WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.740 --> 00:01:32.140 [خودت را دریاب] 00:02:23.160 --> 00:02:27.640 [23 قسمت] 00:02:35.200 --> 00:02:36.720 یواش 00:02:41.400 --> 00:02:42.440 یا بزار خودم انجامش بدم 00:02:42.440 --> 00:02:43.080 نه 00:02:43.640 --> 00:02:44.400 برو بروکلی رو بجوشون 00:02:44.400 --> 00:02:44.800 آب داره میجوشه 00:02:45.800 --> 00:02:47.320 خیلی پخش و پلاس 00:02:47.320 --> 00:02:48.120 پخش نمیشه 00:02:52.000 --> 00:02:53.320 مامانبزرگ، بیداری 00:02:54.520 --> 00:02:56.240 امروز صبح چی برای خوردن هست؟ 00:02:56.240 --> 00:02:57.280 سویا خامه ای و نون بخارپز 00:02:59.280 --> 00:03:02.960 نامناسب بودن دیگران تو حیاط نامناسبه 00:03:02.960 --> 00:03:04.520 چیه؟ میخاره نکن 00:03:05.400 --> 00:03:07.160 موقعیتو درک کن 00:03:07.160 --> 00:03:08.640 دست از خیالپردازی بردار 00:03:09.880 --> 00:03:10.200 مامانبزرگ 00:03:10.200 --> 00:03:11.560 موقعیتو درک کن 00:03:11.560 --> 00:03:12.560 و دست از خیالپردازی بردار یعنی چی؟ 00:03:13.360 --> 00:03:16.200 چیزیه که یائو دیروز بهم گفت 00:03:16.200 --> 00:03:17.480 مامانبزرگ 00:03:17.480 --> 00:03:18.520 صورتتو نشستی؟ 00:03:18.520 --> 00:03:19.040 قبل خوردن بشور 00:03:19.040 --> 00:03:20.800 شستم 00:03:20.800 --> 00:03:22.200 پس چرا تو چشت آشغال هست؟ 00:03:22.200 --> 00:03:24.200 تو کسی هستی که رو چشات آشغال هست 00:03:24.200 --> 00:03:26.760 وقتی بچه بود، آشغال چششو میخورد 00:03:26.760 --> 00:03:27.480 مامانبزرگ 00:03:27.480 --> 00:03:28.320 التماست میکنم 00:03:28.320 --> 00:03:29.320 کمک 00:03:30.240 --> 00:03:31.200 خیلی خب 00:03:31.200 --> 00:03:31.560 برو 00:03:31.560 --> 00:03:32.240 ولت میکنم 00:03:32.240 --> 00:03:32.720 باشه 00:03:32.720 --> 00:03:34.560 برو 00:03:35.400 --> 00:03:36.720 یه لاته و یه آب پرتقال 00:03:36.720 --> 00:03:37.920 پنکیک بولتوس 00:03:37.920 --> 00:03:39.000 ترافل درسته؟ 00:03:40.320 --> 00:03:41.240 باشه، چند لحظه لطفا 00:03:41.240 --> 00:03:41.520 ممنون 00:04:06.200 --> 00:04:07.880 این یکی چی؟ 00:04:18.480 --> 00:04:18.960 ...واقعا 00:04:19.680 --> 00:04:21.000 ناراحتی معده گرفتم 00:04:21.000 --> 00:04:22.680 نباید الان اون چایی سردو میخوردم 00:04:24.200 --> 00:04:26.120 چرا برنمیگردی و استراحت کنی؟ 00:04:26.120 --> 00:04:27.200 امروز زیاد مشتری نیومده 00:04:27.200 --> 00:04:28.280 تنهایی میتونم اوکیش کنم 00:04:29.320 --> 00:04:29.760 مشکلی نیست 00:04:30.680 --> 00:04:31.800 با یه لیوان آب گرم بهتر میشم 00:04:31.800 --> 00:04:33.080 شیائو چون اینجا نیست 00:04:33.080 --> 00:04:33.520 بهت کمک میکنم 00:04:35.680 --> 00:04:36.680 واقعا متاثر کنندس 00:04:37.360 --> 00:04:38.240 پس استراحت کن 00:04:38.240 --> 00:04:39.240 بهت یه لیوان آب گرم میدم 00:04:48.320 --> 00:04:48.680 ممنون 00:04:53.360 --> 00:04:54.120 راستی، هونگ دو 00:04:54.840 --> 00:04:57.560 شیائو چون معرفی دخترارو به آقای شیه ادامه میده 00:05:03.960 --> 00:05:04.760 چه دخترایی؟ 00:05:06.880 --> 00:05:08.960 یه رستوران خلاقانه جدید تو شهر افتتاح شد 00:05:08.960 --> 00:05:11.480 یه رئیس زن با موهای فرفری 00:05:11.480 --> 00:05:13.960 احساس ستاره های زن هنگ کنگ تو دهه 1980 00:05:15.400 --> 00:05:16.320 مو فر 00:05:18.760 --> 00:05:19.960 مثل ونگ زو شیان؟ 00:05:19.960 --> 00:05:20.840 آره 00:05:20.840 --> 00:05:22.520 واقعاً شیک و زیباست 00:05:25.240 --> 00:05:26.920 اما آقای شیه قبول نکرد 00:05:28.960 --> 00:05:29.640 قبول نکرد 00:05:37.960 --> 00:05:38.560 هونگ دو 00:05:40.000 --> 00:05:41.440 دوست پسر سابقت چه شکلی بود؟ 00:05:42.120 --> 00:05:42.640 خوشتیپ بود یا نه؟ 00:05:46.040 --> 00:05:47.040 یه جورایی خوشتیپ بود 00:05:47.040 --> 00:05:47.720 بلند بود 00:05:49.840 --> 00:05:52.520 خواهرم گفت ازاینکه عاشقمه کور شده 00:05:55.280 --> 00:05:56.280 پس چرا بهم زدی؟ 00:05:57.000 --> 00:05:58.280 کم هم دیگه رو میدیدیم 00:05:58.280 --> 00:05:59.040 احساساتی که بینمون بود محو شدن 00:06:00.200 --> 00:06:02.680 اینقدر سرتون شلوغ بود که نمیتونستید هم دیگه رو ببینید؟ 00:06:05.720 --> 00:06:06.720 ما خیلی دور از هم زندگی میکردیم 00:06:07.680 --> 00:06:08.400 من تو جاده حلقه چهارم شرقیم 00:06:08.400 --> 00:06:09.640 اون تو جاده حلقه پنجم غربی 00:06:09.640 --> 00:06:11.840 با مترو راه درازی نیست 00:06:12.480 --> 00:06:13.160 خواهرم گفت که 00:06:14.400 --> 00:06:15.560 عشق لانگ دیستنس نتیجه خوبی نداره 00:06:16.840 --> 00:06:19.560 خواهرت واقعاً یه متخصص ملی تو زمینه پرتاب تو آب سرده 00:06:21.280 --> 00:06:24.400 جیا بائو یو وقتی به دنیا اومده یشم تو دهنش بوده 00:06:26.280 --> 00:06:27.560 خواهر من با خنجر به دنیا اومده 00:06:30.480 --> 00:06:31.920 وقتی برگشتم شانگهای 00:06:31.920 --> 00:06:34.400 باید یواشکی برم شرکت خواهرم 00:06:34.960 --> 00:06:36.920 ببینم دقیقا چه شکلی شده 00:06:49.120 --> 00:06:50.480 واقعا مبهوتم 00:06:51.360 --> 00:06:52.640 همه شبیه خواهر منن 00:06:54.920 --> 00:06:55.400 اینطوره؟ 00:06:56.240 --> 00:06:56.680 یکم 00:06:57.840 --> 00:07:00.760 شاید خلق و خوی خانم همه شبیه هم باشه 00:07:08.560 --> 00:07:09.120 مامان 00:07:10.680 --> 00:07:14.280 حس میکنم اون شخص یکم شبیه خالمه 00:07:15.080 --> 00:07:16.200 تموم کردی؟ 00:07:16.200 --> 00:07:17.760 آره بردم 00:07:18.520 --> 00:07:19.760 عالیه 00:07:19.760 --> 00:07:21.040 پس برو ببین خالته یا نه 00:07:28.440 --> 00:07:29.640 خاله 00:07:31.320 --> 00:07:32.040 لینگ دانگ؟ 00:07:33.720 --> 00:07:35.360 لینگ دانگ؟ 00:07:35.360 --> 00:07:36.840 خاله 00:07:36.840 --> 00:07:38.880 چرا اینجایی، لینگ دانگ؟ 00:07:38.880 --> 00:07:39.720 مامان 00:07:39.720 --> 00:07:41.640 واقعا خالمه 00:08:03.480 --> 00:08:04.000 چاقتر 00:08:07.520 --> 00:08:07.840 سیاهتر 00:08:09.400 --> 00:08:10.560 واقعا میدونی چطوری احوال‌پرسی کنی 00:08:11.240 --> 00:08:12.160 ممنون بابت تحسینت 00:08:13.720 --> 00:08:14.800 چرا یهویی اومدی؟ 00:08:15.680 --> 00:08:16.720 که سوپرایزت کنم 00:08:17.480 --> 00:08:19.280 باید بهم میگفتی 00:08:19.800 --> 00:08:21.640 میتونستم یکیو بفرستم بیاد دنبالت 00:08:21.640 --> 00:08:21.920 نه 00:08:21.920 --> 00:08:23.680 خدمات رفت و برگشتش تو خونه هست 00:08:24.280 --> 00:08:25.120 خونه تو شهر؟ 00:08:33.000 --> 00:08:34.200 میتونی از بازی با گوشی دست بکشی؟ 00:08:35.080 --> 00:08:35.880 دارم کار میکنم 00:08:35.880 --> 00:08:36.920 بازی نمیکنم 00:08:36.920 --> 00:08:37.560 صبر کن، تقریبا تمومه 00:08:39.120 --> 00:08:40.800 تو نیم ساعت بدش به من 00:08:40.800 --> 00:08:41.040 باشه؟ 