خودت خیلی سخته

00:29:49.290 --> 00:29:51.610
درد و رنج و مدت زمانش

00:29:54.420 --> 00:29:55.460
هیچ پیش نیازی نداره

00:30:01.050 --> 00:30:01.850
شاید

00:30:06.570 --> 00:30:08.220
نان نان قبلا میگفت که

00:30:08.220 --> 00:30:10.330
با من میخواد سفر کنه یون‌ نان

00:30:12.770 --> 00:30:13.770
اون موقع

00:30:15.370 --> 00:30:17.460
نمیخواستم تو کارم اختلالی ایجاد بشه

00:30:18.570 --> 00:30:19.650
یه تبلیغ میخواستم

00:30:24.570 --> 00:30:25.530
حالا که اینجام

00:30:28.370 --> 00:30:29.260
اما چیشده؟

00:30:29.260 --> 00:30:30.290
نمیتونه بیاد پیشم

00:30:30.800 --> 00:30:32.540
♫ روشنی و سایه های فصل ها ♫

00:30:32.540 --> 00:30:36.660
♫ من شهابی دیدم که آسمون رو روشن میکنه ♫

00:30:37.380 --> 00:30:43.100
♫ وقتی باد بوزه، آسمون بی ابر میشه ♫

00:30:53.790 --> 00:31:00.190
♫ انعکاس ابرها، ماه در حال تغییر، و آسمون پرستاره ♫

00:31:00.190 --> 00:31:05.860
♫  رد پاهای سرگردان به تدریج پاک میشن♫

00:31:09.570 --> 00:31:10.410
من خوبم

00:31:10.410 --> 00:31:14.260
♫ من شهابی دیدم که آسمون رو روشن میکنه ♫

00:31:15.030 --> 00:31:20.620
♫ وقتی باد بوزه، آسمون بی ابر میشه ♫

00:31:22.300 --> 00:31:29.260
♫ برای دیدن تو به مکانی بادخیز میرم ♫

00:32:02.140 --> 00:32:05.140
[مرسی که به حرفام راجب نان نان گوش کردی]

00:32:05.140 --> 00:32:08.140
[خیلی خوشحالم که تونستم داستانشو باهات در میون بزارم]

00:32:08.140 --> 00:32:11.140
[بیا یه راز بینمون بمونه. ممنون]

00:32:16.760 --> 00:32:19.580
[منم خوشحالم. زود بخواب. شب به خیر]

