WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:10.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.740 --> 00:01:31.740 -خودت رو دریاب- 00:02:23.160 --> 00:02:27.160 -قسمت بیست و دوم- 00:02:55.090 --> 00:02:56.470 به چی فکر می‌کنی؟ 00:02:58.530 --> 00:03:02.810 به اینکه چجوری این همه ستاره هست 00:03:03.370 --> 00:03:04.270 می‌درخشن 00:03:06.610 --> 00:03:12.810 کوچیک بودم مامان‌بزرگم تابستون‌ها برام قصه می‌گفت 00:03:14.090 --> 00:03:15.690 تو حیاط دراز می‌کشیدم 00:03:17.170 --> 00:03:18.810 مامان‌بزرگم پنکه برقی می‌گرفت سمتم 00:03:20.290 --> 00:03:23.530 افسانه‌ی دختر گاوچرون و بافنده رو تعریف می‌کرد 00:03:25.490 --> 00:03:30.770 می‌کفت هر کی می‌میره یه ستاره به آسمون اضافه میشه 00:03:32.290 --> 00:03:36.010 بهش گفتم کدوم بابابزرگه؟ 00:03:37.010 --> 00:03:40.530 گفت اونی که بهم چشمک می‌زنه 00:03:44.690 --> 00:03:45.770 مامان‌بزرگت راست می‌گفت 00:03:46.690 --> 00:03:51.850 به نظرم آدم‌ها بعد مردن میرن تو کهکشان 00:03:53.050 --> 00:03:54.290 توام باور داری؟ 00:03:54.930 --> 00:03:56.490 من بی‌دینم 00:03:56.850 --> 00:03:58.050 به علم باور دارم 00:03:59.450 --> 00:04:02.850 باور دارم هیچی کاملا ناپدید نمیشه 00:04:04.170 --> 00:04:06.770 هر چیزی تو دنیا یه انرژی داره 00:04:07.730 --> 00:04:09.290 انرژی از بین نمیره 00:04:09.570 --> 00:04:12.210 فقط منتقل میشه 00:04:13.490 --> 00:04:18.850 اینکه بعد مردن تبدیل به ستاره بشی یه جورایی علمی‌عه 00:04:21.770 --> 00:04:26.690 میشه تبدیل به حیوون با ابر یا گل بشیم؟ 00:04:29.490 --> 00:04:31.250 به همونی تبدیل میشی که می‌خوای 00:04:32.770 --> 00:04:33.730 می‌خوای چی بشی؟ 00:04:34.250 --> 00:04:35.370 من؟ 00:04:39.850 --> 00:04:41.050 می‌خوام به باد تبدیل بشم 00:04:41.450 --> 00:04:42.010 باد؟ 00:04:43.730 --> 00:04:47.250 وقتی دلم برای کسی تنگ بشه می‌تونم آروم نوازشش کنم 00:04:48.290 --> 00:04:49.270 می‌تونن من رو حس کنن 00:04:53.090 --> 00:04:55.610 پس اگه می‌خوای قطعا به باد تبدیل میشی 00:04:56.450 --> 00:04:59.530 چون انرژی توی افکار هم هست 00:05:01.050 --> 00:05:01.930 !جادوییه 00:05:02.490 --> 00:05:02.970 خیلی بهش فکر نکن 00:05:03.090 --> 00:05:04.090 وگرنه به یه بحث علمی تبدیل میشه 00:05:10.370 --> 00:05:11.090 تو چی؟ 00:05:12.290 --> 00:05:13.450 می‌خوای چی بشی؟ 00:05:19.930 --> 00:05:20.730 می‌خوام بارون بشم 00:05:24.610 --> 00:05:25.570 چرا؟ 00:05:33.690 --> 00:05:38.010 ولی مطمئنم نان شینگ قطعا ستاره میشه 00:05:40.570 --> 00:05:41.770 وقتی به دنیا اومد 00:05:41.770 --> 00:05:43.770 باباش فهمید که نزدیک سپیده‌دمه 00:05:44.530 --> 00:05:48.010 ستاره‌ی جنوبی تو آسمون می‌درخشید 00:05:48.570 --> 00:05:50.130 برای همین اسمش رو گذاشت نان شینگ 00:05:52.850 --> 00:05:53.690 ستاره‌ی جنوبی؟ 00:05:55.130 --> 00:05:56.410 ما تو نیمکره‌ی شمالی‌ایم 00:05:56.930 --> 00:05:58.370 ستاره‌ی جنوبی معلوم نیست 00:05:59.570 --> 00:06:01.130 موقع سپیده‌دم 00:06:01.130 --> 00:06:02.170 ممکنه پیدا بشه 00:06:02.490 --> 00:06:03.410 اون تو شرقه 00:06:05.610 --> 00:06:06.730 نمی‌تونیم ستاره‌ی جنوبی رو ببینیم؟ 00:06:07.450 --> 00:06:08.090 نه 00:06:08.810 --> 00:06:09.970 باباش احتمالا اشتباه کرده 00:06:12.690 --> 00:06:13.530 ولی اشکالی نداره 00:06:13.850 --> 00:06:15.230 به هر حال تبدیل به ستاره میشه 00:06:24.290 --> 00:06:25.970 ستاره‌های چشمک‌زن خیلی زیادن 00:06:26.970 --> 00:06:28.610 نمی‌دونم کدوم مامان‌بزرگمه 00:06:28.610 --> 00:06:29.610 یا کدوم بابابزرگمه 00:06:29.610 --> 00:06:30.850 یا چن نان شینگ کدومه 00:06:32.370 --> 00:06:36.450 فرقی نداره کدوم باشن، دارن نگاهت می‌کنن 00:06:43.250 --> 00:06:43.970 می‌تونن منو ببینن؟ 00:06:45.530 --> 00:06:46.570 معلومه 00:06:47.610 --> 00:06:51.490 می‌خوان خوشحال باشی 00:06:52.130 --> 00:06:52.890 و یه زندگی خوب داشته باشی 00:06:57.130 --> 00:06:58.490 همیشه این فکر رو می‌کردم 00:06:59.530 --> 00:07:00.810 و به خودم اطمینان می‌دادم 00:07:09.090 --> 00:07:10.970 ولی پشیمونی‌های زیادی دارم 00:07:11.970 --> 00:07:12.690 اونقدر که نمی‌خوام رهاشون کنم 00:07:14.810 --> 00:07:15.370 یه عالمه پشیمونی 00:07:16.930 --> 00:07:17.890 با یه عالمه تردید 00:07:19.370 --> 00:07:24.010 می‌دونی ما کلی وقت داشتیم 00:07:26.210 --> 00:07:30.010 ولی هیچوقت با هم مسافرت نرفتیم 00:07:33.610 --> 00:07:36.130 حتما زمان زیادی درد کشیده 00:07:41.490 --> 00:07:48.570 ولی هیچوقت نگرانیم رو نتونستم براش ابراز کنم 00:07:55.890 --> 00:08:09.090 حتی وقتی می‌مرد پیشش نبودم 00:08:09.290 --> 00:08:10.810 تنها دنیا رو ترک کرد 00:08:16.130 --> 00:08:18.530 هر وقت با شما خوش می‌گذرونم 00:08:18.530 --> 00:08:19.970 لحظه بعدی نارحت میشم 00:08:21.490 --> 00:08:24.970 آرزو می‌کردم کاش با اونم دوست بودین 00:08:25.770 --> 00:08:27.690 اون دختر خیلی خوبی بود 00:08:28.730 --> 00:08:30.890 حتما ازش خوش‌تون میومد 00:08:40.490 --> 00:08:41.290 در موردش بگو 00:08:42.690 --> 00:08:43.610 چه شکلی بود؟ 