WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:01:00.010 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.740 --> 00:01:31.540 [خودت را دریاب] 00:01:53.260 --> 00:01:58.490 [27 قسمت] 00:02:09.660 --> 00:02:13.060 [آرامگاه چن نان شینگ] 00:02:13.060 --> 00:02:14.060 نان شینگ 00:02:14.490 --> 00:02:17.050 هونگ دو از اون دور دورا میاد تورو ببینه 00:02:17.260 --> 00:02:23.790 خواهش می کنم براش موفقیت تو کار و آرامش تو زندگی آرزو کن 00:02:23.980 --> 00:02:25.570 تا زمانی که بتونه یکم استراحت کنه 00:02:25.570 --> 00:02:27.070 زحمت نکش نصیحتم کنی 00:02:28.700 --> 00:02:30.620 ما دیگه مزاحمت نمیشیم 00:02:31.130 --> 00:02:32.130 بریم 00:02:32.490 --> 00:02:33.700 درسته 00:02:33.700 --> 00:02:34.820 عجله نکن 00:02:34.820 --> 00:02:37.340 تو پارکینگ منتظرتیم 00:03:29.810 --> 00:03:30.810 دیدی؟ 00:03:32.580 --> 00:03:33.670 پر از جایزه 00:03:36.210 --> 00:03:37.710 کاری که گفتی انجام بدمو 00:03:39.370 --> 00:03:40.820 بیشترشو انجام دادم 00:03:43.090 --> 00:03:44.210 دوست پیدا کردم 00:03:45.090 --> 00:03:46.970 کلی غذای خوشمزه خوردم 00:03:46.970 --> 00:03:48.460 کلی خوش گذروندم 00:03:50.140 --> 00:03:52.660 حس بچه بودن رو هم پیدا کردم 00:03:53.580 --> 00:03:55.090 اون حسه چطوری بود؟ 00:03:55.090 --> 00:03:56.090 ...فقط 00:03:58.900 --> 00:03:59.910 نمیدونم 00:04:01.340 --> 00:04:04.450 احتمالا، یه حس نزدیک خوشحالی 00:04:12.340 --> 00:04:13.840 عکسارو بهت نشون میدم 00:04:20.560 --> 00:04:25.960 ♫ به بارونی که توی جنگل ساکت میباره گوش‌کن ♫ 00:04:27.910 --> 00:04:33.510 ♫ در غروب آفتاب از مناظر کوهستانی لذت ببر ♫ 00:04:35.300 --> 00:04:41.460 ♫ قطرات بارون از پشت بوم به آرومی تو چشمام می چکه ♫ 00:04:41.460 --> 00:04:47.880 ♫ جهان مثل یه جزیره ساکته ♫ 00:04:50.160 --> 00:04:55.440 ♫ آسمون بی صدا روشن میشه ♫ 00:04:57.510 --> 00:05:00.010 ♫ منتظر پرندگان دریایی هستیم تا امواج رو صدا کنن ♫ 00:05:00.010 --> 00:05:01.210 صنوبر تو آب 00:05:01.540 --> 00:05:02.860 هنوز یادته؟ 00:05:04.570 --> 00:05:05.330 و این یکی 00:05:05.330 --> 00:05:11.490 ♫ در انتظار تابیدن پرتویی از نور خورشید از سراسر دریاچه به قلبم هستم♫ 00:05:11.490 --> 00:05:12.100 خوشتیپه؟ 00:05:12.100 --> 00:05:18.960 ♫ وقتی باد میاد بادبون رو ببند♫ 00:05:19.630 --> 00:05:26.330 ♫ انعکاس ابرها، ماه در حال تغییر، و آسمون پرستاره ♫ 00:05:26.330 --> 00:05:28.980 قرارمون همیشه سرجاشه 00:05:28.980 --> 00:05:32.050 ♫ رد پاهای سرگردان به تدریج پاک میشن♫ 00:05:34.360 --> 00:05:35.950 ♫ روشنی و سایه های فصل ها ♫ 00:05:35.950 --> 00:05:40.640 ♫ من شهابی دیدم که آسمون رو روشن میکنه ♫ 00:05:41.330 --> 00:05:42.540 الان باید برم 00:05:42.540 --> 00:05:43.740 مراقب خودتون باشید 00:05:43.740 --> 00:05:44.570 خیلی خب 00:05:44.570 --> 00:05:45.060 الان باید بری 00:05:45.060 --> 00:05:46.440 نزار ماشین وایسته 00:05:48.810 --> 00:05:50.450 مراقب باش 00:05:50.890 --> 00:05:52.180 وقتی برگشتی پیام بده 00:05:52.180 --> 00:05:54.580 از طرف من به خانوادت سلام برسون 00:05:55.740 --> 00:05:56.740 مراقب باش 00:06:05.570 --> 00:06:07.540 اینارو داری برمیگردونی، آشغال نیستن که 00:06:07.540 --> 00:06:08.660 قراره دوباره فروخته بشن 00:06:08.660 --> 00:06:09.930 چرا اونطوری میندازی؟ 00:06:09.930 --> 00:06:11.540 این فقط چاییه 00:06:11.540 --> 00:06:12.740 میشه چایی رو اینطوری انداخت؟ 00:06:12.740 --> 00:06:13.420 برگای چایی نمیشکنه؟ 00:06:13.420 --> 00:06:15.160 قوری نمیشکنه؟ 00:06:27.330 --> 00:06:28.530 چیکار میکنی؟ 00:06:29.060 --> 00:06:30.250 من فقط بهت دست زدم 00:06:30.250 --> 00:06:31.930 تو تقریبا زدیش 00:06:31.930 --> 00:06:34.330 اگه به کسی لگد زدی، باید تلافی کنم 00:06:34.330 --> 00:06:36.860 میدونی خانواده ما چقدر وام دارن؟ 00:06:36.860 --> 00:06:38.540 میتونم تورو گرو بزارم؟ 00:06:40.180 --> 00:06:41.010 خب، حالت بده؟ 00:06:41.010 --> 00:06:42.740 شنیدی من اونطوری حرف بزنم؟ 00:06:42.740 --> 00:06:44.120 منم حالم بده 00:06:45.690 --> 00:06:46.850 امشب شام نداریم 00:06:56.490 --> 00:06:57.540 با گرفتن جایگاه چهاردهم تو امتحان 00:06:57.540 --> 00:06:59.220 چطور جرات میکنی با مادرت صحبت کنی 00:06:59.220 --> 00:07:00.420 اگه بری دانشگاه تسینگ هوا یا پکینگ 00:07:00.420 --> 00:07:02.860 کل خانواده باید زانو بزنن ازت استقبال کنن، آره؟ 00:07:02.860 --> 00:07:04.530 عجب ذهنیتی داری 00:07:06.620 --> 00:07:08.330 بهش میگی ذهنیت خوب؟ 00:07:08.330 --> 00:07:08.860 باشه 00:07:08.860 --> 00:07:10.590 بیا امروز راجب این حرف بزنیم 00:07:11.010 --> 00:07:13.830 نمیدونی تو مدرسه تو چه وضعیتی هستی؟ 00:07:18.050 --> 00:07:18.540 [ایستگاه خدمات روستا یون میائو] 00:07:18.540 --> 00:07:20.130 آخر دزد کیه؟ 00:07:20.130 --> 00:07:21.100 تو دزدی 00:07:21.100 --> 00:07:22.180 تو زمینو دزدیدی 00:07:22.180 --> 00:07:23.010 تو همچین تیکه بزرگی رو اشغال کردی 00:07:23.010 --> 00:07:23.890 عمو، کافیه 00:07:23.890 --> 00:07:24.660 برو اندازه بگیر 00:07:24.660 --> 00:07:26.740 تما، عمو...انجامش بده 00:07:26.740 --> 00:07:27.810 بذار هوانگ اندازه بگیره 00:07:27.810 --> 00:07:28.420 میتونیم بس کنیم؟ 00:07:28.420 --> 00:07:30.130 کرت بندی رو زمینت تاثیر گذاشته؟ 00:07:30.130 --> 00:07:30.890 ذرتمو پس بده 00:07:30.890 --> 00:07:31.250 نه 00:07:31.250 --> 00:07:31.660 بیا انجامش ندیم 00:07:31.660 --> 00:07:32.920 ذرتمو پس بده 00:07:33.570 --> 00:07:34.590 بسه 00:07:36.570 --> 00:07:37.570 عمو 00:07:38.220 --> 00:07:40.680 نمیتونیم با صحبت حلش کنیم، میتونیم؟ 00:07:41.860 --> 00:07:42.810 بیا 00:07:42.810 --> 00:07:43.810 بزن 00:07:44.690 --> 00:07:45.740 ببین دفعه پیش با من چیکار کردی 00:07:45.740 --> 00:07:47.540 هنوز خوب نشده 00:07:47.540 --> 00:07:48.620 بزنش 00:07:48.620 --> 00:07:50.490 بزار عصبانیتت تخلیه بشه 00:07:50.890 --> 00:07:53.250 این کارو تمام سال انجام ندید، یه بار موقع کاشت 00:07:53.250 --> 00:07:54.690 یه بار موقع برداشت 00:07:55.620 --> 00:07:56.720 واقعا خسته شدم 00:07:57.180 --> 00:07:58.420 بزن، بزن اینجا 00:07:58.420 --> 00:07:59.250 بیا، با این 00:07:59.250 --> 00:07:59.660 با این بزن 00:07:59.660 --> 00:08:02.250 بیا، بزن 00:08:02.250 --> 00:08:02.980 یائو 00:08:02.980 --> 00:08:04.500 نکن 00:08:44.370 --> 00:08:46.010 چرا نمیاد؟ 