00:32:21.530 --> 00:32:23.770
چرا تو همچین لحظه مهمی لال شدم؟

00:32:24.850 --> 00:32:25.940
حتی دلداریشم ندادم

00:32:28.050 --> 00:32:28.850
احمق

00:32:43.090 --> 00:32:45.420
ساندویچ گوشت خوک کبابی جدیدمون

00:32:45.420 --> 00:32:46.220
بخور

00:32:58.420 --> 00:32:59.220
چطوره؟

00:33:00.810 --> 00:33:01.610
مزش بده

00:33:05.610 --> 00:33:06.570
گوشت خیلی چربه

00:33:07.770 --> 00:33:08.660
و خیلی شیرینه

00:33:09.330 --> 00:33:10.130
مزش عجیبه

00:33:12.290 --> 00:33:13.090
هیچ خوبی ای نداره؟

00:33:17.290 --> 00:33:19.180
نونش نرم و خوشمزس

00:33:23.140 --> 00:33:25.900
به نظر باید شکلات کمتری اضافه کنم

00:33:26.500 --> 00:33:29.260
گوشت باید بیشتر برشته باشه

00:33:32.420 --> 00:33:33.840
فردا صبح بیا اینجا

00:33:33.840 --> 00:33:34.640
با این ادامه میدیم

00:33:36.090 --> 00:33:36.940
باید بیشتر ازش امتحان کنم؟

00:33:37.570 --> 00:33:39.050
به عنوان صبحونه حسابش کن

00:33:39.660 --> 00:33:40.770
حرومش نکن، تمومش کن

00:33:41.660 --> 00:33:42.770
فردا نمیام

00:33:42.770 --> 00:33:43.570
خونه غذا میخورم

00:33:44.370 --> 00:33:45.890
دیروزم همینو گفتی

00:33:49.370 --> 00:33:50.170
سلام

00:33:50.810 --> 00:33:51.610
رئیس شیه

00:33:52.090 --> 00:33:52.700
صبح به خیر داداش

00:33:52.700 --> 00:33:53.180
صبح به خیر

00:33:53.180 --> 00:33:54.660
توام اینجایی شیا شیا-
صبح به خیر-

00:33:54.660 --> 00:33:55.530
مسموم شدم

00:33:56.180 --> 00:33:57.770
غذای جدید دادم امتحان کنه

00:34:02.940 --> 00:34:03.740
صبح به خیر

00:34:04.090 --> 00:34:04.890
صبح به خیر

00:34:05.940 --> 00:34:06.740
قهوه؟

00:34:07.570 --> 00:34:08.570
تو خونه خوردم

00:34:09.700 --> 00:34:10.500
باشه

00:34:12.500 --> 00:34:13.460
یه چیزی میخوام بهت نشون بدم

00:34:14.180 --> 00:34:14.980
چیه؟

00:34:15.570 --> 00:34:16.870
ویدیو تبلیغاتی

00:34:16.870 --> 00:34:18.190
امروز صبح سونزی واسم فرستادش

00:34:19.010 --> 00:34:19.810
چه سریع

00:34:24.810 --> 00:34:25.610
آماده اید؟

00:34:28.260 --> 00:34:33.060
[به یک مکان بادی بیا]

00:34:40.900 --> 00:34:41.700
اینجا کجاست؟

00:34:41.700 --> 00:34:42.810
خیلی زیباست

00:34:44.290 --> 00:34:45.090
خواهر شین شین توشه

00:34:45.570 --> 00:34:47.330
بیش از این کارو میکنه

00:34:47.330 --> 00:34:49.220
شیائو هوانگ بازیگر پیشروعه خب؟

00:34:51.780 --> 00:34:56.580
♫ در غروب آفتاب از مناظر کوهستانی لذت ببر ♫

00:34:59.170 --> 00:35:05.610
♫ قطرات بارون از پشت بوم به آرومی تو چشمام می چکه ♫

00:35:05.610 --> 00:35:10.660
♫ جهان مثل یه جزیره ساکته ♫

00:35:14.530 --> 00:35:15.330
شیائو چین

00:35:20.890 --> 00:35:22.100
مامانت و خاله آگوی

00:35:22.100 --> 00:35:25.900
♫ منتظر پرندگان دریایی هستیم تا امواج رو صدا کنن ♫

00:35:28.700 --> 00:35:34.660
♫  در انتظار تابیدن پرتویی از نور خورشید از سراسر دریاچه به قلبم هستم♫

00:35:35.190 --> 00:35:41.260
♫ وقتی باد میاد بادبون رو ببند♫

00:35:43.520 --> 00:35:49.380
♫ انعکاس ابرها، ماه در حال تغییر، و آسمون پرستاره ♫