00:08:52.010 --> 00:08:56.850 خیلی پاک و سرزنده بود 00:08:58.210 --> 00:08:59.690 هر وقت پیشم بود 00:09:00.690 --> 00:09:02.010 هوا برام اهمیتی نداشت 00:09:02.690 --> 00:09:07.730 آفتابی، بارونی، برفی، طوفانی 00:09:09.210 --> 00:09:10.690 به هر حال فکر می‌کردم چه روز عالی‌ایه 00:09:15.090 --> 00:09:19.850 واقعا ممکنه همچین آدم جادویی‌ای باشه که هر هوا رو برات بهترین کنه؟ 00:09:23.410 --> 00:09:25.050 اون زن شکفت‌انگیزم بود 00:09:27.050 --> 00:09:27.810 واقعا بوده 00:09:29.690 --> 00:09:33.730 اون اینجا نیست تو با فکر کردن بهش نارحتی 00:09:35.170 --> 00:09:38.050 ولی وقتی راجبش حرف می‌زنی خوشحالی 00:09:43.530 --> 00:09:45.050 آره 00:09:45.850 --> 00:09:46.410 چرا؟ 00:09:48.450 --> 00:09:50.250 چون اینکه در موردش حرف بزنی 00:09:51.210 --> 00:09:52.050 انگار به دنیا برش گردوندی 00:09:53.810 --> 00:09:55.210 وقتی درباره‌ش چیزی نگی 00:09:56.530 --> 00:09:57.850 ممکنه از دنیا محو بشه 00:10:02.690 --> 00:10:04.930 مثل تمام کسایی که برام تو دنیا غریبه‌ن 00:10:06.450 --> 00:10:07.970 ممکن بود چن نان شینگ هم نشناسم 00:10:09.250 --> 00:10:10.130 ولی اون وجود داره 00:10:12.490 --> 00:10:14.450 این غریبه‌ها 00:10:14.450 --> 00:10:18.890 برای من وجود خاصی ندارن 00:10:22.290 --> 00:10:23.330 وقتی من رو می‌بینی 00:10:24.770 --> 00:10:25.770 راجبم با بقیه حرف می‌زنی 00:10:27.050 --> 00:10:28.250 در موردم فکر می‌کنی 00:10:30.050 --> 00:10:31.250 اینجوری من باهاتم 00:10:46.670 --> 00:10:49.143 ♫ تا حالا احساس تنهایی کردی؟ ♫ 00:10:49.383 --> 00:10:51.870 ♫ وسط جاده ایستاده باشی ♫ 00:10:52.423 --> 00:10:55.270 ♫ ندونی کجا می‌خوای بری ♫ 00:10:57.690 --> 00:10:58.530 آتیش داره خاموش میشه 00:11:00.730 --> 00:11:02.130 سردته؟ 00:11:05.010 --> 00:11:05.410 یکم 00:11:05.610 --> 00:11:06.010 خب 00:11:06.290 --> 00:11:06.970 میرم پتو بیارم 00:11:07.090 --> 00:11:13.310 ♫ تمام این‌ها یادم میاره ♫ 00:11:13.537 --> 00:11:16.590 ♫ هیچکس موندنی یا رفتنی نیست ♫ 00:11:17.157 --> 00:11:23.470 ♫ تمام این‌ها باعث میشه ♫ 00:11:24.410 --> 00:11:27.230 ♫ دنیا رو همین‌جور که هست بپذیرم ♫ 00:11:29.130 --> 00:11:30.890 یکم چای بخور 00:11:41.730 --> 00:11:42.670 بیا زیر پتو 00:11:56.690 --> 00:11:58.530 کلی آب خوردی 00:11:59.130 --> 00:12:01.570 مطمئنم شب یه‌سره باید بری دسشویی 00:12:02.730 --> 00:12:03.410 نه 00:12:03.970 --> 00:12:06.670 من تو هتل برای نگه داشتن دسشویی دومین نفرم 00:12:08.570 --> 00:12:10.050 آره راستی یادم رفته بودم 00:12:13.050 --> 00:12:13.970 بیا مسابقه بدیم 00:12:14.410 --> 00:12:14.930 مسابقه‌ی چی؟ 00:12:15.850 --> 00:12:16.410 کی بیش‌تر می‌تونه دستشوییش رو نگه داره 00:12:17.690 --> 00:12:19.210 حالا نمیشه یه چیز دیگه؟ 00:12:21.050 --> 00:12:22.310 ببینیم کی زودتر خوابش می‌بره 00:12:22.930 --> 00:12:24.250 مثلا الان خیلی بهتر شد؟ 00:12:24.970 --> 00:12:25.810 هر چی، هستی یا نه؟ 00:12:26.610 --> 00:12:27.250 باشه 00:12:27.610 --> 00:12:28.290 هستم 00:12:28.317 --> 00:12:30.903 ♫ تا خونه راه زیادی مونده ♫ 00:12:31.817 --> 00:12:38.610 ♫ تمام این‌ها باعث میشه باور کنم ♫ 00:12:38.917 --> 00:12:42.203 ♫ هیچکس موندنی یا رفتنی نیست ♫ 00:12:42.577 --> 00:12:49.170 ♫ تموم این‌ها باعث میشه ♫ 00:12:49.670 --> 00:12:52.730 ♫ زندگی رو همین‌جور که هست بپذیرم ♫ 00:12:59.077 --> 00:13:03.710 ♫ خورشید بالا میاد و بعد غروب می‌کنه ♫ 00:13:09.550 --> 00:13:14.243 ♫ این هم یه روز دیگه‌ست ♫ 00:14:12.050 --> 00:14:12.610 شین شین 00:14:13.010 --> 00:14:14.810 دیشب خوب نخوابیدی؟ 00:14:15.050 --> 00:14:16.050 می‌تونم تو راه باهات صحبت کنم 00:14:16.050 --> 00:14:16.490 باشه 00:14:17.450 --> 00:14:18.090 هو 00:14:18.690 --> 00:14:20.690 تو برو ماشین رئیس شیه 00:14:20.690 --> 00:14:21.130 بگیرش 00:14:21.130 --> 00:14:21.970 باشه 00:14:22.890 --> 00:14:23.410 شیا شیا 00:14:23.970 --> 00:14:25.290 حواست باشه راه برگشت پر چاله چوله‌ست 00:14:25.290 --> 00:14:25.810 باشه 00:14:31.570 --> 00:14:32.570 برای دوتا کیف دیگه جا هست؟ 00:14:32.570 --> 00:14:33.290 آره 00:14:33.930 --> 00:14:34.810 می‌تونیم بذاریم صندلی پشت 00:14:44.690 --> 00:14:45.690 یه بار دیگه چک کن 00:14:45.690 --> 00:14:47.090 ببین چیزی مونده یا نه 00:14:48.730 --> 00:14:50.170 نه همه‌چی هست 00:14:51.410 --> 00:14:52.690 عصری اینارو می‌رسونم 00:14:53.090 --> 00:14:53.890 خیالت راحت 00:14:54.210 --> 00:14:56.170 اگه چیزی یادت رفته بود می‌فرستم 00:14:58.330 --> 00:15:00.050 نمی‌خوام ازتون جدا بشم 00:15:00.530 --> 00:15:02.130 با هم در ارتباط می‌مونیم 00:15:05.170 --> 00:15:06.330 دوباره نه 00:15:06.730 --> 00:15:09.090 تا حالا کلی غذای خداحافظی داشتیم 00:15:09.330 --> 00:15:09.890 بریم 00:15:09.890 --> 00:15:10.410 بیا 00:15:10.610 --> 00:15:11.890 بریم 00:15:12.250 --> 00:15:13.010 فقط همینه؟ 00:15:13.130 --> 00:15:13.690 آره همینه 00:15:13.690 --> 00:15:14.090 باشه 00:15:14.090 --> 00:15:14.530 دیگه برو 00:15:50.130 --> 00:15:50.730 چطوره؟ 00:15:51.170 --> 00:15:51.730 مزه‌ش خوبه؟ 