00:08:46.010 --> 00:08:47.660 سوار تاکسی نشده؟ 00:08:47.660 --> 00:08:48.740 آره 00:08:48.740 --> 00:08:50.020 سست چطوره؟ 00:08:50.370 --> 00:08:51.220 آمادست 00:08:51.220 --> 00:08:52.890 چربی خوراک شده 00:08:52.890 --> 00:08:53.890 خوبه 00:08:55.660 --> 00:08:58.250 یا برم در ورودی شهر بیارمش 00:08:58.250 --> 00:08:59.330 پس باید بری 00:08:59.330 --> 00:09:01.300 به هرحال نمیتونی تو خونه بشینی 00:09:01.300 --> 00:09:03.280 انگار در کونت فشفشه روشن کردن 00:09:04.660 --> 00:09:05.660 برگشت 00:09:06.090 --> 00:09:07.590 میتونی نودلارو بپزی 00:09:09.180 --> 00:09:10.540 دو، برگشتی 00:09:10.540 --> 00:09:11.450 بابا 00:09:11.450 --> 00:09:13.140 پیشبند کثیفه 00:09:13.140 --> 00:09:13.930 خوراک چیه؟ 00:09:13.930 --> 00:09:14.300 بوش خوبه 00:09:14.300 --> 00:09:15.300 نوبت منه 00:09:16.300 --> 00:09:17.300 زیاده روی کردی 00:09:17.300 --> 00:09:18.060 برنمیگرده 00:09:18.060 --> 00:09:19.610 کمرت دوباره چاق شده 00:09:19.610 --> 00:09:20.300 گمشو 00:09:20.300 --> 00:09:21.420 دستاتو بشور 00:09:21.420 --> 00:09:22.540 چمدونی که فرستادم کجاست؟ 00:09:22.540 --> 00:09:23.690 تو اتاقته 00:09:23.690 --> 00:09:24.210 عجله کن 00:09:24.210 --> 00:09:25.060 باشه 00:09:25.060 --> 00:09:26.300 بیا 00:09:26.690 --> 00:09:29.990 مامانت نودل دلخواهت رو با خمیر سویا درست کرده 00:09:30.660 --> 00:09:33.240 اینم از نودلا 00:09:38.900 --> 00:09:39.660 بیا 00:09:39.660 --> 00:09:41.300 اینم سیر ترشی ای که خواسته بودی 00:09:41.300 --> 00:09:42.610 چرا نخوردید؟ 00:09:42.610 --> 00:09:45.110 بابات گفت منتظرت بمونیم 00:09:45.970 --> 00:09:47.610 پیراشکی برای رفتن، نودل برای برگشتن 00:09:47.610 --> 00:09:50.420 مامانت نگران بود تو راه چیزی بخوری 00:09:50.420 --> 00:09:51.330 بیا 00:09:51.330 --> 00:09:52.850 قبل سرد شدن بخوز 00:09:52.850 --> 00:09:53.810 بهت میگم چیه 00:09:53.810 --> 00:09:56.020 میدونستم واسم غذای خوشمزه درست میکنی 00:09:56.020 --> 00:09:57.500 برای همین چیزی نخوردم 00:09:57.500 --> 00:09:59.060 اینه که بهش میگم باهوش 00:09:59.900 --> 00:10:01.280 چطوره؟ شوره؟ 00:10:03.450 --> 00:10:04.180 خیلی خوشمزس 00:10:04.180 --> 00:10:05.620 تو جهان درجه یکه 00:10:08.260 --> 00:10:11.660 خانواده نان شینگ چطور بودن؟ 00:10:13.090 --> 00:10:14.230 خوبن 00:10:15.260 --> 00:10:16.260 خب 00:10:16.810 --> 00:10:19.390 گفتن بهت سلام برسونم 00:10:22.690 --> 00:10:24.140 افسوس نخور 00:10:25.090 --> 00:10:27.060 خونه جدید چطور پیش میره؟ 00:10:27.060 --> 00:10:28.260 تقریبا تمومه 00:10:28.260 --> 00:10:29.730 خونه تمیز شده 00:10:29.730 --> 00:10:30.690 فرمالدئید هم آزمایش شده (*فرمالئید حاصل سوزاندن متان) 00:10:30.690 --> 00:10:32.060 کیفیت هوا استاندارد رو رعایت کرده 00:10:32.060 --> 00:10:36.260 اخیراً من و مادرت چیزهای زیادی رو به اونجا منتقل کردیم 00:10:36.570 --> 00:10:39.810 نمیدونیم با وسایل اتاقت چیکار کنیم 00:10:39.810 --> 00:10:41.180 بندازیم دور یا نگه داریم 00:10:41.180 --> 00:10:42.690 میتونی وقتی برگشتی تمیز کنی 00:10:42.690 --> 00:10:44.250 مشکل اتاقم چیه؟ 00:10:44.850 --> 00:10:46.400 خودت ببین 00:10:46.690 --> 00:10:47.970 مجله بیست سال پیش 00:10:47.970 --> 00:10:48.850 هنوز داریش 00:10:48.850 --> 00:10:50.260 چرا میخوای نگه داری؟ 00:10:50.260 --> 00:10:51.650 یادگاری 00:10:52.140 --> 00:10:56.090 به نظرم میتونی تو ساختمون کناری با مامانبزرگ لیو زندگی کنی 00:10:56.090 --> 00:10:57.490 همه چیو نگه میداره 00:10:57.900 --> 00:10:59.850 هروز آشغال میبره خونه 00:10:59.850 --> 00:11:02.090 هیچوقتم به پسر و عروسش گوش نمیده 00:11:02.090 --> 00:11:05.640 از زمان جمع کردن این آشغالا جا پا برای رد شدن نیست 00:11:05.850 --> 00:11:08.930 مامانت خوشش میاد اغراق آمیز صحبت کنه 00:11:09.090 --> 00:11:10.210 من وسایل زیادی ندیدم 00:11:10.210 --> 00:11:10.900 فقط یه کمد 00:11:10.900 --> 00:11:11.980 خیلی نیست 00:11:13.020 --> 00:11:14.450 اون روز نگفتی؟ 00:11:14.450 --> 00:11:17.620 نباید اون کمد بدرد نخور رو بندازیم بره؟ 00:11:17.970 --> 00:11:19.900 حالا شدی آدم خوبه 00:11:19.900 --> 00:11:21.540 کی گفتم بدرد نخوره؟ 00:11:21.540 --> 00:11:23.330 گفتم اقلام قدیمین 00:11:23.330 --> 00:11:24.970 اقلام. بدرد نخور 00:11:24.970 --> 00:11:26.730 خوب نشنیدی 00:11:26.730 --> 00:11:28.730 باشه، دفعه بعد که حرف زدی ضبط میکنم 00:11:28.730 --> 00:11:30.690 به هرحال من اون حرفو نزدم 00:11:30.690 --> 00:11:32.420 به این میگن از دست دادن حافظه انتخابی 00:11:32.420 --> 00:11:33.810 اگه میخواست یادش میومد 00:11:33.810 --> 00:11:35.850 اگه نمیخواست یادش بیاد، مشکل وجود نداره 00:12:42.970 --> 00:12:45.020 خواهر، خاله گفت برگشتی 00:12:45.020 --> 00:12:47.180 من و مامانم دو روز دیگه میریم خونه تو 00:12:47.180 --> 00:12:49.720 یادت باشه از قبل واسم آلبالو بخری 00:12:51.380 --> 00:12:56.020 [شیه ژیائو: خانوادشو دیدی؟ شو هونگ دو: نه، الان باید اتوبوس بگیرم] 00:12:56.020 --> 00:12:58.850 [شیه ژیائو: مراقب باش هونگ دو: ممنون] 00:13:01.060 --> 00:13:06.580 [...چیکار] 00:13:31.060 --> 00:13:35.430 [نودلایی که مامانم تو خونه درست میکنه تو جهان بهترینن] 00:13:40.620 --> 00:13:43.930 [مای: بعد از تموم‌شدن کاسه رو بده من] 00:13:49.300 --> 00:13:53.810 [جواب به مای: مثل عنکبوتی .‌‌..همیشه آنلاینی] 00:14:01.210 --> 00:14:04.810 یانگ ژی نان حدو رد کرده 00:14:05.260 --> 00:14:06.450 ما فقط دور هم جمع شدیم 00:14:06.450 --> 00:14:07.900 اولین تولدش بود 00:14:07.900 --> 00:14:10.090 من یه نکته رو مطرح کردم که ازش بپرسم چجوریه 00:14:10.090 --> 00:14:14.060 فهمیدنش آسون بود که میخواستم براش کادو بگیرم و باهم جشن بگیریم 00:14:14.060 --> 00:14:17.180 امروز ساعت پنج، رفتم کیکو انتخاب کنم 00:14:17.180 --> 00:14:19.470 موهامم واسش درست کردم 00:14:20.180 --> 00:14:22.210 بهش زنگ زدم که ببینمش اگه سرکار تعطیله 00:14:22.210 --> 00:14:24.690 بهم گفت امروز کار نداره 00:14:24.690 --> 00:14:27.140 رفت خونه 00:14:27.850 --> 00:14:29.540 رفت خونه؟ 