WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:12.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.740 --> 00:01:31.324 -خودت رو دریاب- 00:01:53.260 --> 00:01:55.660 -قسمت بیست و ششم- 00:02:06.180 --> 00:02:06.820 ببین 00:02:06.820 --> 00:02:08.370 ماهی خشک خاله ای‌عه 00:02:08.370 --> 00:02:09.100 خوب خشک شده 00:02:09.100 --> 00:02:09.900 آره 00:02:09.900 --> 00:02:10.920 بهتر از مال منه 00:02:14.460 --> 00:02:15.660 چیکار می‌کنه؟ 00:02:17.000 --> 00:02:17.571 نمی‌دونم 00:02:17.571 --> 00:02:18.591 ورزش می‌کنه 00:02:20.460 --> 00:02:21.852 سرش گیج رفته؟ 00:02:22.210 --> 00:02:23.210 نمی‌دونم 00:02:23.570 --> 00:02:24.820 ببین 00:02:24.820 --> 00:02:25.820 کمرش 00:02:26.460 --> 00:02:27.570 نگاهش کن 00:02:27.570 --> 00:02:28.578 چیه؟ 00:02:29.130 --> 00:02:32.922 قبل اینکه یانگ به دنیا بیاد کمرم هیجده سانت بود 00:02:33.340 --> 00:02:34.340 الان دیگه نه 00:02:34.770 --> 00:02:35.886 توام همین‌طور 00:02:38.810 --> 00:02:40.020 صبح بخیر 00:02:40.020 --> 00:02:40.650 سلام 00:02:40.650 --> 00:02:42.460 دیروز اومدی؟ 00:02:42.460 --> 00:02:43.650 بله 00:02:43.650 --> 00:02:45.210 خاله بائوپینگ 00:02:45.210 --> 00:02:46.518 منم خاله گوی 00:02:46.810 --> 00:02:50.649 یکی از خونه‌های اینجا مال خانواده‌ی منه 00:02:50.650 --> 00:02:53.050 من صاحب‌خونه‌م 00:02:53.650 --> 00:02:56.340 مسئول تمیزی حیاطم 00:02:56.340 --> 00:02:57.360 اسمت چیه؟ 00:02:57.970 --> 00:02:58.970 بای مان جون 00:02:58.970 --> 00:03:00.650 صدام کنین بای 00:03:01.460 --> 00:03:02.690 بای 00:03:02.690 --> 00:03:04.226 چیکار می‌کنی؟ 00:03:04.770 --> 00:03:05.770 یوگا 00:03:06.180 --> 00:03:07.416 یوگا چیه؟ 00:03:08.140 --> 00:03:10.250 همون کاری که ما می‌کرد 00:03:10.250 --> 00:03:12.210 ما اینجا بی‌صدا می‌شست 00:03:12.210 --> 00:03:14.580 ولی اون حرکت می‌کنه 00:03:14.580 --> 00:03:15.490 نه؟ 00:03:15.490 --> 00:03:16.490 چی؟ 00:03:17.250 --> 00:03:18.480 ادامه بده 00:03:18.480 --> 00:03:19.560 بریم بالا 00:03:24.090 --> 00:03:26.010 چرا سرش گیج نمیره؟ 00:03:26.250 --> 00:03:28.182 جوونا این چیزا رو حس نمی‌کنن 00:03:30.140 --> 00:03:31.810 بامبوی خشک شده 00:03:31.810 --> 00:03:33.310 قارچ بولت 00:03:33.690 --> 00:03:35.094 همه‌ش مال توعه 00:03:35.740 --> 00:03:36.770 نترس 00:03:36.770 --> 00:03:39.020 سمی نیستن 00:03:39.020 --> 00:03:40.556 نمی‌ترسم 00:03:41.460 --> 00:03:42.960 خاله گوی نمی‌ترسم 00:03:43.300 --> 00:03:44.370 خب 00:03:44.370 --> 00:03:45.460 خیلیه 00:03:45.460 --> 00:03:46.770 واقعا زیاده 00:03:46.770 --> 00:03:52.350 هر چی بیش‌تر باشه مامان باباتم می‌خورن 00:03:53.060 --> 00:03:55.740 میلک فن و سوسیس هم از طرف منه 00:03:55.740 --> 00:03:56.770 ممنونم 00:03:56.770 --> 00:03:59.170 این از طرف فنگه 00:03:59.300 --> 00:04:01.740 هلو و سیب خشک 00:04:01.740 --> 00:04:04.690 از درخت‌هاش چیده 00:04:04.690 --> 00:04:06.370 کاملا طبیعیه 00:04:07.060 --> 00:04:08.620 هلو خشک شده عالیه 00:04:08.620 --> 00:04:10.192 میشه باهاش آب طعم‌دار درست کرد 00:04:10.970 --> 00:04:12.020 ممنون 00:04:12.020 --> 00:04:16.964 اینم فلفل و کنجد مامان‌بزرگ شیو یینگ 00:04:17.300 --> 00:04:19.940 لوبیا سیاه و سویای مامان‌بزرگ سای یون 00:04:21.300 --> 00:04:22.320 ماهی‌های ای کو؟ 00:04:22.690 --> 00:04:23.460 کجان؟ 00:04:23.460 --> 00:04:24.460 اینجا 00:04:24.810 --> 00:04:25.810 ماهی خشک 00:04:28.490 --> 00:04:30.470 چجوری همه رو می‌بری؟ 00:04:31.370 --> 00:04:32.930 واقعا نمی‌تونم 00:04:32.930 --> 00:04:33.930 خب 00:04:34.300 --> 00:04:37.970 من هدیه‌ای بهتون ندادم یا کاری نکردم 00:04:37.970 --> 00:04:40.140 اینا برای تشکره 00:04:40.140 --> 00:04:42.740 کار داوطلبانه می‌کردی خیلی زحمت کشیدی 00:04:42.740 --> 00:04:44.168 خیلی به یائو کمک کردی 00:04:45.010 --> 00:04:46.740 ما همه دوستت داریم 00:04:46.740 --> 00:04:51.012 مامان‌بزرگ‌ها و خاله‌ها نمی‌خوان بری 00:04:51.490 --> 00:04:55.490 هونگ دو وقتی رفتی فراموش‌مون نکن 00:04:55.490 --> 00:04:58.094 بهمون سر بزن 00:04:58.660 --> 00:05:01.620 هونگ دو سرش شلوغه 00:05:01.620 --> 00:05:03.396 بهمون زنگ بزن 00:05:03.660 --> 00:05:05.490 ویدیو کال بگیر 00:05:05.490 --> 00:05:06.490 باشه 00:05:11.690 --> 00:05:13.490 یه‌سری هدیه آماده کردم 00:05:13.490 --> 00:05:14.660 بعضی‌هاش باز نشده 00:05:14.660 --> 00:05:16.100 همه‌شون مال شماست 00:05:18.330 --> 00:05:19.180 هولو 00:05:19.180 --> 00:05:19.780 اینجام 00:05:19.780 --> 00:05:20.490 توتو 00:05:20.490 --> 00:05:20.890 من 00:05:20.890 --> 00:05:21.570 هوزی 00:05:21.570 --> 00:05:21.890 منم 00:05:21.890 --> 00:05:22.420 گوبائو 00:05:22.420 --> 00:05:23.370 !