00:15:55.690 --> 00:15:56.810 یکم عجیبه 00:15:58.290 --> 00:15:59.130 بوی قوی غذای دریایی 00:16:00.690 --> 00:16:02.490 چون توش ماهی ریختم 00:16:03.770 --> 00:16:04.930 چرا؟ 00:16:05.810 --> 00:16:07.770 شماها مزه‌ش رو دوست ندارین؟ 00:16:08.690 --> 00:16:10.170 اینجوری نمی‌پزیم 00:16:18.670 --> 00:16:20.190 [دامای: بلیت گرفتم خیالت راحت] 00:16:20.910 --> 00:16:25.190 [به سلامت. رسیدی بهم خبر بده] 00:16:30.170 --> 00:16:30.930 چرا نارحتی؟ 00:16:31.850 --> 00:16:32.890 دامای رفت 00:16:37.410 --> 00:16:38.450 نوبت رفتن خودت نشده؟ 00:16:40.210 --> 00:16:41.090 من نمیرم 00:16:42.690 --> 00:16:44.010 دیر یا زود باید بری 00:16:45.250 --> 00:16:47.090 فعلا وقتش نیست 00:16:50.010 --> 00:16:50.610 سال دیگه؟ 00:16:53.490 --> 00:16:55.050 هنوز خیلی مونده 00:16:56.050 --> 00:16:58.010 نمی‌دونم برنامه‌ای ندارم 00:17:00.850 --> 00:17:02.770 به‌نظر طولانی میاد 00:17:03.290 --> 00:17:04.930 ولی زمان زود می‌گذره 00:17:15.210 --> 00:17:16.410 این چه مزه‌ایه؟ 00:17:16.890 --> 00:17:18.770 نباید ماهی می‌زدم 00:17:24.290 --> 00:17:25.770 نخواستم تو ذوقت بزنم 00:17:33.570 --> 00:17:35.570 چند وقته هونگ دو رو ندیدم 00:17:35.570 --> 00:17:36.490 سرش با چی شلوغه؟ 00:17:37.690 --> 00:17:39.170 یکی از مستاجرها داره میره 00:17:39.450 --> 00:17:41.250 با هم وقت می‌گذرونن 00:17:43.290 --> 00:17:43.930 رفته؟ 00:17:44.530 --> 00:17:45.010 آره 00:17:45.970 --> 00:17:49.050 خب پس شام دعوتش کن 00:17:49.050 --> 00:17:50.770 پن‌کیک پیازچه درست می‌کنم 00:17:53.810 --> 00:17:55.730 می‌شنوی؟ 00:17:56.730 --> 00:17:57.850 آره می‌شنوم 00:18:12.450 --> 00:18:12.930 تموم شد 00:18:16.570 --> 00:18:17.610 بوش عالیه 00:18:18.370 --> 00:18:20.450 به آیائو پیام بده 00:18:20.450 --> 00:18:21.810 ببین برای شام میاد یا نه 00:18:21.930 --> 00:18:22.330 باشه 00:18:39.690 --> 00:18:40.130 مامان‌بزرگ 00:18:40.570 --> 00:18:42.210 میگه خاله بائوپینگ شام نگهش داشته 00:18:42.210 --> 00:18:43.310 منتظرش نمونیم 00:18:44.370 --> 00:18:45.370 باشه پس 00:19:19.250 --> 00:19:21.210 آروم باش سعی کن توضیح بدی 00:19:22.410 --> 00:19:25.250 بابام اعصابم رو خورد کرده 00:19:25.250 --> 00:19:27.770 بهش قول دادم چهار بار تو هفته برم بیرون 00:19:27.930 --> 00:19:29.850 حتی نوشتم زیرش امضا زدم 00:19:29.970 --> 00:19:32.250 گفت یه هدیه برام خریده 00:19:32.690 --> 00:19:34.930 خوشحال بودم 00:19:35.210 --> 00:19:37.010 ولی ببین چی شد 00:19:39.370 --> 00:19:40.170 دامای چی شده؟ 00:19:40.770 --> 00:19:42.410 باباش براش کادو گرفته 00:19:43.050 --> 00:19:44.250 هونگ دو هم هست؟ 00:19:44.530 --> 00:19:45.090 آره 00:19:45.530 --> 00:19:46.570 تو آشپزخونه‌ایم 00:19:47.130 --> 00:19:48.290 دوربینت رو باز کن 00:19:48.290 --> 00:19:50.210 هدیه رو نشون بده 00:19:50.570 --> 00:19:51.850 صبر کن 00:19:59.450 --> 00:20:01.010 خیلی کیوته 00:20:01.010 --> 00:20:03.010 چرا دوباره شاشیدی؟ 00:20:03.730 --> 00:20:04.850 بعدا تمیزش می‌کنم 00:20:07.250 --> 00:20:09.130 کجاش کیوته؟ 00:20:09.330 --> 00:20:12.730 بابام گفت چهار بار تو هفته باید ببرمش بیرون 00:20:12.970 --> 00:20:13.850 ! چهار روز 00:20:14.130 --> 00:20:17.730 بقیه‌ی وقتا تو دسشویی بشاشه 00:20:18.330 --> 00:20:21.610 !ولی سگ‌ها رو هر روز باید برد بیرون 00:20:22.330 --> 00:20:25.690 اگه می‌دونستم این اینجاست عمرا برمی‌گشتم 00:20:26.130 --> 00:20:27.610 بابات بهترینه 00:20:27.610 --> 00:20:30.690 همون‌طور که از یه معلم انتظار میره 00:20:31.770 --> 00:20:32.170 دامای 00:20:32.170 --> 00:20:33.730 کاملا درکت می‌کنم 00:20:34.010 --> 00:20:35.410 اشکال نداره 00:20:36.450 --> 00:20:37.450 باید قطع کنم 00:20:37.690 --> 00:20:38.970 برم شاش اینو بشورم 00:20:42.930 --> 00:20:45.150 زود نودل رو تموم کن خمیر میشه 00:20:45.630 --> 00:20:46.830 مزه‌ش رو نمی‌دونم خوشت بیاد یا نه 00:20:47.010 --> 00:20:48.010 بهش روغن زدی 00:20:48.010 --> 00:20:49.290 معلومه خوب میشه 00:20:59.090 --> 00:21:00.550 چیزی فکرت رو مشغول کرده؟ 00:21:02.610 --> 00:21:03.090 نه 00:21:05.010 --> 00:21:05.850 از رفتن پشیمون شدی؟ 00:21:07.690 --> 00:21:08.330 یکم 00:21:09.050 --> 00:21:10.970 ولی نمیشه وقتم رو اینجوری بگذرونم 00:21:10.970 --> 00:21:11.530 نه؟ 00:21:12.450 --> 00:21:14.890 باید برگردم سر کار و زندگی 00:21:15.890 --> 00:21:16.730 تو و رئیس شیه چی میشین؟ 00:21:18.410 --> 00:21:19.570 ما چی؟ 00:21:22.970 --> 00:21:26.970 اون روزی کمپینگ بودیم دوتایی با هم بیرون بودین 00:21:27.570 --> 00:21:28.450 دیدم‌تون 00:21:38.490 --> 00:21:39.050 شین شین 00:21:39.410 --> 00:21:41.250 خوب نخوابیدی؟ 00:21:41.450 --> 00:21:42.670 تو راه باهات حرف می‌زنم 00:21:43.110 --> 00:21:44.030 باشه 00:21:44.850 --> 00:21:45.450 هو 00:21:45.810 --> 00:21:47.490 تو با رئیس شیه برگرد 00:21:48.770 --> 00:21:49.330 شیا شیا 00:21:49.850 --> 00:21:50.770 حواست باشه 00:21:50.770 --> 00:21:51.750 جاده درست حسابی نیست 00:21:51.750 --> 00:21:52.350 باشه 00:21:53.730 --> 00:21:54.770 بدش من 00:21:54.930 --> 00:21:55.610 شیا شیا 00:21:58.570 --> 00:21:59.250 خب چی؟ 