00:14:30.610 --> 00:14:32.590 ازش پرسیدم چرا رفته 00:14:32.930 --> 00:14:35.420 گفت که وقتشو برای رفتن به خونه برای تولدش گرفت 00:14:35.420 --> 00:14:36.810 گفت مشکلی نیست 00:14:36.810 --> 00:14:39.510 فردا میتونم کادو تولدو بهش بدم 00:14:42.060 --> 00:14:43.210 خیلی عصبانیم 00:14:43.210 --> 00:14:45.020 میخوام باهاش بهم بزنم 00:14:45.020 --> 00:14:46.300 یه لحظه صبر کن چین 00:14:46.970 --> 00:14:49.850 شاید اون پسر قبلا عاشق نشده بوده 00:14:49.850 --> 00:14:51.300 اون مرد رو راستیه 00:14:51.300 --> 00:14:52.500 راجب این نمیدونه 00:14:52.500 --> 00:14:53.570 چطور نباید بدونه؟ 00:14:53.570 --> 00:14:55.420 نمیخواد هروز با من باشه؟ 00:14:55.420 --> 00:14:57.810 اگه هروز پیش هم باشید خسته میشید 00:14:57.810 --> 00:14:59.010 خسته میشه؟ 00:15:00.060 --> 00:15:02.020 از من خسته میشه؟ 00:15:02.020 --> 00:15:03.700 اون نه 00:15:04.020 --> 00:15:08.100 منظورم اینه... هروز نمیتونی باهاش بری بیرون 00:15:08.140 --> 00:15:10.540 مردم هرچقدم که خوشگل باشی خسته میشن 00:15:10.540 --> 00:15:13.710 وقتی عاشقشی، باید فضا بدی بهش 00:15:14.060 --> 00:15:15.060 فضا؟ 00:15:15.450 --> 00:15:17.380 چرا عشق فضا میخواد؟ 00:15:17.380 --> 00:15:19.330 به قدرکافی بهش فضا دادم 00:15:19.330 --> 00:15:22.030 ازش نخواستم تو تایم کاری بهم زنگ بزنه 00:15:22.330 --> 00:15:25.270 فقط باید هر نیم ساعت یکبار واسم لوکیشن بفرسته 00:15:38.530 --> 00:15:41.620 چین، نمیخوام بهت یاد بدم چیکار کنی 00:15:41.620 --> 00:15:44.340 یانگ گوان جون، حرف دهنتو بفهم 00:15:44.340 --> 00:15:47.100 از نظر بزرگتر بودن، من زن داداشتم 00:15:51.130 --> 00:15:53.170 جیا بائو و گو بائو بهت میگم خواهر 00:15:53.170 --> 00:15:54.580 تو زن داداشمی؟ 00:15:54.580 --> 00:15:57.890 اگه باهام موافق باشی، میتونم برادر صدات کنم 00:15:57.890 --> 00:16:01.150 اما اگه باهام مخالفی، زن داداشتم 00:16:03.050 --> 00:16:04.930 منظورم این نبود 00:16:04.930 --> 00:16:07.140 فقط میگم، من میفهمم 00:16:07.460 --> 00:16:09.860 اگه هروز برید بیرون، خیلی زود خسته میشید 00:16:09.860 --> 00:16:10.880 میدونی؟ 00:16:11.890 --> 00:16:12.970 اون خسته میشه 00:16:14.130 --> 00:16:15.920 خسته میشه؟ 00:16:16.620 --> 00:16:18.530 خدای من، عمو یائو، شنیدی اونو؟ 00:16:18.530 --> 00:16:19.260 آره 00:16:19.260 --> 00:16:20.650 خسته میشه 00:16:20.650 --> 00:16:21.930 چشه؟ 00:16:21.930 --> 00:16:23.050 خیلی فرا تر رفته 00:16:23.700 --> 00:16:25.570 یانگ ژی نان فراتر رفته 00:16:25.890 --> 00:16:27.050 چه فضایی نیاز داره؟ 00:16:27.050 --> 00:16:29.010 عشق چه فضایی نیاز داره؟ 00:16:29.010 --> 00:16:31.740 تو کسیو که دوست داریو نباید هر ثانیه از زندگیتو باهاش بگذرونی؟ 00:16:31.740 --> 00:16:32.650 درسته؟ 00:16:32.650 --> 00:16:34.930 چین امروز فوق‌العاده به نظر میاد 00:16:34.930 --> 00:16:36.050 کیکم خریده 00:16:36.050 --> 00:16:38.700 اما یانگ ژی‌نان اومد خونه 00:16:38.700 --> 00:16:42.050 اگه یه پسر دوست دختر داشته باشه، تولدشو باهاش جشن نمیگیرم 00:16:42.050 --> 00:16:43.530 میدونی یعنی چی؟ 00:16:43.530 --> 00:16:44.610 یعنی چی؟ 00:16:45.170 --> 00:16:47.570 یعنی اینکه بهت زیاد اهمیت نمیده 00:16:51.460 --> 00:16:52.800 یانگ ژی نان 00:16:54.220 --> 00:16:55.810 میخوام اهاش بهم بزنم 00:16:55.810 --> 00:16:56.620 بهم بزن 00:16:56.620 --> 00:16:57.500 همین الان 00:16:57.500 --> 00:16:58.170 بهش زنگ بزن 00:16:58.170 --> 00:16:59.260 ازش خداحافظی کن 00:16:59.260 --> 00:16:59.930 خیلی فراتر رفته 00:16:59.930 --> 00:17:00.580 چین 00:17:00.580 --> 00:17:01.260 بهش زنگ نزن 00:17:01.260 --> 00:17:02.740 یانگ گوان جون، هوونجا بمون 00:17:02.740 --> 00:17:04.840 قرار نیست نظر منو عوض کنی 00:17:08.340 --> 00:17:09.380 یانگ ژی نان 00:17:09.380 --> 00:17:10.810 بهت فضا میدم 00:17:10.810 --> 00:17:11.810 بیا بهم بزنیم 00:17:19.460 --> 00:17:21.910 من دیگه هیچ دوست پسری ندارم 00:17:24.260 --> 00:17:25.460 چین 00:17:25.460 --> 00:17:26.930 به من گوش کن 00:17:26.930 --> 00:17:29.140 برای عشق اشک نریزیم 00:17:33.290 --> 00:17:35.010 باید رو کارت تمرکز کنی 00:17:35.010 --> 00:17:36.090 میفهمی؟ 00:17:37.740 --> 00:17:40.760 حتی کار هم ندارم 00:17:45.180 --> 00:17:46.180 شیه ژیائو 00:17:46.570 --> 00:17:48.260 چرا پیاز داغشو زیاد میکینی؟ 00:17:48.260 --> 00:17:50.700 و تو یه چشم بهم زدن، چین دوباره سینگل شد 00:17:50.700 --> 00:17:52.810 اگه برای حمایتش طرف اون نیستی 00:17:52.810 --> 00:17:54.910 نمیزارم با این کار کنار بیای 00:17:58.460 --> 00:18:02.530 تو حسودی میکنی وقتی خودت سینگلی اون دوست پسر داره 00:18:03.090 --> 00:18:04.050 درسته؟ 00:18:04.050 --> 00:18:05.050 یوان گوان جون 00:18:05.050 --> 00:18:07.090 چطور جرات میکنی با عمو یائو اینطوری صحبت کنی 00:18:07.090 --> 00:18:09.180 تو دنیا فقط عمو یائو طرف منه 00:18:09.180 --> 00:18:10.290 آره 00:18:10.290 --> 00:18:11.870 من همیشه طرف توام 00:18:13.900 --> 00:18:14.900 عمو یائو 00:18:15.330 --> 00:18:16.820 چرا با من ازدواج نمیکنی؟ 00:18:23.010 --> 00:18:24.930 عالیه، ببین چی کار کردی 00:18:31.660 --> 00:18:33.530 مشکل چیه؟ استخون ماهیه؟ 00:18:33.530 --> 00:18:34.660 کارما واقعیه 00:18:34.660 --> 00:18:35.660 عمو یائو 00:18:36.330 --> 00:18:37.410 واقعا گیر کرده 00:18:39.900 --> 00:18:40.530 کیکو نخور 00:18:40.530 --> 00:18:41.740 برو بیمارستان 00:18:41.740 --> 00:18:42.660 برو 00:18:42.660 --> 00:18:43.700 عمو یائو، سرفه نکن 00:18:43.700 --> 00:18:44.740 من میترسم 00:18:51.370 --> 00:18:52.530 آب دهنتو قورت نده 00:18:52.530 --> 00:18:53.530 نگه دار 00:18:54.530 --> 00:18:55.900 خوشبختانه، زیاد عمیق نیست 00:18:55.900 --> 00:18:57.640 فقط تو لوزه گیر کرده 00:18:58.090 --> 00:19:00.020 لوزت خیلی خوشگله 00:19:01.610 --> 00:19:02.970 خیلی خوبه 00:19:04.500 --> 00:19:05.540 بیرون اومد 00:19:06.660 --> 00:19:09.220 خیلی وقت بود ندیده بودم یکی استخون ماهی به این بزرگی قورت بده 00:19:09.220 --> 00:19:10.420 چطور اتفاق افتاد؟ 