WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.740 --> 00:01:29.900 -خودت رو دریاب- 00:02:18.320 --> 00:02:20.560 -قسمت سی و هفتم- 00:02:32.610 --> 00:02:34.529 ببین 00:02:34.530 --> 00:02:35.849 صدا نکن 00:02:35.850 --> 00:02:38.089 نذار شیه چیانگ پیدامون کنه 00:02:38.090 --> 00:02:40.609 اگه ببینه ما رو چی؟ 00:02:40.610 --> 00:02:41.889 امکان نداره 00:02:41.890 --> 00:02:43.729 اگه پیدامون کنه نمی‌ذاره زنده بمونیم 00:02:43.730 --> 00:02:45.129 کی گفته؟ 00:02:45.130 --> 00:02:47.169 ژانگ شوعه فنگ و بقیه میگن 00:02:47.170 --> 00:02:49.489 به این چیزای بیخود گوش نده 00:02:49.490 --> 00:02:53.129 مامان‌بزرگ من فقط از بچه‌های بد خوشش نمیاد 00:02:53.130 --> 00:02:55.769 می‌ترسم ببینمش 00:02:55.770 --> 00:02:57.209 ما قوی‌ و شجاعیم 00:02:57.210 --> 00:03:00.369 حالا که تا اینجا اومدیم باید بترسیم؟ 00:03:00.370 --> 00:03:02.129 موافقم 00:03:02.130 --> 00:03:03.969 هولو می‌ترسی؟ 00:03:03.970 --> 00:03:05.369 معلومه که نه 00:03:05.370 --> 00:03:06.889 من دخترم 00:03:06.890 --> 00:03:09.610 مامانم همیشه میگه دخترها باید شجاع و قوی باشن 00:03:10.370 --> 00:03:11.730 نترس بیا دنبالم 00:03:26.810 --> 00:03:28.289 شیه چیانگ کیه؟ 00:03:28.290 --> 00:03:30.450 اون که بلندتره و از همه قوی‌تره 00:03:34.250 --> 00:03:34.930 چیانگ برگشته 00:03:35.490 --> 00:03:36.969 به سلامتی‌تون باهات می‌نوشه 00:03:36.970 --> 00:03:38.169 بابام رو دیدم 00:03:38.170 --> 00:03:40.370 خواهر هونگ دو و عمو یائو 00:03:42.530 --> 00:03:44.369 احتمالا پیش اونا نشسته 00:03:44.370 --> 00:03:46.050 ببین چقدر آدم اونجاست 00:03:50.170 --> 00:03:50.810 چیانگ 00:03:52.250 --> 00:03:54.890 باید به پدر مادرت خیلی احترام بذاری 00:03:55.410 --> 00:03:56.850 دیگه سرافکنده‌شون نکن 00:03:57.370 --> 00:04:01.730 می‌دونی این سال‌ها چجوری زندگی کردن؟ 00:04:02.963 --> 00:04:05.329 به سختی چیزی می‌خوردن یا می‌خریدن 00:04:05.330 --> 00:04:06.690 فقط دنبال پول جمع کردن بودن 00:04:08.050 --> 00:04:09.170 می‌دونستی؟ 00:04:09.930 --> 00:04:12.130 به‌خاطر کم خونی بابات رفت بیمارستان 00:04:13.050 --> 00:04:14.449 فراموشش کن 00:04:14.450 --> 00:04:16.570 همه مریض میشن 00:04:17.810 --> 00:04:18.649 چیانگ 00:04:18.650 --> 00:04:20.650 !به سلامتی‌شون بنوش 00:04:21.970 --> 00:04:23.170 هنوز تموم نکردم 00:04:24.050 --> 00:04:24.770 چیانگ 00:04:25.490 --> 00:04:28.289 چندین سال تو زندان بودی عوض شدی 00:04:28.290 --> 00:04:32.250 دیگه همه باور دارن آدم خوبی شدی 00:04:32.850 --> 00:04:35.810 امیدواریم آدم خوبی بمونی 00:04:36.330 --> 00:04:38.689 هر کسی ممکنه اشتباه کنه 00:04:38.690 --> 00:04:40.010 تا وقتی اشتباهت رو درست کنی خوبه 00:04:42.210 --> 00:04:45.329 فقط نگرانیم نتونی خودت رو کنترل کنی 00:04:45.330 --> 00:04:46.730 و باز دست به دزدی بزنی 00:04:52.970 --> 00:04:53.890 زود برمی‌گردم 00:04:56.770 --> 00:04:57.930 بیا عمو 00:04:58.530 --> 00:04:59.889 چیانگ زیاد نوشیده 00:04:59.890 --> 00:05:01.329 من جاش می‌نوشم 00:05:01.330 --> 00:05:02.210 تو؟ 00:05:03.210 --> 00:05:04.569 ما با هم بزرگ شدیم 00:05:04.570 --> 00:05:06.769 خاله فنگ از بچگیم کلی برام غذا درست کرده 00:05:06.770 --> 00:05:07.810 می‌تونم جاش بنوشم؟ 00:05:08.930 --> 00:05:10.089 ...آره 00:05:10.090 --> 00:05:11.769 بیا 00:05:11.770 --> 00:05:12.250 به سلامتی 00:05:21.070 --> 00:05:21.730 بیا 00:05:22.290 --> 00:05:24.850 بذار پر کنم 00:05:25.810 --> 00:05:27.050 بفرما 00:05:27.730 --> 00:05:28.610 ممنون 00:05:30.610 --> 00:05:34.170 تو جوونی بچگی کرده و یه کار اشتباه انجام داده 00:05:35.050 --> 00:05:36.250 دیگه سر عقل اومده 00:05:37.010 --> 00:05:39.250 کی ممکنه تو زندگیش هیچ اشتباهی نکنه؟ 00:05:40.250 --> 00:05:41.329 قدیم‌ها خوب می‌گفتن 00:05:41.330 --> 00:05:43.369 ناصالحی که صالح بشه از طلا هم ارزشمندتره 00:05:43.370 --> 00:05:45.329 گذشته‌ها رو ول کنین 00:05:45.330 --> 00:05:46.569 دیگه حرفش رو نزنین 00:05:46.570 --> 00:05:47.810 گفتنش کمکی نمی‌کنه 00:05:48.690 --> 00:05:51.130 ما می‌دونیم به‌خاطر خودش این چیزها رو میگی 00:05:51.970 --> 00:05:53.889 ولی غریبه‌ها نمی‌دونن 00:05:53.890 --> 00:05:55.849 ممکنه فکر کنن حرف‌های زیادی می‌زنی 00:05:55.850 --> 00:05:57.649 نباید خودمون رو مسخره‌شون کنیم 00:05:57.650 --> 00:05:58.449 درسته 00:05:58.450 --> 00:06:00.069 ما ازمهربونی این حرفا رو میگیم 00:06:00.070 --> 00:06:00.809 آره 00:06:00.810 --> 00:06:01.969 دیگه حرفش رو نمی‌زنیم 00:06:01.970 --> 00:06:03.289 خب دیگه بگذریم 00:06:03.290 --> 00:06:03.969 واقعا؟ 00:06:03.970 --> 00:06:04.369 آره 00:06:04.370 --> 00:06:05.529 خوبه خیلی ممنون 00:06:05.530 --> 00:06:07.289 !به سلامتی روز به این خوبی 00:06:07.290 --> 00:06:08.009 !به سلامتی 00:06:08.010 --> 00:06:08.889 !به سلامتی 00:06:08.890 --> 00:06:10.209 خیلی ممنون 00:06:10.210 --> 00:06:10.889 بیا 00:06:10.890 --> 00:06:12.969 بلند شد دیدمش 00:06:12.970 --> 00:06:14.769 !حتما اونه 00:06:14.770 --> 00:06:15.929 !