00:22:00.610 --> 00:22:01.730 این چه جوابیه؟ 00:22:02.090 --> 00:22:03.850 یه فرصت برات ایجاد شده 00:22:03.850 --> 00:22:05.450 یه چیزی شروع شده 00:22:06.010 --> 00:22:07.890 نمی‌خوای ادامه‌ش بدی؟ 00:22:09.250 --> 00:22:10.090 چطور می‌تونم؟ 00:22:10.690 --> 00:22:12.490 می‌تونی تماس تصویری بگیری 00:22:13.610 --> 00:22:16.490 با هم در تماس می‌مونین 00:22:17.050 --> 00:22:25.290 روح‌هامون از گرمای تماس فیزیکی و صمیمیت تغذیه می‌کنن 00:22:28.930 --> 00:22:31.250 اومدم تو یه محیط جدید 00:22:32.250 --> 00:22:33.010 گاردم رو پایین آوردم 00:22:36.410 --> 00:22:38.570 حالا که دارم ریلکس می‌کنم 00:22:41.210 --> 00:22:45.610 تو این حالت راحت علاقه به وجود میاد 00:22:48.970 --> 00:22:50.490 من توریستم 00:22:53.010 --> 00:22:54.130 به اینجا تعلق ندارم 00:22:56.970 --> 00:22:58.610 اون بهش فکر کرده 00:22:58.850 --> 00:22:59.850 چیکار می‌تونی بکنی؟ 00:23:02.250 --> 00:23:03.170 نمی‌دونم 00:23:04.250 --> 00:23:06.090 قبلا تو این موقعیت نبودم 00:23:07.010 --> 00:23:07.970 تجربه ندارم 00:23:09.010 --> 00:23:11.010 برای همین ازش فاصله می‌گیرم 00:23:14.770 --> 00:23:15.450 هونگ دو 00:23:16.010 --> 00:23:18.210 وقتی می‌بینیش خوشحال‌تری 00:23:18.370 --> 00:23:19.810 یا وقتی ازش فرار می‌کنی؟ 00:23:22.530 --> 00:23:23.370 وقتی می‌بینمش 00:23:25.150 --> 00:23:27.390 قبلا تو مدرسه رو کسی کراش داشتی؟ 00:23:27.710 --> 00:23:28.230 آره 00:23:28.770 --> 00:23:31.850 یکی بود درساش خیلی خوب بود 00:23:32.730 --> 00:23:34.690 تو یه ردیف می‌شستیم 00:23:36.050 --> 00:23:37.890 دیدنش روزت رو می‌ساخت؟ 00:23:38.250 --> 00:23:39.410 حتی اگه فقط یه کلمه می‌گفت 00:23:39.690 --> 00:23:42.450 یا به دفترت دست می‌زد 00:23:42.690 --> 00:23:44.690 می‌رفتی تو ابرا 00:23:45.890 --> 00:23:46.450 آره 00:23:46.930 --> 00:23:48.570 خب دیگه 00:23:49.010 --> 00:23:51.050 از تصورت استفاده کن 00:23:51.170 --> 00:23:53.490 ببین فرق قبلا و الان چیه 00:23:53.610 --> 00:23:55.330 از دیدنش خوشحال میشی 00:23:55.610 --> 00:23:57.090 خب خوشحال بمون 00:23:59.210 --> 00:24:01.850 به هر حال که روز میری 00:24:02.170 --> 00:24:04.330 ولی هر لحظه خوشحالی حساب میشه 00:24:04.970 --> 00:24:07.250 به خودت سخت نگیر 00:24:07.770 --> 00:24:09.210 هنوزم تو تعطیلاتی 00:24:13.530 --> 00:24:14.290 منطقیه 00:24:17.130 --> 00:24:18.770 من تو عشق بیش‌تر تجربه دارم 00:24:19.010 --> 00:24:20.090 بهم اعتماد کن 00:24:34.530 --> 00:24:35.770 من می‌خوام شاه میمون باشم 00:24:35.890 --> 00:24:37.610 می‌خوام شاه میمون باشم 00:24:37.610 --> 00:24:39.770 چون گم شدی باید خوک باشی 00:24:40.050 --> 00:24:40.690 نمی‌خوام 00:24:40.690 --> 00:24:42.810 می‌خوام شاه میمون باشم 00:24:42.810 --> 00:24:43.250 گوبائو 00:24:43.250 --> 00:24:45.290 نمیشه راهب باشی؟ 00:24:45.290 --> 00:24:46.130 نه 00:24:46.130 --> 00:24:48.690 می‌خوام شاه میمون باشم 00:24:53.370 --> 00:24:54.770 چرا بازم گوبائو رو اذیت می‌کنین؟ 00:24:54.770 --> 00:24:56.370 گفتم با هم خوب باشین 00:24:56.370 --> 00:24:57.570 کسی اذیتش نکرد 00:24:57.570 --> 00:24:59.290 می‌خواد شاه میمون باشه 00:24:59.690 --> 00:25:01.410 بذارین باشه 00:25:01.410 --> 00:25:02.690 من شاه میمونم 00:25:03.690 --> 00:25:05.170 مگه اولترامن نیستی؟ 00:25:05.170 --> 00:25:06.490 چرا شدی شاه میمون؟ 00:25:06.490 --> 00:25:09.690 اولترامن تو سفر به غرب نیستش 00:25:09.810 --> 00:25:10.850 آروم باش 00:25:11.130 --> 00:25:12.970 صحبت می‌کنیم 00:25:13.130 --> 00:25:17.490 نمیشه خوک رو از سفر به غرب حذف کنیم جاش اولترامن بیاد؟ 00:25:17.690 --> 00:25:18.930 نه نمیشه 00:25:18.930 --> 00:25:20.330 باید خوک رو با خودمون ببریم 00:25:20.730 --> 00:25:22.890 اولترامن باید با هیولاهای شهر بجنگه 00:25:23.930 --> 00:25:24.810 باشه 00:25:25.450 --> 00:25:26.250 گوبائو 00:25:26.250 --> 00:25:28.170 گوش کن 00:25:28.170 --> 00:25:29.570 دیگه میری مهدکودک 00:25:29.570 --> 00:25:30.970 کسی مثل تو رو زمین ولو میشه؟ 00:25:31.050 --> 00:25:32.130 می‌خوام شاه میمون باشم 00:25:32.130 --> 00:25:32.530 باشه 00:25:32.890 --> 00:25:34.890 جیابائو یکشنبه میاد 00:25:34.890 --> 00:25:36.210 به خواهرت میگم ببرتت 00:25:40.450 --> 00:25:41.490 بازم ادامه میدی؟ 00:25:43.050 --> 00:25:43.410 بیا 00:25:45.370 --> 00:25:47.250 بریم صورتت رو بشوریم 00:25:47.850 --> 00:25:49.250 شماها گوش کنین 00:25:49.330 --> 00:25:50.690 باید با هم خوب باشین 00:25:50.690 --> 00:25:51.570 دردسر درست نکنین 00:25:52.010 --> 00:25:54.570 اگه قراره سفر به غرب بازی کنین 00:25:54.730 --> 00:25:57.770 باید نوبتی نقش‌هاتون عوض بشه 00:25:57.770 --> 00:25:58.570 فهمیدین؟ 00:25:59.250 --> 00:26:00.930 نخیر من فقط راهب تونگم 00:26:01.930 --> 00:26:03.930 چرا اصرار داری راهب باشی؟ 00:26:04.010 --> 00:26:05.890 راهب تونگ یه رویا داره 00:26:05.890 --> 00:26:06.690 منم همین‌طور 00:26:06.690 --> 00:26:08.370 برای همین من راهب تونگم 00:26:08.690 --> 00:26:09.290 باشه 00:26:09.610 --> 00:26:10.210 شیائو هو لو 00:26:10.970 --> 00:26:13.850 اگه بتونی تفریق رو درست یاد بگیری 00:26:13.970 --> 00:26:16.010 هر چی بخوای می‌تونی باشی 00:26:16.010 --> 00:26:16.770 خب؟ 