00:19:11.290 --> 00:19:12.330 نمیدونم 00:19:12.330 --> 00:19:15.140 هروز افرادی مثل شما هستن که برای مراقب های اضطراری میان اینجا 00:19:15.140 --> 00:19:17.050 باید موقع خوردن ماهی مراقب باشی 00:19:17.050 --> 00:19:18.050 تو باهوشی 00:19:18.050 --> 00:19:19.460 ترجیح دادی بیای بیمارستان 00:19:19.460 --> 00:19:21.330 خیلی از آدما سرکه میخورن، برنج قورت میدن 00:19:21.330 --> 00:19:22.570 و باعث میشن استخوان ماهی عمیق تر بره 00:19:22.570 --> 00:19:25.210 خیلی خطرناکه اگه مری رو ببره 00:19:27.290 --> 00:19:28.290 یه لحظه 00:19:28.290 --> 00:19:29.540 عکس میگیرم 00:19:30.460 --> 00:19:32.810 دوست دخترت باهات نیومده؟ 00:19:32.810 --> 00:19:36.350 همراه یه دختر برای تزریق اومده بودی اینجا، نه؟ 00:19:40.660 --> 00:19:41.920 خدارو شکر، مشکلی نیست 00:19:42.290 --> 00:19:43.700 خیلی ترسوندی منو 00:19:43.700 --> 00:19:44.370 بریم 00:19:44.370 --> 00:19:45.260 چین 00:19:45.260 --> 00:19:47.180 وقتی بچه بودم، استخون ماهی تو گلوی منم گیر کرد 00:19:47.180 --> 00:19:48.900 که خیلی بزرگتر از این بود 00:19:48.900 --> 00:19:50.010 به این بزرگی 00:19:50.010 --> 00:19:51.370 واقعا؟ 00:19:51.370 --> 00:19:53.290 اون موقع، تا حد مرگ ترسیده بودم 00:19:53.290 --> 00:19:55.930 باید موقع خوردن ماهی مراقب باشی 00:19:56.220 --> 00:19:57.850 فقط اجازه دادی کیک بخوره 00:19:57.850 --> 00:19:59.900 دکتر گفت، هیچ غذایی نخوره 00:19:59.900 --> 00:20:01.740 نمیدونستم حتی کیکم نمیتونه بخوره 00:20:01.740 --> 00:20:05.760 [یه استخون بزرگ گیر کرد تو گلوم] الان میدونی 00:20:05.760 --> 00:20:12.580 ♫ من در ناشناخته ها تنها بودم ♫ 00:20:12.580 --> 00:20:19.410 ♫ نمی توان در تاریکی پیمایش کرد ♫ 00:20:19.410 --> 00:20:26.620 ♫ در جست و جوی یه علفزار بودم ♫ 00:20:26.620 --> 00:20:33.510 ♫ تا وقتی که با نسیم وارد شدی♫ 00:20:33.510 --> 00:20:41.140 ♫ احساس عجله، قلبم رو میلرزونه ♫ 00:20:41.140 --> 00:20:47.740 ♫ میدونم،من مال تو خواهم بود ♫ 00:20:47.740 --> 00:20:50.740 ♫ هر سواره ای میخوای ♫ 00:20:50.740 --> 00:20:55.330 ♫ اما این یکی تو قلبت ♫ 00:20:55.330 --> 00:20:57.350 حتی لایکم نکرده 00:20:58.420 --> 00:21:00.460 من برای تزریق همراهیت کردم 00:21:13.370 --> 00:21:15.290 یه استخون ماهی گیر کرده تو گلوش؟ 00:21:17.940 --> 00:21:18.950 [مای: تو الگوی منی] 00:21:18.950 --> 00:21:23.580 ♫ قلبم رو به زمین پرت میکنه ♫ 00:21:23.580 --> 00:21:30.540 ♫ میدونم،من مال تو خواهم بود ♫ 00:21:30.540 --> 00:21:33.740 ♫ هر سواره ای میخوای ♫ 00:21:33.740 --> 00:21:34.610 ♫ اما این یکی تو قلبت ♫ 00:21:34.610 --> 00:21:36.910 دو، بیدار شو برای صبحونه 00:21:37.180 --> 00:21:38.370 باشه 00:21:38.370 --> 00:21:38.940 عجله کن 00:21:38.940 --> 00:21:45.560 ♫ من زین خودم رو بهت میدم ♫ 00:21:45.560 --> 00:21:52.340 ♫ تو ازم میپرسی که باد میتونه آواز بخونه ♫ 00:21:52.340 --> 00:21:55.690 ♫ چشمامونو میبندیم ♫ 00:21:55.690 --> 00:21:56.890 سردرد داری؟ 00:21:57.260 --> 00:21:58.260 نه 00:21:59.770 --> 00:22:01.640 باید خوب بخوری 00:22:02.180 --> 00:22:04.470 وگرنه هیچ انرژی ای نمیگیری 00:22:04.700 --> 00:22:08.660 مردم برای ناراحت شدن به انرژی نیاز دارن 00:22:08.660 --> 00:22:10.260 خب، چرا فکر میکنی من ناراحتم؟ 00:22:10.260 --> 00:22:12.420 در مورد چی حرف میزنی مامانبزرگ ؟ 00:22:15.260 --> 00:22:16.340 بعدا میخورم 00:22:19.140 --> 00:22:20.180 مامانبزرگ 00:22:20.570 --> 00:22:22.550 برام پیام نفرستاده 00:22:22.740 --> 00:22:24.780 نمیتونم خودم بهش پیام بدم 00:22:25.420 --> 00:22:27.700 چرا تو اول نمیتونی پیام بدی؟ 00:22:28.460 --> 00:22:30.620 سیگنال گوشیت بده؟ 00:22:30.850 --> 00:22:31.850 من جدیم 00:22:33.090 --> 00:22:33.740 مسئله اینه 00:22:33.740 --> 00:22:35.780 ابتکار عمل دست من نیست 00:22:36.010 --> 00:22:37.210 قبل اینکه بره 00:22:37.810 --> 00:22:38.810 بهش گفتم 00:22:40.370 --> 00:22:41.390 چی گفتی؟ 00:22:45.140 --> 00:22:46.140 ...گفتم 00:22:47.010 --> 00:22:48.130 ازش خوشم میاد 00:22:55.370 --> 00:22:57.850 اگه اینطوری کنی دیگه راجبش حرف نمیزنم 00:22:57.850 --> 00:22:58.950 بگو 00:22:59.740 --> 00:23:02.180 ازش خوشت میاد، و؟ 00:23:03.220 --> 00:23:04.420 هیچی دیگه 00:23:04.420 --> 00:23:06.760 بهش گفتم چه حسی دارم، همین 00:23:07.050 --> 00:23:11.140 خب...گفت...دیگه در تماس نباشید؟ 00:23:11.140 --> 00:23:12.220 البته که نه 00:23:12.220 --> 00:23:14.010 فقط گفت در تماس باش 00:23:14.010 --> 00:23:15.750 ما هنوز دوستیم 00:23:16.290 --> 00:23:17.770 همین 00:23:17.770 --> 00:23:22.180 همه چیو بهش گفتی، و الان خجالت میکشی 00:23:22.180 --> 00:23:23.500 خجالت نکش 00:23:23.500 --> 00:23:25.120 پیش قدم شو 00:23:25.570 --> 00:23:30.950 شاید جواب بده و آنلاین رابطه داشته باشید 00:23:31.370 --> 00:23:32.370 مامانبزرگ 00:23:32.370 --> 00:23:35.500 اون یه رابطه آنلاین یا لانگ دیستنس نمیخواد 00:23:35.500 --> 00:23:37.460 پس باید بری پیداش کنی 00:23:37.460 --> 00:23:38.770 از یون نان به پکن پرواز کن 00:23:38.770 --> 00:23:40.310 از پکن به یون نان 00:23:40.810 --> 00:23:41.810 من پول دارم 00:23:42.370 --> 00:23:44.340 برات پول پس انداز کردم 00:23:45.090 --> 00:23:46.650 برای من پول پس انداز کردی؟ 00:23:47.050 --> 00:23:48.490 چقدر پس انداز کردی؟ 00:23:48.810 --> 00:23:49.810 یه لحظه صبر کن 00:23:57.420 --> 00:23:58.420 ببین 00:24:10.010 --> 00:24:11.010 ...چه 00:24:18.660 --> 00:24:21.910 اگه اینجا کارا واست خوب پیش نمیره 00:24:22.420 --> 00:24:26.260 پولو میدم بهت 00:24:26.260 --> 00:24:28.180 بعد میتونی برگردی پکن 00:24:28.370 --> 00:24:33.810 یا میتونی ازدواج کنی، این میتونه شروع تشکیل خانوادت باشه 00:24:33.940 --> 00:24:37.570 البته برای خرید خونه و زمین کافی نیست 00:24:37.570 --> 00:24:40.590 اما برای کارای ضروری میتونه کافی باشه 00:24:43.940 --> 00:24:44.940 ...