منم می‌خوام 00:05:23.370 --> 00:05:24.390 بگو اینجا 00:05:24.740 --> 00:05:25.470 اینجا 00:05:25.470 --> 00:05:26.470 بیا 00:05:26.810 --> 00:05:27.780 برای تو 00:05:27.780 --> 00:05:29.016 ممنون 00:05:30.450 --> 00:05:31.450 بفرما 00:05:31.450 --> 00:05:32.614 ممنون 00:05:33.450 --> 00:05:34.698 ممنون 00:05:36.300 --> 00:05:37.404 ممنون 00:05:39.250 --> 00:05:41.122 هونگ دو این چیه؟ 00:05:41.450 --> 00:05:42.660 قفل لوبان 00:05:42.660 --> 00:05:44.388 قفل لوبان؟ 00:05:45.740 --> 00:05:47.100 یه قول بهم بدین 00:05:47.100 --> 00:05:52.930 بعد رفتم بیش‌تر برین پیش مامان‌بزرگ شیه 00:05:52.930 --> 00:05:53.740 باشه؟ 00:05:53.740 --> 00:05:54.660 باشه 00:05:54.660 --> 00:05:55.930 می‌تونه بازی کنه؟ 00:05:55.930 --> 00:05:56.860 بهش یاد بدین 00:05:56.860 --> 00:05:57.860 باشه 00:05:58.490 --> 00:05:59.490 هونگ دو 00:05:59.490 --> 00:06:02.334 بعدا میای دیدن من با لینگ دانگ؟ 00:06:05.250 --> 00:06:06.300 نمی‌دونم 00:06:06.300 --> 00:06:09.552 بری کی با عمو یائو ازدواج کنه؟ 00:06:11.620 --> 00:06:12.780 اینم نمی‌دونم 00:06:12.780 --> 00:06:15.490 کی با کلی غذای خوشمزه عروسی می‌گیری؟ 00:06:15.490 --> 00:06:16.740 برنج شکری می‌خوام 00:06:16.740 --> 00:06:18.330 منم می‌خوام 00:06:18.330 --> 00:06:20.838 بسه اونا ازدواج نکردن 00:06:21.570 --> 00:06:24.130 خبری از خوراکی نیست 00:06:24.130 --> 00:06:26.446 برنج شکری نداریم 00:06:30.810 --> 00:06:33.300 1, 2, 3. 00:06:33.300 --> 00:06:35.928 1, 2, 3. 00:06:36.010 --> 00:06:38.086 1, 2, 3. 00:06:38.450 --> 00:06:41.054 1, 2, 3. 00:06:41.250 --> 00:06:43.362 1, 2, 3. 00:06:43.780 --> 00:06:46.276 1, 2, 3. 00:06:46.570 --> 00:06:48.970 1, 2, 3. 00:06:49.660 --> 00:06:50.420 داره در میاد 00:06:58.220 --> 00:06:59.180 تمومه 00:06:59.180 --> 00:06:59.810 ممنون 00:06:59.810 --> 00:07:00.810 ممنون 00:07:00.810 --> 00:07:01.330 جیو 00:07:01.330 --> 00:07:02.490 یه کاری دارم 00:07:02.490 --> 00:07:03.780 ممنون یائو 00:07:03.780 --> 00:07:04.370 کاری نکردم 00:07:04.370 --> 00:07:04.810 بای بای 00:07:04.810 --> 00:07:05.890 ممنون 00:07:05.890 --> 00:07:06.958 از همه ممنونم 00:07:07.330 --> 00:07:08.330 ممنون 00:07:09.980 --> 00:07:10.980 ممنون 00:07:12.890 --> 00:07:13.420 تمومه 00:07:13.420 --> 00:07:14.420 ممنون 00:07:25.620 --> 00:07:27.490 تراکتور افتاده؟ 00:07:27.490 --> 00:07:28.040 آره 00:07:28.040 --> 00:07:28.930 گل خالی شده بودم 00:07:28.930 --> 00:07:30.100 رفتم حمام 00:07:30.100 --> 00:07:31.220 خوشبختانه دیر نکردم 00:07:31.220 --> 00:07:32.660 گقتم خودم می‌تونم برم 00:07:32.660 --> 00:07:34.712 منم گفتم کمکت می‌کنم 00:07:36.780 --> 00:07:38.060 ملتهب شده 00:07:38.060 --> 00:07:39.690 به‌خاطر آب حمام؟ 00:07:39.690 --> 00:07:40.331 چیزی نیست 00:07:40.331 --> 00:07:41.780 درد نداره 00:07:41.780 --> 00:07:42.890 مراقب باش 00:07:42.890 --> 00:07:44.150 جاش می‌مونه 00:07:44.780 --> 00:07:45.740 باشه 00:07:45.740 --> 00:07:48.224 بریم کنار آب؟ 00:07:48.980 --> 00:07:50.250 مسیرمون رو کج کنیم؟ 00:07:50.250 --> 00:07:52.182 غروب رو ببین 00:08:04.890 --> 00:08:05.890 شیه ژی یائو 00:08:07.780 --> 00:08:09.340 چرا عکس می‌گیری؟ 00:08:10.220 --> 00:08:11.220 سوغاتی بمونه 00:08:14.010 --> 00:08:15.558 شبیه توریست‌هایی 00:08:16.420 --> 00:08:18.052 خب توریستم 00:08:18.660 --> 00:08:19.620 خب 00:08:19.620 --> 00:08:20.620 توریست 00:08:21.780 --> 00:08:25.860 خاله بائوپینگ تو فکر بود که چه غذایی بهت بده 00:08:26.130 --> 00:08:29.838 من خیلی فکر کردم که چی بهت بدم 00:08:31.010 --> 00:08:32.490 شوخی می‌کنی؟ 00:08:32.490 --> 00:08:34.218 تو خیلی چیزا بهم دادی 00:08:34.780 --> 00:08:35.932 چی؟ 00:08:39.060 --> 00:08:40.220 طلوع 00:08:40.220 --> 00:08:41.220 غروب 00:08:41.930 --> 00:08:42.930 آسمون صاف 00:08:43.780 --> 00:08:44.780 باد 00:08:45.450 --> 00:08:46.450 شجاعت 00:08:47.810 --> 00:08:49.010 امید 00:08:49.010 --> 00:08:50.510 می‌تونی چیز مادی بخوای 00:08:54.620 --> 00:08:56.300 فکر کنم ازت پولدارترم 00:08:57.690 --> 00:08:58.690 وام ندارم 00:09:23.780 --> 00:09:24.780 قشنگه 00:09:38.180 --> 00:09:41.689 یاد گرفتی هر جایی لذت ببری 00:09:41.690 --> 00:09:42.938 البته 00:09:43.810 --> 00:09:46.030 اینا ثروت واقعیه 00:10:06.730 --> 00:10:07.990 چرا ساکتی؟ 