اون شیه چیانگه 00:06:15.930 --> 00:06:17.410 واقعا بلند و پر زوره 00:06:18.010 --> 00:06:18.730 بیا 00:06:19.370 --> 00:06:20.169 از خودتون پذیرایی کنین 00:06:20.170 --> 00:06:20.930 لذت ببرین 00:06:21.730 --> 00:06:22.969 هولو 00:06:22.970 --> 00:06:25.169 ناهار خوردی؟ 00:06:25.170 --> 00:06:25.929 !نه 00:06:25.930 --> 00:06:26.650 !فرار کنین 00:06:28.050 --> 00:06:28.610 چرا؟ 00:06:29.370 --> 00:06:29.929 بهشون توجه نکن 00:06:29.930 --> 00:06:30.650 دارن بازی می‌کنن 00:06:31.490 --> 00:06:32.250 ادامه بدیم 00:06:33.170 --> 00:06:34.530 !فرار کن 00:06:36.730 --> 00:06:38.250 نمی‌تونم به سرعت بنوشم_ راحت باش_ 00:06:39.250 --> 00:06:40.090 کم‌تر بنوش 00:06:43.530 --> 00:06:44.889 چطور تونست لومون بده؟ 00:06:44.890 --> 00:06:46.770 !عموی بد 00:06:50.130 --> 00:06:51.010 !بچه‌ها! هولو 00:06:52.130 --> 00:06:53.889 !برگردین یه چیزی بخورین 00:06:53.890 --> 00:06:54.530 !وایستین 00:06:55.930 --> 00:06:58.330 فامیل‌هاشون واقعا تو نوشیدن خوبن 00:07:02.810 --> 00:07:03.210 !هونگ دو 00:07:04.130 --> 00:07:04.770 !صبر کن 00:07:05.930 --> 00:07:06.450 بیا 00:07:07.050 --> 00:07:08.250 چیز زیادی نیست 00:07:09.050 --> 00:07:10.649 برای مامان‌بزرگه 00:07:10.650 --> 00:07:11.410 ممنون 00:07:12.610 --> 00:07:12.930 دامای 00:07:13.530 --> 00:07:15.369 فهمیدم گوشت دوست داری 00:07:15.370 --> 00:07:16.850 اینو ببر با نانا بخورین 00:07:17.610 --> 00:07:18.290 خیلی ممنون 00:07:19.290 --> 00:07:21.010 من باید تشکر کنم 00:07:21.690 --> 00:07:23.090 خیلی کمکم کردین 00:07:25.170 --> 00:07:25.850 حالش خوبه؟ 00:07:26.850 --> 00:07:28.529 سوپ درست می‌کنم بهش میدم 00:07:28.530 --> 00:07:30.369 دیگه وقت‌تون رو نمی‌گیرم 00:07:30.370 --> 00:07:31.330 خیلی نوشید 00:07:32.770 --> 00:07:33.689 باید بریم 00:07:33.690 --> 00:07:34.410 خدافظ 00:07:35.170 --> 00:07:35.769 مراقب باشین 00:07:35.770 --> 00:07:36.889 بده من 00:07:36.890 --> 00:07:37.850 براش چای درست کن 00:07:43.450 --> 00:07:44.089 باشه 00:07:44.090 --> 00:07:46.650 !دفعه دیگه من رو استخدام کن 00:07:47.290 --> 00:07:49.329 قطعا این‌کارو می‌کنم 00:07:49.330 --> 00:07:50.689 !دستپختت خیلی خوبه 00:07:50.690 --> 00:07:51.290 ممنون 00:07:52.170 --> 00:07:53.809 بدرقه‌ت می‌کنم 00:07:53.810 --> 00:07:55.209 لازم نیست 00:07:55.210 --> 00:07:56.010 اشکالی نداره 00:07:59.210 --> 00:08:00.490 مراقب خودتون باشین ممنون 00:08:30.050 --> 00:08:30.570 مامان 00:08:32.650 --> 00:08:33.250 !پسرم 00:08:39.690 --> 00:08:40.290 مامان 00:08:41.210 --> 00:08:41.890 بشین 00:08:50.130 --> 00:08:51.090 مامان گریه نکن 00:08:52.250 --> 00:08:53.010 من برگشتم 00:08:55.850 --> 00:08:56.730 !پسرم 00:08:58.290 --> 00:08:59.530 خیلی متاسفم مامان 00:09:01.010 --> 00:09:03.609 مامان گریه نکن 00:10:34.210 --> 00:10:34.890 هوشیار شدی؟ 00:10:35.450 --> 00:10:36.050 تشنه نیستی؟ 00:10:42.330 --> 00:10:43.170 ببینم 00:10:44.450 --> 00:10:45.970 صورتت داغه 00:10:46.730 --> 00:10:48.209 واقعا فوق‌العاده‌ای 00:10:48.210 --> 00:10:49.890 هیچکی تو نوشیدن به پای تو نمی‌رسه 00:10:50.610 --> 00:10:51.770 حالت بد نیست؟ 00:10:52.770 --> 00:10:53.769 خوبم 00:10:53.770 --> 00:10:55.250 یکم سرم گیج میره 00:10:56.610 --> 00:10:57.250 مامان‌بزرگ کو؟ 00:10:58.450 --> 00:10:59.610 گفتم بخوابه 00:11:00.290 --> 00:11:01.770 غذات تو قابلمه‌ست 00:11:23.250 --> 00:11:26.450 ببخشید انقدر مست شدم که باید مراقبم می‌بودی 00:11:28.090 --> 00:11:29.010 اشکالی نداره 00:11:29.810 --> 00:11:31.329 اونقدرم بد نیست 00:11:31.330 --> 00:11:33.129 مست میشی خوابالود میشی 00:11:33.130 --> 00:11:34.970 نه بالا میاری نه دردسر درست می‌کنی 00:11:35.970 --> 00:11:37.330 ولی بازم باید بگم 00:11:38.250 --> 00:11:39.730 دیگه اونقدر جوون نیستی 00:11:40.490 --> 00:11:41.930 زیاد ننوش 00:11:42.450 --> 00:11:44.689 نباید انقدر زیاد بخوری 00:11:44.690 --> 00:11:45.890 به سلامتیت آسیب می‌زنه 00:11:46.450 --> 00:11:48.050 جوون نیستم؟ 00:11:48.850 --> 00:11:50.570 اول جوونیمه 00:11:51.450 --> 00:11:52.849 یکم که می‌نوشی 00:11:52.850 --> 00:11:54.809 صورتت مثل نون پف می‌کنه 00:11:54.810 --> 00:11:55.850 اول جوونی؟ 00:11:59.650 --> 00:12:00.250 درسته؟ 00:12:06.030 --> 00:12:06.810 خسته‌ای؟ 00:12:09.770 --> 00:12:10.650 چیکار می‌کنی؟ 00:12:11.290 --> 00:12:12.449 حساب‌ها رو می‌بینم 00:12:12.450 --> 00:12:13.890 همه‌چی پول لازم داره 00:12:14.850 --> 00:12:17.129 جدیدا به اون رسیدم که 00:12:17.130 --> 00:12:19.169 خرج کردن مثل آب روونه 00:12:19.170 --> 00:12:20.570 صدای خش خش میده 00:12:21.850 --> 00:12:25.169 اگه درست انجامش بدی مثل پول باد آورده‌ست 00:12:25.170 --> 00:12:27.569 که صدای خش خش میده 00:12:27.570 --> 00:12:28.889 امیدوارم حق با تو باشه 00:12:28.890 --> 00:12:29.850 منم امیدوارم 00:12:31.570 --> 00:12:33.049 ممنونم مراقبمی 00:12:33.050 --> 00:12:35.169 وقت جبرانه 00:12:35.170 --> 00:12:37.050 ماساژت میدم 00:12:38.290 --> 00:12:39.170 خسته نشدی؟ 00:12:40.490 --> 00:12:41.169 نه 00:12:41.170 --> 00:12:42.209 تکیه بده 00:12:42.210 --> 00:12:43.569 باید استراحت کنی 00:12:43.570 --> 00:12:44.210 خوبم 00:12:44.810 --> 00:12:45.330 بیا 00:12:54.370 --> 00:12:55.250 راحته؟ 