به نظرم 00:24:45.740 --> 00:24:47.020 رفتن هونگ دو 00:24:47.530 --> 00:24:49.460 برای دوتاتون خوب شد 00:24:50.260 --> 00:24:51.590 آدمای جوونی مثل تو 00:24:52.050 --> 00:24:54.400 "محبت فوری" دارن 00:24:54.740 --> 00:24:57.010 وقتی اون رفت، تو آروم میشی 00:24:57.010 --> 00:25:00.130 اگه به هم دیگه فکر میکنید 00:25:00.420 --> 00:25:02.870 پس به راه پیش روتونم فکر کنید 00:25:03.050 --> 00:25:04.070 برنامت چیه؟ 00:25:05.010 --> 00:25:06.550 عجله نکن 00:25:11.090 --> 00:25:12.910 من و پدر بزرگت 00:25:14.330 --> 00:25:15.770 با هیچ شروع کردیم 00:25:16.370 --> 00:25:18.890 ما یک عمر رو صرف درک حقیقت میکنیم 00:25:19.260 --> 00:25:20.570 اینه 00:25:20.570 --> 00:25:23.880 برای چیزی که میخوای میجنگی 00:25:24.010 --> 00:25:26.170 منتظر کس دیگه ای نمون که بهت بده 00:25:29.370 --> 00:25:30.700 ناراحت نباش 00:25:30.700 --> 00:25:32.770 غمگین نباش 00:25:32.770 --> 00:25:33.770 فهمیدی؟ 00:25:35.500 --> 00:25:36.740 فهمیدم 00:25:36.740 --> 00:25:37.940 پس باید بخوری 00:25:39.810 --> 00:25:42.370 مامانبزرگ، این دفترچه بانکی برای منه؟ 00:25:42.810 --> 00:25:45.090 وقتی بلیط خریدی میدم بهت 00:25:47.010 --> 00:25:48.410 اما من هنوز کنجکاوم 00:25:48.770 --> 00:25:50.630 از کجا اینقدر پول پس انداز کردی؟ 00:25:53.290 --> 00:25:57.420 فقط...مدام به پدرت زنگ زدم 00:25:57.420 --> 00:26:01.010 گفتم سردرد و پا درد دارم 00:26:01.010 --> 00:26:02.420 ازش پول خواستم 00:26:02.420 --> 00:26:03.800 و برای تو نگهش داشتم 00:26:05.810 --> 00:26:07.050 باید جواب بدم 00:26:07.050 --> 00:26:08.050 هوانگه 00:26:09.530 --> 00:26:10.370 سلام، هوانگ؟ 00:26:10.370 --> 00:26:11.460 سلام، شیه؟ 00:26:11.460 --> 00:26:14.140 تیم کتابفروشی شائو هوا طی پنج روز میاد 00:26:14.140 --> 00:26:14.660 مطمئنی؟ 00:26:14.660 --> 00:26:15.460 آره، مطمئنم 00:26:15.460 --> 00:26:16.530 برای جلسه میان 00:26:16.530 --> 00:26:18.030 باشه، میام اونجا 00:26:18.370 --> 00:26:21.140 مامانبزرگ برای یه جلسه باید برم شورا روستا 00:26:21.140 --> 00:26:22.700 نمیتونی دوباره بخوری 00:26:22.700 --> 00:26:23.900 بگیر و تو راه بخور 00:26:23.900 --> 00:26:24.740 باشه 00:26:24.740 --> 00:26:25.940 میتونم اون یکیو داشته باشم؟ 00:26:26.900 --> 00:26:28.040 ممنون، مامانبزرگ 00:26:28.610 --> 00:26:29.610 من میرم 00:26:41.330 --> 00:26:43.010 وقتی تو روستا یون میائو بودم 00:26:43.010 --> 00:26:45.090 من قبل از طلوع آفتاب از خواب بلند میشدم 00:26:45.090 --> 00:26:48.220 تا نودل برنج رو از بازار مواد غذایی بخرم 00:26:48.220 --> 00:26:50.740 تنبلی مثل تو میتونه زود بلند شه؟ 00:26:50.740 --> 00:26:52.220 یکی صدذم میکرد 00:26:52.220 --> 00:26:56.140 خونه شیه ژیائو فقط یه کوچه با جایی که من میموندم فاصله داشت 00:26:56.140 --> 00:26:58.460 از پنجرم میتونستم حیاطشونو ببینم 00:26:58.460 --> 00:26:59.660 زود بیدار میشد 00:26:59.660 --> 00:27:01.850 بعد سنگای کوچیک برمیداشت که بزنه به پنجرم 00:27:01.850 --> 00:27:02.460 میدونی چیه؟ 00:27:02.460 --> 00:27:05.820 فقط مردم محلی میدونن که کجا میتونن همچین اغذیه فروشی رو پیدا کنن 00:27:10.330 --> 00:27:12.090 در مورد مرد جوونی حرف میزنی 00:27:12.090 --> 00:27:14.180 که برای شروع کسب و کارش برگشت خونه، درسته؟ 00:27:14.180 --> 00:27:15.800 خودشه، اون خیلی خوبه 00:27:19.420 --> 00:27:20.670 چند سالشه؟ 00:27:21.660 --> 00:27:22.660 سی سالشه 00:27:25.770 --> 00:27:28.260 به نظرم اون یه جنتلمن کامله 00:27:28.260 --> 00:27:29.700 چرا هنوز مجرده؟ 00:27:30.370 --> 00:27:32.140 دختر مورد نظرشو ندیده؟ 00:27:32.140 --> 00:27:35.680 دفعه آخری که تو رابطه بوده، تو کالج بود 00:27:36.010 --> 00:27:37.990 بیشتر از ده سال پیش 00:27:40.220 --> 00:27:43.770 ...ممکنه مشکلی وجود داشته باشه 00:27:44.010 --> 00:27:45.130 مامان 00:27:46.660 --> 00:27:48.660 چه چیز خجالت آوری راجبش هست؟ 00:27:48.660 --> 00:27:50.940 فقط دختر مناسبی رو ندیده 00:27:50.940 --> 00:27:53.810 هیچ کس به نقص های فیزیکی فکر نمی کنه 00:27:54.180 --> 00:27:55.850 همه به این راه فکر میکنن 00:27:55.850 --> 00:27:57.490 دیگه چی میتونه باشه؟ 00:27:57.810 --> 00:27:59.050 ملاک هاش بالاس 00:27:59.050 --> 00:28:00.420 دخترت دوست پسر نداره 00:28:00.420 --> 00:28:01.660 مشکلی تو منم هست؟ 00:28:01.660 --> 00:28:03.370 البته، تو مشکلی با این موضوع نداری 00:28:03.370 --> 00:28:05.460 الان برای دخترا عادیه که دیر ازدواج کنن 00:28:05.460 --> 00:28:07.090 مامان، تو معیار دوگانه ای داری 00:28:07.090 --> 00:28:08.050 البته 00:28:08.050 --> 00:28:11.030 من بزرگت کردم، دوست دارم، مشکل چیه؟ 00:28:12.460 --> 00:28:14.920 فقط اینکه شما دوتا خیلی از هم دورید 00:28:17.500 --> 00:28:18.530 فقط بخور 00:28:18.530 --> 00:28:20.570 بعد از صبحونه میبرمت بیرون 00:28:21.090 --> 00:28:22.770 با بابا نمیرم ماهی گیری 00:28:22.770 --> 00:28:24.290 کی گفت بری ماهی گیری؟ 00:28:24.290 --> 00:28:25.970 بریم هلو بچینیم، باشه؟ 00:28:26.500 --> 00:28:27.500 چیدن هلو 00:28:27.500 --> 00:28:28.500 بخور 00:28:37.290 --> 00:28:41.330 هلو هایی که هونگ دو میچینه خیلی خوبه 00:28:41.330 --> 00:28:43.730 یکیشون دویست و پنجاه گرم وزن داره 00:28:44.050 --> 00:28:45.500 شیرینه 00:28:46.940 --> 00:28:47.940 این چیه؟ 00:28:48.420 --> 00:28:51.290 امیدوارم خبرهای خوبی ازت بشنوم 00:28:51.530 --> 00:28:53.010 چه خبر خوبی؟ 00:28:53.010 --> 00:28:55.110 داره در مورد کتاب فروشی حرف میزنه 00:28:57.140 --> 00:28:58.280 مامانبزرگ اینجارو ببین 00:29:00.460 --> 00:29:02.910 این یکی به خصوص خوبه 00:29:03.010 --> 00:29:04.150 بزار یه نگاه بندازم 00:29:05.810 --> 00:29:07.290 چه عکس زشتی ازم انداختی 00:29:07.290 --> 00:29:07.810 خیلی زشته 00:29:07.810 --> 00:29:09.370 کیوتی، خودت نمیفهمی 00:29:09.370 --> 00:29:10.370 چی؟ کیوت؟ 00:29:10.370 --> 00:29:11.370 من فرستادمش 00:29:11.370 --> 00:29:12.370 من فرستادمش 00:29:13.610 --> 00:29:15.290 هوس مشت منو کردی؟ 00:29:15.570 --> 00:29:16.290 نکن 00:29:16.290 --> 00:29:18.500 برای خانم شیه یه جعبه فرستادم 00:29:18.500 --> 00:29:19.290 درد داره 00:29:19.290 --> 00:29:20.830 باید برم 00:29:24.260 --> 00:29:25.460 بیا، هلو بخور 00:29:31.530 --> 00:29:32.330 شیرینه 00:29:32.330 --> 00:29:33.610 خیلی شیرینه 00:29:33.610 --> 00:29:35.570 بیشتر از صد کیلو فرستاده؟ 