00:26:18.170 --> 00:26:18.570 خب 00:26:18.570 --> 00:26:19.850 بریم صورتت رو بشوریم 00:26:22.730 --> 00:26:24.570 تو دیگه بزرگ شدی نباید رو زمین ولو شی 00:26:24.890 --> 00:26:26.130 خجالت نمی‌کشی؟ 00:26:34.250 --> 00:26:34.890 آفنگ 00:26:35.330 --> 00:26:36.010 اینجام 00:26:38.170 --> 00:26:38.730 بقیه کجان؟ 00:26:40.010 --> 00:26:41.130 رفتن غذا بخورن 00:26:43.450 --> 00:26:44.290 تو چی می‌خوری؟ 00:26:44.970 --> 00:26:45.830 کوفته 00:26:48.250 --> 00:26:49.690 آچانگ کم خونی داره 00:26:49.690 --> 00:26:50.530 بعد تو چیکار می‌کنی؟ 00:26:50.530 --> 00:26:51.690 می‌خوای توام کم خونی بگیری؟ 00:26:52.410 --> 00:26:53.770 توش تخم‌مرغ زدم 00:26:54.570 --> 00:26:55.450 تخم‌مرغ؟ 00:26:55.890 --> 00:26:57.410 حالا مثلا چندتا دلت اومده بزنی؟ 00:26:57.730 --> 00:26:58.930 من می‌شناسمت 00:26:59.810 --> 00:27:00.890 اینا فقط سبزیجاته 00:27:01.450 --> 00:27:02.610 بس کن اینو 00:27:06.690 --> 00:27:07.770 برات غذای آدمیزاد آوردم 00:27:08.770 --> 00:27:10.450 شیائو شی چی برات فرستاده؟ 00:27:10.450 --> 00:27:11.330 شیائو شی نفرستاده 00:27:11.330 --> 00:27:12.370 خودم درست کردم 00:27:16.010 --> 00:27:17.170 گوشته 00:27:17.690 --> 00:27:18.490 گوشت؟ 00:27:18.690 --> 00:27:19.530 بخور 00:27:20.090 --> 00:27:20.810 امتحان کن 00:27:26.170 --> 00:27:26.690 خوبه؟ 00:27:27.610 --> 00:27:28.770 دستپختت خوبه 00:27:29.170 --> 00:27:29.890 همه رو بخور 00:27:30.050 --> 00:27:31.010 بخور 00:27:32.450 --> 00:27:34.610 ببین 00:27:35.250 --> 00:27:36.730 باید بیش‌تر گوشت بخوری 00:27:36.730 --> 00:27:37.410 فهمیدی؟ 00:27:39.450 --> 00:27:40.730 شیه چیانگ برگرده 00:27:41.210 --> 00:27:44.810 ببینه شما جفت‌تون یه گوشه مریض افتادین 00:27:45.170 --> 00:27:45.930 چه حسی بهش دست میده؟ 00:27:46.530 --> 00:27:47.150 چی فکر می‌کنه؟ 00:27:49.290 --> 00:27:50.370 بخور 00:27:50.490 --> 00:27:51.450 همه‌ش رو بخور 00:27:51.930 --> 00:27:52.530 فهمیدی؟ 00:27:53.330 --> 00:27:54.670 منم اینارو می‌خورم 00:27:57.450 --> 00:27:57.930 چطوره؟ 00:27:59.370 --> 00:27:59.850 خوشمزه‌ست 00:28:02.250 --> 00:28:03.490 سبزیجات خوبه 00:28:05.610 --> 00:28:06.330 نمی‌خورم 00:28:06.330 --> 00:28:06.730 عمرا 00:28:06.730 --> 00:28:07.930 یکی بخور 00:28:08.170 --> 00:28:08.770 نه 00:28:08.850 --> 00:28:09.330 تو باید بخوری 00:28:10.970 --> 00:28:11.810 من اینو می‌خورم 00:28:24.830 --> 00:28:27.670 خب به اینا رسیدگی کن 00:28:28.010 --> 00:28:28.450 باشه 00:28:29.730 --> 00:28:30.170 داداش 00:28:30.490 --> 00:28:33.170 هونگ دو دیگه تو کافه کار نمی‌کنه 00:28:34.170 --> 00:28:37.290 یکم فکر کردم دیدم بهتره یکی رو استخدام کنیم 00:28:38.210 --> 00:28:39.610 خیلی وقت پیش همینو نگفته بودم؟ 00:28:40.730 --> 00:28:43.570 نمی‌دونستم مشکل هست خب 00:28:43.730 --> 00:28:45.410 هونگ دو برامون استاندارد تعریف کرده 00:28:45.410 --> 00:28:46.570 باید با همون پیش بریم 00:28:48.210 --> 00:28:48.690 باشه 00:28:49.410 --> 00:28:50.150 یکی رو پیدا کن 00:28:50.810 --> 00:28:51.550 پس دنبالش می‌گردم 00:28:52.690 --> 00:28:53.050 باشه 00:28:53.330 --> 00:28:54.090 دیگه میرم 00:28:56.250 --> 00:28:56.730 بای بای 00:28:57.170 --> 00:28:57.930 بای 00:29:13.090 --> 00:29:13.770 عمو 00:29:14.690 --> 00:29:15.730 حال کره خوبه؟ 00:29:15.730 --> 00:29:16.370 آره 00:29:18.210 --> 00:29:18.690 بیا 00:29:18.850 --> 00:29:19.810 یکم هویج آوردم 00:29:20.490 --> 00:29:20.850 خب 00:29:56.090 --> 00:29:57.250 چرا تند میری؟ 00:29:58.770 --> 00:29:59.610 یه سوال ازت پرسیدم 00:30:04.690 --> 00:30:05.350 چیکار می‌کنی؟ 00:30:05.730 --> 00:30:06.570 به تو ربطی نداره 00:30:07.250 --> 00:30:07.770 شیائو چین 00:30:08.610 --> 00:30:08.930 !تو 00:30:11.830 --> 00:30:12.450 برادر 00:30:31.850 --> 00:30:32.530 چی شده؟ 00:30:33.410 --> 00:30:34.610 دوباره با بابات دعوا کردی؟ 00:30:36.730 --> 00:30:39.050 فکر کردم دیگه مجبورت نمی‌کنه گلدوزی یاد بگیری 00:30:39.650 --> 00:30:40.810 از یانگ ژی نان خوشش نمیاد 00:30:42.130 --> 00:30:43.290 یانگ ژی یان کیه؟ 00:30:44.490 --> 00:30:45.930 یکی از کارکن‌های توی اقامتگاه شهر 00:30:46.250 --> 00:30:47.210 دوست‌پسرم 00:30:49.090 --> 00:30:50.490 تو رابطه‌ای؟ 00:30:53.010 --> 00:30:54.050 تبریک میگم 00:30:54.970 --> 00:30:56.410 چرا بابات خوشش نمیاد؟ 00:30:57.050 --> 00:30:59.370 میگه چون ازم کوچیک‌تره خوب نیست 00:31:00.050 --> 00:31:00.610 چند سالشه؟ 00:31:01.330 --> 00:31:02.970 دیگه نوزده سالشه 00:31:03.090 --> 00:31:04.210 پنج سال ازت کوچیک‌تره؟ 00:31:05.050 --> 00:31:06.010 آره خب؟ 00:31:07.210 --> 00:31:08.090 هیچی 00:31:08.490 --> 00:31:10.930 نمی‌دونستم 00:31:13.530 --> 00:31:14.010 بیا اینجا 00:31:14.090 --> 00:31:14.770 بهت میگم 00:31:17.050 --> 00:31:18.130 اون توجهم رو جلب کرد 00:31:18.530 --> 00:31:20.650 یکی از مشتری‌ها بود 00:31:20.810 --> 00:31:21.890 ولی توجهم رو به خودش گرفت 00:31:22.250 --> 00:31:24.290 یه مغازه هست کنار اقامتگاه 00:31:25.090 --> 00:31:27.610 ازش پرسیدم ازم خوشش میاد؟ 