00:08:44.640 --> 00:08:45.160 پیشخدمت 00:08:46.200 --> 00:08:46.960 قهوه سرده 00:08:48.400 --> 00:08:49.400 پیشخدمت 00:08:52.400 --> 00:08:53.720 بد نیست 00:08:53.720 --> 00:08:55.240 این کار داوطلبانه رو جدی گرفتی 00:08:55.960 --> 00:08:56.640 کی میخوای برگردی؟ 00:08:58.960 --> 00:08:59.840 تعطیلات هنوز تموم نشده 00:09:02.320 --> 00:09:04.680 صداقت پایه و اساس همه فضایله 00:09:05.640 --> 00:09:07.000 به هتلت زنگ زدم 00:09:07.640 --> 00:09:09.040 از هتل گفتن استعفادادی 00:09:10.120 --> 00:09:12.280 چطور تونستی به مامان و بابا بگی سه ماه تعطیلی؟ 00:09:12.280 --> 00:09:13.480 میدونستم مشکل داشتی 00:09:15.480 --> 00:09:16.640 میترسیدم که 00:09:16.640 --> 00:09:18.200 اگه مامان و بابا بفهمن استعفا دادم، نگران بشن 00:09:19.640 --> 00:09:20.880 میخواستم وقتی برگشتم بهشون بگم 00:09:22.760 --> 00:09:23.480 چرا استعفا دادی؟ 00:09:25.800 --> 00:09:26.640 نمیخوام انجامش بدم 00:09:27.920 --> 00:09:29.120 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:09:30.360 --> 00:09:30.920 استراحت 00:09:32.880 --> 00:09:34.360 حتی اگه بخشی ازش باشم 00:09:35.840 --> 00:09:37.160 من به تعمیر و نگهداری نیاز دارم 00:09:38.280 --> 00:09:39.120 به قدر کافی استراحت کردی؟ 00:09:39.680 --> 00:09:40.440 نگهداری کافیه؟ 00:09:41.080 --> 00:09:42.000 برنامت چیه؟ 00:09:42.560 --> 00:09:44.200 خوب بودم 00:09:44.200 --> 00:09:46.440 وقتی ازم سوال میپرسی، بلافاصله منو برمیگردونی به کار 00:09:47.160 --> 00:09:48.120 سخنرانی رهبر 00:09:48.120 --> 00:09:49.640 ازم در مورد ترتیبات مربوط به سه ماهه بعدی بپرس 00:09:50.640 --> 00:09:52.120 در مورد یه سوال عصبانی شدی 00:09:52.800 --> 00:09:53.520 عصبانی نشدم 00:09:54.120 --> 00:09:54.720 باشه، بس میکنم 00:09:57.840 --> 00:09:59.400 خاله، میخوری؟ 00:10:02.800 --> 00:10:03.440 نه ممنون 00:10:08.320 --> 00:10:10.360 بعدا میبرمت باهم یه مرغ خوشمزه بخوریم 00:10:10.360 --> 00:10:10.800 باشه؟ 00:10:10.800 --> 00:10:11.080 ...تو و مامان 00:10:11.080 --> 00:10:12.120 من مرغ نمیخوام 00:10:14.160 --> 00:10:14.560 باشه 00:10:16.240 --> 00:10:19.400 من امشب یه کنفرانس ویدیویی مهم دارم 00:10:19.400 --> 00:10:20.680 طول میکشه 00:10:21.840 --> 00:10:23.200 نمیتونم باهات شام بخورم 00:10:23.200 --> 00:10:24.400 اونو با خودت ببر 00:10:24.400 --> 00:10:24.720 باشه 00:10:25.480 --> 00:10:27.640 میبرمش شام بعد میارمش پیشت 00:10:27.640 --> 00:10:28.000 نه 00:10:28.560 --> 00:10:29.640 بزار امشب با تو بخوابه 00:10:29.640 --> 00:10:31.440 اینم چمدونش 00:10:33.640 --> 00:10:34.640 با من بخوابه؟ 00:10:34.640 --> 00:10:34.960 خوشحالی؟ 00:10:36.760 --> 00:10:37.560 من میخوام با تو بخوابم 00:10:37.560 --> 00:10:38.960 میخوام‌ با تو بخوابم خاله 00:10:38.960 --> 00:10:41.200 این روزا با خاله بخواب 00:10:42.120 --> 00:10:44.160 بالاخره یکیو پیدا کردی تو نگه داشتن بچت کمکت کنه 00:10:45.320 --> 00:10:46.760 اگه از خواهر زاده خودت مراقبت نکنی 00:10:46.760 --> 00:10:48.560 پس از کی میخوای مراقبت کنی؟ 00:10:48.560 --> 00:10:49.200 خیلی خب 00:10:51.720 --> 00:10:52.280 لینگ دانگ 00:10:53.400 --> 00:10:54.400 به خاله گوش کن 00:10:54.400 --> 00:10:55.160 شلوغ نکن 00:10:56.280 --> 00:10:57.800 بهش غذا نده باشه؟ 00:10:57.800 --> 00:10:58.640 لطفا 00:10:58.640 --> 00:10:59.400 فهمیدم 00:11:00.960 --> 00:11:01.400 باشه 00:11:03.000 --> 00:11:04.680 مامان الان داره میره 00:11:05.480 --> 00:11:06.800 خداحافظ مامان 00:11:06.800 --> 00:11:07.880 خداحافظ 00:11:10.920 --> 00:11:14.160 خواهر قهوه کوچولوت از ما عکس می گیره 00:11:14.160 --> 00:11:15.440 گوشیت مدام میلرزه 00:11:15.440 --> 00:11:16.520 بهت میگم 00:11:16.520 --> 00:11:17.840 غیبتمو نکنید 00:11:17.840 --> 00:11:19.800 وگرنه، عواقب جدی ای داره 00:11:23.920 --> 00:11:24.480 خداحافظ 00:11:33.480 --> 00:11:37.920 [خواهر هونگ دو یهویی با دخترش اومد اینجا! هونگ دو تو خطره] 00:11:37.920 --> 00:11:41.840 [شو هونگ می افسانه ای. واقعاً سلطه جویانست] 00:11:41.840 --> 00:11:45.280 [تایپ منه] 00:11:45.280 --> 00:11:47.280 [خیالپردازی توعه] 00:11:47.280 --> 00:11:48.400 [از شیرچای خوشش میاد؟] 00:11:48.400 --> 00:11:50.000 [چیکار میکنی آقای ما؟] 00:11:50.000 --> 00:11:51.120 [تو جلسم] 00:11:51.120 --> 00:11:52.320 [کسی میخواد سگو ببینه؟] 00:11:52.320 --> 00:11:52.800 [نه] 00:11:52.800 --> 00:11:54.280 [یه دختر به اسم هوانگ کیه؟] 00:11:54.280 --> 00:11:56.280 [کی هوانگو دعوت کرده تو این گروه] 00:11:56.280 --> 00:12:00.040 [هی، با موفقیت وارد شد] 00:12:00.040 --> 00:12:04.280 خواهرِ هونگ دو چیکار میکنه؟ میتونه منابعی بهمون بده؟] 00:12:04.280 --> 00:12:06.720 [درسته، اون چه منابعی به من میده؟] 00:12:06.720 --> 00:12:08.400 [کی میتونه این تاجرو بیرون کنه؟] 00:12:08.400 --> 00:12:10.040 [@شیه ژیائو] 00:12:13.160 --> 00:12:14.400 برای شام چی دوست داری؟ 00:12:14.400 --> 00:12:15.240 مائودولی [یه نوع خوراکی] 00:12:16.040 --> 00:12:16.880 مائودولی؟ 00:12:17.640 --> 00:12:18.240 چی هست؟ 00:12:23.080 --> 00:12:26.240 مائودولی 00:12:27.160 --> 00:12:27.720 مائودولی 00:12:29.520 --> 00:12:30.640 میخوای مائودولی بخوری؟ 00:12:40.120 --> 00:12:41.280 نمیتونی به عنوان غذا بخوریش که 00:12:42.200 --> 00:12:44.160 کیک تمر هندی‌. تاحالا خوردی؟ 00:12:44.160 --> 00:12:44.720 نه 00:12:47.640 --> 00:12:48.400 یه مزه کن 00:13:04.000 --> 00:13:05.720 چرا خواهرت یهویی اومد؟ 00:13:05.720 --> 00:13:07.360 کی میدونه مشکلش چیه؟ 00:13:08.720 --> 00:13:09.960 میدونه استعفا دادم 00:13:09.960 --> 00:13:11.240 و میخواد تو شانگهای کار کنم 00:13:13.880 --> 00:13:14.960 کجا میخوای کار کنی؟ 00:13:16.640 --> 00:13:17.120 پکن 00:13:17.960 --> 00:13:18.440 تصمیم گرفته شده؟ 00:13:22.840 --> 00:13:24.640 بیشتر از ده سال تو پکن زندگی کردم 00:13:25.480 --> 00:13:26.840 هوا 00:13:27.360 --> 00:13:27.920 و مزه تو شانگهای 00:13:28.840 --> 00:13:30.000 باید دوباره باهاشون سازگار شم 00:13:30.680 --> 00:13:31.480 چرا برگردم پکن؟ 00:13:33.120 --> 00:13:33.520 پس 00:13:34.160 --> 00:13:35.520 زندگی ای که میخواستیو پیدا کردی؟ 00:13:36.640 --> 00:13:38.160 الان فقط میتونیم از روش محرومیت استفاده کنیم 00:13:38.160 --> 00:13:38.960 ناخواسته رو حذف کن 00:13:40.440 --> 00:13:41.520 اینم یه راهه 00:13:42.840 --> 00:13:44.480 وقتی قبلا تو پکن بودم 00:13:44.480 --> 00:13:46.520 واقعا دوست داشتم تو هوای رو برم سواری 00:13:47.080 --> 00:13:49.360 کنار اومدن با اسبا دور از ساختمونا 00:13:49.360 --> 00:13:50.520 آروم و راحت تره 00:13:52.880 --> 00:13:53.680 قرار نذاشتی؟ 