00:10:09.810 --> 00:10:10.974 دارم فکر می‌کنم 00:10:11.500 --> 00:10:12.500 چی بگم 00:10:13.450 --> 00:10:14.470 چی بگی؟ 00:10:15.500 --> 00:10:16.760 هر چی می‌خوای 00:10:44.110 --> 00:10:45.110 هدیه‌ی خداحافظی 00:10:47.420 --> 00:10:48.420 خودم درست کردم 00:10:49.420 --> 00:10:51.060 خیلی باارزش نیست 00:10:51.060 --> 00:10:52.680 گرون نیست 00:10:52.930 --> 00:10:53.930 خودت درست کردی؟ 00:10:54.280 --> 00:10:55.280 چیه؟ 00:11:06.330 --> 00:11:08.670 چرا حلقه‌هاش خم شدن؟ 00:11:09.570 --> 00:11:10.780 جادو 00:11:10.780 --> 00:11:12.496 انرژی سیاه بالالا 00:11:20.020 --> 00:11:21.796 خوشت نمیاد؟ 00:11:22.730 --> 00:11:23.730 دوستش دارم 00:11:24.850 --> 00:11:25.850 ممنونم 00:11:31.930 --> 00:11:34.060 دستت آسیب دیده؟ 00:11:34.060 --> 00:11:34.930 نه 00:11:34.930 --> 00:11:36.286 تراکتور اینجوری کرد 00:11:54.810 --> 00:11:56.020 خوبه 00:11:56.020 --> 00:11:57.020 خوبه 00:11:57.420 --> 00:11:58.211 خوشگلی 00:11:58.211 --> 00:11:59.471 همه چی بهت میاد 00:12:23.570 --> 00:12:24.570 شو هونگ دو 00:12:37.210 --> 00:12:38.698 در نگاه اول 00:12:39.690 --> 00:12:42.198 فکر می‌کردم یه آدم ساده‌ای 00:12:42.690 --> 00:12:46.866 بعد فکر کردم شانس نداری ولی جالبی 00:12:47.260 --> 00:12:49.312 هردفعه ازت کمک خواستم 00:12:49.660 --> 00:12:52.600 به‌نظر میومد نمی‌خوای ولی کمک می‌کردی 00:12:53.780 --> 00:12:54.780 در یک کلمه 00:12:55.570 --> 00:12:56.770 ...فکر می‌کنم تو 00:13:00.450 --> 00:13:01.566 ...فکر کنم تو 00:13:03.930 --> 00:13:04.930 خوبی 00:13:08.140 --> 00:13:09.280 خوب؟ 00:13:11.660 --> 00:13:15.548 همون تایپی که من می‌خوام 00:13:19.500 --> 00:13:20.928 هر روز خوشحال بودم 00:13:21.850 --> 00:13:23.542 وقتی با تو می‌گذروندم 00:13:24.970 --> 00:13:28.630 چه سرم شلوغ بود چه نه خوشحال بودم 00:13:29.730 --> 00:13:30.738 انقدر خوشحال بودم 00:13:32.500 --> 00:13:33.500 که یکم نارحت می‌شدم 00:13:35.970 --> 00:13:39.450 چون زمان و جایی که دیدمت مناسب نبودن 00:13:41.930 --> 00:13:43.898 بعضی‌وقتا حسرت می‌خورم 00:13:45.260 --> 00:13:47.300 چون وقتی پکن بودم 00:13:47.300 --> 00:13:49.820 معمولا از جلوی هتلی که کار می‌کردی رد می‌شدم 00:13:50.020 --> 00:13:51.448 ولی هیچوقت داخلش نشدم 00:13:53.380 --> 00:13:57.892 اگه میومدم زودتر می‌شناختمت 00:13:58.900 --> 00:14:03.220 شاید اون‌ موقع یه امکان دیگه جلومون بود 00:14:07.570 --> 00:14:11.566 می‌خواستم این حرفا رو تو قلبم دفن کنم 00:14:13.020 --> 00:14:14.160 ولی خیلی فکر کردم 00:14:16.570 --> 00:14:17.650 تهش تصمیم گرفتم 00:14:19.500 --> 00:14:20.976 بهت یه خاطره‌ی دیگه بدم 00:14:23.330 --> 00:14:25.791 کنار دریا جایی که باد می‌وزه 00:14:27.210 --> 00:14:29.310 جایی که غروب شاهده 00:14:31.090 --> 00:14:35.670 یه مردی هست که واقعا دوستت داره 00:14:45.590 --> 00:14:46.590 بالاخره گفتم 00:14:48.330 --> 00:14:49.330 شیه ژی یائو 00:14:49.970 --> 00:14:51.602 خیلی رکی 00:14:52.420 --> 00:14:53.500 انتظار نداشتی؟ 00:14:53.500 --> 00:14:54.500 خیلی مستقیم بود 00:14:56.570 --> 00:14:57.570 نمی‌تونم قبولش کنم 00:14:58.570 --> 00:14:59.818 همینو می‌خواستم 00:15:04.210 --> 00:15:05.660 خب 00:15:05.660 --> 00:15:06.800 چرا گریه می‌کنی؟ 00:15:07.140 --> 00:15:08.280 لازم نیست اینجوری کنی 00:15:19.500 --> 00:15:20.500 ممنونم 00:15:21.610 --> 00:15:22.906 این هدیه رو خیلی دوست دارم 00:15:25.570 --> 00:15:26.570 خواهش می‌کنم 00:15:27.450 --> 00:15:28.450 شو هونگ دو 00:15:30.210 --> 00:15:31.986 زندگی‌ای که دوست داری رو زندگی کن 00:15:33.290 --> 00:15:34.430 برات آرزوی خوشحالی می‌کنم 00:15:40.060 --> 00:15:41.356 ممنونم 00:16:03.660 --> 00:16:04.660 بریم خونه 00:16:25.850 --> 00:16:26.690 هونگ دو 00:16:26.690 --> 00:16:27.710 سالم بمون 00:16:28.690 --> 00:16:30.514 خبر کتاب‌فروشی رو بهم بده 00:16:30.850 --> 00:16:32.000 باشه 00:16:32.000 --> 00:16:32.591 باهام در ارتباط بمون 00:16:32.591 --> 00:16:34.260 بهمون منابع معرفی کن_ باشه_ 00:16:34.260 --> 00:16:36.456 امشب وسایلت رو می‌فرستم 00:16:36.660 --> 00:16:38.700 رسیدی برام غذای خوشمزه بفرست 00:16:40.110 --> 00:16:41.110 سالم بمون 00:16:42.610 --> 00:16:46.774 رسیدی خونه تو گروه پیام بده 00:17:02.690 --> 00:17:03.690 بریم 00:19:07.500 --> 00:19:08.500 برو تو 00:19:09.220 --> 00:19:10.240 بدرقه‌ت می‌کنم 00:19:14.410 --> 00:19:15.410 بغلم کن 00:19:18.810 --> 00:19:19.810 نمی‌خواد 00:19:20.890 --> 00:19:21.890 برو 00:19:28.370 --> 00:19:29.510 بهتره بغلت کنم 00:19:31.980 --> 00:19:33.360 