WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.740 --> 00:01:30.900 -خودت رو دریاب- 00:01:30.924 --> 00:01:50.924 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:17.820 --> 00:02:22.820 -قسمت سی و ششم- 00:02:24.430 --> 00:02:29.350 روی...روی ماه 00:02:33.150 --> 00:02:34.150 بابا 00:03:15.160 --> 00:03:15.830 بابا اون جاست 00:03:17.350 --> 00:03:18.110 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:03:19.000 --> 00:03:19.550 یائو 00:03:19.551 --> 00:03:20.480 چیکار می‌کنی؟ 00:03:21.510 --> 00:03:24.350 خاله گفت مست شدی بیام دنبالت 00:03:25.070 --> 00:03:26.550 نگران نباش 00:03:28.280 --> 00:03:28.950 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:03:30.440 --> 00:03:31.280 چراغ 00:03:33.070 --> 00:03:36.280 چراغ رو که نصب کردیم 00:03:36.880 --> 00:03:39.510 بابابزرگت گفت روستامون مثل شهره 00:03:40.510 --> 00:03:42.350 ازش پرسیدم شهر چه جوریه 00:03:43.890 --> 00:03:44.600 گفتش اونجا 00:03:45.330 --> 00:03:45.920 چراغ‌های روشن داره 00:03:46.480 --> 00:03:48.320 آدم‌های زیادی هستن و ترافیکه 00:03:53.790 --> 00:03:54.829 می‌تونم کمک کنم 00:03:54.830 --> 00:03:56.200 نه ممنون 00:03:57.280 --> 00:03:58.070 لازم نیست 00:04:09.230 --> 00:04:11.670 با بابابزرگ یانگ چی گفتی؟ 00:04:12.200 --> 00:04:13.600 هیچی 00:04:15.230 --> 00:04:20.200 خاطرات بچگیم از بابابزرگت 00:04:21.600 --> 00:04:23.160 بعدم ده چینگ رو فحش دادیم 00:04:28.480 --> 00:04:32.040 آدم‌ها پیر میشن لجباز میشن 00:04:33.280 --> 00:04:34.670 می‌تونم فحشش بدم 00:04:35.670 --> 00:04:36.600 شاید دو سال دیگه 00:04:37.160 --> 00:04:38.320 نتونم 00:04:39.000 --> 00:04:42.320 عصبانی بشم نفس عمیق می‌کشم 00:04:46.950 --> 00:04:52.440 بابابزرگ قبل مردنش نفس عمیق کشید؟ 00:05:04.480 --> 00:05:05.070 یائو 00:05:06.320 --> 00:05:08.200 دیگه بهش فکر نکن 00:05:09.640 --> 00:05:11.349 نمی‌کنم 00:05:11.350 --> 00:05:12.640 فقط حرفش رو زدم 00:05:16.280 --> 00:05:18.790 همیشه به‌خاطرش من رو سرزنش می‌کنی 00:05:20.480 --> 00:05:21.520 نه 00:05:24.720 --> 00:05:26.230 سرزنشم می‌کنی چرا بهت نگفتم 00:05:28.790 --> 00:05:30.629 جوون بودی باهام زندگی نمی‌کردی 00:05:30.630 --> 00:05:31.720 باهام آشنا نبودی 00:05:32.820 --> 00:05:34.110 دو سال پیش 00:05:35.720 --> 00:05:38.310 کمکت نکردم فقط زحمتت انداختم 00:05:40.040 --> 00:05:42.599 چرا یه‌کاره به خودت بد میگی؟ 00:05:42.600 --> 00:05:43.549 چرت نگو 00:05:43.550 --> 00:05:44.670 مستی؟ 00:05:45.600 --> 00:05:46.430 نه 00:05:50.870 --> 00:05:51.310 یائو 00:05:53.040 --> 00:05:57.790 تو و دوست‌دخترت سرتون به کارتون باشه 00:05:58.720 --> 00:05:59.640 اگه بچه‌دار شدین 00:06:00.160 --> 00:06:01.040 من مراقبشم 00:06:02.430 --> 00:06:03.600 بیخیال 00:06:05.430 --> 00:06:06.790 هنوزم سرزنشم می‌کنی؟ 00:06:07.640 --> 00:06:11.110 گفتی چون با هم زندگی نمی‌کردیم غریبه بودیم 00:06:12.990 --> 00:06:13.670 منطقیه 00:06:15.190 --> 00:06:15.670 خب 00:06:15.671 --> 00:06:17.189 خودت مراقب بچه‌ت باش 00:06:17.190 --> 00:06:18.840 چه ربطی داره 00:06:20.080 --> 00:06:24.550 برات یه صندلی بچه بزرگ و خوشگل برای تو ماشین می‌خرم 00:06:26.230 --> 00:06:28.550 برای یوان پول بذار بمونه 00:06:29.110 --> 00:06:31.230 اون قرار نیست به چیزی برسه 00:06:32.750 --> 00:06:33.550 تو داداششی 00:06:34.110 --> 00:06:35.349 برات اهمیت نداره؟ 00:06:35.350 --> 00:06:36.959 داداششم باباش که نیستم 00:06:36.960 --> 00:06:38.090 به من ربطی نداره 00:06:38.960 --> 00:06:42.040 بعدم می‌گفتی کار من به درد نخوره 00:06:42.600 --> 00:06:44.110 بعدا باید برای غذا گدایی کنم 00:06:44.790 --> 00:06:45.840 کی اینو گفتم؟ 00:06:47.160 --> 00:06:49.840 وقتی حیاط رو می‌ساختم 00:06:50.990 --> 00:06:52.350 نه نگفتم 00:06:53.430 --> 00:06:54.550 داری زیرش می‌زنی؟ 00:06:55.310 --> 00:06:56.600 امکان نداره گفته باشم 00:06:57.720 --> 00:06:58.350 باشه 00:06:58.990 --> 00:07:01.040 وقتی هوشیار شدی امیدوارم یادت بیاد 00:07:01.550 --> 00:07:03.639 هوشیار شدم؟ چیزی نخوردم 00:07:03.640 --> 00:07:05.229 خاله‌ت نذاشت لب بزنم 00:07:05.230 --> 00:07:05.990 جدی؟ 00:07:05.991 --> 00:07:08.230 بابابزرگ یانگ مست شده بود دراز به دراز گوشه حیاط افتاده بود 00:07:09.640 --> 00:07:10.350 من نخوردم 00:07:10.351 --> 00:07:11.389 نخوردی؟ 00:07:11.390 --> 00:07:11.750 بیخیال 00:07:11.751 --> 00:07:12.749 صاف برو 00:07:12.750 --> 00:07:14.549 خط صافه 00:07:14.550 --> 00:07:17.959 از اونجا صاف دارم میام 00:07:17.960 --> 00:07:18.429 واقعا؟ 00:07:18.430 --> 00:07:19.029 بیا 00:07:19.030 --> 00:07:19.990 بذار کمکت کنم 00:07:23.480 --> 00:07:28.080 چندتا بچه می‌خوای داشته باشی؟ 00:07:48.550 --> 00:07:49.669 هونگ دو 00:07:49.670 --> 00:07:50.430 دستت رو بده 00:07:51.920 --> 00:07:52.990 لاک نزدم 00:07:53.670 --> 00:07:54.960 منظورم این نیست 00:07:55.520 --> 00:07:55.990 بدش 00:08:02.990 --> 00:08:03.960 اندازه‌ست 00:08:05.160 --> 00:08:06.839 سه‌تا دارم 00:08:06.840 --> 00:08:07.839 دیگه نمی‌خوام 00:08:07.840 --> 00:08:09.110 دستم جا نداره دیگه 00:08:09.960 --> 00:08:12.920 هر کدوم تاثیر خودش رو داره 00:08:13.600 --> 00:08:16.310 سنگ آتشفشانی برای کسب سود 00:08:16.920 --> 00:08:19.109 کریستال سفید روح رو پاک می‌کنه 00:08:19.110 --> 00:08:21.600 کریستال صورتی به عشق کمک می‌کنه 00:08:22.110 --> 00:08:23.480 فقط یه چیز مونده 00:08:23.990 --> 00:08:24.750 چی؟ 00:08:26.550 --> 00:08:27.160 قدرت 00:08:27.840 --> 00:08:28.310 سینگل 00:08:29.040 --> 00:08:29.640 ازدواج 00:08:30.430 --> 00:08:31.349 مجرد 00:08:31.350 --> 00:08:33.989 خواستگاری 00:08:33.990 --> 00:08:35.079 چن نان شینگ 00:08:35.080 --> 00:08:36.519 امتحانت نزدیکه 00:08:36.520 --> 00:08:38.550 ببین کدوم کریستال برای امتحان خوبه 00:08:39.310 --> 00:08:41.309 برای خودت دستبند درست کن 00:08:41.310 --> 00:08:44.080 نمی‌دونی عاشق بودن چحوریه 00:08:44.720 --> 00:08:48.669 انگار هزارتا پروانه تو قلبت پرواز می‌کنن 00:08:48.670 --> 00:08:49.960 یه جور دیگه می‌خندی 00:08:52.430 --> 00:08:53.230 یاد گرفتنیه؟ 