00:35:49.960 --> 00:35:53.100
♫  رد پاهای سرگردان به تدریج پاک میشن♫

00:35:53.100 --> 00:35:53.850
نانا

00:35:53.850 --> 00:35:55.060
تو تکون دادن دستات خیلی خوبی

00:35:58.230 --> 00:36:00.100
♫ روشنی و سایه های فصل ها ♫

00:36:00.100 --> 00:36:03.820
♫ من شهابی دیدم که آسمون رو روشن میکنه ♫

00:36:04.730 --> 00:36:10.260
♫ وقتی باد بوزه، آسمون بی ابر میشه ♫

00:36:13.180 --> 00:36:14.260
یا موسی

00:36:14.260 --> 00:36:15.660
اونا زوجن

00:36:15.660 --> 00:36:16.460
فورا ازدواج کنید

00:36:18.060 --> 00:36:19.660
داداش، من ساقدوشت میشم

00:36:19.660 --> 00:36:20.770
...زن داداش، یعنی

00:36:20.770 --> 00:36:22.370
خواهر هونگ دو

00:36:22.370 --> 00:36:23.930
خوابشو ببینی
هنوز میخوای ببینی؟

00:36:23.930 --> 00:36:24.180
باشه

00:36:24.180 --> 00:36:28.780
♫ منتظر پرندگان دریایی هستیم تا امواج رو صدا کنن ♫

00:36:31.700 --> 00:36:32.500
محشره

00:36:33.220 --> 00:36:34.260
اینجا کجاست؟

00:36:35.770 --> 00:36:37.850
هیچ افکتی اضافه نشده نه؟

00:36:37.850 --> 00:36:38.770
واقعا کهکشان راه شیریه

00:36:39.290 --> 00:36:40.220
آره

00:36:40.220 --> 00:36:41.700
داداش دو سال پیش منو برد اونجا

00:36:41.700 --> 00:36:42.850
جیپو بردیم اونجا

00:36:42.850 --> 00:36:44.100
کلی ستاره بود

00:36:44.100 --> 00:36:44.900
خیره کننده بود

00:36:46.290 --> 00:36:47.100
من میخوام برم اونجا

00:36:49.370 --> 00:36:51.020
میدونم که میخواید برید اونجا

00:36:51.020 --> 00:36:51.810
برای همین

00:36:51.810 --> 00:36:53.650
در حال سازماندهی یه فعالیت گروهی دیگم

00:36:54.370 --> 00:36:56.180
دوباره؟

00:36:56.180 --> 00:36:58.890
کی اینبار نیروی کار رایگان میخواد؟

00:36:58.890 --> 00:37:00.580
این دفعه دروغ نیست

00:37:00.580 --> 00:37:02.220
شماها برای چیدن آلو زحمت کشیدید

00:37:02.220 --> 00:37:04.500
برای همین یه سفر سرگرم کننده ترتیب میدم

00:37:05.580 --> 00:37:06.380
منم میتونم بیام؟

00:37:07.050 --> 00:37:08.260
منم دو روز آلو چیدم

00:37:08.260 --> 00:37:09.060
باشه، میزارم بیای

00:37:10.660 --> 00:37:12.020
باهامون میای یکم خوش بگذره؟

00:37:12.020 --> 00:37:13.020
اونجا محشره

00:37:13.020 --> 00:37:14.180
میتونی عکسای خوشگلی بندازی

00:37:16.370 --> 00:37:17.170
کی میرید؟

00:37:19.020 --> 00:37:19.820
فردا بعد از ظهر

00:37:20.180 --> 00:37:22.180
میتونیم شبو بمونیم اونجا و روز بعدش برگردیم

00:37:22.180 --> 00:37:23.220
تو کارت اختلال ایجاد نمیشه

00:37:23.220 --> 00:37:23.810
باشه

00:37:23.810 --> 00:37:26.140
از گروه چت بقیه رو هم دعوت میکنم

00:37:26.140 --> 00:37:26.890
باشه

00:37:26.890 --> 00:37:27.260
عالیه

00:37:27.260 --> 00:37:28.420
بقیه مقدماتو بسپار به من

00:37:29.060 --> 00:37:29.860
جلسه لغو شد

00:37:30.390 --> 00:37:32.440
♫ روشنی و سایه های فصل ها ♫

00:37:32.440 --> 00:37:36.420
♫ من شهابی دیدم که آسمون رو روشن میکنه ♫

00:37:37.040 --> 00:37:42.780