00:31:28.010 --> 00:31:29.090 رنگ بهش نموند 00:31:30.210 --> 00:31:31.010 فرداش 00:31:31.210 --> 00:31:32.490 برام سفارش‌ها رو می‌برد 00:31:35.810 --> 00:31:37.530 نه که به‌خاطر خود سفارش‌ها 00:31:37.890 --> 00:31:39.210 من اونقدرم راحت وا نمیدم 00:31:39.330 --> 00:31:41.570 حالا فعلا باید کلی بیاد و بره تا قبولش کنم 00:31:43.370 --> 00:31:44.290 چقدر مثلا؟ 00:31:44.610 --> 00:31:45.930 یکم بیش‌تر از یه هفته 00:31:48.010 --> 00:31:49.810 راستش همون روز اول می‌خواستم قبولش کنم 00:31:50.050 --> 00:31:52.250 باید صبر کنم تا فستیوال بعدی تا براش آهنگ عاشقونه بخونم؟ 00:31:55.730 --> 00:31:57.290 بابات پیره 00:31:57.290 --> 00:31:58.630 قبول چیزهای امروزی براش سخته 00:31:58.930 --> 00:32:00.130 ازش عصبانی نشو 00:32:00.930 --> 00:32:02.290 نیستم 00:32:02.530 --> 00:32:04.570 فقط اون هر کاری من می‌کنم یه گیری میده 00:32:05.090 --> 00:32:07.210 امروز رفتیم پیازچه بچینیم 00:32:07.410 --> 00:32:08.490 نگران مامانم بود 00:32:08.650 --> 00:32:09.690 گفت بمونه خونه 00:32:10.090 --> 00:32:11.290 منم نگران خودش بودم 00:32:11.410 --> 00:32:13.250 مغازه رو بستم باهاش برم 00:32:13.690 --> 00:32:17.370 هی گفت من فقط دردسر درست می‌کنم 00:32:17.450 --> 00:32:19.730 حتی گفت از اولم یه تنبل بی‌خاصیت بودم 00:32:19.850 --> 00:32:21.850 بعدش شروع کرد یانگ ژی نان رو به فحش بست 00:32:21.930 --> 00:32:23.330 برای همین قاطی کردم 00:32:25.050 --> 00:32:27.450 اخلاقت با مامانت مو نمی‌زنه 00:32:28.290 --> 00:32:29.210 آره 00:32:29.210 --> 00:32:30.570 به اون رفتم 00:32:30.570 --> 00:32:32.410 تو ژنمه 00:32:34.090 --> 00:32:36.610 ولی بابام میگه من خنگ و تنبلم 00:32:36.770 --> 00:32:38.290 چیزی یاد نمی‌گیرم 00:32:38.410 --> 00:32:40.410 حتی دوست‌پسرمم چیز خوبی نداره 00:32:41.490 --> 00:32:43.090 دوست‌پسر خوب چیه؟ 00:32:43.290 --> 00:32:45.130 همین که ازش خوشم میاد یعنی خوبه دیگه 00:32:48.690 --> 00:32:49.530 درسته 00:32:50.290 --> 00:32:50.810 نه؟ 00:32:51.570 --> 00:32:52.290 عمو آیائو 00:32:52.450 --> 00:32:54.850 حرفات همیشه شنیدنیه 00:32:56.850 --> 00:32:59.250 خب دیگه حرفامون تموم شد برگرد سر پیازچه‌ها 00:32:59.930 --> 00:33:00.650 عجله ندارم 00:33:00.810 --> 00:33:01.610 بیا صحبت کنیم 00:33:02.010 --> 00:33:03.450 از خودت بگو 00:33:04.050 --> 00:33:05.090 باهام راحت باش 00:33:05.370 --> 00:33:08.330 داری با شو هونگ دو قرار می‌ذاری؟ 00:33:08.810 --> 00:33:10.010 دوباره شروع نکن 00:33:10.290 --> 00:33:11.730 بهت گفتم اون مستاجره 00:33:11.730 --> 00:33:12.850 ماه دیگه میره 00:33:14.290 --> 00:33:15.690 واقعا میره؟ 00:33:16.490 --> 00:33:18.770 فکر کردم دوستش داری 00:33:19.810 --> 00:33:20.970 منم ازش خوشم میاد 00:33:21.290 --> 00:33:22.690 خیلی خوبه 00:33:25.650 --> 00:33:26.730 عمو آیائو 00:33:26.850 --> 00:33:28.210 دیگه داری پیر میشی 00:33:28.210 --> 00:33:31.530 از خودت چیزی نشون ندی دخترا سراغت نمیان 00:33:31.690 --> 00:33:32.450 جذبش کن 00:33:32.570 --> 00:33:33.410 یه کاری کن بمونه 00:33:33.730 --> 00:33:35.250 شرط می‌بندم یه حرکت‌هایی زدی 00:33:36.650 --> 00:33:38.010 حرفات تموم شد برو 00:33:38.010 --> 00:33:39.730 انقدر چرت و پرت نباف 00:33:39.730 --> 00:33:40.650 مثل باباتی 00:33:41.210 --> 00:33:42.010 عمو 00:33:42.010 --> 00:33:43.730 چطور می‌تونی اینو بگی؟ 00:33:43.730 --> 00:33:45.210 کجام شبیه بابامه؟ 00:33:45.330 --> 00:33:47.210 دارم نگرانیم رو بهت نشون میدم 00:33:47.210 --> 00:33:48.130 سرم شلوغه 00:33:48.290 --> 00:33:49.450 برو سر کار خودت 00:33:50.890 --> 00:33:52.290 یانگ ژی نان خیلی از تو بهتره 00:33:53.770 --> 00:33:55.850 یانگ ژی نان بهترینه 00:34:20.690 --> 00:34:22.090 هونگ دو مرغ دوست داره 00:34:22.370 --> 00:34:23.610 بهش بگو بیاد 00:34:23.810 --> 00:34:24.570 نگم بهتره 00:34:24.730 --> 00:34:26.970 احتمالا تا الان خورده 00:34:26.970 --> 00:34:28.050 حالا بپرس 00:34:28.770 --> 00:34:29.410 نه 00:34:30.210 --> 00:34:31.570 بپرس 00:34:32.970 --> 00:34:33.690 نه 00:34:33.850 --> 00:34:34.730 خودت بپرس اگه می‌خوای 00:34:37.450 --> 00:34:39.090 هونگ دو 00:34:39.090 --> 00:34:39.930 داد نزن 00:34:41.330 --> 00:34:42.690 چیکار می‌کنی؟ 00:34:43.050 --> 00:34:44.290 خودت چیکار می‌کنی؟ 00:34:44.450 --> 00:34:45.930 چرا هی میگی دعوتش کنم؟ 00:34:46.330 --> 00:34:47.210 به زودی میره 00:34:47.210 --> 00:34:47.850 نمی‌دونی؟ 00:34:48.010 --> 00:34:49.210 می‌دونم 00:34:49.530 --> 00:34:52.290 برای همین می‌خوام بیش‌تر بیاد پیش‌مون 00:34:53.930 --> 00:34:55.130 می‌دونم چی تو سرته 00:34:55.490 --> 00:34:56.310 از ذهنت بیرون‌شون کن 00:34:57.210 --> 00:34:58.210 چی تو سرمه؟ 00:35:00.490 --> 00:35:01.290 بگو 00:35:01.570 --> 00:35:02.650 چی تو فکرمه؟ 00:35:04.690 --> 00:35:06.210 !