00:08:54.040 --> 00:08:55.719 اینکه چجوری دوست‌پسر پیدا کنی 00:08:55.720 --> 00:08:56.310 یاد بگیر 00:08:58.110 --> 00:08:59.350 عشق خوشحالم می‌کنه 00:09:00.750 --> 00:09:02.080 ولی شکست نارحتت می‌کنه 00:09:05.600 --> 00:09:07.109 برش ندار 00:09:07.110 --> 00:09:08.989 کلی وقت گذاشتم پاش 00:09:08.990 --> 00:09:10.550 یادم رفت ببرمش 00:09:31.880 --> 00:09:33.280 میشه زنگ بزنی؟ 00:09:51.920 --> 00:09:52.520 بیا 00:09:59.920 --> 00:10:01.439 میرم ورکشاپ رنگ لباس 00:10:01.440 --> 00:10:02.710 می‌تونی تنها بری سر محل ساخت‌وساز؟ 00:10:03.790 --> 00:10:04.429 آره 00:10:04.430 --> 00:10:05.989 با دامای میرم 00:10:07.710 --> 00:10:08.640 صبحونه بخور 00:10:09.310 --> 00:10:09.710 باشه 00:10:15.590 --> 00:10:16.040 خدافظ 00:10:30.790 --> 00:10:31.190 برو 00:10:35.240 --> 00:10:36.430 عالیه 00:10:37.520 --> 00:10:39.430 عالیه 00:10:41.430 --> 00:10:43.360 هیچ هاپویی اندازه تو کیوت نیست 00:10:44.970 --> 00:10:47.309 تا کارم تموم نشه نمی‌تونم باهات بیام 00:10:47.310 --> 00:10:47.950 دامای 00:10:50.430 --> 00:10:51.589 کار دارم 00:10:51.590 --> 00:10:52.639 ظرفم رو نمی‌شورم 00:10:52.640 --> 00:10:53.589 باشه ولش کن 00:10:53.590 --> 00:10:54.419 شب می‌بینمت 00:10:54.420 --> 00:10:54.760 بای بای 00:10:54.760 --> 00:10:55.120 برو 00:10:56.790 --> 00:10:57.950 می‌بینمت سو بازی 00:11:00.710 --> 00:11:01.310 برو 00:11:06.430 --> 00:11:07.639 نانا 00:11:07.640 --> 00:11:08.240 خاله فنگ 00:11:08.241 --> 00:11:10.279 این برا کیه؟ 00:11:10.280 --> 00:11:10.950 دامای 00:11:12.430 --> 00:11:13.310 نویسنده؟ 00:11:14.280 --> 00:11:15.669 مگه نرفته بودی؟ 00:11:15.670 --> 00:11:17.470 برگشتم هونگ دو و نانا رو ببینم 00:11:18.470 --> 00:11:19.190 خوبه 00:11:20.000 --> 00:11:21.789 خاله فنگ دنبال کی می‌گردی؟ 00:11:21.790 --> 00:11:22.760 هیچکس 00:11:23.430 --> 00:11:27.239 خاله گوی و شوهرش رفتن دیدن بچه‌هاشون 00:11:27.240 --> 00:11:29.710 چند روز من به جاش حیاط رو تمیز می‌کنم 00:11:30.470 --> 00:11:32.239 می‌دونی چجوریه؟ 00:11:32.240 --> 00:11:32.590 بلدم 00:11:33.160 --> 00:11:34.159 غذات رو بخور 00:11:34.160 --> 00:11:34.760 مشکلی نیست 00:11:35.710 --> 00:11:37.069 !چه سگ خوبی 00:11:37.070 --> 00:11:38.760 حتما خوب می‌خوره 00:11:39.430 --> 00:11:41.520 خاله فنگ، سر هر وعده کلی می‌خوره 00:11:42.160 --> 00:11:43.470 میرم سر کار 00:11:46.550 --> 00:11:47.470 سو بازی 00:11:55.120 --> 00:11:57.430 میریم بیرون 00:12:03.240 --> 00:12:03.999 صبح بخیر 00:12:04.000 --> 00:12:05.239 صبح بخیر 00:12:05.240 --> 00:12:06.550 صبح بخیر بازی 00:12:07.070 --> 00:12:07.729 نانا 00:12:07.730 --> 00:12:08.550 گلدون داری؟ 00:12:09.430 --> 00:12:10.120 بده من 00:12:14.470 --> 00:12:14.880 خب 00:12:15.640 --> 00:12:17.830 مادرخوانده‌ی شیه چطوره؟ 00:12:18.880 --> 00:12:19.710 خوبه 00:12:21.590 --> 00:12:23.519 باید باهاش بسازی 00:12:23.520 --> 00:12:25.589 نمیشه فقط سطحی نگاهش کنی 00:12:25.590 --> 00:12:27.589 شاید مسمومت کرد 00:12:27.590 --> 00:12:28.669 آره 00:12:28.670 --> 00:12:31.880 حتی یه مادرخوانده‌ی خوب ممکنه باهات به مشکل بخوره 00:12:32.470 --> 00:12:33.919 تازه هم رو دیدیم و غذا خوردیم 00:12:33.920 --> 00:12:35.670 زیادی فکر می‌کنی 00:12:36.770 --> 00:12:37.829 دامای تموم کردی؟ 00:12:37.830 --> 00:12:38.919 آره منتظر تو بودم 00:12:38.920 --> 00:12:40.189 بریم 00:12:40.190 --> 00:12:41.789 اول بخور 00:12:41.790 --> 00:12:43.119 طراح دعوام می‌کنه 00:12:43.120 --> 00:12:43.590 نانا 00:12:43.591 --> 00:12:44.639 اینارو جمع کن 00:12:44.640 --> 00:12:45.000 باشه 00:12:45.760 --> 00:12:46.120 بریم 00:12:48.040 --> 00:12:48.879 هونگ دو 00:12:48.880 --> 00:12:50.469 شیر می‌خوای؟ 00:12:50.470 --> 00:12:51.640 نه بسه 00:12:52.550 --> 00:12:53.240 باید بریم 00:12:53.240 --> 00:12:53.639 بای بای 00:12:53.640 --> 00:12:54.469 بای بای 00:12:54.470 --> 00:12:57.710 بازی رو می‌برم بیرون 00:13:10.120 --> 00:13:10.760 خواهر 00:13:11.430 --> 00:13:12.429 میری زمین؟ 00:13:12.430 --> 00:13:13.469 آره 00:13:13.470 --> 00:13:14.359 هونگ دو 00:13:14.360 --> 00:13:15.709 دوستته؟ 00:13:15.710 --> 00:13:16.430 دارم گشت می‌زنم 00:13:17.280 --> 00:13:18.470 می‌بینمت 00:13:19.470 --> 00:13:20.590 برو بازی 00:13:21.160 --> 00:13:21.830 اون کیه؟ 00:13:22.470 --> 00:13:23.550 یه دختری تو روستا 00:13:32.280 --> 00:13:33.469 یانگ شو 00:13:33.470 --> 00:13:34.190 برگشتی 00:13:34.191 --> 00:13:35.669 توتو 00:13:35.670 --> 00:13:36.760 هونگ دو 00:13:38.280 --> 00:13:39.519 دوستته؟ 00:13:39.520 --> 00:13:40.949 تو حیاط می‌مونه 00:13:40.950 --> 00:13:41.640 می‌شناسم 00:13:41.641 --> 00:13:42.920 دامای 00:13:43.430 --> 00:13:44.550 همه رو می‌شناسی 00:13:45.240 --> 00:13:46.239 هونگ دو 00:13:46.240 --> 00:13:48.589 مامان بابام نمیرن 00:13:48.590 --> 00:13:49.430 نمیرن؟ 00:13:51.190 --> 00:13:53.470 پول در آوردن به عنوان راننده تو کونمینگ سخته؟ 00:13:54.520 --> 00:13:55.669 از پس خودمون برمیایم 00:13:55.670 --> 00:13:57.429 به زندگی اونجا عادت نداشتیم 00:13:57.430 --> 00:13:58.120 دل‌مون براش تنگ شده بود 00:13:58.670 --> 00:14:00.469 حالا که بیش‌تر توریست میاد 00:14:00.470 --> 00:14:01.759 راننده لازم میشه 00:14:01.760 --> 00:14:02.520 می‌خوایم امتحان کنیم 00:14:03.070 --> 00:14:05.000 توتو حتما خوشحاله نه؟ 00:14:07.160 --> 00:14:07.819 راستی 00:14:07.820 --> 00:14:09.309 اقامتگاهت کی باز میشه؟ 