♫ وقتی باد بوزه، آسمون بی ابر میشه ♫

00:37:44.020 --> 00:37:45.410
خیلی آرامبخشه

00:37:46.580 --> 00:37:48.770
انگار ما تنها کساییم که تو دنیاییم

00:37:49.930 --> 00:37:50.730
درست میگی

00:37:51.890 --> 00:37:54.580
الهام برای رمان جدیدم داره میاد

00:37:55.450 --> 00:37:56.660
کافیه، دامای

00:37:56.660 --> 00:37:57.660
حواس پرت نباش

00:37:57.660 --> 00:37:59.100
اول پایان اینو تموم کن

00:38:00.180 --> 00:38:00.980
باشه

00:38:04.140 --> 00:38:06.410
بیاید تو چادر زدن کمک کنید

00:38:07.020 --> 00:38:08.020
داریم میایم

00:38:09.930 --> 00:38:10.770
برو سرکار

00:38:11.370 --> 00:38:12.290
چطور اینو انجام میدیدم؟

00:38:12.290 --> 00:38:12.930
اینو بگیر

00:38:12.930 --> 00:38:14.260
میخو میزنم زمین

00:38:14.970 --> 00:38:16.140
آقای هو

00:38:16.140 --> 00:38:17.700
چرا دوباره شل شدی آقای هو؟

00:38:18.260 --> 00:38:19.330
بیا اینجا و کمک کن

00:38:19.330 --> 00:38:20.580
تظاهر میکنه کره

00:38:30.450 --> 00:38:31.810
آقای هو نمیخوای دستاتو تکون بدی

00:38:31.810 --> 00:38:33.140
و کمک کنی؟

00:38:33.140 --> 00:38:36.450
تو از یه هنرمند نمیتونی بخوای که دستاشو کثیف کنه

00:38:37.540 --> 00:38:38.340
شیا شیا

00:38:38.770 --> 00:38:40.180
چوب جمع نکن

00:38:40.180 --> 00:38:40.930
بیا اینجا

00:38:40.930 --> 00:38:41.730
یکم قهوه بخور

00:38:42.100 --> 00:38:44.220
همیشه میتونیم به شیائو هوانگ ایمان داشته باشیم

00:38:44.970 --> 00:38:45.850
من هنرمند نیستم

00:38:48.370 --> 00:38:49.970
من وضعیتتونو میبرم بالا

00:38:49.970 --> 00:38:50.930
اما شما از مهربونی من خوداری میکنید

00:38:55.580 --> 00:38:57.260
بیا بریم یکم هیزم جمع کنیم

00:38:58.660 --> 00:38:59.460
باید بیشتر جمع کنیم

00:38:59.770 --> 00:39:00.930
بعد از غروب سرد میشه

00:39:01.850 --> 00:39:02.650
بریم

00:39:06.410 --> 00:39:07.210
اون طرف

00:39:16.620 --> 00:39:17.930
اون لاغرارو جمع کن

00:39:19.770 --> 00:39:20.100
آره

00:39:20.100 --> 00:39:20.900
باشه، اونا خوبن

00:39:21.490 --> 00:39:23.620
چقدر آرزو می کنم عاشق بشم

00:39:26.410 --> 00:39:27.700
پیش داوری نکن

00:39:27.700 --> 00:39:29.100
نمیتونن زوج باشن

00:39:29.620 --> 00:39:30.930
چرا نه؟

00:39:31.770 --> 00:39:33.810
ازدواج نکردن

00:39:33.810 --> 00:39:35.450
و به هم علاقه دارن

00:39:37.660 --> 00:39:39.410
اجاره هونگ دو ماه دیگه تموم میشه، آره؟

00:39:40.970 --> 00:39:43.060
بچه های خوب، این چیزیه که نمیدونید

00:39:43.060 --> 00:39:45.970
محدودیت زمانی

00:39:46.540 --> 00:39:50.850
به راحتی یه عشق پر شور و کوتاه رو برانگیخته میکنه

00:39:56.100 --> 00:39:57.450
باهاش موافقی؟

00:39:57.450 --> 00:39:58.250
آره موافقم

00:39:59.930 --> 00:40:01.580
تجربه کردم

00:40:05.410 --> 00:40:09.180
دختره با گفتن این شروع کرد

00:40:09.930 --> 00:40:11.850
«کی برام میخونی»

00:40:11.850 --> 00:40:13.970
«یه حس تازه ای داره توم نشات میگیره»