00:13:54.680 --> 00:13:55.640 قراری نداشتم 00:13:55.640 --> 00:13:56.920 بعد از فارغ التحصیلی، دوست دختر نداشتم 00:13:57.760 --> 00:13:58.280 چرا؟ 00:13:59.360 --> 00:14:01.360 تو بخشی که من بودم، همکارای مرد بیشتری بودن 00:14:01.360 --> 00:14:03.760 همکارای زنم یا ازدواج کرده بودن یا سینگل نبودن 00:14:07.400 --> 00:14:08.080 نه، منظورم اینه 00:14:08.080 --> 00:14:10.360 بعد از فارغ التحصیلی چرا دوست دختر نداشتی؟ 00:14:12.640 --> 00:14:13.120 خب 00:14:13.720 --> 00:14:15.640 اون دختره بعدا رفت شن ژن 00:14:16.520 --> 00:14:19.320 و برنامه ریزی زندگی خودم این بود که برای چند سال کار کنم 00:14:19.320 --> 00:14:21.120 پول پس انداز کنم و تجربه کسب کنم، بعد برگردم خونه 00:14:21.680 --> 00:14:23.240 حتی اگه یه سری دخترا از من خوششون میومد 00:14:23.240 --> 00:14:26.000 وقتی برنامه زندگیمو میشنیدن، خودشون عقب میکشیدن 00:14:33.160 --> 00:14:33.840 پس 00:14:34.800 --> 00:14:36.800 آخرین بار کی عاشق شدی؟ 00:14:42.480 --> 00:14:43.720 پنج یا شیش سال پیش 00:14:45.960 --> 00:14:47.240 از اون موقع تا الان کسیو نداشتی دنبالت باشه؟ 00:14:48.480 --> 00:14:51.160 حتی همکارا و مشتریا 00:14:51.880 --> 00:14:52.360 دردسر ساز 00:14:53.280 --> 00:14:54.920 راستش، نکته اینه که کسیو که دوست داری ندیدی 00:15:01.040 --> 00:15:02.720 ملاک های بالایی داری؟ 00:15:05.560 --> 00:15:06.000 نه 00:15:06.800 --> 00:15:07.920 تا زمانی که من دوستش دارم 00:15:09.680 --> 00:15:11.840 پول، خونه، ماشین 00:15:11.840 --> 00:15:13.240 شرایط خانواده، و شرایط اقتصادی چطور؟ 00:15:14.080 --> 00:15:15.280 بهتره که داشته باشتشون 00:15:15.280 --> 00:15:16.720 اگرم نداشته باشه مشکلی نیست 00:15:16.720 --> 00:15:17.960 فقط مشتاق باشه 00:15:19.640 --> 00:15:21.840 پیدا کردن شخصی بدون هیچ گونه شرط سخت تره، میدونی؟ 00:15:21.840 --> 00:15:22.480 واقعا؟ 00:15:35.080 --> 00:15:37.640 فردا میخوای لینگ دانگ و خواهرت رو کجا ببری؟ 00:15:38.640 --> 00:15:39.480 لینگ دانگ 00:15:39.480 --> 00:15:40.760 فردا میخوای کجا بازی کنی؟ 00:15:40.760 --> 00:15:42.320 میخوام اسب ببینم 00:15:42.320 --> 00:15:43.120 اسب 00:15:43.960 --> 00:15:45.080 عمو هم اونجاست 00:15:46.240 --> 00:15:48.040 اسب توسط عمو تحویل داده میشه؟ 00:15:49.000 --> 00:15:49.520 باشه 00:15:49.520 --> 00:15:51.000 فردا میبرمت اسب ببینی 00:15:53.560 --> 00:15:54.200 سرت شلوغ نیست؟ 00:15:55.680 --> 00:15:57.640 خواهرت بالاخره با بچش اومد 00:15:57.640 --> 00:15:59.320 به نظرم رانندگی راحته 00:15:59.320 --> 00:16:00.640 من راننده و راهنمای شما میشم 00:16:01.160 --> 00:16:03.880 قرار نیست از صاحب کتابفروشی پذیرایی کنی؟ 00:16:04.640 --> 00:16:06.480 در واقع ، اساساً مرتب شده 00:16:06.480 --> 00:16:08.360 نمیدونم کی میخوان بیان 00:16:08.360 --> 00:16:09.440 نگران نباش، فردا وقتم آزاده 00:16:10.320 --> 00:16:10.560 باشه 00:16:13.520 --> 00:16:14.200 برای دیدن اسب 00:16:30.880 --> 00:16:32.640 هی، ما رسیدیم، بیا بیرون 00:16:39.840 --> 00:16:40.880 مامان 00:16:43.640 --> 00:16:44.040 خواهر 00:16:44.040 --> 00:16:45.160 این شیه ژیائوعه 00:16:45.160 --> 00:16:46.520 ما همه بهش میگیم آقای شیه 00:16:46.520 --> 00:16:47.320 میدونم 00:16:47.320 --> 00:16:49.040 آقای شیه جویای ازدواجه، آره؟ 00:16:49.040 --> 00:16:50.280 سلام هونگ می؟ 00:16:50.280 --> 00:16:50.840 سلام 00:16:50.840 --> 00:16:52.120 فقط بهم بگو شیه ژیائو 00:16:52.120 --> 00:16:53.560 جویای ازدواج فقط یه شوخی بود 00:16:54.560 --> 00:16:55.680 ببخشید که امروز به زحمت افتادی 00:16:55.680 --> 00:16:56.280 اصلا 00:16:56.280 --> 00:16:56.920 به هر حال 00:16:56.920 --> 00:16:59.240 لطفاً برای مسیرهای توریستی روستامون پیشنهادات ارزشمندی ارائه بدید 00:16:59.240 --> 00:16:59.640 سوار ماشین شید 00:17:00.360 --> 00:17:00.800 سوار شو 00:17:09.200 --> 00:17:10.400 چطوری؟ 00:17:10.400 --> 00:17:11.360 دیروز خوب نخوابیدی؟ 00:17:11.960 --> 00:17:12.680 نه 00:17:12.680 --> 00:17:13.760 عایق صدا خیلی بد بود 00:17:14.360 --> 00:17:16.520 و پشه ها همه جا بودن 00:17:17.360 --> 00:17:19.080 و ملافه، خیلی زبر بود 00:17:19.080 --> 00:17:19.680 راحت نبود 00:17:20.640 --> 00:17:22.480 اینجا بهترین اقامتگاهه 00:17:22.480 --> 00:17:23.000 حالا کنار بیا 00:17:24.560 --> 00:17:24.960 هونگ می 00:17:25.640 --> 00:17:27.480 جایی هست بخوای بری؟ 00:17:28.920 --> 00:17:30.320 این نزدیکیا مزرعه هست؟ 00:17:30.840 --> 00:17:33.120 بزار لینگ دانگ از یه سری محصولا مطلع بشه 00:17:33.800 --> 00:17:35.520 منم میخوام آلو بچینم 00:17:35.520 --> 00:17:36.440 باشه 00:17:37.400 --> 00:17:39.200 مزرعه ارگانیک که دوستت اداره می کنه 00:17:39.200 --> 00:17:40.000 الان چه سبزیجاتی دارن؟ 00:17:41.520 --> 00:17:43.400 کدو، خیار، گوجه 00:17:43.400 --> 00:17:44.360 اساسا همه چی 00:17:44.360 --> 00:17:45.640 بریم اونجا ناهار بخوریم 00:17:46.760 --> 00:17:48.240 فقط دو بشقاب تو روز سرو میکنن 00:17:48.240 --> 00:17:49.600 باید از قبل بخوام 00:17:49.600 --> 00:17:50.680 که رزرو کنم 00:17:50.680 --> 00:17:51.480 پس رزرو کن 00:17:51.480 --> 00:17:54.520 گوشت برشته ای که تو فر پیتزای خودشون درست می کنن 00:17:54.520 --> 00:17:55.120 خیلی خوشمزست 00:17:55.120 --> 00:17:55.960 باشه، بزار رزرو کنم 00:18:01.440 --> 00:18:02.080 مامان 00:18:03.160 --> 00:18:04.680 اون تره است؟ 00:18:07.760 --> 00:18:09.040 گندمه 00:18:09.040 --> 00:18:11.000 گندم چیه؟ 00:18:11.000 --> 00:18:13.760 گندم اون نان بخارپزه که مامان بزرگ میپزه 00:18:15.920 --> 00:18:17.000 شو هونگ می 00:18:17.000 --> 00:18:18.680 میتونی به طور اتفاقی تدریس رو متوقف کنی؟ 00:18:19.240 --> 00:18:20.360 برنجه 00:18:21.520 --> 00:18:22.320 گندم نیست؟ 00:18:23.320 --> 00:18:23.760 نه 00:18:23.760 --> 00:18:27.160 اینجا فقط ذرت و ذرت گلوتین تولید میشه 00:18:27.160 --> 00:18:27.880 واقعا خوشمزست 00:18:28.480 --> 00:18:29.400 لینگ دانگ 00:18:29.400 --> 00:18:30.680 بیا ببین اونجا چی هست 00:18:30.680 --> 00:18:32.320 زمین گل رز هست 00:18:33.840 --> 00:18:35.000 رز 00:18:36.160 --> 00:18:38.360 رزا اینجا زشتن 00:18:40.000 --> 00:18:40.760 خواهر 00:18:40.760 --> 00:18:42.800 این گل سرخ واقعیه 00:18:42.800 --> 00:18:45.360 گل رزی که تو فروشگاه گل دیدیم گل رز چینیه 00:18:46.680 --> 00:18:47.320 رز چینی 00:18:48.240 --> 00:18:51.600 یادم میاد رز تو خونه مامانبزرگ رشد میکرد 00:18:51.600 --> 00:18:54.000 کندیشون بعد کتک خوردی آره؟ 