00:14:09.310 --> 00:14:10.589 هنوز خیلی زوده 00:14:10.590 --> 00:14:11.759 داره ساخته میشه 00:14:11.760 --> 00:14:14.049 مهمون‌هات رو من می‌رسونم 00:14:14.050 --> 00:14:15.919 اگه ماشین شرایط مناسبی داشت 00:14:15.920 --> 00:14:16.310 باشه 00:14:16.310 --> 00:14:17.070 فعلا صبر کنیم 00:14:17.071 --> 00:14:17.999 باشه 00:14:18.000 --> 00:14:18.999 بای بای 00:14:19.000 --> 00:14:19.879 هونگ دو 00:14:19.880 --> 00:14:21.469 یه روز میام دیدنت 00:14:21.470 --> 00:14:22.429 باشه 00:14:22.430 --> 00:14:23.239 بای بای توتو 00:14:23.240 --> 00:14:23.879 بای بای 00:14:23.880 --> 00:14:24.590 بای بای 00:14:26.020 --> 00:14:26.550 کیوت نیست؟ 00:14:27.310 --> 00:14:28.590 توتو واقعا کیوته 00:14:33.140 --> 00:14:34.950 بهتره بیش‌تر از سه رنگ استفاده نکنیم 00:14:35.470 --> 00:14:39.919 به فونت و کلمات فکر کن 00:14:39.920 --> 00:14:40.640 بذار اینجا 00:14:40.640 --> 00:14:41.070 باشه 00:14:51.170 --> 00:14:52.239 رئیس شیه 00:14:52.240 --> 00:14:54.919 یکی گفته توی " استاد بازم منو بزن" تبلیغات می‌خواد 00:14:54.920 --> 00:14:56.789 ولی زیاد بودجه نداره 00:14:56.790 --> 00:14:57.949 تبلیغ چی؟ 00:14:57.950 --> 00:14:58.640 بادوم زمینی 00:14:59.590 --> 00:15:00.429 خوبه 00:15:00.430 --> 00:15:01.519 باهاشون حرف بزن 00:15:01.520 --> 00:15:02.000 خب 00:15:06.310 --> 00:15:06.950 خاله فنگ 00:15:07.790 --> 00:15:08.550 چیه؟ 00:15:21.590 --> 00:15:23.430 شیه چیانگ قراره از زندان آزاد شه 00:15:24.120 --> 00:15:25.589 ...فکر کنم 00:15:25.590 --> 00:15:28.159 بابات به کمک لازم نداره؟ 00:15:28.160 --> 00:15:31.950 اگه خواست میشه چیانگ رو از اول بفرستیم کونمینگ؟ 00:15:34.310 --> 00:15:36.670 بابام ردش نمی‌کنه 00:15:37.670 --> 00:15:40.040 ولی اینکه از اول بفرستیمش کونمینگ یعنی چی؟ 00:15:41.070 --> 00:15:45.619 باید اول چند روز بمونه خونه خودش رو وفق بده 00:15:45.620 --> 00:15:46.999 باید نظرش رو بپرسیم 00:15:47.000 --> 00:15:47.520 نه؟ 00:15:48.070 --> 00:15:50.920 خوب نیست صاف بفرستیمش اونجا 00:15:52.830 --> 00:15:55.070 می‌خوام چند روز بمونه خونه 00:15:56.240 --> 00:15:58.240 ولی اگه فامیل‌ها بفهمن 00:15:59.190 --> 00:16:01.589 میان دیدنش 00:16:01.590 --> 00:16:03.469 امروز چیزهای بد میگن 00:16:03.470 --> 00:16:05.160 فردا همون رو انجام میدن 00:16:07.280 --> 00:16:08.670 نارحتم 00:16:11.070 --> 00:16:11.640 خاله فنگ 00:16:12.550 --> 00:16:13.950 می‌دونم می‌خوای مراقبش باشی 00:16:14.830 --> 00:16:17.160 ولی شیه چیانگ دیگه تو دهه سی سالگیشه 00:16:18.120 --> 00:16:19.640 چقدر می‌تونی مراقبش باشی؟ 00:16:20.880 --> 00:16:21.549 آره 00:16:21.550 --> 00:16:22.789 به هر حال آزاد بشه 00:16:22.790 --> 00:16:24.710 مردم راجبش حرف می‌زنن 00:16:25.550 --> 00:16:27.919 حالا قایمش نکنی و بفرستی بره 00:16:27.920 --> 00:16:29.360 نذاری اصلا دوست‌ها و فامیل‌ها رو ببینه چی میشه؟ 00:16:32.880 --> 00:16:33.880 یه اشتباه کرده 00:16:34.430 --> 00:16:36.000 باید بهاش رو بده 00:16:37.160 --> 00:16:39.119 باید بهش اعتماد به نفس بدی 00:16:39.120 --> 00:16:41.469 بذار رفتارش اصلاح بشه 00:16:41.470 --> 00:16:42.000 نه؟ 00:16:45.160 --> 00:16:48.639 آزاد شدنش برات خبر خوبیه 00:16:48.640 --> 00:16:51.830 به دوست‌ها و فامیل‌هات بگو و مهمونی بگیر 00:16:52.670 --> 00:16:54.639 عقب ننداز به همه‌شون بگو بیان 00:16:54.640 --> 00:16:55.470 مشکل رو حل کن 00:16:57.360 --> 00:16:58.639 مهمونی؟ 00:16:58.640 --> 00:16:59.239 آره 00:16:59.240 --> 00:16:59.790 مهمونی بگیر 00:17:00.670 --> 00:17:03.669 بذار بفهمن برای تو اتفاق خوبیه 00:17:03.670 --> 00:17:04.830 نذار مسخره‌ش کنن 00:17:06.040 --> 00:17:07.359 این مهم‌ترین چیزه 00:17:07.360 --> 00:17:08.920 این تنها راه کمک بهشه 00:17:09.920 --> 00:17:13.070 چقدر می‌تونی ازش مراقبت کنی؟ 00:17:15.950 --> 00:17:16.470 آره 00:17:19.040 --> 00:17:20.240 یائو حق با توعه 00:17:20.760 --> 00:17:23.310 بعد آزادیش فقط می‌تونه رو خودش حساب کنه 00:17:24.590 --> 00:17:25.350 من مهمونی می‌گیرم 00:17:27.820 --> 00:17:28.330 نگران نباش 00:17:34.760 --> 00:17:35.639 باشه 00:17:35.640 --> 00:17:36.160 انجامش میدم 00:18:05.800 --> 00:18:06.600 برگشتی؟ 00:18:11.640 --> 00:18:12.640 باید برم 00:18:13.430 --> 00:18:15.030 کجا میری؟ 00:18:17.080 --> 00:18:19.320 میرم مزرعه 00:18:20.750 --> 00:18:21.270 بای بای 00:18:24.840 --> 00:18:25.639 !صبر کن 00:18:25.640 --> 00:18:26.560 می‌تونم برسونمت 00:18:29.670 --> 00:18:30.560 !صبر کن 00:18:31.750 --> 00:18:32.669 !صبر کن 00:18:32.670 --> 00:18:33.599 !صبر کن 00:18:33.600 --> 00:18:34.429 !صبر کن 00:18:34.430 --> 00:18:35.320 !آروم 00:18:36.030 --> 00:18:37.509 !صبر کن 00:18:37.510 --> 00:18:38.599 !آروم برو 00:18:38.600 --> 00:18:40.749 جاده خرابه صبر کن 00:18:40.750 --> 00:18:41.879 !صبر کن 00:18:41.880 --> 00:18:42.950 !دارم میام 00:18:44.190 --> 00:18:45.429 !وایستا 00:18:45.430 --> 00:18:46.430 سوار شو 00:18:49.710 --> 00:18:50.990 مراقب باش جاده درست حسابی نیست 00:18:52.640 --> 00:18:53.360 خسته شدم 00:19:18.880 --> 00:19:19.920 زنده می‌مونه؟ 00:19:21.640 --> 00:19:22.600 نمی‌دونم 00:19:24.230 --> 00:19:25.710 برای کاشت درخت میوه 00:19:26.360 --> 00:19:28.709 نشاهایی رو انتخاب کن 00:19:28.710 --> 00:19:30.639 که اندازه‌ی شصت دستت شدن 00:19:30.640 --> 00:19:32.710 احتمال زنده موندن‌شون بالاست 00:19:33.880 --> 00:19:35.750 همونم از دونه درنیومده؟ 00:19:39.030 --> 00:19:40.190 فکر نکنم بزرگ بشه 00:19:42.920 --> 00:19:44.320 امروز پرحرف شدی 00:19:45.750 --> 00:19:47.430 اگه سرت شلوغه می‌تونی برگردی 00:19:50.270 --> 00:19:51.920 دقیقا مثل قبلی 00:19:54.470 --> 00:19:55.230 منظورت چیه؟ 00:19:55.800 --> 00:19:56.880 اذیتم می‌کنی 00:20:01.030 --> 00:20:02.360 چیکارت کردم؟ 