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:20:08.060 --> 00:20:09.140 به سلامت بری 00:20:13.500 --> 00:20:14.500 می‌بینمت 00:20:15.130 --> 00:20:16.130 می‌بینمت 00:20:30.860 --> 00:20:33.760 ♫ وسط جاده وایستاده باشی ♫ 00:20:33.760 --> 00:20:37.120 ♫ ندونی کجا بری ♫ 00:20:38.560 --> 00:20:41.760 ♫ خاطراتم با باد یادم میان ♫ 00:20:41.760 --> 00:20:43.960 ♫ چهره‌ها جلوم صف می‌کشن ♫ 00:20:43.960 --> 00:20:47.860 ♫ تا خونه راه زیادی مونده ♫ 00:20:47.860 --> 00:20:54.760 ♫ تمام این چیزا باعث میشن باور کنم ♫ 00:20:54.760 --> 00:20:58.360 ♫ کسی موندنی یا رفتنی نیست ♫ 00:20:58.360 --> 00:21:05.560 ♫ تموم این چیزها باعث میشن ♫ 00:21:05.560 --> 00:21:09.880 ♫ زندگی رو همون‌طور که هست بپذیرم ♫ 00:21:15.060 --> 00:21:19.860 ♫ خورشید طلوع می‌کنه و بعد غروب می‌کنه ♫ 00:21:25.260 --> 00:21:30.859 ♫ امروزم یه روز دیگه‌ست ♫ 00:21:30.860 --> 00:21:37.760 ♫ تموم این چیزها باعث میشن باور کنم ♫ 00:21:37.760 --> 00:21:41.360 ♫ هیچکس موندنی یا رفتنی نیست ♫ 00:21:41.360 --> 00:21:48.560 ♫ تموم این چیزها باعث میشن ♫ 00:21:48.560 --> 00:21:52.880 ♫ زندگی رو همون‌طور که هست ببینم ♫ 00:21:58.060 --> 00:22:02.860 ♫ خورشید طلوع می‌کنه و بعد غروب می‌کنه ♫ 00:22:04.650 --> 00:22:05.740 انقدر سرم شلوغه یادم نبود 00:22:05.740 --> 00:22:06.740 امروز رفت؟ 00:22:07.300 --> 00:22:08.780 فردا نبود؟ 00:22:08.780 --> 00:22:11.170 آره. شیه خودش بردش 00:22:11.170 --> 00:22:14.542 هونگ دو تو گروه پیام داد پروازش بلند شده 00:22:16.610 --> 00:22:18.542 خیلی بدشانسه 00:22:18.740 --> 00:22:20.850 کلی تلاش کرد تا دختری که می‌خواست رو دید 00:22:20.850 --> 00:22:21.850 ولی بیهوده بود 00:22:22.940 --> 00:22:25.964 عشق رو زمان می‌سنجه 00:22:26.370 --> 00:22:29.394 ولی نتیجه‌ای نداشت 00:22:32.460 --> 00:22:33.468 !مامان‌بزرگ شیو یینگ 00:22:34.280 --> 00:22:35.410 دارم میام 00:22:35.410 --> 00:22:36.300 دست نزن 00:22:36.300 --> 00:22:37.090 بده من 00:22:37.090 --> 00:22:38.230 دستت آسیب می‌بینه 00:22:39.650 --> 00:22:41.390 هونگ دو خیلی بیش‌تر حواسش بود 00:22:42.570 --> 00:22:46.374 سعی کردم اینجا به یادش نیوفتم 00:22:51.940 --> 00:22:52.700 اونه؟ 00:22:52.700 --> 00:22:53.380 کی؟ 00:22:53.380 --> 00:22:54.260 اون که سفید پوشیده 00:22:54.260 --> 00:22:55.370 آره 00:22:55.370 --> 00:22:56.130 !هونگ دو 00:22:56.130 --> 00:22:56.610 !هونگ دو 00:22:56.610 --> 00:22:57.610 !اینجا 00:22:57.610 --> 00:22:58.762 !خاله!عمو 00:23:00.500 --> 00:23:01.500 !اینجا 00:23:02.460 --> 00:23:03.220 رسیدی 00:23:03.220 --> 00:23:04.190 هونگ دو 00:23:04.190 --> 00:23:05.190 اول شما 00:23:06.130 --> 00:23:07.330 بذار بشینه 00:23:07.330 --> 00:23:09.154 براش غذا پختم 00:23:09.570 --> 00:23:10.570 باشه 00:23:10.980 --> 00:23:11.980 کفشت رو عوض کن 00:23:14.650 --> 00:23:15.650 بیا تو 00:23:17.130 --> 00:23:18.438 اینجا اتاق نان شینگه 00:23:22.460 --> 00:23:23.570 نان شینگ 00:23:23.570 --> 00:23:25.070 هونگ دو اومده دیدنت 00:23:26.610 --> 00:23:27.610 خوشحالی؟ 00:24:07.740 --> 00:24:09.936 اتاقش یکم کوچیکه 00:24:10.780 --> 00:24:13.084 یه‌سری وسایلش رو سوزوندیم 00:24:13.460 --> 00:24:16.484 بقیه‌ش برای یادبوده 00:24:17.330 --> 00:24:18.260 خب 00:24:18.260 --> 00:24:19.850 من و عمو اینجا می‌خوابیم 00:24:19.850 --> 00:24:20.850 تو توی اتاقش بخواب 00:24:20.850 --> 00:24:21.850 نه ممنون 00:24:22.260 --> 00:24:23.304 این اتاق خوبه 00:24:24.060 --> 00:24:25.452 بوی اونو میده 00:24:33.330 --> 00:24:34.410 چیزی نیست 00:24:34.410 --> 00:24:35.410 چیزی نیست 00:24:37.740 --> 00:24:38.740 خاله 00:24:39.170 --> 00:24:40.370 کلی چیز آوردم 00:24:40.700 --> 00:24:41.700 ببین 00:24:43.020 --> 00:24:44.850 خیلی برامون غذا می‌فرستی 00:24:44.850 --> 00:24:46.410 بازم کلی چیز آوردی 00:24:47.370 --> 00:24:48.060 به سلامتی 00:24:48.060 --> 00:24:49.260 به سلامتی 00:24:51.850 --> 00:24:53.090 این رو من درست کردم 00:24:53.090 --> 00:24:54.410 خوبه؟ 00:24:54.410 --> 00:24:55.430 !