00:18:54.640 --> 00:18:56.640 رزایی که کندم تو خونه عمو اینا بود 00:18:56.640 --> 00:18:59.360 گلی که تو خونه مامانبزرگ در میاد، اسمش خرزهره 00:18:59.880 --> 00:19:00.960 واقعا؟ 00:19:00.960 --> 00:19:02.880 یادم میاد رز چینی بود که 00:19:10.520 --> 00:19:12.880 این شکوفه نعناعه 00:19:12.880 --> 00:19:13.760 بوش کن 00:19:13.760 --> 00:19:15.000 مزشم خوبه؟ 00:19:15.760 --> 00:19:17.920 بوی نعنا میده 00:19:17.920 --> 00:19:19.080 این‌چیه؟ 00:19:19.960 --> 00:19:22.280 این رز شمعدونیه 00:19:22.280 --> 00:19:22.760 بو کن 00:19:23.840 --> 00:19:25.480 بوش مثل رزه 00:19:27.200 --> 00:19:27.880 اینو بو کن 00:19:28.760 --> 00:19:29.600 رزماریه 00:19:32.240 --> 00:19:33.560 بده بوش 00:19:33.560 --> 00:19:34.280 خیلی خب 00:19:34.280 --> 00:19:35.840 پس رزماری رو ولش کن 00:19:35.840 --> 00:19:37.520 بیایید از دو گیاه دیگه برای دم کردن و نوشیدن استفاده کنیم 00:19:39.040 --> 00:19:40.480 مامان 00:19:47.960 --> 00:19:48.840 مشکلی نیست 00:19:48.840 --> 00:19:49.680 بیا یه چیز دیگه ببینیم 00:19:50.640 --> 00:19:51.040 یواش 00:19:51.040 --> 00:19:53.440 ♫ دلتنگی و آغوش ♫ 00:19:54.240 --> 00:19:58.240 ♫ نسیم کجای دنیاست ♫ 00:19:59.000 --> 00:20:01.720 ♫ ضربان قلب پنهان کجاست ♫ 00:20:03.800 --> 00:20:06.480 ♫ اون رویاها باید براورده بشن ♫ 00:20:08.520 --> 00:20:09.680 خیلی یخه 00:20:09.680 --> 00:20:10.320 یخ؟ 00:20:11.640 --> 00:20:12.320 بیا 00:20:12.320 --> 00:20:13.080 اینو بگیر 00:20:13.080 --> 00:20:14.160 بده به مامانت 00:20:14.800 --> 00:20:15.240 و این 00:20:21.040 --> 00:20:24.280 ♫ گاهی اوقات به یه لبخند زیبا نیاز دارم ♫ 00:20:26.080 --> 00:20:29.560 ♫ با گذشت فصل ها♫ 00:20:30.640 --> 00:20:33.680 ♫ مثل عشق جوونی ♫ 00:20:34.280 --> 00:20:37.880 ♫ گاهی اوقات میفهمم عاشق شدم ♫ 00:20:39.200 --> 00:20:42.520 ♫ یکم آرزو و دعا کن ♫ 00:20:43.280 --> 00:20:47.720 ♫ شاید آرزو براورده شد ♫ 00:21:05.120 --> 00:21:05.640 به چی نگاه میکنی؟ 00:21:06.640 --> 00:21:07.760 شو هونگ می رو ببین 00:21:07.760 --> 00:21:08.840 مثل احمقاس 00:21:08.840 --> 00:21:10.440 بهت گفتم نمیدونم 00:21:10.440 --> 00:21:11.040 ...راستی، تو 00:21:11.040 --> 00:21:12.000 تو برام این کارو کردی 00:21:13.400 --> 00:21:14.440 خواهرت راحت نیست 00:21:15.320 --> 00:21:16.520 وقتی بچه هارو میبره بیرون 00:21:16.520 --> 00:21:17.120 هنوز باید کار کنه 00:21:17.760 --> 00:21:19.000 واقعا نمیدونم اینجا چیکار میکنه 00:21:20.040 --> 00:21:20.760 نگرانت بود 00:21:20.760 --> 00:21:21.600 و اومده ببینتت 00:21:23.480 --> 00:21:24.480 تو نمیشناسیش 00:21:25.200 --> 00:21:27.280 اون بخاطر اینکه نگران منه اینجا نیومده 00:21:28.080 --> 00:21:30.240 فقط برای آموزش به من اومده اینجا 00:21:32.040 --> 00:21:33.240 اینطوری فهمیدی 00:21:35.080 --> 00:21:35.680 بزار بهت بگم 00:21:35.680 --> 00:21:37.160 ما باهم بزرگ شدی 00:21:37.160 --> 00:21:40.040 من واقعا میدونم شو هونگ می کیه 00:21:40.880 --> 00:21:44.560 از بچگی با قدرت راه میرفت 00:21:44.560 --> 00:21:45.760 هیچوقت برنمیگشت 00:21:45.760 --> 00:21:47.800 بعد باید کل راهو دنبالش میدوییدم 00:21:47.800 --> 00:21:48.480 اما نمیتونستم ادامه بدم 00:21:48.480 --> 00:21:49.120 هنوزم میگه من آرومم 00:21:51.480 --> 00:21:53.560 اما تو واقعا مثل خواهری 00:21:54.200 --> 00:21:55.840 عموما، اگه تو یه خانواده، دوتا بچه باشه 00:21:55.840 --> 00:21:57.040 شخصیتاشون مکمل هم دیگه ان 00:21:58.000 --> 00:22:01.440 اگه یکی خشنه، اون یکی آرومه 00:22:02.160 --> 00:22:04.680 اگه یکی سرزنده باشه، اون یکی آرومه 00:22:05.600 --> 00:22:06.240 یکی باعث نگرانی میشه 00:22:06.240 --> 00:22:07.120 اون یکی نه 00:22:07.120 --> 00:22:08.240 من اون نگران کننده‌ام 00:22:08.960 --> 00:22:09.920 مشکل نگران کردن چیه؟ 00:22:10.920 --> 00:22:11.880 هیچی 00:22:11.880 --> 00:22:13.280 خب، اگه تو بودی، کدومو ترجیح میدادی؟ 00:22:14.280 --> 00:22:16.520 اگه بچه های من بودن، البته که هردوتاشونو دوست داشتم 00:22:18.200 --> 00:22:19.080 من جدیم 00:22:19.840 --> 00:22:22.160 برای پدر و مادرا، اگه بچه باعث نگرانی بشه 00:22:22.160 --> 00:22:23.040 و همه چیو تحمل کنن 00:22:23.040 --> 00:22:24.320 قطعا یه موهبته 00:22:24.880 --> 00:22:27.040 اما اگه بچه دردسر سازه، عادیه 00:22:27.880 --> 00:22:29.920 اگه میخوای نگران نباشی، چرا بچه دار نمیشی؟ 00:22:30.480 --> 00:22:31.360 فرزندان انسان 00:22:31.360 --> 00:22:33.200 دشوارترین حیوانات برای پرورش تو جهانن 00:22:34.440 --> 00:22:36.200 جوهر انسان دوسوگرا 00:22:36.200 --> 00:22:37.640 و دارای استانداردهای دوگانه است 00:22:37.640 --> 00:22:38.520 درسته؟ 00:22:38.520 --> 00:22:42.680 هرچی از کتابا یاد گرفتی، هرچی میگی و انجام میدی 00:22:42.680 --> 00:22:43.560 همشون چیزای متفاوتین 00:22:44.760 --> 00:22:47.880 ما فقط در حال آموزش هستیم که عادلانه و عادل باشیم 00:22:48.400 --> 00:22:50.880 اما در واقع ، هرچند که خوب میگی 00:22:51.520 --> 00:22:54.280 در آخر، تو یکی رو ترجیح می دی که ترجیحات 00:22:54.280 --> 00:22:55.640 و جهت گیری زیبایی تورو برآورده کنه 00:22:55.640 --> 00:22:55.880 درسته؟ 00:22:58.040 --> 00:22:58.760 حتما 00:23:00.040 --> 00:23:01.840 ماهم ممکنه منطقی تر فکر کنیم 00:23:02.560 --> 00:23:03.760 کی 00:23:03.760 --> 00:23:06.320 فرد خوش چهره و عالی با شخصیت خوب رو دوست نداره؟ 00:23:07.000 --> 00:23:08.440 در مورد کسی شنیدی که معیار انتخاب همسرش پیدا کردن کسیه 00:23:08.440 --> 00:23:11.120 که درآمد کمتری داره و بیشتر کار می کنه 00:23:11.120 --> 00:23:13.520 بیش از حد مشغول صحبت کردنه، لجبازه 00:23:13.520 --> 00:23:14.600 و تمایلی به تغییر خودش نداره؟ 00:23:15.280 --> 00:23:15.960 منم 00:23:17.840 --> 00:23:19.760 ارزیابیت از خودت بالا نیست 00:23:20.840 --> 00:23:21.960 به چشم من 00:23:21.960 --> 00:23:25.080 تو خوش قیافه و عالی هستی با شخصیت خوب 00:23:27.080 --> 00:23:27.600 توام همینطور 00:23:28.200 --> 00:23:29.480 این جایزه دلداری رو به من بده 00:23:30.080 --> 00:23:31.040 حقیقته 00:23:35.880 --> 00:23:36.480 میری اونجا بازی‌ کنی؟ 00:23:39.680 --> 00:23:42.320 همونطور که گفته میشه، ما اینجاییم 00:23:42.320 --> 00:23:42.880 فقط خوشحال باش 00:23:42.880 --> 00:23:43.760 باشه 00:23:43.760 --> 00:23:44.240 خوشحال 00:23:50.320 --> 00:23:50.840 دارم گوش میدم 00:23:51.640 --> 00:23:51.960 خیلی خب 00:23:51.960 --> 00:23:53.160 برنامه رو امشب بده من 00:23:53.160 --> 00:23:53.440 باشه 00:23:56.280 --> 00:23:57.240 گوشیت هنوز شارژ داره؟ 