00:20:02.950 --> 00:20:07.509 بهم میگی یو و باهام خوب رفتار می‌کنی 00:20:07.510 --> 00:20:09.839 نمی‌ذاری اشتباه کنم و باعث میشی 00:20:09.840 --> 00:20:10.839 خودم رو دوست داشته باشم 00:20:10.840 --> 00:20:12.320 وقتی دوست‌پسرت شدم 00:20:13.080 --> 00:20:14.430 باهام متفاوت شدی 00:20:14.950 --> 00:20:16.429 به آهنگ‌هام گوش نکردی 00:20:16.430 --> 00:20:20.119 رفتی کونمینگ و کوهستان برفی 00:20:20.120 --> 00:20:21.120 انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:20:24.360 --> 00:20:25.800 داری بهم اتهام می‌زنی 00:20:26.560 --> 00:20:27.920 تو بودی ازم قایم شدی 00:20:29.800 --> 00:20:31.270 در واقع برام مهم نیست 00:20:31.990 --> 00:20:33.709 نگران بودم تو رو بترسونم 00:20:33.710 --> 00:20:34.920 چرا؟ 00:20:35.430 --> 00:20:36.920 می‌ترسیدی اذیتت کنم؟ 00:20:38.080 --> 00:20:42.080 من یه زن تو دهه‌ی چهلم و یه دختر نوزده ساله دارم 00:20:45.160 --> 00:20:46.190 اینجوری فکر نمی‌کنم 00:20:48.120 --> 00:20:49.270 ربطی به این نداره 00:20:51.470 --> 00:20:52.360 ...من فقط 00:20:53.510 --> 00:20:55.510 فقط بهش عادت نکردم 00:20:58.430 --> 00:20:59.470 پس اشتباه برداشت کردم 00:21:01.750 --> 00:21:02.600 معلومه 00:21:08.510 --> 00:21:09.190 ...من 00:21:12.670 --> 00:21:14.510 واقعا از بودن با تو خوشم میاد 00:21:24.920 --> 00:21:25.670 خوبه 00:21:28.840 --> 00:21:30.320 منظورت چیه؟ 00:21:31.470 --> 00:21:35.429 یعنی اینکه اشکالی نداره اگه راحتی 00:21:35.430 --> 00:21:36.080 من خوبم 00:21:38.510 --> 00:21:39.670 میرم سبزیجات رو آب بدم 00:21:40.920 --> 00:21:41.879 گوش کن 00:21:41.880 --> 00:21:43.919 کدوی تلخ زود بزرگ میشه 00:21:43.920 --> 00:21:44.510 بهت نشون میدم 00:21:44.511 --> 00:21:45.919 به نظرم خوبه 00:21:45.920 --> 00:21:47.189 یعنی چی؟ 00:21:47.190 --> 00:21:47.950 !یو زود باش 00:21:49.120 --> 00:21:50.559 بگیرش 00:21:50.560 --> 00:21:50.950 باشه 00:22:03.360 --> 00:22:03.990 هولو 00:22:04.670 --> 00:22:05.919 تخم‌مرغ می‌خوای؟ 00:22:05.920 --> 00:22:06.559 نه 00:22:06.560 --> 00:22:07.640 بذار هرکاری می‌خواد بکنه 00:22:08.430 --> 00:22:09.919 باشه 00:22:09.920 --> 00:22:10.600 بسپرش به خودش 00:22:14.320 --> 00:22:15.080 شیائو چون 00:22:15.081 --> 00:22:16.569 کلم 00:22:16.570 --> 00:22:17.709 غذاها تمومه 00:22:17.710 --> 00:22:18.599 خاله هوا 00:22:18.600 --> 00:22:20.120 شانس بهت رو کرده؟ 00:22:21.600 --> 00:22:22.640 آره 00:22:23.510 --> 00:22:28.079 شونه‌های شیانگ دونگ گرما لازم داره برای همین آشپزی می‌کنه 00:22:28.080 --> 00:22:30.509 وگرنه بیمارستان پول گیرش میومد 00:22:30.510 --> 00:22:31.839 خوب نیست 00:22:31.840 --> 00:22:32.989 چاره‌ای ندارم 00:22:32.990 --> 00:22:35.879 هوزی کلی برامون خرج داره 00:22:35.880 --> 00:22:36.719 ببخشید 00:22:36.720 --> 00:22:37.919 دوتا شربت تمرهندی 00:22:37.920 --> 00:22:38.879 !اومدم 00:22:38.880 --> 00:22:39.839 بخور 00:22:39.840 --> 00:22:40.320 بخور 00:22:43.320 --> 00:22:43.950 شیائو چون 00:22:43.950 --> 00:22:44.510 امتحان کن 00:22:44.510 --> 00:22:45.119 نه ممنون 00:22:45.120 --> 00:22:46.429 خودم می‌تونم 00:22:46.430 --> 00:22:46.840 باشه 00:22:49.920 --> 00:22:50.359 !بیا 00:22:50.360 --> 00:22:51.319 رئیس ژانگ خانم 00:22:51.320 --> 00:22:52.319 این طرف 00:22:52.320 --> 00:22:53.429 رستوران خوبیه 00:22:53.430 --> 00:22:54.839 معمولا اینجا میام 00:22:54.840 --> 00:22:55.599 خواهر 00:22:55.600 --> 00:22:56.030 سلام 00:22:56.030 --> 00:22:56.640 پنج نفر 00:22:56.641 --> 00:22:57.669 لطفا میز رو تمیز کن 00:22:57.670 --> 00:22:57.990 باشه 00:22:57.991 --> 00:22:59.189 اینجا پنج نفره‌ست 00:22:59.190 --> 00:22:59.640 باشه 00:22:59.640 --> 00:23:00.190 ممنون 00:23:01.840 --> 00:23:02.800 ببخشید 00:23:03.470 --> 00:23:04.190 حالش خوبه؟ 00:23:04.190 --> 00:23:04.840 خوبه 00:23:05.430 --> 00:23:06.879 ببخشید 00:23:06.880 --> 00:23:08.229 بذار کمک کنم 00:23:08.230 --> 00:23:09.230 !بابا 00:23:10.470 --> 00:23:11.159 هولو؟ 00:23:11.160 --> 00:23:11.990 چرا اینجایی؟ 00:23:12.990 --> 00:23:14.560 با مامان ناهار می‌خوریم 00:23:17.230 --> 00:23:18.319 دارم مهمون‌ها رو همراهی می‌کنم 00:23:18.320 --> 00:23:19.700 امشب با خوراکی میام دیدنت 00:23:20.230 --> 00:23:20.880 برو 00:23:24.030 --> 00:23:24.640 بیا 00:23:24.640 --> 00:23:25.430 این طرف 00:23:25.430 --> 00:23:25.850 باشه 00:23:25.851 --> 00:23:26.749 رئیس ژانگ 00:23:26.750 --> 00:23:29.639 بابا گفت داره مهمون‌ها رو همراهی می‌کنه 00:23:29.640 --> 00:23:31.600 بعدا میاد خونه منو ببینه 00:23:32.190 --> 00:23:32.749 باشه 00:23:32.750 --> 00:23:33.559 می‌دونم 00:23:33.560 --> 00:23:34.600 ناهار بخوریم؟ 00:23:39.080 --> 00:23:41.320 شغل بابای هولو چیه؟ 00:23:42.220 --> 00:23:43.270 تصفیه‌کننده‌ی آب می‌فروشه 00:23:45.080 --> 00:23:47.320 برای همین مهمون‌ها رو همراهی می‌کنه 00:23:49.610 --> 00:23:50.160 بخور 00:23:55.510 --> 00:23:55.990 نه 00:23:56.840 --> 00:23:58.119 من باختم 00:23:58.120 --> 00:23:58.750 بسه 00:23:59.270 --> 00:23:59.840 !آخ 00:24:01.750 --> 00:24:03.190 من تسلیمم 00:24:04.800 --> 00:24:06.359 ناهار بخور تنهایی می‌تونه بازی کنه 00:24:06.360 --> 00:24:07.559 باشه 00:24:07.560 --> 00:24:08.669 اول ناهار بخور 00:24:08.670 --> 00:24:09.360 زود باش 00:24:30.840 --> 00:24:32.080 ببخشید داریم می‌بندیم 00:24:32.710 --> 00:24:34.030 با نانا قرار دارم 00:24:36.430 --> 00:24:37.429 آقای شو؟ 00:24:37.430 --> 00:24:37.949 بله 00:24:37.950 --> 00:24:38.749 سلام 00:24:38.750 --> 00:24:39.160 سلام 00:24:39.161 --> 00:24:40.320 بالاخره فرصت دیدنت رو پیدا کردم 00:24:40.920 --> 00:24:41.880 چیزی می‌خورین؟ 