خوشمزه‌ست 00:24:55.780 --> 00:24:56.780 آره 00:24:57.850 --> 00:25:00.700 یکی انگور کاشته بود 00:25:00.700 --> 00:25:01.940 خیلی رشد کرده بودن 00:25:01.940 --> 00:25:04.520 ولی انگورها ترش بودن 00:25:05.710 --> 00:25:06.780 کسی نمی‌خورشون 00:25:06.780 --> 00:25:09.216 پرنده‌ها زیاد می‌خوردن و مورچه‌ها 00:25:09.460 --> 00:25:11.090 خاله‌ت فکر کرد حیفه 00:25:11.090 --> 00:25:13.010 یکم برداشت شراب درست کنه 00:25:13.810 --> 00:25:14.810 خب 00:25:15.570 --> 00:25:16.700 خوشمزه‌ست 00:25:16.700 --> 00:25:17.220 آره 00:25:17.220 --> 00:25:19.780 به همه‌ی همسایه‌ها دادم 00:25:19.780 --> 00:25:23.380 بعدش خیلی معروف شد 00:25:23.890 --> 00:25:24.700 فقط گوش نکن 00:25:24.700 --> 00:25:25.371 بخور 00:25:25.371 --> 00:25:26.780 می‌خواستم بگم 00:25:26.780 --> 00:25:27.261 عمو 00:25:27.261 --> 00:25:29.121 مرغ خیلی خوشمزه‌ست 00:25:29.650 --> 00:25:30.300 صبر کن 00:25:30.300 --> 00:25:31.610 اول شما بخورین 00:25:31.610 --> 00:25:33.940 بذارین برای مامان بابام فیلم بگیرم 00:25:33.940 --> 00:25:35.130 باشه 00:25:35.130 --> 00:25:37.060 صبر کن تو فیلم بهتر میشه 00:25:37.060 --> 00:25:38.810 خونه‌ی نان شینگم 00:25:38.810 --> 00:25:41.702 عمو کلی غذا پخته برام 00:25:42.220 --> 00:25:44.908 مرغش خیلی خوشمزه‌ست 00:25:45.540 --> 00:25:47.540 عمو چن بهترین آشپز 00:25:47.540 --> 00:25:49.220 مرغ بهترینه 00:25:50.740 --> 00:25:51.988 خاله‌ی خوشگل 00:25:52.610 --> 00:25:53.810 قلب انگشتی 00:25:53.810 --> 00:25:54.878 قلب انگشتی 00:25:56.410 --> 00:25:58.980 این مشروب رو خاله درست کرده 00:25:58.980 --> 00:26:00.130 مزه‌ش عالیه 00:26:00.130 --> 00:26:01.220 با انگور ترش درست شده 00:26:01.220 --> 00:26:01.600 آره 00:26:01.600 --> 00:26:03.040 ولی اصلا ترش نیست 00:26:05.130 --> 00:26:06.130 خب 00:26:06.980 --> 00:26:08.780 ماهی رو امتحان کن 00:26:08.780 --> 00:26:09.371 صبر کن 00:26:09.371 --> 00:26:10.390 بذار اول بخوره 00:26:20.330 --> 00:26:20.940 باشه 00:26:20.940 --> 00:26:21.850 زود باش 00:26:21.850 --> 00:26:23.722 بخور 00:26:24.700 --> 00:26:25.980 ممنون 00:26:25.980 --> 00:26:27.220 استاد 00:26:27.220 --> 00:26:29.090 بازم منو بزن 00:26:29.090 --> 00:26:30.090 بریم 00:26:35.110 --> 00:26:36.430 استاد بازم داری می‌خوری؟ 00:26:36.780 --> 00:26:37.740 چرت نگو 00:26:37.740 --> 00:26:38.832 فقط دوتا غذاست 00:26:40.060 --> 00:26:40.851 فیلم نگیر 00:26:40.851 --> 00:26:41.740 بسه 00:26:41.740 --> 00:26:42.570 چی رو می‌گیری؟ 00:26:42.570 --> 00:26:44.220 دارم ناهار کوفت می‌کنم 00:26:44.220 --> 00:26:45.220 بس کن 00:26:45.570 --> 00:26:46.650 استاد 00:26:46.650 --> 00:26:47.650 ببین 00:26:51.090 --> 00:26:52.254 !نفله 00:26:52.610 --> 00:26:54.060 این چیه درست کردی؟ 00:26:54.060 --> 00:26:55.212 کی قراره اینو بخره؟ 00:26:56.370 --> 00:26:57.330 درست نکردم 00:26:57.330 --> 00:26:58.330 واقعیه 00:26:59.260 --> 00:27:00.540 می‌خوای منو بترسونی؟ 00:27:00.540 --> 00:27:02.268 قصدی ندارم 00:27:07.300 --> 00:27:08.300 !کله خر 00:27:08.300 --> 00:27:08.980 نه 00:27:08.980 --> 00:27:09.940 می‌خوام یه چیزی اضافه کنم 00:27:09.940 --> 00:27:11.020 خیلی مقویه 00:27:11.020 --> 00:27:11.740 نه 00:27:11.740 --> 00:27:12.740 منو نزن 00:27:12.740 --> 00:27:13.740 نزن 00:27:13.740 --> 00:27:14.740 نه 00:27:43.300 --> 00:27:44.300 یائو 00:27:46.360 --> 00:27:47.360 بیا 00:27:49.780 --> 00:27:51.112 سوپ مرغ حاضره 00:27:53.110 --> 00:27:54.110 امتحان کن 00:27:55.980 --> 00:27:59.130 این سوپ فردا یه نودل خوشمزه میشه 00:27:59.130 --> 00:28:00.610 تمومش کن 00:28:00.610 --> 00:28:03.060 بقیه‌ش برای نودله 00:28:03.060 --> 00:28:03.980 بیا 00:28:03.980 --> 00:28:05.228 خودم می‌خورم 00:28:05.780 --> 00:28:06.780 باشه 00:28:10.570 --> 00:28:11.974 هونگ دو رسیده؟ 00:28:13.610 --> 00:28:14.810 شاید 00:28:14.810 --> 00:28:16.722 رسید بهم خبر داد 00:28:17.330 --> 00:28:19.260 غذا خورده؟ 00:28:19.260 --> 00:28:20.880 قطعا 00:28:21.500 --> 00:28:23.090 ازش بپرس 00:28:23.090 --> 00:28:24.090 چی بپرسم؟ 00:28:24.090 --> 00:28:25.674 چی خورده؟ 00:28:26.130 --> 00:28:27.330 لازم نیست بپرسم 00:28:28.220 --> 00:28:31.040 باهاش در ارتباط بمون 00:28:31.330 --> 00:28:32.810 ارتباطم رو قطع نکنم 00:28:32.810 --> 00:28:34.410 چرا؟ 00:28:34.410 --> 00:28:38.646 اگه قرار نیست در ارتباط بمونی عوضش کن 00:28:39.500 --> 00:28:41.612 باشه بعدا عوضش می‌کنم 00:28:43.060 --> 00:28:45.700 یکم هم شبیه من نیستی 00:28:45.700 --> 00:28:48.980 جوونیم که بابابزرگت رو می‌خواستم 00:28:48.980 --> 00:28:50.936 همه‌جا دنبالش می‌رفتم 00:28:51.500 --> 00:28:52.500 مامان بزرگ 00:28:52.500 --> 00:28:54.228 یه عاشق ناامید بودی 00:28:54.850 --> 00:28:55.966 یعنی چی؟ 00:28:56.570 --> 00:28:58.970 به کسی میگن که تو خواستگاری خوبه 00:29:00.220 --> 00:29:01.130 اینجوری نبودم 00:29:01.130 --> 00:29:03.398 من عاشقش شدم 00:29:03.700 --> 00:29:05.460 من شبیه تو نیستم 00:29:05.460 --> 00:29:08.220 خیلی خوشحالم شو هونگ دو رفته 00:29:08.220 --> 00:29:12.780 باعث شده بود کارام تاخیر بخورن 00:29:13.650 --> 00:29:16.110 آره باور کردم واقعا میگی 00:29:16.260 --> 00:29:17.260 !