00:12:57.610 --> 00:13:00.250 انقدر از خودت کار نکش 00:13:01.010 --> 00:13:03.090 کمک خواستی بهم بگو 00:13:06.690 --> 00:13:07.490 یائو 00:13:08.090 --> 00:13:08.810 می‌دونی 00:13:09.530 --> 00:13:11.170 خستگی‌ها چه فرقی با هم دارن؟ 00:13:12.930 --> 00:13:13.890 یکی نیستن 00:13:14.730 --> 00:13:16.449 یکیش خستگی‌ای 00:13:16.450 --> 00:13:18.809 مثل موندن تو بیایون بی‌پایانه 00:13:18.810 --> 00:13:19.729 می‌دونی؟ 00:13:19.730 --> 00:13:22.490 یکی دیگه شبیه رد شدن از کوهستانه 00:13:23.490 --> 00:13:24.970 ولی بهت خوش هم نمی‌گذره 00:13:26.450 --> 00:13:27.709 الان بهت خوش می‌گذره؟ 00:13:56.960 --> 00:13:58.200 !جون 00:13:58.760 --> 00:13:59.979 کجا رفته بودی؟ 00:13:59.980 --> 00:14:01.639 رفتم سر زمین سبزیجات بچینم 00:14:01.640 --> 00:14:02.679 برو لباس‌هات رو عوض کن 00:14:02.680 --> 00:14:03.799 بعدم بریم 00:14:03.800 --> 00:14:04.799 کجا؟ 00:14:04.800 --> 00:14:05.959 برنامه رو ببینیم 00:14:05.960 --> 00:14:06.520 بریم 00:14:09.760 --> 00:14:11.999 باید باهاشون بیای 00:14:12.000 --> 00:14:14.719 می‌خوای تنهایی با مامان بابات صحبت کنم؟ 00:14:14.720 --> 00:14:15.839 مامان یان ران میاد 00:14:15.840 --> 00:14:17.199 سوار اتوبوس شو 00:14:17.200 --> 00:14:18.039 تصفیه‌کننده‌ی آب می‌فروشی؟ 00:14:18.040 --> 00:14:19.640 وقت این کاره؟ 00:14:20.200 --> 00:14:22.720 کمک می‌کنم ده‌تا بفروشی خب؟ 00:14:24.640 --> 00:14:25.479 خیلی خب 00:14:25.480 --> 00:14:26.280 می‌بینمت 00:14:32.440 --> 00:14:34.440 دعوا نکردیم 00:14:36.960 --> 00:14:37.800 چه خبره؟ 00:14:38.360 --> 00:14:39.759 امروز برای اجرا میریم 00:14:39.760 --> 00:14:40.919 خوشحال باش 00:14:40.920 --> 00:14:41.879 خب؟ 00:14:41.880 --> 00:14:42.560 مامان هولو 00:14:43.200 --> 00:14:44.039 وقت رفتنه 00:14:44.040 --> 00:14:44.560 باشه 00:14:46.320 --> 00:14:46.760 مراقب خودت باش 00:14:50.240 --> 00:14:51.439 دعوا نکردیم 00:14:51.440 --> 00:14:52.400 خب؟ 00:14:52.960 --> 00:14:53.359 خانم ژانگ 00:14:53.360 --> 00:14:54.239 آقای هو اومدن 00:14:54.240 --> 00:14:55.799 بازم جا هست؟ 00:14:55.800 --> 00:14:56.399 آره 00:14:56.400 --> 00:14:56.920 خب 00:14:57.760 --> 00:14:58.160 راستی 00:14:59.200 --> 00:15:00.119 اون دوستمه 00:15:00.120 --> 00:15:01.200 کمک می‌کنه فیلم بگیرم 00:15:01.920 --> 00:15:02.719 سلام 00:15:02.720 --> 00:15:03.519 سلام 00:15:03.520 --> 00:15:04.559 سوار شین 00:15:04.560 --> 00:15:05.880 سوار میشیم 00:15:06.440 --> 00:15:07.360 بیا 00:15:08.580 --> 00:15:09.039 آقای هو 00:15:09.040 --> 00:15:09.719 آقای هو 00:15:09.720 --> 00:15:11.519 مربی هو کنار من بشین 00:15:11.520 --> 00:15:12.839 کنار تو؟ 00:15:12.840 --> 00:15:14.199 خانواده‌ت کجان؟ 00:15:14.200 --> 00:15:15.959 بیرونن 00:15:15.960 --> 00:15:17.600 مامان‌بزرگ بابابزرگم هم نیومدن 00:15:19.800 --> 00:15:20.800 بشین اینجا 00:15:22.200 --> 00:15:23.080 بیا 00:15:23.600 --> 00:15:24.720 مان جون بیا 00:15:26.840 --> 00:15:27.919 پیش شیائو چون می‌شینم 00:15:27.920 --> 00:15:28.559 بشین 00:15:28.560 --> 00:15:29.200 باشه 00:15:30.000 --> 00:15:30.840 با اونا بشین 00:15:31.460 --> 00:15:31.960 خیلی خب 00:15:32.760 --> 00:15:33.639 با تو می‌شینم 00:15:33.640 --> 00:15:34.719 هولو 00:15:34.720 --> 00:15:35.919 اون کیه؟ 00:15:35.920 --> 00:15:36.639 خاله 00:15:36.640 --> 00:15:37.760 خودشه 00:15:39.120 --> 00:15:40.839 کمربندتون رو بستین؟ 00:15:40.840 --> 00:15:43.599 بله 00:15:43.600 --> 00:15:45.319 خب بریم 00:15:45.320 --> 00:15:46.439 بستی؟ 00:15:46.440 --> 00:15:47.319 آره 00:15:47.320 --> 00:15:48.280 در رو ببند 00:16:06.440 --> 00:16:07.159 بریم 00:16:07.160 --> 00:16:08.479 مراقب پله باش 00:16:08.480 --> 00:16:09.840 آروم 00:16:10.880 --> 00:16:11.520 بذار نشون بدم 00:16:12.040 --> 00:16:12.879 اینجا رو فشار بده 00:16:12.880 --> 00:16:14.599 روشن میشه 00:16:14.600 --> 00:16:15.239 روشنه 00:16:15.240 --> 00:16:16.720 این رو بزن ضبط کنه 00:16:17.280 --> 00:16:18.639 شروع میشه 00:16:18.640 --> 00:16:19.880 خودش فوکوس می‌کنه 00:16:20.480 --> 00:16:21.039 باشه 00:16:21.040 --> 00:16:21.520 بذار امتحان کنم 00:16:26.960 --> 00:16:27.800 هولو 00:16:28.560 --> 00:16:29.200 هولو 00:16:29.800 --> 00:16:30.879 سلام 00:16:30.880 --> 00:16:31.920 سلام 00:16:43.240 --> 00:16:44.000 بده کمک کنم 00:17:03.040 --> 00:17:03.520 خب 00:17:08.320 --> 00:17:08.760 بد نیست 00:17:09.360 --> 00:17:10.160 من‌ می‌شینم 00:17:15.640 --> 00:17:16.320 آقای هو 00:17:17.120 --> 00:17:18.479 دوست؟ 00:17:18.480 --> 00:17:19.760 به‌نظر من که دوست‌دخترته 00:17:26.400 --> 00:17:29.279 ♫ ماه کامل تو آسمون ♫ 00:17:29.280 --> 00:17:32.079 ♫ سایه رو زمین ♫ 00:17:32.080 --> 00:17:35.920 ♫ کنار هم جفت وایستادیم ♫ 00:17:37.426 --> 00:17:39.959 ♫ باد ملایم. ابرها ♫ 00:17:39.960 --> 00:17:42.679 ♫ یه خط تو آسمونه ♫ 00:17:42.680 --> 00:17:46.920 ♫ هواپیما رد شده ♫ 00:17:51.400 --> 00:17:54.279 اجرای بعدی سرزمین مادری دوستت دارم 00:17:54.280 --> 00:17:55.599 توسط بچه‌های 00:17:55.600 --> 00:17:57.679 دونه‌های ابر اجرا میشه 00:17:57.680 --> 00:17:58.280 تشویق کنین 00:17:59.080 --> 00:18:00.880 !