00:24:42.510 --> 00:24:43.919 ممنون چیزی لازم نیست 00:24:43.920 --> 00:24:45.469 شین چای بیار لطفا 00:24:45.470 --> 00:24:45.920 باشه 00:24:46.430 --> 00:24:47.189 این طرف 00:24:47.190 --> 00:24:47.600 باشه 00:24:52.990 --> 00:24:55.879 یانگ شوعه بائو از گروه چهارم می‌خواد وام بگیره 00:24:55.880 --> 00:24:57.229 ولی وثیقه نداره 00:24:57.230 --> 00:25:00.469 ازمون خواسته یه متنی برای گارانتی بنویسیم 00:25:00.470 --> 00:25:02.949 بهش گفتم نمی‌تونیم بنویسیم 00:25:02.950 --> 00:25:04.949 می‌تونه کنار خیابون با یه هزینه‌ی کم 00:25:04.950 --> 00:25:06.269 کار کنه 00:25:06.270 --> 00:25:08.190 ولی قبول نکرد و اصرار داره وام بگیره 00:25:09.750 --> 00:25:12.830 به یانگ شوعه بائو بگو فردا بیاد 00:25:13.380 --> 00:25:14.420 خودم باهاش حرف می‌زنم 00:25:14.980 --> 00:25:15.590 باشه 00:25:17.180 --> 00:25:21.419 لی شیائوپینگ از گروه دوم می‌خواد 00:25:21.420 --> 00:25:23.179 خونه‌ش رو به اقامتگاه تبدیل کنه 00:25:23.180 --> 00:25:24.590 امروز صبح رفتم خونه‌ش 00:25:25.160 --> 00:25:26.719 سقفش پلاستیکیه 00:25:26.720 --> 00:25:28.549 نگرانم دیوارها ریزش کنه 00:25:28.550 --> 00:25:29.379 ترسناکه 00:25:29.380 --> 00:25:31.220 نمیشه امنیت رو تضمین کرد 00:25:31.750 --> 00:25:34.870 نمی‌خواد هم تغییری بده 00:25:35.460 --> 00:25:37.590 میگه بعد اینکه پول درآورد تعمیر می‌کنه 00:25:38.700 --> 00:25:40.310 می‌شناسمش 00:25:40.900 --> 00:25:41.870 مرغداری داره 00:25:42.510 --> 00:25:45.939 ولی کلا تنبلن کل خونه‌شون به گند کشیده شده 00:25:45.940 --> 00:25:48.269 اون می‌خواد اقامتگاه بگردونه؟ 00:25:48.270 --> 00:25:48.900 آره 00:25:54.110 --> 00:25:54.790 رییس شیه 00:25:55.790 --> 00:25:57.269 یه چیزی بگو 00:25:57.270 --> 00:26:00.749 به کدوم یکی می‌تونیم کمک کنیم؟ 00:26:00.750 --> 00:26:02.700 ببین کلا مسخره‌ست 00:26:04.620 --> 00:26:06.350 مسخره به‌نظر میاد 00:26:07.590 --> 00:26:10.420 کمیته‌ی روستا می‌تونه نظرشون رو عوض کنه 00:26:10.980 --> 00:26:11.980 ولی من نه 00:26:12.510 --> 00:26:13.939 منم بیزنس‌منم 00:26:13.940 --> 00:26:18.069 میگن خودم از روستا پول درمیارم 00:26:18.070 --> 00:26:20.140 ولی نمی‌ذارم بقیه درآمد داشته باشن 00:26:22.070 --> 00:26:22.660 یائو 00:26:23.550 --> 00:26:25.980 واقعا چیز راحتی نیست 00:26:26.700 --> 00:26:28.979 ولی تو می‌دونی چجوری پول دربیاری 00:26:28.980 --> 00:26:31.029 بهمون مشورت بده 00:26:31.030 --> 00:26:32.940 فکرهات رو بگو 00:26:33.550 --> 00:26:34.620 غریبه اینجا نیست 00:26:35.460 --> 00:26:36.550 می‌دونم 00:26:37.140 --> 00:26:39.549 ولی فکر خوبی به سرم نمی‌رسه 00:26:39.550 --> 00:26:41.699 مشکلاتی که هوانگ گفت چیز کوچیکی نیستن 00:26:41.700 --> 00:26:43.939 تو می‌تونی متقاعدشون کنی 00:26:43.940 --> 00:26:46.349 اگه یانگ شوعه بائو بزنه به سرش 00:26:46.350 --> 00:26:47.620 وام آنلاین بگیره 00:26:48.350 --> 00:26:49.660 ممکنه کشته بشه 00:26:55.660 --> 00:26:57.549 اجاره‌ی کتاب‌فروشی تایید شده 00:26:57.550 --> 00:26:59.749 بعد امضا یه فکری می‌کنن 00:26:59.750 --> 00:27:01.619 فکر کنم مستقیم از کارخونه 00:27:01.620 --> 00:27:03.939 مونتاژش کنن 00:27:03.940 --> 00:27:06.510 که هم زمان ساخت‌وساز کمتر شه هم مشکلی به بار نیاد 00:27:07.790 --> 00:27:11.659 با زمین‌های قدیمی کنار خونه هم صحبت کن 00:27:11.660 --> 00:27:14.140 مزاحم‌شون نشین و به سختی نندازین‌شون 00:27:15.110 --> 00:27:15.700 باشه 00:27:16.550 --> 00:27:17.869 قراره استخدام کنن 00:27:17.870 --> 00:27:18.870 از روستای خودمون 00:27:19.550 --> 00:27:20.790 می‌خوان همچین کاری کنن 00:27:21.460 --> 00:27:21.940 باشه 00:27:25.870 --> 00:27:26.590 هونگ دو 00:27:31.030 --> 00:27:32.349 بذار معرفی کنم 00:27:32.350 --> 00:27:34.420 شو هونگ دو رئیس مهمون‌خونه‌ی روستامون 00:27:35.220 --> 00:27:36.140 و البته دوست‌دخترم 00:27:37.870 --> 00:27:39.419 منشی لی که از شعبه اومدن 00:27:39.420 --> 00:27:40.139 ایشون رو دیدی 00:27:40.140 --> 00:27:41.069 سلام آقای لی 00:27:41.070 --> 00:27:42.030 دوباره همو دیدیم 00:27:43.380 --> 00:27:45.219 ایشون رئیس روستاست 00:27:45.220 --> 00:27:46.900 سلام 00:27:47.700 --> 00:27:48.310 خوبه 00:27:48.900 --> 00:27:49.550 تمام تلاش‌تون رو بذارین 00:27:50.310 --> 00:27:53.550 بیاین روستامون رو بهتر و بهتر کنیم 00:27:54.380 --> 00:27:55.219 نگران نباش 00:27:55.220 --> 00:27:58.139 تمام قوانین روستا رو رعایت می‌کنم 00:27:58.140 --> 00:27:58.660 خوبه 00:27:59.900 --> 00:28:01.790 اگه دیگه مشکلی نیست بریم 00:28:02.380 --> 00:28:03.070 تموم شد؟ 00:28:04.420 --> 00:28:06.219 ازش نظر خواستیم 00:28:06.220 --> 00:28:07.219 همین 00:28:07.220 --> 00:28:08.109 باید منتظر بمونیم؟ 00:28:08.110 --> 00:28:08.749 نه 00:28:08.750 --> 00:28:11.030 با منشی میرم دیدن مامان‌بزرگ 00:28:12.220 --> 00:28:12.749 باشه 00:28:12.750 --> 00:28:14.070 خب می‌بینمت 00:28:14.790 --> 00:28:15.699 بای بای 00:28:15.700 --> 00:28:17.069 رئیس، منشی خدافظ 00:28:17.070 --> 00:28:17.510 کارت خوبه 00:28:17.510 --> 00:28:18.030 مراقب باش 00:28:18.031 --> 00:28:18.940 خسته نباشی 00:28:25.220 --> 00:28:26.070 خسته‌ام 00:28:27.870 --> 00:28:29.830 اینجا دوربین داره 00:28:30.550 --> 00:28:31.900 طراح و رئیس هم داره 00:28:32.420 --> 00:28:33.620 چرا بازم حواست هست؟ 00:28:34.220 --> 00:28:36.899 می‌ترسی مشکلی ایجاد شه؟ 00:28:36.900 --> 00:28:40.139 قطعا مشکل پیش میاد 00:28:40.140 --> 00:28:41.510 مشکل‌هایی که تصورم نمی‌کنی 00:28:42.030 --> 00:28:44.900 باید در مورد رئیس بودن یه درسی بهت بدم 00:28:45.550 --> 00:28:46.660 بهم درس بدی؟ 00:28:47.310 --> 00:28:49.270 معلم دبستانی؟ 00:28:49.830 --> 00:28:51.309 دبستان؟ 00:28:51.310 --> 00:28:52.749 تو کلاس اولی 00:28:52.750 --> 00:28:54.139 حق با منه 00:28:54.140 --> 00:28:54.620 باشه 00:28:54.621 --> 00:28:56.350 بگو 00:28:57.220 --> 00:28:58.110 درس اول 00:28:58.700 --> 00:29:00.030 یاد بگیر خیالت راحت باشه 00:29:00.980 --> 00:29:02.030 باید یاد بگیرم؟ 