00:40:14.930 --> 00:40:15.890
«عشقه»

00:40:16.490 --> 00:40:19.220
وقتی تازه شروع به لذت بردن از عطر عشق کردم

00:40:19.810 --> 00:40:20.930
برام یه پیام فرستاد

00:40:21.850 --> 00:40:22.650
و بهم گفت

00:40:23.580 --> 00:40:24.700
همش رویا بود

00:40:25.260 --> 00:40:26.220
باید بیدار شم

00:40:27.100 --> 00:40:28.330
پرسیدم چرا

00:40:29.180 --> 00:40:29.980
حدس بزن چیشد

00:40:30.770 --> 00:40:31.570
چیشد؟

00:40:32.410 --> 00:40:33.410
بلاکم کرد

00:40:36.220 --> 00:40:38.700
نورپردازی اینجا خوبه، واست عکس میگیرم

00:40:38.700 --> 00:40:41.970
عشق مثل طوفان میاد و میره

00:40:43.540 --> 00:40:44.890
حتی اگه باهاش موافق باشم

00:40:45.810 --> 00:40:47.060
...به نظرم

00:40:47.060 --> 00:40:49.540
هونگ دو و رئیس شیه آدمای منطقی ای هستن

00:40:49.540 --> 00:40:51.490
نمیتونن تو رابطه باشن

00:40:51.490 --> 00:40:53.180
نمیتونن مسئولیت پذیر باشن

00:40:53.180 --> 00:40:53.980
یه دلیل

00:40:54.660 --> 00:40:57.450
میتونه یکی رو از شروع رابطه متوقف کنه

00:40:58.260 --> 00:41:01.770
اما نمیشه مانع ایجاد احساسات شد

00:41:12.220 --> 00:41:13.020
نانا

00:41:13.620 --> 00:41:14.970
نظرت در مورد یه داستان چیه

00:41:14.970 --> 00:41:17.410
یه داستان راجب رفتن یه رئیس جمهور زن به سفر

00:41:17.410 --> 00:41:18.750
یهو تصادفی با خوشگل روستا آشنا میشه

00:41:18.750 --> 00:41:20.770
و بعد تو سرمایه گذاری کاری بهش کمک میکنه

00:41:21.500 --> 00:41:24.300
♫ نمیدونم کجا برم ♫

00:41:26.580 --> 00:41:27.770
قبلا این صحنه رو تو ذهنم دیدم

00:41:30.620 --> 00:41:32.330
منو تو داستانت قرار بده

00:41:32.330 --> 00:41:33.130
اصلا

00:41:34.180 --> 00:41:35.380
نمیتونم یه شخصیت فرعی باشم؟

00:41:36.490 --> 00:41:37.290
نه

00:41:43.100 --> 00:41:43.660
بجنب

00:41:43.660 --> 00:41:44.460
به سلامتی

00:41:45.890 --> 00:41:46.450
بیا

00:41:46.450 --> 00:41:47.060
به سلامتی

00:41:47.060 --> 00:41:47.770
به سلامتی

00:41:47.770 --> 00:41:48.770
به سلامتی

00:41:56.100 --> 00:41:57.410
این سیب زمینی شیرین خوشمزست

00:41:57.410 --> 00:41:58.370
واقعا شیرینه

00:41:58.370 --> 00:42:00.540
اخیرا، همه چی واسم شگفت انگیزه

00:42:00.540 --> 00:42:01.410
منم همینطور

00:42:01.410 --> 00:42:03.330
آشپزی خاله فنگ محشره

00:42:04.260 --> 00:42:05.330
پس

00:42:05.330 --> 00:42:06.930
مردم باید بیشتر کار کنن

00:42:06.930 --> 00:42:08.180
و تلاش بیشتری کنن

00:42:09.220 --> 00:42:10.060
این سیب زمینی

00:42:10.930 --> 00:42:12.060
با نمک و فلفل

00:42:12.060 --> 00:42:13.020
مزه دار تر میشه

00:42:14.770 --> 00:42:15.570
کافیه

00:42:22.180 --> 00:42:23.620