00:29:35.570 --> 00:29:37.550 هزینش چقدره؟ 00:29:38.810 --> 00:29:39.940 حیف 00:29:39.940 --> 00:29:41.290 دختر خوبیه 00:29:41.290 --> 00:29:43.010 متاسفانه، اون به زندگی کردن تو اینجا عادت نداره 00:29:43.010 --> 00:29:44.660 اون روز یائو رو دیدی؟ 00:29:44.660 --> 00:29:46.010 یه مدت عصبانی بود 00:29:46.010 --> 00:29:47.290 یه مدت حرف نمیزد 00:29:47.290 --> 00:29:50.110 مثل بادکنک ترکیده بود، بی روح 00:29:50.770 --> 00:29:52.700 امروز صبح اومد اینجا 00:29:52.700 --> 00:29:53.900 خیلی خوبه 00:29:53.900 --> 00:29:56.540 حالش خوب بود، کلا لبخند میزد 00:29:58.010 --> 00:30:01.460 پس مردا و زنا یکی نیستن 00:30:01.460 --> 00:30:04.220 اگه یه مرد بهم بزنه، بیشتر از یه هفته دل شکسته نمیشه 00:30:04.220 --> 00:30:05.780 حتی آقای شیه هم اینطوریه 00:30:06.090 --> 00:30:08.390 از مردا نا امیدم 00:30:09.010 --> 00:30:10.050 حق با توعه 00:30:10.050 --> 00:30:11.460 مردا سریع فراموش میکنن 00:30:11.460 --> 00:30:12.660 بائو پینگو ببین 00:30:12.660 --> 00:30:16.260 بعد از اینکه شوهرش رفت، از اون موقع ازدواج نکرده 00:30:16.260 --> 00:30:16.500 درسته 00:30:16.500 --> 00:30:18.180 و آقای کرو 00:30:18.180 --> 00:30:21.140 صد روز کمتر از نبود همسرش 00:30:21.140 --> 00:30:23.570 رفت پیش یکی ازش خواست بره خاستگاری 00:30:23.570 --> 00:30:24.610 خجالت آوره 00:30:24.610 --> 00:30:26.370 اون پیرمرد شرم آوره 00:30:26.370 --> 00:30:27.370 خجالت آوره 00:30:28.570 --> 00:30:31.610 اما چو چو، یو نا امید نشید 00:30:31.610 --> 00:30:33.420 هنوز مردای خوبم هستن 00:30:33.420 --> 00:30:35.530 مثل گوان جون 00:30:37.010 --> 00:30:38.640 گوان جون واقعا خوبه 00:30:39.370 --> 00:30:41.260 از خودت تعریف نکن 00:30:41.260 --> 00:30:43.660 تو میدونی چه چیزای مشابهی رخ میده 00:30:43.660 --> 00:30:44.660 حق با توعه 00:30:45.140 --> 00:30:46.010 شیرینه؟ 00:30:46.010 --> 00:30:47.010 شیرینه 00:30:55.330 --> 00:30:56.330 دهنتو باز کن 00:30:59.010 --> 00:31:00.010 شیرینه؟ 00:31:00.940 --> 00:31:01.940 شیرینه 00:31:03.330 --> 00:31:04.530 به من نگاه نکن 00:31:04.530 --> 00:31:05.600 یکیو امتحان کن 00:31:11.500 --> 00:31:12.500 شیرینه 00:31:13.010 --> 00:31:14.010 خواهر 00:31:14.370 --> 00:31:17.500 تو از نانا اون بطری های شراب و اون قوطی ها و کوزه ها رو خواستی 00:31:17.500 --> 00:31:18.760 چرا میخوای اونارو؟ 00:31:19.140 --> 00:31:20.280 میخوام جادو کنم 00:31:21.290 --> 00:31:22.910 طفره نرو 00:31:23.810 --> 00:31:26.090 بعد از خوردن، هسته هلو رو ننداز دور 00:31:26.090 --> 00:31:27.090 برای من نگه دار 00:31:27.770 --> 00:31:29.210 برای چی میخوای؟ 00:31:29.770 --> 00:31:31.570 همش در مورد زندگیه 00:31:31.570 --> 00:31:32.570 فهمیدی؟ 00:31:36.260 --> 00:31:37.260 بیا اینجا 00:31:38.900 --> 00:31:41.300 موهات خیلی بلنده 00:31:41.460 --> 00:31:42.660 برات کوتاه میکنم 00:31:43.330 --> 00:31:44.810 موعم میتونی کوتاه کنی؟ 00:31:44.810 --> 00:31:45.570 البته 00:31:45.570 --> 00:31:47.010 من خودم موهای دخترمو کوتاه میکنم 00:31:47.010 --> 00:31:48.290 عالیه 00:31:48.290 --> 00:31:48.660 میدونی چیه؟ 00:31:48.660 --> 00:31:50.700 آرایشگاه اینجا خیلی گرونه 00:31:50.700 --> 00:31:52.700 برای یه مدل مو ده ها یوان هزینه میشه 00:31:52.700 --> 00:31:54.850 در عوض، باید واسم آواز بخونی 00:31:54.850 --> 00:31:55.810 حتما 00:31:55.810 --> 00:31:57.220 چه آهنگی میخوای بخونم؟ 00:31:57.220 --> 00:31:58.420 باد 00:31:58.420 --> 00:31:59.740 فوتش کن بره 00:31:59.740 --> 00:32:04.100 فوتش کن تو صورتم...گیتارو میارم 00:32:06.370 --> 00:32:07.370 جیا هوی 00:32:22.960 --> 00:32:24.220 ♫ سفر ♫ 00:32:24.220 --> 00:32:24.850 سلام 00:32:24.850 --> 00:32:25.290 ♫ یک قدم به سمت ستاره ها ♫ 00:32:25.290 --> 00:32:25.660 سلام 00:32:25.660 --> 00:32:28.180 این هلو شکری مخصوص ماست 00:32:28.180 --> 00:32:28.420 ♫ یک قدم به سمت رنگین کمان ♫ 00:32:28.420 --> 00:32:29.770 لطفا امتحان کنید 00:32:29.770 --> 00:32:30.980 ممنون 00:32:30.980 --> 00:32:31.570 ممنون 00:32:31.570 --> 00:32:32.090 خواهش میکنم 00:32:32.090 --> 00:32:35.860 ♫ خطا و خجالت ♫ 00:32:35.860 --> 00:32:37.140 ♫ تو جهان ♫ 00:32:37.140 --> 00:32:39.500 ♫جایی که نسیم هست ♫ 00:32:39.500 --> 00:32:40.500 سلام 00:32:40.940 --> 00:32:43.220 این هلو شکری مخصوص ماست 00:32:43.220 --> 00:32:44.140 لطفا امتحانش کنید 00:32:44.140 --> 00:32:45.220 ممنون 00:32:45.220 --> 00:32:46.220 خواهش میکنم 00:32:47.570 --> 00:32:48.570 لذت ببرید 00:32:49.260 --> 00:32:51.010 ♫ با بارون یا نور خورشید تو خیابون ♫ 00:32:51.010 --> 00:32:52.740 شما ها غیرطبیعی به نظر میاید 00:32:52.740 --> 00:32:53.570 واقعی نیست 00:32:53.570 --> 00:32:55.140 بیا، به هم دیگه نگاه کنید 00:32:55.140 --> 00:32:56.010 به هم دیگه نگاه کنید 00:32:56.010 --> 00:32:58.610 و باید لبخند بزنید 00:32:58.610 --> 00:33:00.660 انگار این هلو خیلی خوشمزست 00:33:00.660 --> 00:33:01.660 باشه. همین 00:33:01.660 --> 00:33:03.050 سه، دو، یک 00:33:03.050 --> 00:33:04.700 ♫ گاهی اوقات به یک لبخند زیبا نیاز دارم ♫ 00:33:04.700 --> 00:33:05.610 خوبه 00:33:05.610 --> 00:33:06.610 میتونی بری 00:33:07.860 --> 00:33:10.660 ♫ گذر فصل ها ♫ 00:33:10.660 --> 00:33:13.240 چرا حس میکنم از ما مثل وسیله استفاده شده 00:33:13.610 --> 00:33:14.680 مشکلی نیست 00:33:15.010 --> 00:33:19.620 نگرانم که از رو وسوسه بخاطر شو هونگ دو برگرده پکن 00:33:21.160 --> 00:33:23.460 ♫ یکم آرزو و دعا کن ♫ 00:33:23.460 --> 00:33:24.660 نمیخوام بخورم 00:33:25.260 --> 00:33:29.060 ♫ شاید جوری شد که من میخوام ♫ 00:33:29.060 --> 00:33:33.670 ♫ گاهی اوقات به یک لبخند زیبا نیاز دارم ♫ 00:33:34.310 --> 00:33:38.570 ♫ گذر فصل ها ♫ 00:33:38.740 --> 00:33:41.960 ♫ عشق مثل یه نوجوونه♫ 00:33:41.960 --> 00:33:44.010 ♫ گاهی اوقات میفهمم عاشق شدم ♫ 00:33:44.010 --> 00:33:47.140 بیا به هدیه هایی که خالت آماده کرده نگاه کنیم 00:33:47.140 --> 00:33:51.750 ♫ یکم آرزو و دعا کن ♫ 00:33:51.960 --> 00:33:53.460 ♫ شاید کار کرد♫ 00:33:53.460 --> 00:33:54.660 کفش سر ببری؟ 