00:29:02.700 --> 00:29:03.979 البته 00:29:03.980 --> 00:29:05.310 شهریه دادم 00:29:06.220 --> 00:29:10.550 اولش نگران همه‌چی بودم 00:29:11.140 --> 00:29:13.869 ولی من رو درک نمی‌کردن 00:29:13.870 --> 00:29:17.109 می‌گفتن بهشون فضا نمیدم و اعتماد هم ندارم 00:29:17.110 --> 00:29:19.219 حتی شیائو چون گفت 00:29:19.220 --> 00:29:20.940 نکنه فکر می‌کنم مناسب نیستن 00:29:23.460 --> 00:29:23.830 نه 00:29:23.831 --> 00:29:25.069 بیش‌تر انجام دادن چه مشکلی داره؟ 00:29:25.070 --> 00:29:26.549 کار یه حد مشخصی داره 00:29:26.550 --> 00:29:28.220 تو بیش‌تر کار کنی بقیه کمتر کار می‌کنن 00:29:28.980 --> 00:29:31.219 برای یه مدت طولانی کارمند بودی 00:29:31.220 --> 00:29:32.929 طرز فکرت عوض نشده 00:29:32.930 --> 00:29:34.549 اونا کار خودشون رو می‌کنن 00:29:34.550 --> 00:29:36.419 رئیس هم کار خودش رو می‌کنه 00:29:36.420 --> 00:29:37.900 چرا گفتی بیان پس؟ 00:29:39.460 --> 00:29:42.379 می‌تونی در مورد کارشون نظر بدی 00:29:42.380 --> 00:29:44.380 ولی زیادم تو کارشون دخالت نکن 00:29:45.110 --> 00:29:45.380 نه 00:29:45.381 --> 00:29:47.069 ولی چون من پول دادم 00:29:47.070 --> 00:29:49.329 برای نتیجه‌ی نهایی مسئولم 00:29:49.330 --> 00:29:50.419 همین‌طوری خیالم راحت نمیشه 00:29:50.420 --> 00:29:51.309 ببین 00:29:51.310 --> 00:29:52.789 این طرز تفکر رئیسه 00:29:52.790 --> 00:29:55.459 کارمند باید رو کار خودش متمرکز باشه 00:29:55.460 --> 00:29:57.660 رئیس باید به کار کارمندهاش اعتماد داشته باشه 00:29:58.320 --> 00:30:00.139 و فقط حواسش به مسیر کلی باشه 00:30:00.140 --> 00:30:02.270 یه نفر نمی‌تونه کل تیم رو شکل بده 00:30:04.140 --> 00:30:04.830 منطقیه 00:30:05.940 --> 00:30:08.790 باید پول چیزایی که یاد گرفتی رو بدی 00:30:10.870 --> 00:30:11.510 دستت 00:30:14.830 --> 00:30:15.380 چیکار کنم؟ 00:30:16.750 --> 00:30:17.220 بیا 00:30:17.830 --> 00:30:18.350 برای توعه 00:30:25.030 --> 00:30:25.700 اینم بهاش 00:30:26.900 --> 00:30:28.620 اینجا نکن 00:30:29.220 --> 00:30:29.460 نه 00:30:29.461 --> 00:30:31.069 تاریکه کسی نمی‌بینه 00:30:31.070 --> 00:30:33.639 به‌نظرم کار خوبی نیست 00:30:48.590 --> 00:30:49.310 لو چوان؟ 00:30:50.460 --> 00:30:51.309 یائو؟ 00:30:51.310 --> 00:30:52.310 کی اومدی؟ 00:30:52.830 --> 00:30:55.219 با مهمون‌ها اومدم 00:30:55.220 --> 00:30:57.029 آوردم‌شون اقامتگاه 00:30:57.030 --> 00:30:58.350 یکم غذا برای بچه‌م می‌خوام بخرم 00:31:00.220 --> 00:31:01.719 بابای هولو 00:31:01.720 --> 00:31:03.219 شو هونگ دو دوست‌دخترم 00:31:03.220 --> 00:31:04.030 سلام 00:31:04.700 --> 00:31:05.979 کارت تو چه اوضاعیه؟ 00:31:05.980 --> 00:31:07.109 بد نیست 00:31:07.110 --> 00:31:09.139 امروز توریست‌ها زیاد خرید کردن 00:31:09.140 --> 00:31:10.750 پنج هزار تا شیش هزارتا درآوردم 00:31:12.220 --> 00:31:12.560 بیا 00:31:14.140 --> 00:31:14.550 تمومه 00:31:17.550 --> 00:31:18.979 توام بگیر 00:31:18.980 --> 00:31:20.310 نه ممنون 00:31:21.310 --> 00:31:23.590 مامان‌بزرگ غذا پخته 00:31:25.870 --> 00:31:26.619 باشه 00:31:26.620 --> 00:31:27.380 زود برگرد 00:31:27.381 --> 00:31:28.310 میره می‌خوابه 00:31:28.870 --> 00:31:29.380 باشه 00:31:29.940 --> 00:31:31.509 دیگه میرم یائو 00:31:31.510 --> 00:31:31.900 هونگ دو 00:31:32.420 --> 00:31:33.309 گوان جون 00:31:33.310 --> 00:31:34.139 بای بای 00:31:34.140 --> 00:31:34.700 مراقب خودت باش 00:31:40.420 --> 00:31:42.350 شوهر سابق شیائو چون زیادی حرف رو می‌پیچونه 00:31:43.420 --> 00:31:44.139 می‌پیچونه؟ 00:31:44.140 --> 00:31:44.980 دو پهلو حرف می‌زنه 00:31:46.420 --> 00:31:48.749 با شیائو چون خیلی تفاوت شخصیتی دارن 00:31:48.750 --> 00:31:50.110 چجوری با هم زندگی کردن؟ 00:31:51.350 --> 00:31:52.549 سیپینگ رفت؟ 00:31:52.550 --> 00:31:53.140 آره 00:31:53.141 --> 00:31:54.220 سرش شلوغه 00:31:56.070 --> 00:31:56.659 بیا 00:31:56.660 --> 00:31:57.140 امتحان کن 00:31:57.940 --> 00:31:58.869 داغه 00:31:58.870 --> 00:31:59.899 باشه 00:31:59.900 --> 00:32:00.590 کدوم یکی؟ 00:32:01.550 --> 00:32:02.110 این 00:32:02.110 --> 00:32:02.550 خب 00:32:04.110 --> 00:32:04.510 راستی 00:32:05.220 --> 00:32:08.567 دو روز دیگه بیام دنبال تو و شیه چیانگ؟ 00:32:08.568 --> 00:32:09.328 می‌خوای بری؟ 00:32:10.140 --> 00:32:11.350 اگه نرم 00:32:11.870 --> 00:32:13.460 فکر می‌کنه بهش اهمیت نمیدم 00:32:14.790 --> 00:32:16.789 باشه بهت زنگ می‌زنم 00:32:16.790 --> 00:32:17.429 باشه 00:32:17.430 --> 00:32:18.979 ما میریم مغازه خدافظ 00:32:18.980 --> 00:32:19.350 باشه 00:32:20.510 --> 00:32:20.870 برین 00:32:21.460 --> 00:32:21.979 بای بای 00:32:21.980 --> 00:32:22.380 بای بای 00:32:38.660 --> 00:32:39.549 لباس شیا شیاست 00:32:39.550 --> 00:32:40.270 احتمالا اندازته 00:32:41.030 --> 00:32:41.460 ممنون 00:32:42.550 --> 00:32:43.380 راحت شسته میشه؟ 00:32:44.380 --> 00:32:45.769 روغن سخت میره 00:32:45.770 --> 00:32:46.699 بذار کمک کنم 00:32:46.700 --> 00:32:47.619 نه ممنون خودم می‌تونم 00:32:47.620 --> 00:32:48.220 بیا 00:32:51.460 --> 00:32:51.940 ممنون 00:32:55.830 --> 00:32:56.550 اینجا؟ 00:32:57.270 --> 00:32:58.310 آره رو آستینش 00:33:02.510 --> 00:33:04.900 خانواده‌ی مهمونت جالبن 00:33:06.830 --> 00:33:10.420 باید همراه‌شون بری و مراقب بچه‌شون باشی 00:33:11.870 --> 00:33:13.550 خوبه خانواده با هم بیرون برن 00:33:14.220 --> 00:33:15.700 لازم نیست باهاشون بنوشم 00:33:18.940 --> 00:33:20.660 تو نوشیدن دوست داشتی 00:33:21.380 --> 00:33:22.620 هر دفعه مست می‌شدی 00:33:23.380 --> 00:33:24.900 کنار سطل آشعال بالا میوردی 00:33:25.620 --> 00:33:29.750 می‌گفتی می‌خوای هولو رو بزرگ کنی و این حرفا 00:33:36.460 --> 00:33:37.030 شیائو چون 00:33:39.220 --> 00:33:45.269 مردی که باهات غذا می‌خورد دوست‌پسرت بود؟ 00:33:45.270 --> 00:33:45.979 نه 00:33:45.980 --> 00:33:46.700 ازم خوشش میاد 00:33:48.140 --> 00:33:49.510 خانواده‌ش چی؟ 00:33:51.830 --> 00:33:53.899 چرا می‌خوای بدونی؟ 00:33:53.900 --> 00:33:55.270 به فکر خودت باش 00:33:58.830 --> 00:33:59.140 خب 00:34:00.420 --> 00:34:01.870 به مامان‌بزرگ بابابزرگ هولو 00:34:02.700 --> 00:34:04.070 درباره‌ی مدرسه گفتی؟ 