کمتر قهوه بخور

00:42:23.620 --> 00:42:25.410
شب نمیتونی بخوابی

00:42:25.410 --> 00:42:26.210
نمیخوابم

00:42:26.770 --> 00:42:28.410
میخوام تموم شبو به ستاره ها نگاه کنم

00:42:29.290 --> 00:42:30.490
باشه اگه از سرما نمیترسی نگاه کن

00:42:33.770 --> 00:42:34.570
این محشره

00:42:35.260 --> 00:42:37.140
این عالیه که دور هم جمع شدیم

00:42:38.660 --> 00:42:39.660
حیف

00:42:39.660 --> 00:42:41.290
آقای ما اینجا نیست

00:42:41.290 --> 00:42:42.540
قراره باهم باشیم

00:42:43.060 --> 00:42:44.490
این حتی بهتره

00:42:45.490 --> 00:42:46.290
دامای

00:42:47.140 --> 00:42:48.100
کِی میری؟

00:42:51.180 --> 00:42:52.770
هفته بعد میرم

00:42:53.620 --> 00:42:56.100
به شیائو چون گفتم هفته بعد چک میکنم

00:42:56.620 --> 00:42:58.260
یه چند روز دیگه نمیتونی بمونی؟

00:42:58.770 --> 00:43:00.260
خیلی وقته اینجام

00:43:00.260 --> 00:43:03.020
خانوادم هی زنگ میزنن و میگن برگرد

00:43:04.370 --> 00:43:06.660
به بابات گفتی دنبال کار نمیگردی؟-
آره-

00:43:07.930 --> 00:43:09.330
حتی بهش اینو قول دادم

00:43:09.330 --> 00:43:10.930
حداقل چهار روز در هفته میرم بیرون

00:43:12.180 --> 00:43:12.980
این بیشتر شبیهشه

00:43:13.770 --> 00:43:14.570
دامای

00:43:14.890 --> 00:43:16.770
برمیگردی و میای دیدن ما؟

00:43:16.770 --> 00:43:17.770
البته

00:43:17.770 --> 00:43:19.890
سال بعد دوباره برای زندگی برمیگردم اینجا

00:43:19.890 --> 00:43:21.140
شما ها همین اطراف میمونید؟

00:43:22.060 --> 00:43:23.450
نمیدونم اونا میمونن یا نه

00:43:23.450 --> 00:43:24.330
اما من قطعا اینجا میمونم

00:43:24.330 --> 00:43:25.210
جایی رو ندارم برم

00:43:25.770 --> 00:43:27.100
منم اینجا میمونم

00:43:27.100 --> 00:43:28.220
توام جایی برای رفتن نداری؟

00:43:28.220 --> 00:43:29.700
عالیه

00:43:29.700 --> 00:43:31.180
برات یه اتاق نگه میدارم

00:43:31.180 --> 00:43:32.450
و بهت تخفیف میدم

00:43:32.450 --> 00:43:33.100
نیازی نیست

00:43:33.100 --> 00:43:33.890
میتونه تو اتاق من بخوابه

00:43:33.890 --> 00:43:34.850
نیازی نیست پول بده

00:43:35.620 --> 00:43:36.330
رئیس شیه

00:43:36.330 --> 00:43:37.580
همیشه همچین موقع هایی

00:43:37.580 --> 00:43:40.020
مثل یه تاجر باهوش رفتار میکنی

00:43:41.490 --> 00:43:42.700
ممنون از تعریفت

00:43:42.700 --> 00:43:44.100
من یه تاجر باهوشم

00:43:44.100 --> 00:43:45.620
درحالی که تو وانمود میکنی هستی

00:43:45.620 --> 00:43:48.970
شنیدم فقط دویست یوان

00:43:48.970 --> 00:43:50.370
برای داستان عشق چایخونه آقای ما گرفتی

00:43:51.410 --> 00:43:52.850
خصلت منه

00:43:52.850 --> 00:43:54.220
میتونم به دوستا تخفیف بدم