نوبت هولوعه 00:18:22.640 --> 00:18:27.119 ♫ مدادشمعی کوچولو لباس رنگی پوشیده ♫ 00:18:27.120 --> 00:18:30.600 ♫ چقدر خوشگلن ♫ 00:18:31.680 --> 00:18:36.039 ♫ بچه‌های کوچولو خیلی خوشحالن ♫ 00:18:36.040 --> 00:18:39.600 ♫ بیاین مسابقه نقاشی بذاریم ♫ 00:18:40.520 --> 00:18:45.199 ♫ پرنده‌هایی که تو آسمونن بکش ♫ 00:18:45.200 --> 00:18:49.639 ♫ گل‌هایی که تو بهار درمیان بکش ♫ 00:18:49.640 --> 00:18:51.879 ♫ تو خورشید بکش ♫ 00:18:51.880 --> 00:18:54.199 ♫ من پرچم ملی می‌کشم ♫ 00:18:54.200 --> 00:18:56.399 ♫ سرزمین مادری چین ♫ 00:18:56.400 --> 00:18:58.599 ♫ دوستت داریم ♫ 00:18:58.600 --> 00:19:00.879 ♫ سرزمین مادری چین ♫ 00:19:00.880 --> 00:19:02.840 ♫ دوستت داریم ♫ 00:19:11.680 --> 00:19:12.999 امروز نمیشه 00:19:13.000 --> 00:19:15.079 دخترم اجرا داره 00:19:15.080 --> 00:19:15.840 فردا چطوره؟ 00:19:17.360 --> 00:19:17.599 باشه 00:19:17.600 --> 00:19:18.979 فردا ساعت نه 00:19:18.980 --> 00:19:19.600 خوبه؟ 00:19:20.640 --> 00:19:22.039 باشه پس 00:19:22.040 --> 00:19:22.800 فردا می‌بینمت 00:19:23.600 --> 00:19:23.960 خدافظ 00:19:29.000 --> 00:19:29.600 شیائو چون 00:19:31.320 --> 00:19:31.800 آقای هو 00:19:33.800 --> 00:19:35.280 باید یه چیزی بهت بگم 00:19:36.440 --> 00:19:39.240 فکر نکن می‌خوام دخالت کنم 00:19:40.200 --> 00:19:43.399 فهمیدم پدربزرگ مادربزرگ هولو قراره بیان 00:19:43.400 --> 00:19:45.160 فکر کردم باید بدونی 00:19:45.960 --> 00:19:47.600 بگو 00:19:49.960 --> 00:19:52.560 در مورد تحصیل هولوعه 00:19:54.840 --> 00:19:55.919 من چیز زیادی در مورد تحصیلات نمی‌دونم 00:19:55.920 --> 00:19:59.519 معلم واقعی هم نیستم ولی بازم باید بدونی 00:19:59.520 --> 00:20:00.959 وگرنه حس بدی برام می‌مونه 00:20:00.960 --> 00:20:02.119 برای همین باید بگم 00:20:02.120 --> 00:20:03.999 میشه انقدر مزخرف نگی؟ 00:20:04.000 --> 00:20:04.640 بگو چیه 00:20:09.560 --> 00:20:10.480 فهمیدی هولو جدیدا 00:20:11.400 --> 00:20:13.200 خوشحال نیست؟ 00:20:14.320 --> 00:20:16.459 آره چون وسط نتونسته بایسته 00:20:16.460 --> 00:20:18.199 بچه‌ها می‌خوان خودشون رو نشون بدن 00:20:18.200 --> 00:20:19.160 !ببین 00:20:19.680 --> 00:20:21.040 این منطق بزرگ‌ترهاست 00:20:21.880 --> 00:20:23.240 منطق هولو چیه؟ 00:20:24.040 --> 00:20:26.359 فکر می‌کنه وسط بهترینه 00:20:26.360 --> 00:20:29.479 اگه بهترین نباشه مامان‌بزرگش اینا 00:20:29.480 --> 00:20:32.040 میگن مدرسه‌ی اینجا و کار تو خوب نبوده 00:20:32.600 --> 00:20:34.080 نمی‌ذارن اینجا بمونه 00:20:35.600 --> 00:20:38.720 نمی‌خواد خودش رو به بقیه نشون بده 00:20:39.680 --> 00:20:41.200 می‌ترسه از تو جدا بشه 00:20:59.440 --> 00:21:01.160 هولو بیا بخور 00:21:01.960 --> 00:21:03.279 باید تمام مواد معدنی بهت برسه 00:21:03.280 --> 00:21:04.719 ممنون بابابزرگ 00:21:04.720 --> 00:21:05.240 دختر خوب 00:21:08.960 --> 00:21:11.199 کی گفته هولو بدغذاست؟ 00:21:11.200 --> 00:21:12.600 اصلا هم نیست 00:21:13.280 --> 00:21:14.199 مامان‌بزرگ 00:21:14.200 --> 00:21:16.639 مامانم هر روز کلی غذای خوشمزه برام درست می‌کنه 00:21:16.640 --> 00:21:19.559 برام داستان می‌خونه و بهم خوندن یاد میده 00:21:19.560 --> 00:21:20.080 واقعا؟ 00:21:20.680 --> 00:21:22.239 چندتا کلمه بلدی؟ 00:21:22.240 --> 00:21:23.440 !یه عالمه 00:21:23.960 --> 00:21:26.279 برای این وسط نایستاده بودم 00:21:26.280 --> 00:21:28.320 چون قدم بلنده 00:21:29.360 --> 00:21:31.579 قد بلندها نباید وسط وایستن 00:21:31.580 --> 00:21:32.120 !آره 00:21:32.840 --> 00:21:34.279 کونمینگ که درس بخونی 00:21:34.280 --> 00:21:36.479 مامان‌بزرگم برات غذای خوشمزه درست می‌کنه 00:21:36.480 --> 00:21:37.760 منم برات داستان می‌خونم 00:21:42.520 --> 00:21:42.960 بابا 00:21:44.400 --> 00:21:46.199 در مورد بقیه‌ی چیزها مخالفتی ندارم 00:21:46.200 --> 00:21:48.039 ولی تحصیلات هولو رو نه 00:21:48.040 --> 00:21:49.280 باید دوباره صحبت کنیم 00:21:49.840 --> 00:21:51.519 متاسفانه نمی‌تونم قبول کنم 00:21:51.520 --> 00:21:53.240 باید کونمینگ درس بخونه 00:21:53.960 --> 00:21:56.079 نباید تحصیلاتش عقب بیوفته 00:21:56.080 --> 00:21:57.280 نمی‌تونم قبول کنم 00:21:58.880 --> 00:21:59.840 برنامه دارم 00:22:01.400 --> 00:22:03.479 اینجا دبستانش رو بخونه 00:22:03.480 --> 00:22:05.639 بعدش بیاد کونمینگ برای ادامه تحصیلش 00:22:05.640 --> 00:22:07.040 چجوری با بقیه رقابت کنه؟ 00:22:07.640 --> 00:22:09.400 از همون خط شروع همه ازش جلوترن 00:22:10.920 --> 00:22:12.920 حالا که خط شروع رو گفتی 00:22:13.440 --> 00:22:14.160 فکر می‌کنم 00:22:15.240 --> 00:22:16.880 مادر پدر خط شروع بچه‌هان 00:22:18.240 --> 00:22:21.439 بعد فارغ‌التحصیلی من یه کسب و کار کوچیک داشتم 00:22:21.440 --> 00:22:22.999 لو چوان تصفیه‌کننده‌ی آب می‌فروخت 00:22:23.000 --> 00:22:25.240 نمی‌تونستیم چیز زیادی براش مهیا کنیم 00:22:26.080 --> 00:22:30.359 پس تصمیم گرفتیم بهترین چیزی که می‌تونیم بهش بدیم 00:22:30.360 --> 00:22:33.239 یه کودکی خوب با آینده‌ی نامعلومه 00:22:33.240 --> 00:22:34.320 چی داری میگی؟ 