00:23:59.120 --> 00:24:00.040 گوشیت هنوز شارژ داره؟ 00:24:00.560 --> 00:24:00.840 نه 00:24:02.400 --> 00:24:03.960 اما من پاور بانک دارم 00:24:04.960 --> 00:24:06.040 و دوتا از اونام هست 00:24:07.520 --> 00:24:07.880 میخوایش؟ 00:24:08.640 --> 00:24:10.000 من هنوز چهار پنجم شارژ دارم 00:24:10.800 --> 00:24:12.040 این حس بیکاریه؟ 00:24:15.280 --> 00:24:16.560 خاله 00:24:16.560 --> 00:24:17.840 سگ 00:24:17.840 --> 00:24:18.600 سگ 00:24:20.040 --> 00:24:21.480 اون سگ رئیسه 00:24:21.480 --> 00:24:22.480 اسمش پیتایاست 00:24:23.200 --> 00:24:24.160 میخوای باهاش بازی کنی؟ 00:24:26.240 --> 00:24:27.040 نه 00:24:27.040 --> 00:24:27.520 بهش دست نزن 00:24:28.400 --> 00:24:31.840 اگه سگ گازت بگیره باید آمپول بزنی 00:24:32.400 --> 00:24:33.240 نمیخوایش نه؟ 00:24:33.960 --> 00:24:36.120 و این سگ کرم زدایی نشده 00:24:36.120 --> 00:24:38.600 انسان ها و سگ ها باکتریای متفاوت دارن 00:24:38.600 --> 00:24:39.240 باشه؟ 00:24:41.920 --> 00:24:43.640 بیا مامانو نا دیده بگیریم، جادوگر پیر 00:24:43.640 --> 00:24:44.560 بیا با سگا بازی کنیم 00:24:45.200 --> 00:24:45.760 بیا بازی کنیم 00:24:47.840 --> 00:24:48.560 بزار ازت عکس بگیرم 00:24:50.760 --> 00:24:51.080 هونگ می 00:24:51.080 --> 00:24:51.840 یه لحظه صبر کن 00:24:51.840 --> 00:24:52.400 خیالت راحت 00:24:53.120 --> 00:24:54.600 پیتایا خیلی مهربونه 00:24:55.320 --> 00:24:56.240 چطوری میشه خیالم راحت باشه؟ 00:24:56.240 --> 00:24:57.000 بچه داری؟ 00:24:58.600 --> 00:24:59.280 من بچه ندارم 00:24:59.280 --> 00:25:00.280 اما بچه که بودم 00:25:00.280 --> 00:25:02.120 باید بزاری بچه با همه چی بازی کنه 00:25:02.120 --> 00:25:02.960 و ترسی از چیزی‌ نداشته باشه 00:25:03.600 --> 00:25:03.760 بیا 00:25:07.200 --> 00:25:07.600 مشکلی نیست 00:25:08.760 --> 00:25:09.160 خیلی خب 00:25:09.960 --> 00:25:11.000 اگه گازش بگیره تو باید مسئولیتشو قبول کنی 00:25:12.120 --> 00:25:12.920 مشکلی نیست 00:25:15.760 --> 00:25:16.680 برات ویدیو میگیرم 00:25:20.840 --> 00:25:21.440 ببین اینجارو 00:25:23.480 --> 00:25:24.120 شو هونگ دو 00:25:25.040 --> 00:25:26.760 نزار دستشو لیس بزنه 00:25:27.440 --> 00:25:29.040 بعدا میشورمش 00:25:39.320 --> 00:25:40.680 اما واقعا کثیفه 00:25:41.480 --> 00:25:42.760 تعجبی نداره می اینقدر مضطربه 00:25:43.320 --> 00:25:45.520 چرا اون و بچه با یه چیز دیگه بازی نمیکنن؟ 00:25:45.520 --> 00:25:47.320 اون...اون درست مثل بچگیاشه 00:25:47.960 --> 00:25:49.440 همیشه دوست داشت کثیف کاری کنه 00:25:50.360 --> 00:25:52.040 قبلا، وقتی رفت خونه مادربزرگ 00:25:52.040 --> 00:25:54.200 درست مثل این بود که بذاری ببر برگرده جنگل 00:25:55.160 --> 00:25:56.400 فقط لجبازه 00:25:56.400 --> 00:25:58.080 اگه نذاری کاری کنه، دقیقا همون کارو میکنم 00:25:59.960 --> 00:26:01.760 این سال ها، اون کلی عوض شد 00:26:01.760 --> 00:26:03.120 قطعا، آرومتر شده 00:26:04.480 --> 00:26:05.520 بزرگ سالی یه فرد رو میشه تو سه سالگی دید 00:26:06.120 --> 00:26:07.080 هنوز لجبازه 00:26:07.080 --> 00:26:07.800 از گوش دادن به نصیحت دوری میکنه 00:26:08.760 --> 00:26:09.600 پر از ایده 00:26:11.560 --> 00:26:13.480 تو بودی که میخواستی بره شانگهای 00:26:15.000 --> 00:26:16.520 تو نبودی که میخواستی بره شانگهای؟ 00:26:17.520 --> 00:26:19.480 من میخوام خونه بمونه 00:26:20.760 --> 00:26:21.960 لطفا نکن 00:26:21.960 --> 00:26:23.000 بعد ازم دلخور میشه 00:26:26.920 --> 00:26:29.560 دو خیلی وقته استعفا داده 00:26:29.560 --> 00:26:32.560 به خانواده نگفته برنامش چیه 00:26:33.160 --> 00:26:34.480 به عنوان مادرش، چرا ازش نمیپرسی؟ 00:26:35.320 --> 00:26:36.880 تو به عنوان پدرش، چرا ازش نمیپرسی؟ 00:26:37.800 --> 00:26:39.280 نمیخوای بپرسی، برای همین میخوای من بپرسم 00:26:39.280 --> 00:26:39.960 درسته؟ 00:26:39.960 --> 00:26:41.560 خودت مرد خوبی باش 00:26:41.560 --> 00:26:43.320 مگه من تنهایی دخترمو به دنیا آوردم؟ 00:26:44.000 --> 00:26:46.040 ببین، یه بار که به این موضوع اشاره میکنم، عصبانی میشی 00:26:46.040 --> 00:26:47.560 دارم راجبش باهات بحث میکنم 00:26:48.080 --> 00:26:49.920 به نظر لحن مذاکره نیست 00:26:52.120 --> 00:26:53.200 باشه، لیدر 00:26:53.200 --> 00:26:54.640 فکر میکنی باید چیکار کنیم؟ 00:26:55.360 --> 00:26:56.600 هیچی 00:26:56.600 --> 00:26:57.800 تا کی میخواد ما ندونیم 00:26:57.800 --> 00:26:58.680 پس نمیدونیم 00:26:59.280 --> 00:27:00.200 تا وقتی برگرده صبر کنید 00:27:01.680 --> 00:27:03.520 دختر خودته؟ 00:27:03.520 --> 00:27:04.320 نه 00:27:04.320 --> 00:27:05.880 از در بیمارستان دزدیدمش 00:27:05.880 --> 00:27:06.920 ببینا 00:27:06.920 --> 00:27:07.760 چیه؟ 00:27:07.760 --> 00:27:09.400 واقعا دارم اینارو درست میکنم بدم خوک بخوره 00:27:17.520 --> 00:27:20.520 فکر میکنی می و دو، چقدر تحمل میکنن 00:27:20.520 --> 00:27:21.000 که باهم دعوا نکنن؟ 00:27:29.080 --> 00:27:30.240 دو دقیقه 00:27:42.120 --> 00:27:43.040 بگیر بخورش 00:27:51.360 --> 00:27:52.840 خاله، دهنمو پاک کن 00:27:52.840 --> 00:27:53.480 نه 00:27:53.480 --> 00:27:54.520 بعد خوردن پاک میکنم 00:27:54.520 --> 00:27:55.200 خوشمزست؟ 00:27:55.200 --> 00:27:55.840 خوشمزس 00:27:57.320 --> 00:28:02.000 ♫ در غروب آفتاب از مناظر کوهستانی لذت ببر ♫ 00:28:04.720 --> 00:28:10.520 ♫ قطرات بارون از پشت بوم به آرومی تو چشمام می چکه ♫ 00:28:11.120 --> 00:28:14.600 ♫ جهان مثل یه جزیره ساکته ♫ 00:28:14.600 --> 00:28:16.600 نماینده لیو، میدونستم پول کافی دارید 00:28:18.480 --> 00:28:18.880 ببین 00:28:18.880 --> 00:28:19.960 ما بیش از حد به این پروژه توجه کردیم 00:28:19.960 --> 00:28:21.200 من خودم مسئولشم 00:28:21.200 --> 00:28:23.200 و همه رو به پروژت منتقل کردم 00:28:23.200 --> 00:28:25.920 مامان، اسبو ببین 00:28:25.920 --> 00:28:26.840 خیلی خب 00:28:26.840 --> 00:28:27.960 مامان سرش شلوغه 00:28:35.440 --> 00:28:36.120 چیه؟ 00:28:36.120 --> 00:28:37.200 ناراحت نباش 00:28:37.800 --> 00:28:39.360 لینگ دانگ ناراحت نیست 00:28:39.360 --> 00:28:40.760 از دوتا پاور بانکم استفاده کرده 00:28:41.440 --> 00:28:42.960 این تموم چیزیه که داره 00:28:42.960 --> 00:28:44.320 بزار ببینیم وقتی تموم شه میخواد چیکار کنه 00:28:44.320 --> 00:28:46.200 برادر من دوتا گوشی داره 00:28:51.120 --> 00:28:51.640 مشکلی نیست 00:28:51.640 --> 00:28:52.080 از اسب فیلم بگیر 00:28:53.760 --> 00:28:54.480 ببین اسبه چه کیوته 00:28:55.440 --> 00:28:55.760 درسته؟ 