بخور 00:29:17.260 --> 00:29:18.412 می‌خورم 00:29:47.850 --> 00:29:48.890 1. 00:29:48.890 --> 00:29:49.940 2. 00:29:49.940 --> 00:29:50.980 3. 00:29:50.980 --> 00:29:51.890 4. 00:29:51.890 --> 00:29:52.890 افتاد 00:29:52.890 --> 00:29:54.370 استعداد لازم داره 00:29:54.370 --> 00:29:55.410 مثل من 00:29:55.410 --> 00:29:57.090 این طرف 00:29:57.090 --> 00:29:58.220 عالیه 00:29:58.220 --> 00:29:59.300 برو 00:29:59.300 --> 00:30:00.570 شیائو می 00:30:00.570 --> 00:30:02.500 دختر داداشته یا دختر خواهرت؟ 00:30:02.500 --> 00:30:03.740 دختر خواندمه 00:30:03.740 --> 00:30:05.700 از پکن اومده دیدنم 00:30:05.700 --> 00:30:06.708 دخترخوانده؟ 00:30:07.090 --> 00:30:08.130 پکن خیلی دوره 00:30:08.130 --> 00:30:09.130 عالیه 00:30:09.810 --> 00:30:12.610 معمولا برام غذا می‌فرسته 00:30:12.610 --> 00:30:13.610 چقدر خوب 00:30:19.060 --> 00:30:20.300 خاله 00:30:20.300 --> 00:30:23.740 چن نان شینگ بهم گفته بود یه روز طول کشیده به دنیا بیاد 00:30:23.740 --> 00:30:25.740 بالاخره که به دنیا اومده 00:30:25.740 --> 00:30:29.060 عمو فقط یه ستاره تو آسمون دیده 00:30:29.060 --> 00:30:30.560 برای همین اسمش شده نان شینگ 00:30:31.020 --> 00:30:32.500 برای یه مدت زیاد گول خورده بودم 00:30:32.500 --> 00:30:34.300 چند روز پیش فهمیدم 00:30:34.610 --> 00:30:37.910 ستاره‌ی جنوبی تو مناطق شمالی دیده نمیشه 00:30:41.890 --> 00:30:44.290 پدربزرگش اسمش رو انتخاب کرد 00:30:44.460 --> 00:30:47.260 یه ریزوما (نان شینگ) تو حیاط کاشته بود 00:30:47.260 --> 00:30:49.460 آب زیادی نمی‌خواست 00:30:49.460 --> 00:30:50.540 خوبم رشد می‌کرد 00:30:50.540 --> 00:30:52.410 برای همین اسمش رو گذاشت نان شینگ 00:30:52.410 --> 00:30:52.758 آره 00:30:53.220 --> 00:30:55.220 از اسمش متنفر بود 00:30:55.220 --> 00:30:58.820 می‌گفت هم اسم یه تیکه علف تو حیاط بابابزرگه 00:31:02.260 --> 00:31:04.120 یکم سیب بخور 00:31:06.850 --> 00:31:07.740 این خوب نیست 00:31:07.740 --> 00:31:08.810 به مامان گوش کن 00:31:08.810 --> 00:31:09.810 ...سیب 00:31:13.220 --> 00:31:14.090 به خاله گوش کن 00:31:14.090 --> 00:31:19.134 سیب‌هایی که راه‌راه عمودی دارن شیرینن 00:31:30.680 --> 00:31:31.850 چیه؟ بده ببینم 00:31:31.850 --> 00:31:32.850 رنگ مو 00:31:33.300 --> 00:31:34.610 خوب نیستش 00:31:34.610 --> 00:31:35.858 چرا؟ 00:31:37.740 --> 00:31:38.330 نه 00:31:38.330 --> 00:31:38.780 نه 00:31:38.780 --> 00:31:39.500 خیلی گرونه 00:31:39.500 --> 00:31:40.261 چیکار می‌کنه؟ 00:31:40.261 --> 00:31:41.540 ما که جوون نیستیم 00:31:41.540 --> 00:31:42.872 لازمش نداریم 00:31:51.370 --> 00:31:52.370 چهارصد و پنجاه و نه یوان 00:31:54.160 --> 00:31:55.500 لازم نیست 00:31:55.500 --> 00:31:56.500 نه ممنون 00:31:57.090 --> 00:31:57.500 !هی 00:31:57.500 --> 00:31:58.260 تموم شد؟ 00:31:58.260 --> 00:31:59.260 بله 00:32:08.610 --> 00:32:09.410 هونگ دو 00:32:09.410 --> 00:32:11.610 بالای سرش بیش‌تر خاکستریه 00:32:11.610 --> 00:32:12.740 اونجا بیش‌تر بزن 00:32:12.740 --> 00:32:14.570 دستور نده ها 00:32:14.570 --> 00:32:15.890 حواسش هست 00:32:15.890 --> 00:32:17.300 دارم خوش می‌گذرونم 00:32:17.300 --> 00:32:18.300 لازم نیست 00:32:18.810 --> 00:32:20.220 عمو تجربه‌ش بیش‌تره 00:32:20.220 --> 00:32:21.500 اولین بارمه 00:32:21.500 --> 00:32:23.220 بیناییش ضعیفه 00:32:23.220 --> 00:32:25.860 معمولا به‌خاطر بینایی ضعیفش خوب رنگ نمی‌کنه 00:32:26.060 --> 00:32:27.740 نخیر 00:32:27.740 --> 00:32:29.276 چشم‌هام خیلی هم تیزه 00:32:34.090 --> 00:32:34.780 خب 00:32:34.780 --> 00:32:35.980 منتظر بمون 00:32:35.980 --> 00:32:36.501 استراحت کن 00:32:36.501 --> 00:32:37.850 هونگ دو بیا 00:32:37.850 --> 00:32:38.780 چای بخور 00:32:38.780 --> 00:32:39.780 باشه 00:32:43.130 --> 00:32:43.980 دستات رنگی شده؟ 00:32:43.980 --> 00:32:45.300 نه 00:32:45.300 --> 00:32:46.584 خسته نباشی 00:32:49.130 --> 00:32:50.130 عکس بگیریم 00:32:50.650 --> 00:32:51.650 عکس؟ 00:32:52.220 --> 00:32:53.370 !هی تو 00:32:53.370 --> 00:32:54.370 بیاین 00:32:55.700 --> 00:32:57.650 لاجیائو 00:32:57.650 --> 00:32:59.822 چیززز 00:33:05.610 --> 00:33:08.650 دهنت مثل گربه ماهیه 00:33:08.650 --> 00:33:09.131 نه 00:33:09.131 --> 00:33:09.980 خیلی زشتی 00:33:09.980 --> 00:33:10.781 این بهتره 00:33:10.781 --> 00:33:12.112 خلاقانه‌ست 00:33:12.410 --> 00:33:13.540 حذف کن دوباره 00:33:13.540 --> 00:33:14.540 دوباره 00:33:29.650 --> 00:33:30.650 خوشمزه‌ست 00:33:38.090 --> 00:33:40.550 نودل آماده‌ست کی می‌خواد؟ 