00:22:35.440 --> 00:22:36.480 نامعلوم؟ 00:22:37.200 --> 00:22:38.559 هولو باهوشه 00:22:38.560 --> 00:22:40.920 مشخصه تو آینده از تو خیلی بهتر میشه 00:22:42.280 --> 00:22:45.480 چون خودت توانایی نداری می‌خوای جلو بچه‌ت هم بگیری؟ 00:22:46.000 --> 00:22:47.160 جلوش رو نگرفتم 00:22:47.840 --> 00:22:49.519 فرستادمش مهد درس بخونه 00:22:49.520 --> 00:22:50.399 دیگه چی می‌خوای؟ 00:22:50.400 --> 00:22:51.279 کلاس اضافه بفرستمش؟ 00:22:51.280 --> 00:22:53.279 نقاشی و موسیقی یاد بگیره 00:22:53.280 --> 00:22:54.399 المپیاد ریاضی بگیره؟ 00:22:54.400 --> 00:22:55.519 به اینا میگن جلو نگرفتن؟ 00:22:55.520 --> 00:22:57.719 همه بچه رو می‌فرستن هنر یاد بگیره 00:22:57.720 --> 00:22:59.239 می‌تونه یاد بگیره 00:22:59.240 --> 00:23:01.079 تو روستای ما جو هنریه 00:23:01.080 --> 00:23:04.239 می‌تونه چوب‌کاری و رنگ کردن لباس و گلدوزی یاد بگیره 00:23:04.240 --> 00:23:05.919 اخیرا دوتا نقاش اومدن 00:23:05.920 --> 00:23:08.959 اگه بخواد می‌فرستمش ازشون نقاشی یاد بگیره 00:23:08.960 --> 00:23:10.079 صدات رو بیار پایین 00:23:10.080 --> 00:23:11.319 بیرونیم 00:23:11.320 --> 00:23:12.639 مزاحم بقیه نشو 00:23:12.640 --> 00:23:13.160 درسته 00:23:19.600 --> 00:23:20.080 شیائو چون 00:23:20.720 --> 00:23:22.000 در مورد چی حرف زدیم؟ 00:23:23.760 --> 00:23:24.520 یادمه 00:23:25.240 --> 00:23:26.879 با هم تصمیم گرفتیم 00:23:26.880 --> 00:23:29.599 ولی باید طبق خواسته‌ی خودش تغییرش بدیم 00:23:29.600 --> 00:23:32.280 !اگه با تو بمونه زندگیش تلف میشه 00:23:34.960 --> 00:23:35.840 منظورت چیه؟ 00:23:36.520 --> 00:23:38.799 همین الان به خوندن علاقه داره 00:23:38.800 --> 00:23:40.079 و دنبال یادگیریه 00:23:40.080 --> 00:23:43.720 شجاعه مهربونه باوفاست و باادبه 00:23:44.640 --> 00:23:46.320 می‌دونی بزرگ‌ترین رویاش چیه؟ 00:23:49.200 --> 00:23:50.640 می‌خواد فضانورد بشه 00:23:51.480 --> 00:23:52.880 به این میگن تلف شدن؟ 00:23:56.440 --> 00:23:57.559 بیرون بحث راه ننداز 00:23:57.560 --> 00:23:58.640 به خودت میگی پدر؟ 00:24:04.640 --> 00:24:05.400 بی‌مصرف 00:24:05.960 --> 00:24:06.680 تماشاچیه 00:24:07.960 --> 00:24:08.520 خوردن رو بس کن 00:24:09.600 --> 00:24:10.280 بریم خونه 00:24:11.400 --> 00:24:12.079 از غذا لذت ببرین 00:24:12.080 --> 00:24:13.000 نیاز شد بهم زنگ بزنین 00:24:13.640 --> 00:24:14.999 بریم قاشق رو ول کن 00:24:15.000 --> 00:24:15.560 !قاشق 00:24:17.320 --> 00:24:17.960 شیائو چون 00:24:21.440 --> 00:24:24.059 گفتم نمی‌تونی تو بحث برنده شی 00:24:24.060 --> 00:24:24.919 بحث نکردم 00:24:24.920 --> 00:24:25.880 فقط حقایق رو گفتم 00:24:26.520 --> 00:24:27.359 بابا 00:24:27.360 --> 00:24:28.679 شیائو چون هم حقایق رو گفت 00:24:28.680 --> 00:24:29.320 !دهنت رو ببند 00:24:30.600 --> 00:24:31.360 حق با اونه 00:24:32.200 --> 00:24:33.280 خیلی بی‌مصرفی 00:24:33.800 --> 00:24:34.600 فقط تماشاچی‌ای 00:24:43.960 --> 00:24:44.920 مامان یکم می‌خوای؟ 00:24:45.920 --> 00:24:47.120 نه ممنون خودت بخور 00:24:52.160 --> 00:24:52.760 هولو 00:24:53.640 --> 00:24:54.720 می‌خوام ازت یه چیزی بپرسم 00:24:55.680 --> 00:24:58.000 من عصبانی‌ام؟ 00:24:59.320 --> 00:24:59.960 واقعا؟ 00:25:04.680 --> 00:25:06.680 می‌خوای چه جوری باشم؟ 00:25:07.280 --> 00:25:08.480 بگو عوض میشم 00:25:09.960 --> 00:25:11.800 می‌خوام خوشحال باشی 00:25:14.080 --> 00:25:14.720 دیگه چی؟ 00:25:19.040 --> 00:25:20.199 همین 00:25:20.200 --> 00:25:22.960 اگه خوشحال باشی نمره کامل می‌گیری 00:25:31.600 --> 00:25:33.680 هولو مامان هم می‌خواد یه چیزی بهت بگه 00:25:34.360 --> 00:25:35.320 از این به بعد 00:25:36.360 --> 00:25:38.920 لازم نیست همه‌چی رو درست انجام بدی 00:25:39.840 --> 00:25:41.360 یا نفر اول بشی و ببری 00:25:42.000 --> 00:25:42.760 ...لازم نیست 00:25:43.720 --> 00:25:47.520 احساس مسئولیت کنی که بقیه ازت راضی باشن 00:25:48.080 --> 00:25:49.359 همین که خوشحال باشی 00:25:49.360 --> 00:25:51.080 من با تمام قلبم دوستت دارم 00:25:51.800 --> 00:25:52.480 واقعا؟ 00:25:53.400 --> 00:25:55.259 پس می‌خوام برم میگو بگیرم تو رودخونه 00:25:55.260 --> 00:25:55.840 نمیشه 00:25:58.440 --> 00:26:01.759 تو رودخونه بازی کنم من رو می‌زنی 00:26:01.760 --> 00:26:02.240 دقیقا 00:26:11.800 --> 00:26:12.480 سلام 00:26:13.920 --> 00:26:15.920 بله جاده شمالی ارهای 00:26:16.440 --> 00:26:17.000 که اینطور 00:26:19.200 --> 00:26:20.160 کیفت رو بگیر بریم 00:26:21.680 --> 00:26:22.360 بطریت 00:26:35.360 --> 00:26:35.840 اومدی 00:26:37.000 --> 00:26:37.680 یه لحظه 00:26:38.220 --> 00:26:39.280 می‌خوان عکس بگیرن 00:26:39.960 --> 00:26:40.520 عکس؟ 00:26:42.200 --> 00:26:43.960 یائو گفت برای تبلیغاته 00:26:46.960 --> 00:26:48.360 کوهستان کانگشان و دریاچه‌ی ارهای؟ 00:26:49.040 --> 00:26:51.200 بله این نقاشی همون جاست 00:26:51.920 --> 00:26:53.000 چقدر طول می‌کشه؟ 