00:28:55.760 --> 00:29:00.920 ♫ رد پاهای سرگردان به تدریج پاک میشن♫ 00:29:03.440 --> 00:29:05.480 ♫ روشنی و سایه های فصل ها ♫ 00:29:05.480 --> 00:29:09.600 ♫ من شهابی دیدم که آسمون رو روشن میکنه ♫ 00:29:10.120 --> 00:29:17.040 ♫ وقتی باد بوزه، آسمون بی ابر میشه ♫ 00:29:29.680 --> 00:29:31.680 [ژانگ، دستیار آقای لیو] 00:29:34.920 --> 00:29:35.320 سلام؟ 00:29:36.520 --> 00:29:37.440 سلام دستیار ژانگ 00:29:38.000 --> 00:29:38.960 صبح به خیر 00:29:38.960 --> 00:29:39.840 مشکل چیه؟ 00:29:48.360 --> 00:29:50.360 [هوانگ شین شین] 00:29:53.760 --> 00:29:54.600 هوانگ چخبر؟ 00:29:59.240 --> 00:29:59.880 باشه 00:29:59.880 --> 00:30:00.600 میام اونجا 00:30:03.000 --> 00:30:03.560 مامانبزرگ 00:30:03.560 --> 00:30:04.440 میرم کمیته روستا 00:30:04.440 --> 00:30:05.760 تا با مدیر و دبیر روستا جلسه داشته باشم 00:30:06.840 --> 00:30:07.560 مشکل چیه؟ 00:30:10.040 --> 00:30:11.400 در مورد کتاب فروشیه 00:30:11.400 --> 00:30:11.920 خداحافظ 00:30:14.680 --> 00:30:16.080 [اتاق جلسه] 00:30:16.080 --> 00:30:17.400 چرا یهویی اومدی اینجا؟ 00:30:18.400 --> 00:30:20.080 روستا نظافت رو سازماندهی نکرده 00:30:20.680 --> 00:30:23.320 گفت این سفر خصوصی آقای لیوعه 00:30:23.320 --> 00:30:26.000 خانواده خودشو به لی جیانگ می برد و از اینجا رد میشد 00:30:26.000 --> 00:30:27.600 برای همین اونا میان و یه سری روزا بازی میکنن 00:30:27.600 --> 00:30:29.480 و اون گفت: مزاحم لیدرای روستا نشید 00:30:31.120 --> 00:30:31.960 ...این 00:30:32.760 --> 00:30:33.640 حمله غافلگیرانس 00:30:34.880 --> 00:30:36.960 قبلا میگفتی تیمه 00:30:37.520 --> 00:30:38.840 الان خانوادشو میاره 00:30:39.800 --> 00:30:40.960 چطوری دریافتشون کنیم؟ 00:30:40.960 --> 00:30:43.840 اون قبلا خواسته بود که مزاحم لیدرای روستا نشیم 00:30:43.840 --> 00:30:45.480 اونارو به اسم روستا دریافت نکنید 00:30:46.960 --> 00:30:47.760 حق با منشیه 00:30:48.400 --> 00:30:50.400 روند پذیرش قبلی ، می ترسم بی فایده باشه 00:30:51.400 --> 00:30:53.960 در عوض ، بیایید با یه ترفند با این ترفند مقابله کنیم 00:30:53.960 --> 00:30:54.920 پذیرش خصوصی انجام بدید 00:30:55.600 --> 00:30:56.040 من 00:30:56.560 --> 00:30:57.560 هوانگ 00:30:57.560 --> 00:30:59.240 و یکی دیگه از کارمندای من 00:30:59.240 --> 00:31:01.360 هرجا بخوان برن، میبریمشون اونجا 00:31:01.360 --> 00:31:04.120 هرجارو بخوان ببینن، میبریمشون ببینن 00:31:04.120 --> 00:31:05.080 موافقم 00:31:05.080 --> 00:31:05.800 یائو 00:31:05.800 --> 00:31:07.160 رو تو حساب میکنم 00:31:07.160 --> 00:31:07.640 باشه 00:31:07.640 --> 00:31:09.280 باشه، موهامو میشورم 00:31:09.280 --> 00:31:10.680 بعد لباسارو از خانم شیه میگیرم 00:31:10.680 --> 00:31:11.520 باید تموم شده باشه 00:31:11.520 --> 00:31:12.440 نگیر 00:31:12.440 --> 00:31:13.680 فقط لباس معمولی بپوش 00:31:13.680 --> 00:31:14.560 فقط تمیز باشه 00:31:15.080 --> 00:31:16.200 پس لباسارو نمیپوشم 00:31:16.760 --> 00:31:18.240 این یه سفر خصوصیه 00:31:18.240 --> 00:31:19.560 برات مناسب نیست اینقدر رسمی لباس بپوشی 00:31:20.440 --> 00:31:20.880 درسته 00:31:21.600 --> 00:31:22.680 پس موهامو میشورم 00:31:23.640 --> 00:31:25.400 منم اونو آماده میکنم و مقدمات رو فراهم میکنم 00:31:25.400 --> 00:31:26.240 برو 00:31:26.240 --> 00:31:27.480 کار ضروری داشتی بهمون زنگ بزن 00:31:27.480 --> 00:31:28.360 خیالت راحت 00:31:28.360 --> 00:31:28.640 باشه 00:31:31.560 --> 00:31:32.440 حمله غافلگیرانه؟ 00:31:35.120 --> 00:31:35.560 نه 00:31:35.560 --> 00:31:37.000 امروز میخواستم خواهرم و لینگ دانگ رو 00:31:37.000 --> 00:31:38.560 ببرم شهر باستانی 00:31:39.680 --> 00:31:40.400 مشکلی نیست 00:31:41.480 --> 00:31:42.840 بذار آزادانه سفر کنن 00:31:44.320 --> 00:31:45.160 باشه، خداحافظ 00:31:46.680 --> 00:31:47.120 مشکل چیه؟ 00:31:48.080 --> 00:31:50.800 صاحب کتاب فروشی شائو هوا امروز قراره بیاد اینجا 00:31:50.800 --> 00:31:51.960 قبلش زنگ زد 00:31:52.680 --> 00:31:54.400 چرا همه چی باهم اتفاق میوفتن؟ 00:31:54.400 --> 00:31:55.280 دقیقا 00:32:00.320 --> 00:32:00.840 دوستان 00:32:01.640 --> 00:32:02.200 من دارم میرم 00:32:03.200 --> 00:32:04.440 الان میری؟ 00:32:04.440 --> 00:32:05.440 دارم میرم 00:32:05.440 --> 00:32:06.320 کجا میری؟ 00:32:07.160 --> 00:32:08.240 پکن 00:32:08.240 --> 00:32:09.840 برای حضور تو لایو هوس 00:32:10.760 --> 00:32:12.080 چت گروه رو نگاه نکردی؟ 00:32:12.080 --> 00:32:14.040 دامای داشت مدام از سگش تو گروه حرف میزد 00:32:15.320 --> 00:32:16.040 دامای 00:32:16.680 --> 00:32:19.240 دامای رفته، اما از وقتی که اینجا بود فعال تره 00:32:19.920 --> 00:32:21.480 هیچوقت حرف زدن تو گروهو تموم نمیکنه 00:32:21.480 --> 00:32:22.640 زودباش، عجله کن 00:32:23.160 --> 00:32:23.520 باشه 00:32:24.320 --> 00:32:25.320 دارم میرم 00:32:25.320 --> 00:32:26.600 دائو شیانگو واست برمیگردونم روستا 00:32:27.240 --> 00:32:28.880 فقط یادت باشه خودتو برگردونی 00:32:29.880 --> 00:32:30.520 خداحافظ 00:32:30.520 --> 00:32:31.080 خداحافظ 00:32:35.200 --> 00:32:35.760 لینگ دانگ 00:32:37.000 --> 00:32:37.680 صبحونتو بخور 00:32:37.680 --> 00:32:38.840 خاله امروز یه کاری داره 00:32:43.880 --> 00:32:44.880 اینم از اینا 00:32:56.440 --> 00:32:57.360 تو هوانگی، آره؟ 00:32:57.360 --> 00:32:57.760 آره 00:32:57.760 --> 00:32:58.360 سلام 00:32:58.360 --> 00:32:58.760 سلام دستیار ژانگ 00:32:59.360 --> 00:33:00.360 بچه 00:33:00.360 --> 00:33:01.600 مراقب باش 00:33:01.600 --> 00:33:02.560 بزار معرفی کنم 00:33:02.560 --> 00:33:03.760 ایشون آقای لیو هستن 00:33:03.760 --> 00:33:05.040 ایشون همسر آقای لیو جینگ هستن 00:33:05.560 --> 00:33:06.400 سلام هوانگ 00:33:06.400 --> 00:33:07.320 سلام آقای لیو و جینگ 00:33:07.320 --> 00:33:07.640 سلام 00:33:07.640 --> 00:33:09.400 ایشون کارآفرینی هستن که برگشتن روستا ما 00:33:09.400 --> 00:33:10.760 شیه ژیائو، آقای شیه 00:33:10.760 --> 00:33:11.840 سلام آقای لیو 00:33:11.840 --> 00:33:12.800 بهم نگو آقای لیو 00:33:12.800 --> 00:33:13.480 من بزرگتر از توام 00:33:13.480 --> 00:33:14.200 فقط بگو لیو 00:33:14.760 --> 00:33:15.360 خیلی خب لیو 00:33:16.160 --> 00:33:17.320 این شو هونگ دوعه 00:33:17.320 --> 00:33:18.840 داوطلب ماعه 00:33:18.840 --> 00:33:19.600 لیو و جینگ 00:33:19.600 --> 00:33:20.640 فقط بهم بگید شو 00:33:20.640 --> 00:33:22.400 این چایی دم کرده سرد از مغازه آقای شیه برای شما 00:33:22.400 --> 00:33:23.120 بخورید 00:33:23.120 --> 00:33:24.120 سفر باید خستتون کرده باشه 00:33:24.120 --> 00:33:24.800 میدمش به شما 00:33:24.800 --> 00:33:25.560 ممنون 00:33:25.560 --> 00:33:26.080 ممنون 00:33:26.080 --> 00:33:27.360 شو، تعارف نکن 00:33:27.360 --> 00:33:30.440 این دفعه، تو یه سفر خصوصی ایم 00:33:30.440 --> 00:33:32.200 پس بیا راجب کار حرف نزنیم 00:33:32.200 --> 00:33:33.640 ما فقط یه روز میمونیم 00:33:33.640 --> 00:33:36.400 فردا صبح، میریم لی جیانگ 00:33:36.400 --> 00:33:37.560 حتما 00:33:37.560 --> 00:33:38.840 خانوادتون اینجا سفر میکنن 00:33:38.840 --> 00:33:40.440 فقط مهمون ما باشید 00:33:40.440 --> 00:33:41.680 بیایید از ظرافت ها لذت ببریم و خوش بگیذرونیم 00:33:42.600 --> 00:33:43.640 بابت مزاحمت ببخشید 00:33:43.640 --> 00:33:44.640 اصلا 00:33:44.640 --> 00:33:45.960 ما خوشحالیم که اومدید 00:33:47.040 --> 00:33:48.760 تو صندوق عقب وسایل هست؟ 