00:34:06.310 --> 00:34:06.870 آره 00:34:08.940 --> 00:34:09.460 خب؟ 00:34:10.310 --> 00:34:12.590 گفتن باید بیش‌تر فکر کنیم 00:34:15.460 --> 00:34:17.659 اجرای هولو رو می‌بینن 00:34:17.660 --> 00:34:18.590 بعد تصمیم می‌گیرن 00:34:19.790 --> 00:34:20.830 موافق نیستن 00:34:27.720 --> 00:34:28.430 نظر خودت چیه؟ 00:34:31.220 --> 00:34:32.350 هر چی تو بگی 00:34:33.980 --> 00:34:36.270 می‌خوام نظر تو رو بدونم 00:34:38.980 --> 00:34:39.700 در واقع 00:34:40.660 --> 00:34:42.030 اینکه تو کونمینگ درس بخونه بهتره 00:34:42.790 --> 00:34:45.030 بعدم اون خونه رو 00:34:45.700 --> 00:34:47.590 نزدیک منطقه‌ی مدرسه خریدیم 00:34:54.030 --> 00:34:55.269 عصبانی‌ای؟ 00:34:55.270 --> 00:34:55.660 نه 00:34:58.550 --> 00:34:59.589 شیائو چون 00:34:59.590 --> 00:35:00.460 من بهت گوش میدم 00:35:02.220 --> 00:35:04.309 مجبور نیستی 00:35:04.310 --> 00:35:06.110 نظرت رو در نظر می‌گیرم 00:35:07.220 --> 00:35:08.540 با مامان بابات صحبت کن 00:35:16.870 --> 00:35:18.460 مامان‌بزرگ یکی انتخاب کن 00:35:22.380 --> 00:35:24.019 طرحش رو نگاه کن 00:35:24.020 --> 00:35:25.019 بهم نگو 00:35:25.020 --> 00:35:26.060 نشونم نده 00:35:26.980 --> 00:35:28.020 هونگ دو 00:35:29.150 --> 00:35:32.020 طرحش رو ببین تو ذهنت نگه دار 00:35:33.750 --> 00:35:34.500 تمومه 00:35:40.870 --> 00:35:41.380 مامان‌بزرگ 00:35:41.381 --> 00:35:44.270 بذارش وسط 00:35:47.100 --> 00:35:48.229 دارم هم می‌زنم 00:35:48.230 --> 00:35:50.150 بگو بسه تا بس کنم 00:36:02.870 --> 00:36:03.270 بسه 00:36:17.310 --> 00:36:19.309 ذهن‌خوانی گول زدن نیست 00:36:19.310 --> 00:36:22.870 از صورتت معلومه کدوم کارته 00:36:25.020 --> 00:36:25.460 مامان‌بزرگ 00:36:26.230 --> 00:36:29.100 نباید حالت صورت‌مون تغییر کنه 00:36:30.230 --> 00:36:31.579 بی‌فایده‌ست 00:36:31.580 --> 00:36:33.500 چون از قلبت می‌خونم 00:36:59.460 --> 00:37:02.500 فکر کنم قلب دوعه 00:37:05.630 --> 00:37:07.309 !عالیه 00:37:07.310 --> 00:37:09.309 می‌تونی بری فستیوال بهاره 00:37:09.310 --> 00:37:09.980 جدی؟ 00:37:09.980 --> 00:37:10.750 آره 00:37:12.460 --> 00:37:13.309 باید برم 00:37:13.310 --> 00:37:15.630 میرم دنبال هوزی و جادو می‌کنم 00:37:16.460 --> 00:37:17.669 دنبالش نگرد 00:37:17.670 --> 00:37:21.019 تو و دامای رو می‌برم خونه مامان‌بزرگ فنگ 00:37:21.020 --> 00:37:21.750 نه 00:37:22.750 --> 00:37:24.019 قراره جشن بگیریم 00:37:24.020 --> 00:37:25.710 می‌ترسم 00:37:27.100 --> 00:37:28.459 چرا؟ 00:37:28.460 --> 00:37:32.979 دست‌های شیه چیانگ گنده‌ست و خیلی هم قدش بلنده 00:37:32.980 --> 00:37:35.229 با یه مشت می‌تونه در رو بشکونه 00:37:35.230 --> 00:37:36.059 می‌ترسم 00:37:36.060 --> 00:37:37.789 مامان‌بزرگ باید برم 00:37:37.790 --> 00:37:38.459 باشه 00:37:38.460 --> 00:37:39.539 مراقب باش 00:37:39.540 --> 00:37:40.420 اول امنیت 00:37:41.670 --> 00:37:42.100 آروم برو 00:37:45.230 --> 00:37:47.940 شیه چیانگ رو ترجیح میده یا جانسون؟ 00:37:48.940 --> 00:37:51.580 مامان باباها بچه‌ها رو این طوری می‌ترسونن 00:38:20.900 --> 00:38:21.350 !چیانگ 00:38:22.100 --> 00:38:22.670 !چیانگ 00:38:27.540 --> 00:38:28.060 بریم 00:38:28.060 --> 00:38:28.460 بریم خونه 00:38:40.020 --> 00:38:41.940 روستا خیلی عوض شده 00:38:42.580 --> 00:38:43.579 خیلی وقته اینجا نبودی 00:38:43.580 --> 00:38:47.060 نمی‌دونی چقدر توریست میاد 00:38:49.350 --> 00:38:51.060 امسال خیلی بهتر شده 00:38:51.580 --> 00:38:52.900 وقت خوبی اومدی 00:38:54.540 --> 00:38:55.020 آره 00:38:56.270 --> 00:38:57.750 باربیکیوی منم اوضاعش خوبه 00:38:58.710 --> 00:38:59.100 چیانگ 00:38:59.790 --> 00:39:01.099 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:39:01.100 --> 00:39:02.380 از یائو بپرس 00:39:02.940 --> 00:39:05.750 چند سال پیش همه جوک‌هاش رو گوش می‌دادن 00:39:06.350 --> 00:39:08.630 حالا در مورد همه‌چی نظرش رو می‌خوان 00:39:12.670 --> 00:39:14.100 یه چیز دیگه شیه چیانگ 00:39:15.670 --> 00:39:17.979 خبر خوبیه که آزاد شدی 00:39:17.980 --> 00:39:18.790 یه مهمونی گرفتیم 00:39:19.310 --> 00:39:21.100 آشناها و دوست‌ها میان 00:39:22.120 --> 00:39:22.880 یه روزه زود می‌گذره 00:39:35.900 --> 00:39:36.310 بیا 00:39:36.311 --> 00:39:37.789 ببینم چیکار کردی 00:39:37.790 --> 00:39:39.150 ممنون 00:39:41.380 --> 00:39:42.749 دارم میام 00:39:42.750 --> 00:39:43.940 بیش‌تر بخور 00:39:44.710 --> 00:39:45.710 ممنون 00:39:46.270 --> 00:39:47.459 بیا 00:39:47.460 --> 00:39:48.230 خوبه 00:39:48.230 --> 00:39:48.710 بخور 00:39:48.711 --> 00:39:49.790 ممنون 00:39:51.270 --> 00:39:52.229 بیا 00:39:52.230 --> 00:39:52.710 زود باش 00:39:52.710 --> 00:39:53.310 بخور 00:39:53.311 --> 00:39:54.709 خاله فنگ 00:39:54.710 --> 00:39:56.629 می‌پرسه کی غذا رو درست کنه 00:39:56.630 --> 00:39:58.059 به یائو زنگ بزن 00:39:58.060 --> 00:39:59.309 ببین کجاست 00:39:59.310 --> 00:40:00.789 اون اومد شروع می‌کنیم 00:40:00.790 --> 00:40:01.499 باشه 00:40:01.500 --> 00:40:02.270 لیوانت رو بیار 00:40:02.270 --> 00:40:02.940 باشه 00:40:03.750 --> 00:40:05.349 لیوانت رو بده 00:40:05.350 --> 00:40:06.269 آب می‌ریزم 00:40:06.270 --> 00:40:06.980 چای بخور 00:40:09.540 --> 00:40:10.900 تا داغه بخور 00:40:12.540 --> 00:40:14.059 بده من 00:40:14.060 --> 00:40:15.059 باشه 00:40:15.060 --> 00:40:16.269 ازت ممنونم 00:40:16.270 --> 00:40:17.269 بیش‌تر بخور 00:40:17.270 --> 00:40:18.670 باشه ممنون 00:40:20.060 --> 00:40:21.710 هونگ دو نویسنده 00:40:25.100 --> 00:40:26.229 خیلی خوشحالم 00:40:26.230 --> 00:40:26.869 نه 00:40:26.870 --> 00:40:28.039 نمی‌تونم قبول کنم 00:40:28.040 --> 00:40:28.670 باید بگیری 00:40:28.670 --> 00:40:29.020 نه 00:40:29.021 --> 00:40:30.750 خوشحالم اومدی 00:40:31.580 --> 