00:26:54.240 --> 00:26:55.240 چند ماه حدودا 00:26:56.080 --> 00:26:56.800 منو ببین 00:27:02.800 --> 00:27:03.600 چیکار می‌کنی؟ 00:27:07.280 --> 00:27:08.720 خانم شیه من حاضرم 00:27:09.320 --> 00:27:10.360 که اینطور_ خب_ 00:27:14.520 --> 00:27:16.400 خانم شیه چی می‌خواستین بهم بدین؟ 00:27:17.040 --> 00:27:18.040 یه کت 00:27:23.760 --> 00:27:24.800 لباس‌های قدیمی 00:27:25.440 --> 00:27:26.480 الان دیگه کسی نمی‌پوشه 00:27:27.640 --> 00:27:28.040 ببین 00:27:30.800 --> 00:27:32.080 خیلی قشنگه 00:27:34.680 --> 00:27:36.480 برای مامانم بوده 00:27:37.480 --> 00:27:39.680 مامان‌بزرگم گلدوزی کرده 00:27:48.560 --> 00:27:49.720 خیلی خاصه 00:27:50.240 --> 00:27:51.520 می‌خوای بدیش من؟ 00:27:52.760 --> 00:27:54.680 قرار بوده برای زن یائو باشه 00:27:57.760 --> 00:27:59.959 اگه ازدواج کنیم بعد طلاق بگیریم چی؟ 00:27:59.960 --> 00:28:00.960 بازم مال من می‌مونه؟ 00:28:01.600 --> 00:28:03.440 تا ابد 00:28:04.880 --> 00:28:05.680 خیلی قشنگه 00:28:06.920 --> 00:28:08.239 بعدا که اندازه‌م نشد 00:28:08.240 --> 00:28:11.400 می‌خوام بذارمش برای دخترم یا عروسم 00:28:15.120 --> 00:28:15.760 خاله جون 00:28:16.320 --> 00:28:17.840 می‌خوای بدی‌شون بهش؟ 00:28:19.200 --> 00:28:20.439 اندازه‌م نمیشه 00:28:20.440 --> 00:28:21.799 نگهش دارم چی بشه 00:28:21.800 --> 00:28:22.320 شو هونگ دو 00:28:22.880 --> 00:28:25.959 اگه قبولش کنی مجبور میشی باهام ازدواج کنی 00:28:25.960 --> 00:28:27.239 مهم نیست 00:28:27.240 --> 00:28:28.319 هدیه‌ی من مال خودمه 00:28:28.320 --> 00:28:29.839 خانم شیه قول داد بهم 00:28:29.840 --> 00:28:31.480 آره درسته 00:28:33.360 --> 00:28:34.639 از رابطه‌مون سود بردی 00:28:34.640 --> 00:28:38.080 این گلدوزی‌ها رو دیگه جایی نمیشه خرید 00:28:45.400 --> 00:28:46.759 سلام 00:28:46.760 --> 00:28:49.079 من خواننده نانا هستم 00:28:49.080 --> 00:28:50.640 برگشتم براتون بخونم 00:28:51.480 --> 00:28:54.759 بیش‌تر از یه ساله لایو نیومدم 00:28:54.760 --> 00:28:56.920 به فکر این بودم دیگه برنگردم 00:28:57.880 --> 00:29:01.039 فعلا توی یون‌نانم و تو کافه کار می‌کنم 00:29:01.040 --> 00:29:02.879 دوست‌های خیلی خوبی دارم 00:29:02.880 --> 00:29:04.640 همه تو یه حیاط زندگی می‌کنیم 00:29:05.800 --> 00:29:08.599 در کنار خوندن می‌خوام براتون 00:29:08.600 --> 00:29:10.959 از ماجراهای خودم و دوست‌هام بگم 00:29:10.960 --> 00:29:12.520 خیلی جالبه 00:29:13.800 --> 00:29:15.199 خب شروع می‌کنم 00:29:15.200 --> 00:29:16.759 قانون قدیمی اول بخون 00:29:16.760 --> 00:29:19.720 براتون "اینجا می‌مونم" رو می‌خونم 00:29:40.520 --> 00:29:41.480 چیکار می‌کنی؟ 00:29:42.560 --> 00:29:43.000 مان جون 00:29:44.240 --> 00:29:45.520 ما لیگ عمارتیم 00:29:46.360 --> 00:29:47.559 لیگ عمارت؟ 00:29:47.560 --> 00:29:48.880 بهمون می‌پیوندی؟ 00:29:49.480 --> 00:29:50.480 اون ناناعه؟ 00:29:54.280 --> 00:29:56.159 چرا براش قایق فرستادی؟ 00:29:56.160 --> 00:29:57.400 چرا پول نمیدی؟ 00:29:58.240 --> 00:29:58.800 شیا شیا 00:29:59.320 --> 00:30:00.719 هدیه‌های گرون نفرست 00:30:00.720 --> 00:30:03.479 تازه شروع کردیم یه جو خوب بسازیم 00:30:03.480 --> 00:30:04.720 هدیه‌های گرون لازم نیست 00:30:09.240 --> 00:30:11.839 کی داره لایو می‌بینه؟ 00:30:11.840 --> 00:30:13.520 چرا انقدر پولدارن؟ 00:30:14.040 --> 00:30:17.160 چون امروز دوباره شروع کرده خیلی‌ها براش هدیه می‌فرستن 00:30:18.400 --> 00:30:19.760 منم باید لایو بگیرم؟ 00:30:20.800 --> 00:30:21.799 تو؟ 00:30:21.800 --> 00:30:22.880 لایو سرزنش کردن بقیه؟ 00:30:25.280 --> 00:30:26.639 هو یویو! به چی می‌خندی؟ 00:30:26.640 --> 00:30:27.320 من سرزنشت کردم؟ 00:30:28.480 --> 00:30:29.040 ببین 00:30:29.800 --> 00:30:32.560 همه دارن می‌خندن ولی فقط به من گیر میدی 00:30:34.000 --> 00:30:35.079 تو شروع کننده‌ای 00:30:35.080 --> 00:30:36.039 معلومه تویی 00:30:36.040 --> 00:30:36.720 مان جون 00:30:38.200 --> 00:30:38.959 نه مان جون 00:30:38.960 --> 00:30:40.120 چطور می‌تونی اینطوری بکی؟ 00:30:41.000 --> 00:30:41.879 بعدا یادم بده 00:30:41.880 --> 00:30:43.159 هیچی بلد نیستم 00:30:43.160 --> 00:30:43.680 باشه 00:30:50.960 --> 00:30:51.760 بازم هدیه 00:31:14.960 --> 00:31:18.080 لایو امروز تمومه 00:31:29.800 --> 00:31:32.099 می‌خوای با لایو برای خودت 00:31:32.100 --> 00:31:34.920 یه شخصیت اجتماعی بسازی؟ 00:31:40.120 --> 00:31:42.679 رئیس قبلیم قبل شروع لایوم 00:31:42.680 --> 00:31:44.399 بهم یه چیزهایی گفت 00:31:44.400 --> 00:31:45.400 بذارید بخونم 00:31:53.120 --> 00:31:54.680 همیشه آدم‌هایی هستن که دوستت دارن 00:31:55.280 --> 00:31:56.200 آدمایی هستن که ازت متنفرن 00:31:57.160 --> 00:31:58.360 آدمایی که ازت حمایت می‌کنن 00:31:59.000 --> 00:32:00.160 و کسایی که جلوت سنگ می‌ندارن 00:32:01.120 --> 00:32:02.240 بعضی‌ها می‌خوان خوب باشی 00:32:02.800 --> 00:32:03.880 بعضی‌ها برای مردنت آرزو می‌کنن 00:32:04.800 --> 00:32:05.880 بعضی‌ها می‌خوان آزاد باشی 00:32:06.960 --> 00:32:09.120 یه‌سری سعی می‌کنن کنترلت کنن 00:32:10.800 --> 00:32:13.599 تو زندگی‌هامون درک کردن 00:32:13.600 --> 00:32:14.680 و سوءتفاهم وجود داره 00:32:15.880 --> 00:32:17.840 ولی زندگی همه همینه 00:32:18.700 --> 00:32:19.760 کسی استثنا نیست 00:32:22.040 --> 00:32:24.800 پس...