00:33:56.010 --> 00:33:58.170 اینو مامانبزرگ تو یون نان درست کرده 00:33:58.530 --> 00:33:59.660 پول نگرفت 00:33:59.660 --> 00:34:01.580 هر دوختو از صمیم قلب زده 00:34:04.610 --> 00:34:06.470 اگه مامانبزرگ ما هنوز زنده بود 00:34:07.220 --> 00:34:09.570 اونم برای بچم از این کفشا درست میکرد 00:34:09.570 --> 00:34:11.610 بوی مامانبزرگمون روشه 00:34:11.610 --> 00:34:12.610 بوش کن 00:34:15.530 --> 00:34:16.530 درسته 00:34:19.090 --> 00:34:21.070 بوی بادوم زمینی جوشونده شده‌ میده 00:34:21.420 --> 00:34:23.000 بوی تُست نیست؟ 00:34:23.530 --> 00:34:24.780 بادوم زمینی جوشونده شدس 00:34:31.290 --> 00:34:32.490 سریع پاکش کن 00:34:32.850 --> 00:34:36.850 اگه مامان ببینه، فکر میکنه کاری کردمت 00:34:36.850 --> 00:34:38.770 خوبم، حاملم 00:34:38.770 --> 00:34:40.350 فقط حساسم 00:34:45.290 --> 00:34:46.290 که شین 00:34:47.180 --> 00:34:49.100 شوهرت چطوری باهات رفتار میکنه؟ 00:34:49.100 --> 00:34:50.200 بد نیست 00:34:50.700 --> 00:34:52.450 دوتامونم تنبلیم 00:34:52.450 --> 00:34:54.140 مامانش خرابش کرده، اون چیزی نمیدونه 00:34:54.140 --> 00:34:56.180 مامان من خرابم کرده و من کاری نمیتونم بکنم 00:34:56.180 --> 00:34:57.260 دوتا بالغِ بچه 00:34:57.260 --> 00:34:59.120 ما بهم دیگه اخم نمیکنیم 00:34:59.410 --> 00:35:01.580 بخت و اقبال احمق ها رو دوست داره 00:35:02.850 --> 00:35:03.810 خواهر 00:35:03.810 --> 00:35:05.490 من مرد مناسبی پیدا نکردم 00:35:05.490 --> 00:35:08.010 باید تو پیدا کردنش حواست باشه 00:35:10.810 --> 00:35:12.490 چقدر باید خوب باشه؟ 00:35:13.450 --> 00:35:15.100 اول، باید خوشتیپ باشه 00:35:15.100 --> 00:35:16.290 بتونه پول دراره 00:35:16.290 --> 00:35:17.220 و بعد؟ 00:35:17.220 --> 00:35:18.370 رفتار خانوادش باید خوب باشه 00:35:18.370 --> 00:35:20.370 خانوادش باید منطقی باشن 00:35:20.370 --> 00:35:22.100 بتونه تو پکن خونه داشته باشه 00:35:22.100 --> 00:35:25.220 حداقل باید ثبت نام خانوار پکن رو انجام بده 00:35:25.220 --> 00:35:26.700 اگه اهل پکن نباشه چی؟ 00:35:26.700 --> 00:35:27.960 شانگهایم خوبه 00:35:30.060 --> 00:35:31.410 یون نان چی؟ 00:35:31.410 --> 00:35:32.410 یون نان؟ 00:35:32.770 --> 00:35:34.020 ‌...یون نان 00:35:35.890 --> 00:35:38.410 تو یون نان عاشق کسی شدی؟ 00:35:36.770 --> 00:35:38.020 راجب چی حرف میزنی؟ 00:35:38.020 --> 00:35:39.740 نزار مامانم و مامانت بشنون 00:35:39.740 --> 00:35:41.060 کی رو دوست داری؟ 00:35:41.060 --> 00:35:42.370 میدونی چیه؟ 00:35:42.370 --> 00:35:44.330 اگه حامله نبودی، میزدمت 00:35:44.330 --> 00:35:46.020 راجب چی حرف میزنی؟ 00:35:46.580 --> 00:35:47.580 بچه 00:35:47.580 --> 00:35:48.730 مامان خیلی ترسید 00:35:49.260 --> 00:35:51.700 چرا عصبانی شدی؟ 00:35:51.700 --> 00:35:53.260 تو بیشتر آزار دهنده ای 00:35:54.580 --> 00:35:55.810 برو سرکارت 00:35:55.810 --> 00:35:57.730 هنوز کار جدید پیدا نکردی؟ 00:35:58.620 --> 00:35:59.920 کار جدید؟ 00:36:01.140 --> 00:36:01.930 خاله گفت 00:36:01.930 --> 00:36:04.660 از هتلی که ده سال تو پکن کار کردی خسته شدی 00:36:04.660 --> 00:36:06.480 و میخوای جدیدشو پیدا کنی 00:36:08.020 --> 00:36:09.020 چخبره؟ 00:36:20.180 --> 00:36:20.930 یواش 00:36:20.930 --> 00:36:21.930 مامان 00:36:24.450 --> 00:36:26.330 کاری هست بتونم کمک کنم؟ 00:36:26.330 --> 00:36:27.930 فقط صبر کن و بخور 00:36:36.370 --> 00:36:37.580 مامان 00:36:37.580 --> 00:36:38.620 مامان، مامان 00:36:38.620 --> 00:36:39.930 چی میخوای؟ 00:36:39.930 --> 00:36:41.010 هرچی میخوای بگو 00:36:44.290 --> 00:36:46.160 از کجا میدونی من استعفا دادم؟ 00:36:48.330 --> 00:36:50.810 گروه خاله سان میخوان به پکن سفر کنن 00:36:50.810 --> 00:36:54.140 زنگ زد به هتلت ببینه با گفتن اسم تو 00:36:54.140 --> 00:36:55.660 میتونه تخفیف بگیره 00:36:55.660 --> 00:36:58.820 اما اونا گفتن مدیر شو استعفا داده 00:37:03.540 --> 00:37:04.490 شو هونگ دو 00:37:04.490 --> 00:37:07.020 حالا باید بدونی که چیزی رو نمیتونی مخفی کنی 00:37:07.020 --> 00:37:09.290 از بچگی تا بزرگی 00:37:09.290 --> 00:37:11.990 هروقت دروغ گفتی، لو رفتی، اینطور نیست؟ 00:37:12.490 --> 00:37:13.580 تو میدونی من استعفا دادم 00:37:13.580 --> 00:37:14.730 چرا ازم نپرسیدی؟ 00:37:15.700 --> 00:37:17.580 دیدم اونجا اوقات خوبی رو سپری میکنی 00:37:17.580 --> 00:37:18.140 چی باید میپرسیدم؟ 00:37:18.140 --> 00:37:20.220 میتونستیم وقتی برگشتی راجبش حرف بزنیم 00:37:20.220 --> 00:37:22.700 وقتی برگشتمم هیچی نپرسیدی 00:37:22.700 --> 00:37:23.700 پس بگو بهم 00:37:25.060 --> 00:37:26.260 واقعا هیچی نیست 00:37:26.620 --> 00:37:29.450 You told me when I was a child 00:37:29.450 --> 00:37:31.060 دیگه نمیتونم پرواز کنم 00:37:31.060 --> 00:37:31.850 خستم 00:37:31.850 --> 00:37:34.200 فقط میخوام‌استراحت کنم 00:37:35.100 --> 00:37:36.440 پرواز نکردن اشکالی نداره 00:37:36.850 --> 00:37:38.890 خوبه که به لونه پرواز کنی 00:37:39.370 --> 00:37:42.770 خانوادمون رو شو هونگ می حساب کرد، پول درار کوچولو 00:37:42.770 --> 00:37:44.110 برای گرفتن پول واسه ما 00:37:44.700 --> 00:37:48.900 درست مثل لونه پرستوها زیر لبه های خونه مادربزرگت 00:37:50.370 --> 00:37:51.700 مامان 00:37:51.700 --> 00:37:53.280 جدی میگم 00:37:54.850 --> 00:37:55.490 باشه 00:37:55.490 --> 00:37:56.410 بیا جدی حرف بزنیم 00:37:56.410 --> 00:37:57.430 برنامت چیه؟ 00:38:01.660 --> 00:38:05.430 خواهرت و پدرت میخوان بری شانگهای 00:38:06.740 --> 00:38:09.480 راستش من یه دوست مدیریت منابع انسانی دارم 00:38:10.060 --> 00:38:12.140 بهم میگه بخش آموزش هتلشون استخدام میکنه 00:38:12.140 --> 00:38:13.770 شغله کاملا مناسب توعه 00:38:13.770 --> 00:38:15.890 یه کار با ساعت کاری عادی 00:38:16.140 --> 00:38:17.940 نیازی نیست بیست و چهار ساعتی اونجا باشی 00:38:19.220 --> 00:38:20.280 خوبه 00:38:20.660 --> 00:38:22.290 همونطور که دوست داری 00:38:22.620 --> 00:38:24.180 نباید نگران منو بابات باشی 00:38:24.180 --> 00:38:25.370 ما یکم پس انداز داریم 00:38:25.370 --> 00:38:26.810 خیلیم خرج نمیکنیم 00:38:26.810 --> 00:38:28.770 و دوباره، خواهرت هست 00:38:28.770 --> 00:38:31.290 تا جایی که بتونی خرج خودتو در بیاری، نگرانت نیستم 00:38:31.290 --> 00:38:33.260 مضطرب نشو 00:38:34.330 --> 00:38:37.090 اما من نمیخوام خیلی بدتر از آبجی باشم 00:38:38.700 --> 00:38:40.850 چرا همیشه با اون مقایسه میکنی خودتو؟ 