00:40:32.270 ممنون 00:40:32.830 --> 00:40:34.149 بشین 00:40:34.150 --> 00:40:34.710 باشه 00:40:34.711 --> 00:40:37.669 اونا فامیل‌های چانگ و منن 00:40:37.670 --> 00:40:38.499 نمی‌شناسی 00:40:38.500 --> 00:40:38.830 خب 00:40:38.831 --> 00:40:40.310 چای بخور 00:40:41.350 --> 00:40:42.100 نه ممنون 00:40:42.101 --> 00:40:43.099 کارت رو ادامه بده 00:40:43.100 --> 00:40:43.630 باشه 00:40:43.631 --> 00:40:44.629 خودمون انجامش میدیم 00:40:44.630 --> 00:40:45.460 باشه 00:40:46.230 --> 00:40:47.060 خیلی خوشحالم 00:40:48.150 --> 00:40:49.229 میرم سراغ پخت و پز 00:40:49.230 --> 00:40:49.870 باشه 00:40:49.870 --> 00:40:50.459 خاله فنگ 00:40:50.460 --> 00:40:51.839 یائو زود می‌رسه 00:40:51.840 --> 00:40:52.499 زود باش 00:40:52.500 --> 00:40:53.150 شیا شیا 00:40:53.151 --> 00:40:54.579 سلام هونگ دو و دامای 00:40:54.580 --> 00:40:56.229 تو نماینده‌ای؟ 00:40:56.230 --> 00:40:58.189 اومدم کمک خاله فنگ 00:40:58.190 --> 00:40:58.710 ادامه بده 00:40:58.711 --> 00:40:59.670 من میرم آشپزخونه 00:41:00.310 --> 00:41:00.940 بخور 00:41:05.420 --> 00:41:08.669 مناسب نیست من رو آوردی مهمونی؟ 00:41:08.670 --> 00:41:11.499 روستایی‌ها معمولا شب جشن می‌گیرن 00:41:11.500 --> 00:41:12.539 خاله فنگ فهمید اینجایی 00:41:12.540 --> 00:41:13.829 ازم خواست بیارمت 00:41:13.830 --> 00:41:15.229 گفتش تو خیلی خوبی 00:41:15.230 --> 00:41:17.579 جلوی فامیل‌هاش باعث افتخارشی 00:41:17.580 --> 00:41:18.979 !ببین چقدر خوشحاله 00:41:18.980 --> 00:41:20.310 تا حالا انقدر خوشحال ندیده بودمش 00:41:21.540 --> 00:41:22.150 عالی؟ 00:41:22.830 --> 00:41:23.870 من عالی‌ام؟ 00:41:25.350 --> 00:41:25.900 بهترینی 00:41:26.430 --> 00:41:26.940 یکم عالی 00:41:26.941 --> 00:41:28.270 بذار معرفی کنم 00:41:28.790 --> 00:41:32.710 هونگ دو دوست دختر یائو 00:41:33.500 --> 00:41:35.579 زیبا و تواناست 00:41:35.580 --> 00:41:38.870 رئیس مهمون‌خونه‌ست 00:41:40.900 --> 00:41:41.669 آره 00:41:41.670 --> 00:41:43.350 این دختر بهترینه 00:41:43.870 --> 00:41:44.939 اون نویسنده‌ست 00:41:44.940 --> 00:41:47.940 آنلاین نویسندگی می‌کنه و پول درمیاره 00:41:48.710 --> 00:41:50.309 سرشون خیلی شلوغه 00:41:50.310 --> 00:41:52.309 یکم وقت آزاد کردن بیان 00:41:52.310 --> 00:41:54.100 !خوش اومدین 00:41:56.150 --> 00:41:57.419 ممنون 00:41:57.420 --> 00:41:58.100 غذا بخورین 00:42:04.060 --> 00:42:05.980 خجالت می‌کشم 00:42:06.980 --> 00:42:07.540 اشکال نداره 00:42:08.710 --> 00:42:09.230 بخور 00:42:13.310 --> 00:42:16.229 باید به خاله فنگ توضیح بدم؟ 00:42:16.230 --> 00:42:17.020 چی رو؟ 00:42:18.580 --> 00:42:22.310 اینکه نویسنده‌ی آنلاین بیست و هشت ساله‌م 00:42:23.060 --> 00:42:25.459 ولی تو نوشتن خوب نیستم 00:42:25.460 --> 00:42:27.269 نگران فالورهامم 00:42:27.270 --> 00:42:30.709 نوشته‌هام دزدیده میشه 00:42:30.710 --> 00:42:31.230 ...و 00:42:33.790 --> 00:42:34.580 بخور 00:42:37.750 --> 00:42:39.790 نمی‌تونم یه نسخه هم بفروشم 00:42:41.540 --> 00:42:42.710 نویسنده‌هایی مثل من 00:42:43.790 --> 00:42:46.540 کلی فحش می‌خورن 00:42:47.100 --> 00:42:50.230 می‌ترسم سال دیگه از پس هزینه‌هام 00:42:51.790 --> 00:42:53.380 برنیام با این وضعیت 00:42:54.460 --> 00:42:55.790 سال دیگه قراره چیزی از دست ندم 00:42:57.630 --> 00:42:58.830 هدف خوبیه 00:42:59.580 --> 00:43:00.060 خوبه 00:43:05.060 --> 00:43:06.710 رئیس شو به زودی بچه‌دار میشه 00:43:08.830 --> 00:43:10.670 برات آرزوی خوشبختی دارم 00:43:34.500 --> 00:43:35.630 مامان گفت می‌خواد 00:43:36.830 --> 00:43:38.150 دیوار رو تعمیر کنه 00:43:42.980 --> 00:43:46.020 حالا که برگشتی هر کی بخوای می‌تونی بازسازیش کنی 00:43:46.580 --> 00:43:47.310 من کمکت می‌کنم 00:43:53.500 --> 00:43:54.230 برو تو 00:43:55.020 --> 00:43:56.790 مامان بابات منتظرن 00:43:58.500 --> 00:43:59.979 برو 00:43:59.980 --> 00:44:00.500 خوشحال باش 00:44:01.540 --> 00:44:03.309 تخمه هندونه‌ها رو خودم درست کردم 00:44:03.310 --> 00:44:05.060 خاله فنگ اون برگشته 00:44:21.670 --> 00:44:22.150 بابا 00:44:24.580 --> 00:44:25.230 چیانگ 00:44:35.500 --> 00:44:35.980 مامان 00:44:39.750 --> 00:44:40.500 برگشتی 00:44:42.380 --> 00:44:43.060 برگشتی 00:44:45.270 --> 00:44:45.750 پسرم 00:44:50.670 --> 00:44:52.980 برو مامان‌بزرگت رو ببین 00:44:54.630 --> 00:44:55.630 چیانگ 00:45:02.060 --> 00:45:02.710 مامان‌بزرگ 00:45:03.350 --> 00:45:04.350 برگشتی 00:45:06.670 --> 00:45:07.230 خوبه 00:45:08.670 --> 00:45:09.540 خوبه 00:45:17.540 --> 00:45:18.460 گریه نکن 00:45:19.020 --> 00:45:19.670 گریه نکن 00:45:20.420 --> 00:45:21.020 پسرم 00:45:21.870 --> 00:45:22.230 بله 00:45:22.940 --> 00:45:24.230 با بابات کارت بازی کن 00:45:25.540 --> 00:45:26.790 اینجا نشین 00:45:27.310 --> 00:45:28.830 برو با جوونا 00:45:29.670 --> 00:45:30.189 یائو 00:45:30.190 --> 00:45:31.100 بذار کنار تو بشینه 00:45:32.500 --> 00:45:33.669 تازه برگشته 00:45:33.670 --> 00:45:35.789 بذار لباسش رو عوص کنه یه دست و صورتی بشوره 00:45:35.790 --> 00:45:36.310 آره 00:45:36.310 --> 00:45:37.100 برای ناهار آماده شو 00:45:37.100 --> 00:45:37.460 آره 00:45:37.461 --> 00:45:38.629 برو تو 00:45:38.630 --> 00:45:39.829 لباس‌هات رو عوض کن 00:45:39.830 --> 00:45:41.829 لباست رو تخته 00:45:41.830 --> 00:45:42.869 خوبه 00:45:42.870 --> 00:45:43.380 خوبه 00:45:46.870 --> 00:45:48.269 بخورین 00:45:48.270 --> 00:45:49.020 ادامه بدین 00:45:49.021 --> 00:45:50.229 باشه 00:45:50.230 --> 00:45:54.349 فکر می‌کردم قد بلند و هیکلیه 00:45:54.350 --> 00:45:56.150 ولی خیلی معمولیه 00:45:56.720 --> 00:45:59.149 به‌خاطر دزدی زندان رفت 00:45:59.150 --> 00:46:00.830 جای اینکه اراذل اوباش بشه 00:46:02.230 --> 00:46:02.940 آره 00:46:02.964 --> 00:46:14.964 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.