هرچی 00:32:25.440 --> 00:32:27.440 دوستان عزیزم فردا می‌بینم‌تون 00:32:47.200 --> 00:32:48.279 خودشه 00:32:48.280 --> 00:32:49.639 !دوست‌دختر یائو 00:32:49.640 --> 00:32:50.960 از پکن اومده 00:32:59.960 --> 00:33:00.440 خانم شو 00:33:01.800 --> 00:33:02.400 یه سن 00:33:03.360 --> 00:33:05.179 آقای شیه گفت داری سرامیک‌ها رو تحویل می‌گیری 00:33:05.180 --> 00:33:07.840 سرش شلوغ بود گفت من بیام کمک 00:33:08.560 --> 00:33:10.379 چرا سرش شلوغه؟ 00:33:10.380 --> 00:33:12.359 هم‌کلاسی سابقش بهش یه سرمایه‌گذار معرفی کرده 00:33:12.360 --> 00:33:13.680 رفتن کمیته 00:33:15.640 --> 00:33:16.959 چه سرمایه‌گذاری؟ 00:33:16.960 --> 00:33:17.960 قبلا درموردش نشنیدم 00:33:18.520 --> 00:33:20.520 برای توسعه توریست 00:33:21.800 --> 00:33:23.359 رفته بوده دالی 00:33:23.360 --> 00:33:25.039 بعد خودش اومده اینجا 00:33:25.040 --> 00:33:26.839 فکر کنم از آقای لیو خوشش میاد 00:33:26.840 --> 00:33:27.640 همین‌طوری اومده 00:33:30.720 --> 00:33:31.840 پارک کن چای بخور 00:33:32.940 --> 00:33:33.640 دیگه تمومه 00:33:34.200 --> 00:33:35.000 یه لحظه 00:33:38.640 --> 00:33:40.959 این دیوار تاریخیه 00:33:40.960 --> 00:33:42.599 خرابش نمی‌کنیم 00:33:42.600 --> 00:33:44.039 به گوشه‌ای از زمانه 00:33:44.040 --> 00:33:46.920 ما خونه‌های قدیمی رو خراب نمی‌کنیم 00:33:47.800 --> 00:33:49.360 کتاب‌فروشی قراره کجا باشه؟ 00:33:50.040 --> 00:33:52.400 یه خونه‌ی قدیمی تو روستا 00:33:53.640 --> 00:33:54.720 این طرف لطفا 00:33:58.200 --> 00:33:59.080 بشین 00:34:12.040 --> 00:34:13.599 همه هستن 00:34:13.600 --> 00:34:14.599 گوی اومد 00:34:14.600 --> 00:34:15.159 گوی 00:34:15.160 --> 00:34:16.279 !سلام 00:34:16.280 --> 00:34:17.399 برگشتی 00:34:17.400 --> 00:34:18.079 آره 00:34:18.080 --> 00:34:19.559 کی برگشتی؟ 00:34:19.560 --> 00:34:20.920 همین الان 00:34:22.160 --> 00:34:25.799 چینگ دائو پر غذای دریاییه 00:34:25.800 --> 00:34:27.080 !خیلی زیاده 00:34:33.640 --> 00:34:34.160 فنگ 00:34:34.960 --> 00:34:37.600 برات ماهی مرکب خشک و ماهی آوردم 00:34:39.840 --> 00:34:41.319 وقتت رو نمی‌گیرم 00:34:41.320 --> 00:34:42.880 زود میرم 00:34:45.280 --> 00:34:46.319 سفرت چطور بود؟ 00:34:46.320 --> 00:34:46.880 خوشحال بودی؟ 00:34:49.160 --> 00:34:50.400 !خیلی زیاد 00:34:51.000 --> 00:34:53.760 فقط زه چینگ داشت دیوونه‌م می‌کرد 00:34:54.660 --> 00:34:56.399 میگه زندگی تو آپارتمان رو دوست نداره 00:34:56.400 --> 00:34:58.439 خونه‌شون کوچیک نبود 00:34:58.440 --> 00:35:00.239 ولی میگه انگار تو جعبه موندیم 00:35:00.240 --> 00:35:01.440 خیلی کوچیکه 00:35:03.120 --> 00:35:05.719 چون دوست‌های زیادی نداشت 00:35:05.720 --> 00:35:07.959 بهش سخت گذشت 00:35:07.960 --> 00:35:09.799 نتونست خودش رو وفق بده 00:35:09.800 --> 00:35:13.160 همونطور که میگن گراز وحشی از کاه خوشش نمیاد 00:35:13.800 --> 00:35:14.999 تو تونستی خودت رو وفق بدی؟ 00:35:15.000 --> 00:35:15.840 !معلومه 00:35:16.600 --> 00:35:18.040 !اونجا خیلی خوشحال بودم 00:35:19.800 --> 00:35:22.279 دیگه تمام مغازه‌ها و سوپرمارکت‌های 00:35:22.280 --> 00:35:24.880 نزدیک رو کامل شناختم 00:35:25.880 --> 00:35:29.680 همه‌ی خانم‌های هم‌سن خودم باهام آشنا شدن 00:35:30.320 --> 00:35:33.239 فهمیدم هر کی چندتا بچه داره 00:35:33.240 --> 00:35:36.079 کار بچه‌هاشون چیه و چقدر حقوق می‌گیرن 00:35:36.080 --> 00:35:37.799 بچه‌های خوبی دارن یا نه 00:35:37.800 --> 00:35:39.240 ته و توی همه رو درآوردم 00:35:40.200 --> 00:35:43.519 خاله گوی باید بره سراغ کارهایی که هوش و ذکاوت می‌خواد 00:35:43.520 --> 00:35:44.880 اون زیادی کنجکاوه 00:35:45.920 --> 00:35:47.159 عصر میام پیشت 00:35:47.160 --> 00:35:48.239 چیانگ خونه‌ست؟ 00:35:48.240 --> 00:35:48.800 آره 00:35:49.320 --> 00:35:50.839 کلی کار کرده 00:35:50.840 --> 00:35:56.159 به کل خونه و حیاط دست کشیده سر زمین هم رفته 00:35:56.160 --> 00:35:57.960 آشپزی هم یاد گرفته 00:35:58.880 --> 00:36:00.479 دیدی! چی بهت گفته بودم؟ 00:36:00.480 --> 00:36:02.640 همین که اومدم تو نگاه پرشورت رو دیدم 00:36:03.160 --> 00:36:05.159 !بالاخره خوشحالیت رو پیدا کردی 00:36:05.160 --> 00:36:06.159 نه؟ 00:36:06.160 --> 00:36:07.639 خوبه خاله گوی 00:36:07.640 --> 00:36:08.479 ولی ببخشید 00:36:08.480 --> 00:36:09.760 داریم کار می‌کنیم 00:36:10.640 --> 00:36:11.880 باز پرتم می‌کنی بیرون؟ 00:36:12.600 --> 00:36:13.679 باشه 00:36:13.680 --> 00:36:14.799 میرم 00:36:14.800 --> 00:36:16.279 باید برم دیدن بائو پینگ 00:36:16.280 --> 00:36:17.359 به کارتون برسین 00:36:17.360 --> 00:36:18.559 به سلامت_ به سلامت_ 00:36:18.560 --> 00:36:20.959 !غذاهای دریایی چینگ دائو محشره 00:36:20.960 --> 00:36:21.839 خاله مراقب خودت باش 00:36:21.840 --> 00:36:22.599 !باشه! خدافظ 00:36:22.600 --> 00:36:23.800 !