00:38:41.290 --> 00:38:43.020 نمیکنم 00:38:43.020 --> 00:38:46.620 فقط از بچگی تا بزرگی منو با اون مقایسه کردی 00:38:48.260 --> 00:38:49.370 تقصیر منه 00:38:49.370 --> 00:38:50.850 نباید این کارو میکردم 00:38:50.850 --> 00:38:51.810 ما اشتباه کردیم 00:38:51.810 --> 00:38:52.740 ازت معذرت میخوام 00:38:52.740 --> 00:38:53.540 اشتباه کردم 00:38:53.540 --> 00:38:55.370 مامان، خیلی سریع اعتراف میکنی که اشتباه کردی 00:38:55.370 --> 00:38:56.770 این یه اعتصاب پیشگیرانست 00:38:56.770 --> 00:38:58.570 حتی نمیدونم چی بگم 00:38:59.180 --> 00:39:01.020 نمیدونی چی بگی، فقط هیچی نگو 00:39:01.020 --> 00:39:02.850 منتظر پیراشکیا باش 00:39:02.850 --> 00:39:04.060 دیگه آب نریز ، خب؟ 00:39:04.060 --> 00:39:05.930 بسپارش به من، باشه؟ 00:39:15.220 --> 00:39:17.520 این آدما خیلی بدن 00:39:20.290 --> 00:39:21.290 این خوبه 00:39:27.450 --> 00:39:28.450 تموم کردم 00:39:29.060 --> 00:39:29.930 نوبت منه 00:39:29.930 --> 00:39:30.930 باشه 00:39:35.370 --> 00:39:36.820 ماساژت میدم 00:39:38.180 --> 00:39:39.380 چطوره؟ 00:39:39.700 --> 00:39:40.780 واو، چه قدرتی 00:39:45.420 --> 00:39:50.580 [شیه ژیائو: چند تا هلو چیدی؟ چرا بعد از اینکه برگشتی خونه جواب ندادی؟] 00:40:04.100 --> 00:40:05.100 چخبره؟ 00:40:07.490 --> 00:40:08.490 این کیه؟ 00:40:09.290 --> 00:40:10.630 هونگ دو زنگ میزنه 00:40:11.540 --> 00:40:12.580 جواب بده 00:40:18.660 --> 00:40:20.660 پسره احمق 00:40:35.450 --> 00:40:36.370 سلام 00:40:36.370 --> 00:40:37.580 صدامو میشنوی؟ 00:40:37.580 --> 00:40:39.020 سلام، سرت شلوغه؟ 00:40:39.020 --> 00:40:41.180 چرا زود تماسمو جواب ندادی؟ 00:40:41.180 --> 00:40:42.890 با مامانبزرگم بودم 00:40:42.890 --> 00:40:43.950 بالا بودم 00:40:46.220 --> 00:40:47.370 چیکار میکنی؟ 00:40:48.810 --> 00:40:50.060 کتابامو جمع میکنم 00:40:50.060 --> 00:40:51.860 این روزا دیگه میرم 00:40:56.810 --> 00:40:59.490 امروز ظهر وقت جواب دادن نداشتم 00:40:59.490 --> 00:41:01.490 خالم، دختر خالمو آورده اینجا 00:41:01.490 --> 00:41:02.660 شلوغ بود 00:41:02.660 --> 00:41:04.460 همه داشتن پیراشکی درست میکردن 00:41:04.740 --> 00:41:06.660 دختر خالم چند ماهه حاملس 00:41:06.660 --> 00:41:08.040 باهاش بازی میکردم 00:41:10.220 --> 00:41:11.220 تعجبی نداره 00:41:11.770 --> 00:41:14.220 درواقع، اگه امروز عصر زنگ میزدی، منم نمیتونستم جواب بدم 00:41:14.220 --> 00:41:16.850 تو روستا راجب کتاب فروشی جلسه داشتم 00:41:16.850 --> 00:41:17.850 پیشترفتی داشته؟ 00:41:19.020 --> 00:41:21.330 این تیم چند روز دیگه به طور رسمی برای بازدید میان 00:41:21.330 --> 00:41:22.370 برای پذیرش مذاکره 00:41:22.370 --> 00:41:24.290 من با روستا همکاری میکنم 00:41:27.540 --> 00:41:28.800 در مورد مهمانسرا 00:41:29.180 --> 00:41:31.660 چند روز دیگه چند نفر برای دیدن میان 00:41:31.660 --> 00:41:32.720 فروختنش آسون نیست؟ 00:41:33.060 --> 00:41:34.020 نه 00:41:34.020 --> 00:41:36.220 اونی که میخواد بگیرتش، قیمت پایینی پیشنهاد داده 00:41:36.220 --> 00:41:37.580 فقط میخواد دزدی کنه 00:41:37.580 --> 00:41:39.180 مالک قبلی بی پوله 00:41:39.180 --> 00:41:41.820 قیمت بارها و بارها کاهش یافته 00:41:43.540 --> 00:41:44.540 فهمیدم 00:41:46.930 --> 00:41:48.490 بیا دیگه راجبش حرف نزنیم 00:41:48.490 --> 00:41:49.990 همه چی آزاردهندس 00:42:01.810 --> 00:42:03.340 نودل هایی که مامانت پخت...گلوت چطوره؟ 00:42:08.060 --> 00:42:10.620 چرا از وقتی دیدیش لایک نکردی؟ 00:42:10.620 --> 00:42:13.810 وقتی دیدم، یازده ساعت بود که پستش کرده بودی 00:42:14.330 --> 00:42:16.770 لایک کردن همچین چیزایی مناسبه؟ 00:42:16.770 --> 00:42:18.160 برام مهم نیست 00:42:18.160 --> 00:42:19.340 ♫ سفر ♫ 00:42:19.820 --> 00:42:20.490 ♫ یک قدم به سمت ستاره ها ♫ 00:42:20.490 --> 00:42:22.470 حتی لایکم نکردی 00:42:22.740 --> 00:42:25.330 وقتی دیدمش هم بیشتر از ده ساعت گذشته 00:42:25.330 --> 00:42:27.180 وقتی اینو پست کردی، رفتم بیمارستان 00:42:27.180 --> 00:42:28.580 ♫ دلتنگی و شرمندگی ♫ 00:42:28.580 --> 00:42:29.580 باشه 00:42:31.260 --> 00:42:32.180 ♫ درجهان ♫ 00:42:32.180 --> 00:42:33.700 ...پس 00:42:33.700 --> 00:42:34.710 ما خوبیم؟ 00:42:36.060 --> 00:42:38.410 ♫ قلب کجا پنهان شده ♫ 00:42:38.410 --> 00:42:40.770 پس...زنگ میزنی؟ 00:42:40.770 --> 00:42:44.240 ♫ رویای شخصی‌رو براورده کن ♫ 00:42:44.700 --> 00:42:46.660 ♫ تو خیابون با بارون ♫ 00:42:46.660 --> 00:42:47.370 چرا میخندی؟ 00:42:47.370 --> 00:42:48.450 ♫ یا نور خورشید ♫ 00:42:48.450 --> 00:42:50.290 وقتی خوشحالم نمیتونم بخندم؟ 00:42:50.290 --> 00:42:51.450 خوشحالی که خونه ای؟ 00:42:51.450 --> 00:42:53.790 ♫ زمان راه رفتن و راه رفتن دور ♫ 00:42:53.960 --> 00:42:57.020 ♫ قبل از خداحافظی کردن ♫ 00:42:57.020 --> 00:42:58.580 الان نمیتونم باهات حرف بزنم 00:42:58.580 --> 00:43:00.600 خوب استراحت کن، شب به خیر 00:43:01.620 --> 00:43:02.140 حتما 00:43:02.140 --> 00:43:03.140 همین 00:43:03.140 --> 00:43:03.660 شب به خیر 00:43:03.660 --> 00:43:07.380 ♫ فصل ها میگذرن ♫ 00:43:07.560 --> 00:43:11.310 ♫ عشق به عنوان نوجوون ♫ 00:43:11.310 --> 00:43:15.450 ♫ گاهی اوقات میفهمم عاشق شدم ♫ 00:43:16.260 --> 00:43:20.220 ♫ کمی آرزو و دعا کن ♫ 00:43:21.810 --> 00:43:22.930 چیکار میکنی؟ 00:43:22.930 --> 00:43:24.490 مامانت فالگوش وایستاده 00:43:25.770 --> 00:43:26.700 شو جیانگ گو 00:43:26.700 --> 00:43:27.020 ...تو 00:43:27.044 --> 00:43:39.044 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:39.068 --> 00:43:51.068 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.