00:43:54.220 --> 00:43:55.100
اما رایگان نمینویسم

00:43:55.890 --> 00:43:57.290
واقعا تحسینت میکنم

00:44:01.810 --> 00:44:03.410
بعد از رفتن دامای

00:44:04.100 --> 00:44:07.140
دیگه کسی نیست نصفه شب منو برای نودل دعوت کنه

00:44:13.970 --> 00:44:14.770
دوست عزیز

00:44:14.770 --> 00:44:16.060
ناراحت نباش

00:44:16.060 --> 00:44:17.860
 مهمونو فقط تو یه ضیافت میبینیم

00:44:18.060 --> 00:44:19.450
ما غذارو میخوریم تموم میشه

00:44:19.450 --> 00:44:20.810
اما دوباره روز بعد میایم

00:44:22.180 --> 00:44:22.980
درسته

00:44:25.260 --> 00:44:26.100
آقای هو

00:44:26.100 --> 00:44:27.140
این بهترین لحظست

00:44:27.140 --> 00:44:29.220
که مارو به یه آهنگ قشنگ مهمون کنید

00:44:29.770 --> 00:44:31.020
درسته

00:44:31.020 --> 00:44:31.580
حتما

00:44:31.580 --> 00:44:32.620
چی میخواید گوش کنید؟

00:44:32.620 --> 00:44:33.580
من مثل شما نیستم بچه ها

00:44:33.580 --> 00:44:34.660
یه سنتم خرج نمیکنم

00:44:34.660 --> 00:44:35.490
«قیمت عشق» چطور؟

00:44:36.580 --> 00:44:39.410
اون آهنگه که دیشب تو اتاقت میخوندی چی بود؟

00:44:39.410 --> 00:44:40.210
خیلی خوب بود

00:44:41.140 --> 00:44:42.770
آهنگ جدیدمه

00:44:42.770 --> 00:44:43.570
بخونش

00:44:47.100 --> 00:44:48.180
آهنگ جدیدم

00:44:48.770 --> 00:44:49.490
«باد»

00:44:49.490 --> 00:44:50.490
امیدوارم لذت ببرید

00:44:50.490 --> 00:44:51.290
دست بزنید

00:44:53.450 --> 00:44:54.250
باشه، کافیه

00:45:01.890 --> 00:45:04.290
♪ اشتیاق زیادی ♪

00:45:04.290 --> 00:45:05.930
♪ برای براورده شدن آرزوم داشتم ♪

00:45:07.450 --> 00:45:09.060
♪ هرچی بیشتر آرزوش رو میکنم ♪

00:45:09.620 --> 00:45:11.620
♪ ناخرد تر میشم ♪

00:45:12.660 --> 00:45:15.020
♪ دیوانگی تو ♪

00:45:15.020 --> 00:45:16.890
♪ وحشت من ♪

00:45:18.140 --> 00:45:21.260
♪ باید مارو دیده باشه♪

00:45:23.100 --> 00:45:24.970
♪ اما سکوتش رو نمیشکنه ♪

00:45:25.540 --> 00:45:26.850
♪ بعضی از افراد ♪

00:45:26.850 --> 00:45:30.020
♪ راهپیمایی بقیه رو ♪

00:45:31.260 --> 00:45:32.700
♪ متوقف میکنن ♪

00:45:33.370 --> 00:45:35.540
♪ زندگی مثل یه خونست ♪

00:45:36.060 --> 00:45:38.490
♪ روز ها مثل پنجره ♪

00:45:38.490 --> 00:45:43.770
♪ داستان هایی که ما آرزوشونو داریم درست قبل از ما اتفاق میوفتن ♪

00:45:43.770 --> 00:45:45.770
♪ هر پنجره ♪

00:45:51.410 --> 00:45:52.930
♪ افراد ♪

00:46:04.490 --> 00:46:06.660
♪ تمایل به فراموش کردن دارن ♪

00:46:06.684 --> 00:46:18.684
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:46:18.708 --> 00:46:30.708
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.