00:33:48.760 --> 00:33:49.600 آره 00:33:49.600 --> 00:33:50.240 بیا 00:33:50.240 --> 00:33:50.760 باشه 00:33:50.760 --> 00:33:51.440 ممنون ممنون 00:33:51.440 --> 00:33:51.840 خواهش میکنم 00:33:51.840 --> 00:33:53.040 پس اول میبرمتون اقامتگاه 00:33:53.040 --> 00:33:54.520 و بعدا از شهر باستانی دیدن میکنیم 00:33:54.520 --> 00:33:54.960 باشه 00:33:54.960 --> 00:33:55.120 باشه 00:33:56.880 --> 00:34:00.120 این شهر فقط یک کیلومتر از روستا فاصله داره 00:34:00.120 --> 00:34:02.760 توریستای اینجا میتونن پیاده برن روستا 00:34:03.440 --> 00:34:04.320 خیلی نزدیکه 00:34:04.320 --> 00:34:04.600 آره 00:34:05.400 --> 00:34:08.800 سال گذشته ، جاده بیرون بازسازی و گسترده تر شد 00:34:08.800 --> 00:34:10.600 قبلا تک لاین بود 00:34:10.600 --> 00:34:13.520 در طول فصل کشاورزی، وقتی که دو برداشت کننده همو میبینن 00:34:13.520 --> 00:34:14.800 برای عبور ازش مجبور میشن از مزرعه عبور کنن 00:34:16.120 --> 00:34:18.280 خونت خیلی متمایزه 00:34:18.280 --> 00:34:19.440 اثری از زمان وجود داره 00:34:19.440 --> 00:34:20.280 آره 00:34:20.280 --> 00:34:21.600 همشون خونه های قدیمین 00:34:21.600 --> 00:34:23.200 بعد از اینکه بهبودهای محافظتی انجام دادیم 00:34:23.200 --> 00:34:24.480 همچنان سبک اصلیشو حفظ کرده 00:34:24.480 --> 00:34:26.120 الان دقیقا مثل وقتیه که قبلا بود 00:34:32.280 --> 00:34:34.280 چرا داوطلبی اومدی اینجا؟ 00:34:34.280 --> 00:34:34.880 من؟ 00:34:35.480 --> 00:34:36.520 برای تعطیلات اینجام 00:34:36.520 --> 00:34:37.680 ماه های زیادی می مونم 00:34:37.680 --> 00:34:41.480 از وقتی اینجا میمونم، تو کارایی که میتونم انجام بدم کمک میکنم 00:34:42.800 --> 00:34:43.400 اینجارو دوست داری؟ 00:34:44.600 --> 00:34:46.160 آب و هوای اینجا خوبه 00:34:46.160 --> 00:34:47.760 در طول روز ابر هست 00:34:47.760 --> 00:34:49.200 شبام ستاره هست 00:34:49.200 --> 00:34:50.480 رابطه بین فردی ساده است 00:34:51.880 --> 00:34:52.200 آره 00:34:52.960 --> 00:34:53.920 منم همین حسو دارم 00:34:55.480 --> 00:34:56.880 پس بیا اینجا سرمایه گذاری کن 00:34:59.280 --> 00:35:00.560 من فقط یه دستیارم 00:35:00.560 --> 00:35:01.120 من مسئول نیستم 00:35:07.200 --> 00:35:08.640 جاده سفته، مراقب باشید 00:35:08.640 --> 00:35:08.960 باشه 00:35:15.920 --> 00:35:16.760 این یکی خوب به نظر میاد 00:35:17.560 --> 00:35:18.560 آره 00:35:20.040 --> 00:35:22.440 ♫ ستاره ها تو آسمون ♫ 00:35:23.000 --> 00:35:25.840 ♫ یکم قارچ میچینم ♫ 00:35:25.840 --> 00:35:28.360 ♫قارچا میتونن سبدو پر کنن ♫ 00:35:28.360 --> 00:35:31.040 ♫ یه قابلمه در میارم ♫ 00:35:31.040 --> 00:35:34.280 ♫قلم جوهر نشت می کنه ♫ 00:35:34.280 --> 00:35:37.200 ♫ چیکار میتونم بکنم♫ 00:35:37.200 --> 00:35:41.280 ♫ من تعداد زیادی لوبیای ماش دارم♫ 00:35:45.600 --> 00:35:48.480 ♫لوبیا های ماش خوشمزن ♫ 00:35:48.480 --> 00:35:51.120 ♫ زنجبیل تازست ♫ 00:35:51.120 --> 00:35:54.000 ♫ زنجبیلای لطیف طعم تند دارن ♫ 00:35:54.000 --> 00:35:56.440 ♫ اونا مثل یه برج جمع میشن ♫ 00:35:56.960 --> 00:35:59.800 ♫ و برج بلنده ♫ 00:35:59.800 --> 00:36:02.640 ♫ با اندامی باریک ♫ 00:36:02.640 --> 00:36:04.400 ♫ فرزندم، بیا بریم بخوابیم ♫ 00:36:04.400 --> 00:36:04.760 بیا 00:36:04.760 --> 00:36:06.040 دوستان از دور 00:36:06.040 --> 00:36:07.560 نان تست با چای به جای شراب 00:36:07.560 --> 00:36:08.560 ممنون 00:36:08.560 --> 00:36:09.160 به سلامتی 00:36:09.160 --> 00:36:09.880 ممنون 00:36:12.640 --> 00:36:13.080 هوانگ 00:36:13.760 --> 00:36:15.000 دفعه پیش ویدیو تبلیغاتی رو فرستادی 00:36:15.000 --> 00:36:16.320 واقعا جذابه 00:36:16.320 --> 00:36:17.640 فضای فرهنگی رو نشون میده 00:36:17.640 --> 00:36:18.760 مناظرشم زیبان 00:36:18.760 --> 00:36:19.240 آره 00:36:19.760 --> 00:36:21.600 همه بازیگرا از روستامونن 00:36:21.600 --> 00:36:23.520 اگه تورو نمیدیدم، فکر میکردم 00:36:23.520 --> 00:36:24.240 بازیگرای حرفه ای دعوت کردید 00:36:25.080 --> 00:36:27.360 اما اولین باری که شو هونگ دو و آقای شیه رو دیدم 00:36:27.360 --> 00:36:28.760 فکر کردم شما دوتا واقعا زوج هستید 00:36:29.680 --> 00:36:30.960 نه 00:36:30.960 --> 00:36:33.040 این نیاز به طرحه 00:36:33.040 --> 00:36:33.240 آره 00:36:33.880 --> 00:36:35.680 شو هونگ دو اینجا فقط یه توریسته 00:36:37.240 --> 00:36:38.440 چقد وقته اینجایی؟ 00:36:38.440 --> 00:36:38.920 بیشتر از دو ماه 00:36:41.360 --> 00:36:41.760 آره 00:36:41.760 --> 00:36:43.360 واقعا از اینجا خوشت میاد؟ 00:36:43.360 --> 00:36:44.200 از اینجا خوشش میاد 00:36:45.800 --> 00:36:47.640 سخنگوت اینجاست 00:36:47.640 --> 00:36:48.880 بزار خودش بگه، خب؟ 00:36:51.840 --> 00:36:52.480 راستش 00:36:52.480 --> 00:36:55.200 راستش چون مکان نسبتا محبوبیه اومدم 00:36:55.200 --> 00:36:57.600 جاهای دیگه، افراد زیادی هستن و خیلی شلوغه 00:36:58.160 --> 00:36:59.120 ما آنلاین جست و جو کردیم 00:36:59.120 --> 00:37:01.760 یه نظر میرسه همه مکان ها مورد بازدید قرار گرفتن 00:37:01.760 --> 00:37:02.440 درسته؟ 00:37:02.440 --> 00:37:03.760 عکسایی که گرفتن مشابهه 00:37:03.760 --> 00:37:05.680 اصلا تازگی نداره 00:37:05.680 --> 00:37:06.400 آره 00:37:06.400 --> 00:37:08.080 یه مکان نامطلوب فضای نسبتاً بیشتری داره 00:37:08.800 --> 00:37:11.240 راستش، اولش امید بزرگی نداشتم 00:37:11.240 --> 00:37:12.920 هرچی باشه یه مکان غیر محبوبه 00:37:13.480 --> 00:37:15.880 بای این محبوبیت نداشتن باید یه دلیلی باشه 00:37:16.760 --> 00:37:18.600 وقتی رسیدم، فهمیدم که 00:37:18.600 --> 00:37:20.240 از نظر توسعه و برنامه ریزی 00:37:20.240 --> 00:37:23.960 در مقایسه با سایر روستاهای محبوب توسعه یافته 00:37:23.960 --> 00:37:25.280 واقعا کند تره 00:37:25.880 --> 00:37:29.280 اونا در واقع محبوبیت انباشته شدن 00:37:29.280 --> 00:37:30.800 مثل رستورانه 00:37:30.800 --> 00:37:32.400 هرچی افراد بیشتری تو صف باشن 00:37:32.400 --> 00:37:34.320 این نیست که افراد بیشتری مایل به وارد صف شدن هستن؟ 