00:33:55.460 --> 00:33:56.021 هو 00:33:56.021 --> 00:33:57.761 به شیائو چون بگو بیاد 00:34:00.300 --> 00:34:01.788 همه حرف می‌زنن 00:34:02.060 --> 00:34:04.124 کسی به آهنگم گوش نمیده 00:34:04.540 --> 00:34:07.980 یکی یه آهنگ مشهور درخواست کرده 00:34:07.980 --> 00:34:08.980 ولی فقط یه تیکه‌ش 00:34:09.330 --> 00:34:10.330 خب 00:34:11.980 --> 00:34:13.260 هو 00:34:13.260 --> 00:34:14.640 نودل آماده‌ست 00:34:15.980 --> 00:34:16.261 نانا 00:34:16.261 --> 00:34:17.410 باید برم شهر 00:34:17.410 --> 00:34:18.610 امروز اولین آهنگمه 00:34:18.610 --> 00:34:19.610 نمی‌خورم 00:34:20.740 --> 00:34:22.010 تو چی؟ 00:34:22.010 --> 00:34:23.160 شام نمی‌خورم 00:34:23.160 --> 00:34:24.890 میرم خوندنش رو بشنوم 00:34:24.890 --> 00:34:26.020 می‌بینمت 00:34:26.020 --> 00:34:26.330 خدافظ 00:34:26.330 --> 00:34:27.060 بای بای 00:34:27.060 --> 00:34:28.060 بای بای 00:34:28.500 --> 00:34:29.832 تازه 00:34:30.260 --> 00:34:31.640 ...رو استیج خوندن 00:34:32.060 --> 00:34:33.380 چقدر نودل 00:35:11.980 --> 00:35:13.860 برای یه روز نوشتم آماده‌م 00:35:13.860 --> 00:35:15.570 فردا تو شهر میتینگه 00:35:15.570 --> 00:35:16.021 تو چی؟ 00:35:16.021 --> 00:35:17.401 سرت با چی شلوغه؟ 00:35:18.170 --> 00:35:20.860 امروز یه توریست آسیب دید 00:35:20.860 --> 00:35:22.460 تو بیمارستان ایکس‌ری داشت 00:35:22.460 --> 00:35:23.680 ناجور آسیب دیده؟ 00:35:23.680 --> 00:35:24.900 به‌خاطر لوازم محافظتی 00:35:24.900 --> 00:35:26.292 کم آسیب دید 00:35:28.170 --> 00:35:29.060 نانا 00:35:29.060 --> 00:35:29.900 چی درست کردی؟ 00:35:29.900 --> 00:35:31.196 به ما هم می‌رسه؟ 00:35:33.820 --> 00:35:34.820 چیه؟ 00:35:36.820 --> 00:35:37.570 هیچی 00:35:37.570 --> 00:35:38.818 صبر کنین 00:36:03.290 --> 00:36:07.899 داری گریه می‌کنی چون کسی نودل نمی‌خوره؟ 00:36:07.900 --> 00:36:08.900 نه 00:36:11.380 --> 00:36:16.600 خیلی وقت بود تنها چیزی نخورده بودم 00:36:17.820 --> 00:36:18.820 یهو دیدم 00:36:19.610 --> 00:36:21.380 لامپ تمام اتاق‌ها خاموشه 00:36:21.380 --> 00:36:22.380 ...پس 00:36:24.060 --> 00:36:25.212 احساس کردم 00:36:25.980 --> 00:36:27.276 تنهام 00:36:28.820 --> 00:36:30.536 خیلی غیرمنطقی شدم 00:36:31.130 --> 00:36:32.378 فکر نکنم 00:36:32.860 --> 00:36:35.800 فقط هنوز به حس جدایی عادت نکردی 00:36:38.420 --> 00:36:39.130 ببین 00:36:39.130 --> 00:36:41.130 من یه دختر قوی‌ام 00:36:41.130 --> 00:36:42.770 رفته بودم دیدن بابام 00:36:42.770 --> 00:36:46.370 ولی به محض اینکه نشستم تو ماشین برگردم زدم زیر گریه 00:36:47.340 --> 00:36:48.684 مامانت حتما نارحت شده 00:36:49.020 --> 00:36:49.651 هی 00:36:49.651 --> 00:36:51.820 اون خیلی خوشحال بود 00:36:51.820 --> 00:36:55.516 وقتی برگشتیم مشغول کاراش شد 00:36:55.860 --> 00:36:57.540 باورم نمیشه 00:36:57.540 --> 00:36:59.090 اون تو حرف‌هاش قاطعانه‌ست 00:36:59.090 --> 00:37:00.130 درسته 00:37:00.130 --> 00:37:04.250 دوست‌پسرم گفت بعد اینکه ما رفتیم 00:37:04.250 --> 00:37:05.380 مامانم به نفس راحت کشید 00:37:05.380 --> 00:37:08.632 مامانم من و بابام رو با بودا مقایسه کرد 00:37:10.540 --> 00:37:12.448 مامانت آیدل منه 00:37:13.540 --> 00:37:15.076 من آیدلت نیستم؟ 00:37:15.730 --> 00:37:18.754 من یه مدت زیادی تائو رو دوست داشتم 00:37:19.720 --> 00:37:21.460 کلابم چی؟ 00:37:21.460 --> 00:37:22.756 خیلی مظلومانه منحل شد 00:37:26.290 --> 00:37:27.290 عالیه 00:37:27.980 --> 00:37:28.980 ببخشید 00:37:30.460 --> 00:37:33.540 چیزی که گفتی نارحتم کرد 00:37:33.540 --> 00:37:35.250 آره نارحت‌کننده بود 00:37:35.250 --> 00:37:36.250 همه رفتن 00:37:39.570 --> 00:37:40.820 نگران نباش 00:37:40.820 --> 00:37:42.500 مستاجرهای جدید میان 00:37:42.500 --> 00:37:44.456 پنجره‌ها روشن میشن 00:37:45.980 --> 00:37:46.980 نه 00:37:48.260 --> 00:37:49.460 فرقی نداره کی بیاد 00:37:50.860 --> 00:37:51.880 دامای و هونگ دو 00:37:53.980 --> 00:37:55.084 برنمی‌گردن 00:38:07.210 --> 00:38:08.842 گریه نکن 00:38:09.690 --> 00:38:11.370 شیه نارحت نشو 00:38:20.730 --> 00:38:21.730 ببین 00:38:44.860 --> 00:38:46.108 یه عکس گذاشتم 00:38:46.420 --> 00:38:47.944 برو بخواب 00:38:48.290 --> 00:38:49.290 خاله 00:38:50.650 --> 00:38:51.650 خب 00:38:55.420 --> 00:38:56.620 فردا میرم 00:38:58.660 --> 00:38:59.860 با هم بریم بخوابیم 00:38:59.860 --> 00:39:01.480 از نان شینگ بیش‌تر بگو 00:39:14.060 --> 00:39:17.264 یه دوستی بهم