بگو 00:35:06.210 --> 00:35:07.250 مامان‌بزرگ 00:35:07.490 --> 00:35:09.370 شو هونگ دو توریسته 00:35:09.730 --> 00:35:11.410 باید واقعیت رو قبول کنی و بیخیال بشی 00:35:11.730 --> 00:35:12.970 انقدر هی دعوتش نکن اینجا 00:35:13.130 --> 00:35:14.530 نمی‌تونه رد کنه 00:35:14.770 --> 00:35:16.530 هیچکی بجز اون رو دعوت نمی‌کنی 00:35:16.770 --> 00:35:17.810 این خوب نیست 00:35:22.850 --> 00:35:24.490 چرا نگاهم می‌کنی؟ 00:35:24.810 --> 00:35:26.450 به هونگ دو بگو بیاد 00:35:28.290 --> 00:35:29.050 خودت بگو 00:35:29.050 --> 00:35:29.810 غذام رو خوردم 00:35:31.890 --> 00:35:33.970 این موقع کجا میری؟ 00:35:34.490 --> 00:35:36.410 آیائو دعوتش نمی‌کنم 00:35:37.050 --> 00:35:38.890 نمیگم بیاد باشه؟ 00:35:57.490 --> 00:35:57.890 بیا 00:35:58.010 --> 00:35:58.850 سیخ‌ها آماده‌ست 00:35:58.850 --> 00:35:59.610 ممنون 00:35:59.610 --> 00:36:00.250 خواهش می‌کنم 00:36:20.610 --> 00:36:21.130 چی شده؟ 00:36:22.730 --> 00:36:24.610 ساکت اینجا نشستی 00:36:25.050 --> 00:36:25.690 چی شده؟ 00:36:26.890 --> 00:36:27.970 سرت شلوغ بود 00:36:27.970 --> 00:36:29.250 با کی حرف بزنم؟ 00:36:31.010 --> 00:36:35.290 راستش رو بگو کتابخونه به هم خورد؟ 00:36:37.130 --> 00:36:38.790 نمیشه یکم مثبت فکر کنی؟ 00:36:39.570 --> 00:36:41.130 می‌خوام خوش‌بین باشم 00:36:41.610 --> 00:36:43.490 ولی نشستی اینجا 00:36:43.610 --> 00:36:44.490 با یه آبجو تو دستت 00:36:44.850 --> 00:36:46.250 قیافه‌ت هم تو همه 00:36:46.770 --> 00:36:47.930 خب قطعا چیز خوبی نیست 00:36:54.570 --> 00:36:56.650 قرار نیست یه شرکت بزرگ داشته باشم 00:36:58.410 --> 00:37:00.090 استرسش رو نمی‌تونم تحمل کنم 00:37:01.210 --> 00:37:03.850 هر دفعه می‌فهمم قرارهات بهم خورده 00:37:04.210 --> 00:37:06.130 حس می‌کنم روی رولر کاسترم 00:37:06.130 --> 00:37:07.010 یه بالا و پایین بی‌نهایت 00:37:07.330 --> 00:37:08.530 بسه حالا 00:37:08.730 --> 00:37:09.730 در مورد کتاب‌فروشی نیست 00:37:12.210 --> 00:37:15.970 یه چیز شخصیه 00:37:18.130 --> 00:37:18.970 شخصی؟ 00:37:20.850 --> 00:37:22.290 چه مشکل شخصی‌ای ممکنه داشته باشی؟ 00:37:33.050 --> 00:37:34.730 شو هونگ دو چیزی بهت گفته؟ 00:37:35.850 --> 00:37:37.010 چی ممکنه بهم بگه؟ 00:37:37.370 --> 00:37:38.770 پس تو یه چیزی بهش گفتی 00:37:38.770 --> 00:37:39.730 چیزی نگفتم 00:37:40.010 --> 00:37:41.290 خب پس باهاش حرف بزن 00:37:42.210 --> 00:37:44.290 نشستی اینجا غم‌هات رو می‌سپری به الکل که چی شه؟ 00:37:44.730 --> 00:37:45.650 باید بهش بگی 00:37:46.210 --> 00:37:46.690 باهاش حرف بزن 00:37:47.850 --> 00:37:48.450 چی بگم؟ 00:37:48.930 --> 00:37:50.410 هر چی می‌خوای 00:37:50.410 --> 00:37:51.730 هیچی ندارم بگم 00:37:51.970 --> 00:37:53.970 خب دیگه ادا نیا 00:37:54.290 --> 00:37:55.330 من تو رو می‌شناسمت 00:37:56.250 --> 00:37:59.850 داری یه چیزی رو قایم می‌کنی 00:38:00.570 --> 00:38:02.730 بهش حس داری 00:38:02.890 --> 00:38:05.530 حرفش که میشه فرار می‌کنی 00:38:08.290 --> 00:38:10.090 دیدی؟ 00:38:11.450 --> 00:38:12.450 آروم حرف بزن 00:38:12.450 --> 00:38:13.410 بچه‌ها می‌شنون 00:38:14.210 --> 00:38:15.490 چی می‌فهمن؟ 00:38:16.010 --> 00:38:16.570 نگران نباش 00:38:18.130 --> 00:38:19.690 نمی‌خوام احساساتت رو کاری کنم 00:38:22.210 --> 00:38:25.330 ولی شما دوتا خیلی به هم میاین و با هم خوبین 00:38:25.810 --> 00:38:27.010 بهش اعتراف کن 00:38:29.290 --> 00:38:31.130 بعدش چی؟ 00:38:31.690 --> 00:38:32.650 یعنی چی؟ 00:38:33.210 --> 00:38:35.130 اگه ردت کرد بیخیال میشی 00:38:37.210 --> 00:38:39.690 ولی من که میگم اونم بهت حس داره 00:38:42.490 --> 00:38:42.890 باشه 00:38:45.090 --> 00:38:46.610 بگیم مثلا به من حس داره 00:38:47.330 --> 00:38:47.850 بعدش چی؟ 00:38:48.810 --> 00:38:49.970 مشخص نیست؟ 00:38:50.330 --> 00:38:51.370 می‌تونین با هم باشین 00:38:51.690 --> 00:38:52.530 چجوری قراره با هم باشیم؟ 00:38:52.970 --> 00:38:54.690 چرا از من می‌پرسی؟ 00:38:54.970 --> 00:38:56.570 شما زوج میشین 00:38:56.810 --> 00:38:58.490 من چمیدونم 00:38:59.210 --> 00:38:59.930 قراره رابطه‌ی لانگ دیستنس داشته باشیم 00:39:00.330 --> 00:39:02.570 وقتی من این جام اون تو پکن؟ 00:39:04.290 --> 00:39:06.090 خب سعی کن نگهش داری 00:39:07.890 --> 00:39:11.090 چرا نگه داشتنش تنها راه حلته؟ 00:39:11.250 --> 00:39:12.090 چرا من باهاش نرم؟ 00:39:12.770 --> 00:39:16.370 چون...چون تو احتمالا نمی‌تونی باهاش بری 00:39:16.690 --> 00:39:17.890 می‌خوای همه‌چی رو ول کنی 00:39:17.890 --> 00:39:18.730 باهاش بری؟ 00:39:19.250 --> 00:39:19.810 غیرممکنه 00:39:20.210 --> 00:39:21.690 چون نمی‌تونم باهاش برم 00:39:21.850 --> 00:39:23.690 چجوری بگم به‌خاطر من بمونه؟ 00:39:25.290 --> 00:39:30.370 چرا شما مردها مطمئنین زن‌ها برای عشق ازخودگذشتگی می‌کنن؟ 00:39:30.610 --> 00:39:32.650 چرا مردها فقط قول میدن 00:39:32.770 --> 00:39:34.210 یه زندگی مناسب برای زن‌ها درست می‌کنن؟ 00:39:39.570 --> 00:39:40.890 اینو نگفتم 00:39:41.370 --> 00:39:45.490 منظورم اینه که عشق به درک مقابل نیاز داره 00:39:46.090 --> 00:39:49.330 خودت الان گفتی من باهاش نمیرم درک متقابلت کو؟ 