00:37:34.960 --> 00:37:36.760 رستوران جدید چطور؟ 00:37:36.760 --> 00:37:38.520 در واقع، به تبلیغات 00:37:38.520 --> 00:37:41.280 و ظرفیت امضایی نیاز داره که بشه اونو در منزل ارائه کرد 00:37:42.160 --> 00:37:42.480 آره 00:37:43.160 --> 00:37:43.680 خوراک ویژه (غذایی که باعث محبوبیت یه رستوران میشه) 00:37:45.120 --> 00:37:47.760 این رستوران باید با غذاها مطابقت داشته باشه 00:37:47.760 --> 00:37:49.320 مثل یه سر ماهی 00:37:49.320 --> 00:37:50.640 با فلفل خرد شده که با رستوران هونان مطابقت داره 00:37:50.640 --> 00:37:52.560 ماهی آبپز باید تو رستوران سیچوان باشه 00:37:53.240 --> 00:37:54.640 و به همین ترتیب ، درسته؟ 00:37:54.640 --> 00:37:55.840 اینم از غذا ها 00:37:57.680 --> 00:37:58.440 بیاید و جا باز کنید 00:37:58.440 --> 00:37:59.320 بیاید 00:37:59.320 --> 00:38:00.600 ماهی ترش پاپایا 00:38:00.600 --> 00:38:01.280 ممنون، خاله هوا 00:38:01.280 --> 00:38:01.840 خواهش میکنم 00:38:01.840 --> 00:38:02.160 لذت ببرید 00:38:02.160 --> 00:38:06.840 همچنین، ماهی ترش پاپایا هم باید تو رستوران یون نان باشه 00:38:06.840 --> 00:38:07.280 درسته؟ 00:38:07.280 --> 00:38:08.680 البته 00:38:08.680 --> 00:38:09.760 بجنبید لیو و جینگ 00:38:09.760 --> 00:38:10.520 امتحانش کنید 00:38:10.520 --> 00:38:12.680 ماهی ترش پاپایا با بقیه جاها متفاوته 00:38:12.680 --> 00:38:13.560 ببینید خوشتون میاد یا نه 00:38:18.640 --> 00:38:19.360 خیلی خب 00:38:20.600 --> 00:38:21.640 زیباست 00:38:22.400 --> 00:38:22.920 بیاید 00:38:23.480 --> 00:38:24.600 باشه 00:38:24.600 --> 00:38:25.640 ژستتو عوض کن 00:38:27.080 --> 00:38:27.600 باشه 00:38:37.520 --> 00:38:39.400 دفتر مرکزی ما تو منطقه شی چنگه 00:38:39.400 --> 00:38:40.560 بعدا کدوم هتل میخواید برید؟ 00:38:41.120 --> 00:38:42.160 عجله ای نیست 00:38:42.160 --> 00:38:43.520 قبل از برگشتن به پکن 00:38:43.520 --> 00:38:44.800 یکم با خانوادم وقت میگذرونم 00:38:46.400 --> 00:38:46.800 حتما 00:38:47.520 --> 00:38:48.240 راستش، منم 00:38:48.760 --> 00:38:49.840 وقت زیادی ندارم برم خونه 00:38:51.680 --> 00:38:52.360 شو هونگ دو 00:38:54.000 --> 00:38:54.600 بیا اینجا 00:38:57.240 --> 00:38:58.120 ببخشید 00:39:05.400 --> 00:39:05.840 مشکل چیه؟ 00:39:10.800 --> 00:39:11.800 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:39:11.800 --> 00:39:12.760 تو ادامه بده 00:39:13.920 --> 00:39:15.240 دچار مشکلات مختلفی شده 00:39:15.240 --> 00:39:16.080 در مورد همه چی کنجکاوه 00:39:16.080 --> 00:39:16.840 و پرحرفه 00:39:16.840 --> 00:39:17.400 فقط حرف میزنه 00:39:18.520 --> 00:39:19.200 مثلا؟ 00:39:20.120 --> 00:39:21.360 کی اومدم؟ 00:39:21.360 --> 00:39:22.440 اینجا چی دوست دارم؟ 00:39:23.080 --> 00:39:24.280 طرز تفکر عمومی چطور؟ 00:39:24.840 --> 00:39:26.360 قبلا چیکار میکردی؟ 00:39:26.360 --> 00:39:27.760 چرا اینجا سرمایه گذاری کردی؟ 00:39:27.760 --> 00:39:28.640 کسب و کار چطوره؟ 00:39:29.400 --> 00:39:31.040 برای خوش گذرونی این نزدیکیا چی هست؟ 00:39:31.760 --> 00:39:32.800 توریستای زیادی اینجا هست؟ 00:39:42.040 --> 00:39:43.440 آقای لیو و خانمش چی؟ 00:39:43.440 --> 00:39:44.520 چی گفتن؟ 00:39:44.520 --> 00:39:44.800 بازی کن 00:39:45.320 --> 00:39:45.760 عکس بگیر 00:39:46.320 --> 00:39:46.960 چیزی نپرس 00:39:50.440 --> 00:39:52.360 جای تعجب نداره که پسره تورو هدف گرفته 00:40:02.840 --> 00:40:05.040 به نظرم یه چیز غلطه 00:40:05.040 --> 00:40:09.000 تو صنعت هتلداری، با مهمونای مسافر زیادی آشنا شدم 00:40:09.000 --> 00:40:10.600 هیچ دستیاری نیست که 00:40:10.600 --> 00:40:13.080 بین غذا بیستر از رئیس حرف بزنه 00:40:15.920 --> 00:40:16.320 چکش کن 00:40:17.760 --> 00:40:18.960 اما اسم کاملشو نمیدونم 00:40:19.600 --> 00:40:20.360 اون تو وی چت ادم کرده 00:40:21.400 --> 00:40:22.600 اون...اون ادت کرده وی چت؟ 00:40:27.320 --> 00:40:29.320 کتاب فروشی شائو هوا، ژانگ مینگ یو 00:40:31.200 --> 00:40:32.600 ژانگ مین یو 00:40:34.680 --> 00:40:35.920 واقعاً مردی به اسم ژانگ مینگ یو 00:40:35.920 --> 00:40:36.480 تو دایره المعارف بایدو وجود داره 00:40:36.480 --> 00:40:37.280 اونه؟ 00:40:38.040 --> 00:40:40.440 طراح ارشد کتاب فروشی شائو هوا 00:40:51.760 --> 00:40:52.680 بعدش باید چیکار کنیم؟ 00:40:55.400 --> 00:40:56.560 خودت و دشمنتو بشناس 00:40:56.560 --> 00:40:57.320 در صد نبرد شکست ناپذیر باش 00:40:57.920 --> 00:40:58.760 اون گولت زد 00:40:59.360 --> 00:40:59.920 توام اونو گول زدی 00:41:03.360 --> 00:41:03.680 باشه 00:41:04.960 --> 00:41:06.000 چه تاریخ باشه یا نه 00:41:06.560 --> 00:41:07.560 سعی کن بزنیش زمین 00:41:08.880 --> 00:41:09.160 بیا 00:41:16.920 --> 00:41:17.640 من رو تو حساب میکنم 00:41:19.040 --> 00:41:19.800 باشه 00:41:20.440 --> 00:41:20.880 بهترین تلاشمو میکنم 00:41:40.400 --> 00:41:41.680 برگرد و خوب بخواب 00:41:41.680 --> 00:41:42.960 در مورد چیزی هم فکر نکن 00:41:42.960 --> 00:41:44.280 فردا صبح زود میرن 00:41:44.280 --> 00:41:45.800 هرکاری که لازمه میکنیم 00:41:47.000 --> 00:41:48.760 فکر کردن بسه، من انرژی ندارم 00:41:48.760 --> 00:41:50.200 بیا فردا مرورش کنیم 00:41:50.200 --> 00:41:52.360 مرسی که امروز منو رسوندی خونه 00:41:52.360 --> 00:41:52.920 خداحافظ 00:41:52.920 --> 00:41:53.320 خداحافظ 00:41:53.320 --> 00:41:53.640 خداحافظ 00:41:53.640 --> 00:41:54.560 مراقب باش 00:41:58.960 --> 00:41:59.280 بریم 00:42:03.360 --> 00:42:04.920 بابت امروز متاسفم 00:42:04.920 --> 00:42:06.400 باید با خواهرت باشی 00:42:07.120 --> 00:42:07.640 نه 00:42:08.600 --> 00:42:09.400 حتی اگه همراهیشم کرده بودم 00:42:09.400 --> 00:42:10.800 فقط مدام با گوشی حرف میزد 00:42:18.440 --> 00:42:18.920 خوبی؟ 00:42:22.760 --> 00:42:23.240 یه چالست 00:42:26.200 --> 00:42:26.680 یه چالست 00:42:28.360 --> 00:42:31.240 ♫ تا حالا احساس تنهایی کردی ♫ 00:42:31.240 --> 00:42:33.360 ♫ تو جاده ایستادی ♫ 00:42:34.040 --> 00:42:37.280 ♫ نمیدونی کجا بری ♫ 00:42:38.920 --> 00:42:42.080 ♫ خاطراتم تو هوا پرواز میکنن ♫ 00:42:42.080 --> 00:42:44.520 ♫چهره ها در یک ردیف ♫ 00:42:44.520 --> 00:42:46.960 ♫ راه زیادی تا خونه هست ♫ 00:42:46.984 --> 00:42:58.984 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.