گفت 00:39:18.210 --> 00:39:20.430 وقتی در مورد یکی حرف می‌زنیم 00:39:21.250 --> 00:39:22.354 اون حضور پیدا می‌کنه 00:39:24.060 --> 00:39:25.836 اگه راجبش حرف نزنیم 00:39:30.090 --> 00:39:31.090 از بین میره 00:39:32.730 --> 00:39:34.662 بیا بیش‌تر در موردش حرف بزنیم 00:39:49.650 --> 00:39:51.618 اینجا صد روزش بود 00:39:53.380 --> 00:39:54.730 اینجا یه سالش بود 00:39:54.730 --> 00:39:55.990 مامان‌بزرگش مراقبش بود 00:39:59.420 --> 00:40:01.520 اون موقع چاق بود 00:40:02.380 --> 00:40:03.570 گنده بوده 00:40:03.570 --> 00:40:05.690 دو روز طول کشید به دنیاش بیارم 00:40:05.690 --> 00:40:07.850 سه کیلو و نه گرم بود 00:40:08.250 --> 00:40:09.610 کل بدنش قرمز بود 00:40:09.610 --> 00:40:11.926 جیغ می‌زد و گریه می‌کرد 00:40:12.210 --> 00:40:15.210 نگاهش کردم و شوکه شدم 00:40:15.210 --> 00:40:17.958 گفتم وای چه دختر زشتی دارم 00:40:23.900 --> 00:40:25.904 بعدا مدرسه رفت 00:40:27.340 --> 00:40:29.730 بیرون شرکت باباش 00:40:29.730 --> 00:40:31.470 یکی پای مرغ و پوست مرغ می‌فروخت 00:40:31.980 --> 00:40:34.188 هر روز یکی می‌خورد 00:40:34.690 --> 00:40:38.290 بقیه بچه‌ها سخت‌گیر بودن تو غذا 00:40:38.290 --> 00:40:40.250 ولی اون نه 00:40:40.250 --> 00:40:41.558 همه‌چی می‌خورد 00:40:44.020 --> 00:40:45.400 بعدا لاغرتر شد 00:40:45.860 --> 00:40:46.860 آره 00:40:49.210 --> 00:40:50.650 عمو اون موقع خیلی خوب بوده 00:40:52.610 --> 00:40:54.962 احتمالا برای زمان راهنمایی‌شه 00:40:55.420 --> 00:40:56.770 تولد مادربزرگش بود 00:40:56.770 --> 00:40:57.922 کیک اینجاست 00:40:59.500 --> 00:41:03.916 اینجاها لاغرتر شد چون می‌خواست لاغر شه خوشگل شه 00:41:07.090 --> 00:41:08.782 از من بلندتر شده 00:41:16.290 --> 00:41:17.430 مثل باباشه 00:41:18.500 --> 00:41:19.500 نه؟ 00:41:40.900 --> 00:41:43.048 وقتی نان شینگ رفت 00:41:44.460 --> 00:41:46.920 من و شوهرم از هم پاشیدیم 00:41:48.500 --> 00:41:50.900 تو خونه هیچ صدایی نمیومد 00:41:51.650 --> 00:41:53.870 تلوزیون روشن می‌کردیم ولی نمی‌دیدیم 00:41:55.460 --> 00:41:56.708 دل‌مون براش تنگ میشد 00:41:57.500 --> 00:41:59.600 میومدیم این اتاق 00:41:59.900 --> 00:42:00.900 گریه می‌کردیم 00:42:02.570 --> 00:42:04.190 خسته می‌شدیم می‌رفتیم تو تخت 00:42:06.170 --> 00:42:08.474 مثل کابوسه 00:42:09.570 --> 00:42:10.638 انگار واقعی نیست 00:42:14.610 --> 00:42:17.586 همسایه‌ها و آشناها 00:42:18.290 --> 00:42:22.994 میومدن دیدن‌مون 00:42:24.570 --> 00:42:27.162 باهامون گریه می‌کردن 00:42:29.110 --> 00:42:30.790 می‌ترسیدم چیزی ازم بپرسن 00:42:36.730 --> 00:42:37.730 هونگ دو 00:42:42.540 --> 00:42:47.424 همه‌ش فکر می‌کردم تو زندگی قبلیم چه کار اشتباهی کردم؟ 00:42:50.130 --> 00:42:56.274 تو زندگیم به هیچی نرسیدم 00:43:04.610 --> 00:43:06.686 واقعا ازت ممنونم 00:43:08.650 --> 00:43:11.002 چند وقت یکی بهمون زنگ می‌زنی 00:43:13.290 --> 00:43:15.846 می‌پرسیدی چیکار می‌کنیم چی می‌خوریم 00:43:17.770 --> 00:43:19.402 ولی نمی‌تونستیم جوابت رو بدیم 00:43:21.020 --> 00:43:23.696 بعد ویدیو کال گرفتی 00:43:26.130 --> 00:43:30.798 چون نارحت بودم نفهمیدم 00:43:31.340 --> 00:43:32.960 عمو بیش‌تر حواسش بود 00:43:33.500 --> 00:43:35.276 ازم پرسید 00:43:35.860 --> 00:43:37.432 فهمیدم که 00:43:38.540 --> 00:43:41.792 هونگ دو دیگه مثل قبل نیست؟ 00:43:45.730 --> 00:43:48.650 ما...ما خیلی خودخواه بودیم 00:43:48.650 --> 00:43:50.774 فقط به خودمون فکر کردیم 00:43:51.420 --> 00:43:55.548 توجه نکردیم بقیه هم‌ ممکنه نارحت باشن 00:44:05.500 --> 00:44:08.570 خاله‌ی نان شینگ خیلی بد مریضه 00:44:08.570 --> 00:44:11.270 ولی برامون غذا می‌فرسته 00:44:12.770 --> 00:44:16.670 بچه‌های خواهر و برادرم سرشون شلوغه 00:44:17.290 --> 00:44:19.546 ولی وقت می‌ذارن میان دیدن‌مون 00:44:24.340 --> 00:44:27.208 شوهرم متقاعدم کرد 00:44:30.090 --> 00:44:32.070 باید بذارم نان شینگ در آرامش بره 00:44:33.170 --> 00:44:34.898 باید به آینده نگاه کنیم 00:44:37.570 --> 00:44:39.730 بالاخره به خودم اومدم 00:44:39.730 --> 00:44:40.738 خوبم 00:44:42.980 --> 00:44:44.420 به زودی ازش می‌گذرم 00:44:47.770 --> 00:44:50.230 بعدا همو بازم می‌بینیم 00:44:58.420 --> 00:45:00.148 حال‌مون خوبه 00:45:00.420 --> 00:45:01.690 نگران نباش 00:45:01.690 --> 00:45:02.461 خوبیم 00:45:02.461 --> 00:45:08.460 این روزا دیگه فعالیت می‌کنیم و خوب می‌خوریم 00:45:08.540 --> 00:45:09.860 نگران نباش 00:45:09.860 --> 00:45:11.420 لازم نیست برامون غذا بفرستی 00:45:11.444 --> 00:45:23.444 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.