00:39:54.490 --> 00:39:55.050 باشه 00:39:56.050 --> 00:39:57.290 تو عاشق شدی 00:39:57.450 --> 00:39:58.570 من نشدم 00:40:01.690 --> 00:40:03.090 خب برنامه‌ت چیه؟ 00:40:03.650 --> 00:40:05.210 نمی‌دونم 00:40:05.850 --> 00:40:07.850 چون نمی‌دونم بهم ریختم 00:40:08.730 --> 00:40:10.250 وقتی پیشش نیستم دلم براش تنگ میشه 00:40:10.490 --> 00:40:11.490 ولی وقتی می‌بینمش 00:40:11.490 --> 00:40:12.650 نمی‌دونم چی بگم 00:40:13.490 --> 00:40:16.810 انگار یه خنگ واقعی میشم 00:40:16.810 --> 00:40:17.410 می‌دونی؟ 00:40:20.370 --> 00:40:22.210 واقعا یه خنگ واقعی شدی 00:40:24.050 --> 00:40:24.450 خب 00:40:24.570 --> 00:40:25.410 بخور 00:40:32.890 --> 00:40:33.690 شوخی به کنار 00:40:34.250 --> 00:40:35.330 زیادی فکر می‌کنی 00:40:36.250 --> 00:40:38.250 هر روز از مغزت کلی کار می‌کشی 00:40:39.690 --> 00:40:42.050 اینکه حواست به کار باشه قابل درکه و منطقیه 00:40:43.090 --> 00:40:44.970 ولی لازم نیست در مورد عشق اینقدر فکر کنی 00:40:45.370 --> 00:40:46.090 خسته نشدی؟ 00:40:47.890 --> 00:40:48.810 فکر من اینه 00:40:49.250 --> 00:40:50.730 آینده رو ول کن 00:40:51.090 --> 00:40:51.930 باهاش خوب رفتار کن 00:40:52.090 --> 00:40:53.210 باهاش خوب باش 00:40:54.090 --> 00:40:55.090 وقتی رفت 00:40:55.330 --> 00:40:57.250 مهربونیت رو یادش می‌مونه 00:41:02.290 --> 00:41:02.850 باشه 00:41:03.570 --> 00:41:04.610 بهش فکر کن 00:41:29.210 --> 00:41:31.010 مامان برام قصه بگو 00:41:31.450 --> 00:41:32.770 امروز نمی‌تونم 00:41:33.290 --> 00:41:34.370 کار دارم 00:41:35.210 --> 00:41:37.770 هنوز کتابی که عمو آیائو بهت داده رو تموم نکردی نه؟ 00:41:46.450 --> 00:41:49.810 مامانی امروز راز عمو رو فهمیدم 00:41:50.450 --> 00:41:51.610 چی؟ 00:41:52.090 --> 00:41:54.610 عمو خواهر هونگ دو رو دوست داره 00:41:56.650 --> 00:41:57.810 اینکه راز نیست 00:41:58.690 --> 00:42:00.210 مامانی عمو بهت نگفته 00:42:00.210 --> 00:42:01.610 از کجا می‌دونی؟ 00:42:03.450 --> 00:42:06.930 چون منم قبلا این دوران رو گذروندم 00:42:07.210 --> 00:42:08.890 چه دورانی؟ 00:42:15.570 --> 00:42:18.810 داستانش طولانیه 00:42:18.810 --> 00:42:20.010 بخوام ساده بگم 00:42:20.250 --> 00:42:23.250 منم قبلا عاشق شدم 00:42:23.370 --> 00:42:26.330 می‌دونم مردم وقتی عاشق میشن چه شکلی میشن 00:42:26.890 --> 00:42:28.450 بابایی رو میگی؟ 00:42:31.250 --> 00:42:32.970 قبل اینکه بابا رو ببینم 00:42:33.770 --> 00:42:35.970 عاشق یکی دیگه بودم 00:42:36.570 --> 00:42:37.850 کی؟ 00:42:40.490 --> 00:42:43.690 کلاس سوم که بودم بغل دستیم بود 00:42:44.970 --> 00:42:46.250 تو درساش بهترین بود 00:42:46.690 --> 00:42:47.610 خودشم 00:42:47.610 --> 00:42:49.050 خیلی خوش قیافه بود 00:42:49.490 --> 00:42:51.490 یکم پوستش تیره بود 00:42:52.250 --> 00:42:55.530 وقتی می‌خندید لپ راستش چال میوفتاد 00:42:55.770 --> 00:42:58.530 چی به بچه‌ت میگی؟ 00:42:58.530 --> 00:42:59.330 !مامان 00:42:59.730 --> 00:43:01.530 برای چی گوش وایستادی؟ 00:43:01.530 --> 00:43:02.770 نخیر 00:43:02.770 --> 00:43:03.890 برو بخواب 00:43:03.890 --> 00:43:04.410 خب 00:43:04.410 --> 00:43:05.490 میریم بخوابیم 00:43:18.690 --> 00:43:19.690 برو بخواب 00:43:20.650 --> 00:43:22.970 مامانی می‌خوام قبل خوابیدن قصه بخونم 00:43:23.210 --> 00:43:24.610 باشه کتابت رو بخون 00:43:24.850 --> 00:43:25.890 منم یکم میرم تو گوشیم 00:43:54.530 --> 00:43:56.370 [چرا اونجا نشستی؟] 00:43:58.930 --> 00:44:00.930 [چرا اونجا نشستی؟] 00:44:07.730 --> 00:44:11.130 [از باد لذت ببرم و موهام خشک بشه. تو چی؟] 00:44:12.810 --> 00:44:13.650 [به اسب غذا میدم] 00:44:23.343 --> 00:44:26.170 ♫ من تنها بودم ♫ 00:44:26.563 --> 00:44:29.603 ♫ تو یه جای ناشناخته ♫ 00:44:29.690 --> 00:44:31.130 [خب برو بخواب] 00:44:31.170 --> 00:44:33.130 [خوابم نمی‌بره] 00:44:42.930 --> 00:44:44.810 [چی شده؟] 00:44:44.877 --> 00:44:50.896 ♫ تا وقتی تو با نسیم اومدی پیشم ♫ 00:44:51.123 --> 00:44:53.883 ♫ یه احساس جدیدی بهم دست داد ♫ 00:44:55.410 --> 00:44:58.250 [فکرای زیادی تو سرمه] 00:44:58.750 --> 00:45:05.350 ♫ می‌دونستم. مال تو میشم ♫ 00:45:05.970 --> 00:45:08.456 [انقدر فکر نکن] 00:45:08.623 --> 00:45:12.416 ♫ ولی ایندفعه یکی توی قلبت ♫ 00:45:13.270 --> 00:45:19.670 ♫ افسار قلبم رو بهت میدم ♫ 00:45:19.770 --> 00:45:22.370 [باشه] 00:45:35.130 --> 00:45:37.130 [فردا سوپ می‌خوای؟] 00:45:41.276 --> 00:45:42.176 [دستم رو ببین] 00:45:42.217 --> 00:45:48.196 ♫ می‌دونم. برای تو میشم ♫ 00:45:48.457 --> 00:45:51.463 ♫ ممکنه اسب بخوای؟ ♫ 00:45:51.603 --> 00:45:55.463 ♫ ولی این دفعه یکی توی قلبت ♫ 00:45:55.570 --> 00:45:57.796 [دیر نخواب. فردا صبح میام پیشت] 00:45:57.830 --> 00:46:02.830 ♫ زین قلبم رو بهت میدم ♫ 00:46:03.183 --> 00:46:06.303 ♫ ازم پرسیدی ♫ 00:46:06.730 --> 00:46:09.930 ♫ باد می‌تونه آواز بخونه؟ ♫ 00:46:10.377 --> 00:46:17.430 ♫ چشم‌هامون رو بستیم تا احساس کنیم ♫ 00:46:17.570 --> 00:46:20.390 ♫ و لبخند زدیم ♫ 00:46:20.414 --> 00:46:32.414 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.