به سلامت 00:36:25.940 --> 00:36:26.819 اینم از این 00:36:26.820 --> 00:36:28.240 تارو سرخ شده با جلبک 00:36:29.040 --> 00:36:29.440 ممنون 00:36:30.080 --> 00:36:30.600 خاله هوا 00:36:31.440 --> 00:36:33.199 یائو الان حرفت بود 00:36:33.200 --> 00:36:35.079 شانس آوردی موقع ناهار نیومدی 00:36:35.080 --> 00:36:36.399 جای نشستن نبود 00:36:36.400 --> 00:36:37.719 کسب و کارت خوب پیش میره؟ 00:36:37.720 --> 00:36:38.440 تبریک میگم 00:36:39.000 --> 00:36:41.680 خیلی‌ها از شهر میان اینجا غذا بخورن 00:36:43.080 --> 00:36:44.560 ولی می‌خوایم یه مدت استراحت کنیم 00:36:45.960 --> 00:36:48.919 بازوی شیانگ دونگ به مشکل خورده 00:36:48.920 --> 00:36:50.679 پاهاشم واریس داره 00:36:50.680 --> 00:36:52.199 دکتر گفت باید استراحت کنه 00:36:52.200 --> 00:36:54.359 با هونگ دو حرف زدیم 00:36:54.360 --> 00:36:56.199 ماه دیگه میان 00:36:56.200 --> 00:36:57.919 برای رستوران کمک‌مون 00:36:57.920 --> 00:36:59.719 برمی‌گردین؟ 00:36:59.720 --> 00:37:00.560 !عالیه 00:37:02.240 --> 00:37:03.559 راحت باش 00:37:03.560 --> 00:37:04.799 چیزی لازم داشتی صدام بزن 00:37:04.800 --> 00:37:05.199 باشه 00:37:05.200 --> 00:37:05.560 !ممنون 00:37:08.160 --> 00:37:08.760 تمومه؟ 00:37:10.280 --> 00:37:12.800 خوشبختانه یه سن بود 00:37:13.320 --> 00:37:15.079 تمام جعبه‌ها رو چک کرد 00:37:15.080 --> 00:37:16.959 اشتباه شده بودن 00:37:16.960 --> 00:37:18.040 برگشت زدیم‌شون 00:37:19.320 --> 00:37:22.000 برای درست کردن حیاط کمکت کردم دیگه تجربه دارم 00:37:24.120 --> 00:37:25.440 سرمایه‌گذار چی شد؟ 00:37:28.920 --> 00:37:29.919 پیشرفتی نداشتیم 00:37:29.920 --> 00:37:31.199 اومده اینجا رو ببینه 00:37:31.200 --> 00:37:33.919 روستا به نظرات لیدرها نیاز داره 00:37:33.920 --> 00:37:35.400 سیاست‌های توسعه می‌خواد 00:37:37.320 --> 00:37:38.120 درست میشه 00:37:39.020 --> 00:37:40.520 هوش سرمایه‌گذاری من بد نبود نه؟ 00:37:42.080 --> 00:37:42.760 خیلی خوبه 00:37:43.600 --> 00:37:46.439 اصلا این دیدت رو می‌پرستم 00:37:46.440 --> 00:37:48.120 استاد سرمایه‌گذاری با ریسک بالایی 00:37:49.680 --> 00:37:51.440 مهمون‌سرا داشتن ریسکش بالاست؟ 00:37:52.120 --> 00:37:54.479 زندگیت رو روی آقای شیه سرمایه‌گذاری نکرده بودی؟ 00:37:54.480 --> 00:37:57.719 اگه مهمون‌سرا خوب پیش بره 00:37:57.720 --> 00:37:59.560 شعبه هم می‌زنم 00:38:00.160 --> 00:38:01.560 خودم پول درمیارم 00:38:02.080 --> 00:38:03.320 پس اگه باهام خوب نباشه 00:38:03.880 --> 00:38:04.680 ولش می‌کنم 00:38:06.400 --> 00:38:07.760 یه سن فقط مشکل درست می‌کنه 00:38:54.080 --> 00:38:54.960 خانم عزیز 00:38:56.400 --> 00:38:59.360 میشه باهام آهنگ بخونی؟ 00:39:00.880 --> 00:39:01.560 باشه 00:39:12.040 --> 00:39:13.720 ♫ همیشه آرزو می‌کنم ♫ 00:39:14.640 --> 00:39:16.240 ♫ به رویام تحقق ببخشم ♫ 00:39:17.800 --> 00:39:19.280 ♫ هر چقدر بیش‌تر تلاش کنم ♫ 00:39:20.240 --> 00:39:22.400 ♫ دست و پا چلفتی‌تر میشم ♫ 00:39:23.320 --> 00:39:25.200 ♫ این وضعت ♫ 00:39:25.920 --> 00:39:27.600 ♫ و دلهره‌ی من ♫ 00:39:29.560 --> 00:39:31.880 ♫ مشخص میشن ♫ 00:39:35.320 --> 00:39:37.240 ♫ باز هم راز می‌مونه ♫ 00:39:38.320 --> 00:39:39.719 ♫ یکی می‌ایسته ♫ 00:39:39.720 --> 00:39:42.720 ♫ یکی هم همچنان ♫ 00:39:44.440 --> 00:39:45.600 ♫ به ولگردی ادامه میده ♫ 00:39:46.880 --> 00:39:48.760 ♫ زندگی یه پنجره‌ست ♫ 00:39:49.640 --> 00:39:51.400 ♫ و زمان خونه‌ست ♫ 00:39:52.360 --> 00:39:54.679 ♫ داستان‌ها دورتر ♫ 00:39:54.680 --> 00:39:57.280 ♫ و عمیق‌تر میشن ♫ 00:39:57.880 --> 00:40:05.200 ♫ نارحتی‌مون از بین میره ♫ 00:40:06.480 --> 00:40:08.360 ♫ وسعت عظیم قلب‌مون ♫ 00:40:09.320 --> 00:40:11.120 ♫ روشن میشه ♫ 00:40:12.160 --> 00:40:13.919 ♫ داستان‌هایی که می‌خوایم ♫ 00:40:13.920 --> 00:40:17.400 ♫ برای پنجره‌های کناری‌مون ♫ 00:40:17.920 --> 00:40:19.840 ♫ اتفاق میوفته ♫ 00:40:26.800 --> 00:40:28.060 ♫ آدم‌ها ♫ 00:40:39.366 --> 00:40:43.960 ♫ فراموش‌کارن ♫ 00:40:47.560 --> 00:40:49.240 اومدی سگ گنده 00:40:51.680 --> 00:40:53.279 سگ دامای اومد 00:40:53.280 --> 00:40:54.080 خودش کو؟ 00:41:06.560 --> 00:41:09.280 ...دامای یه جورایی 00:41:10.520 --> 00:41:11.280 این شکلیه 00:41:12.520 --> 00:41:13.280 چی؟ 00:41:15.340 --> 00:41:16.080 می‌دونی 00:41:18.720 --> 00:41:19.360 آره 00:41:43.640 --> 00:41:44.560 لاته لطفا 00:41:49.280 --> 00:41:50.440 سرت چی شده؟ 00:41:51.120 --> 00:41:53.199 داشتم "استاد منو بزن" ضبط می‌کردم 00:41:53.200 --> 00:41:54.000 استادم اینطوری کرد 00:41:55.440 --> 00:41:57.080 نانا میشه باهات عکس بگیرم؟ 00:41:57.800 --> 00:41:58.480 آره 00:42:07.040 --> 00:42:08.799 کارش تو عکاسی خوبه 00:42:08.800 --> 00:42:10.440 امروز داره خودش رو نشون میده 00:42:11.240 --> 00:42:12.479 نانا خیلی دوستت دارم 00:42:12.480 --> 00:42:13.999 از گوش دادن بهت خوشم میاد 00:42:14.000 --> 00:42:14.639 ممنون 00:42:14.640 --> 00:42:16.119 همیشه لایوهات رو می‌بینم 00:42:16.120 --> 00:42:17.000 خیلی ممنون 00:42:18.480 --> 00:42:20.399 نانا دیگه سوپراستار شده 00:42:20.400 --> 00:42:22.720 هر روز میان باهاش عکس بگیرن 00:42:31.440 --> 00:42:32.200 سلام 00:42:34.000 --> 00:42:36.360 بله نانا اینجا کار می‌کنه 00:42:37.880 --> 00:42:38.999 می‌تونین بیاین اذیتش کنین 00:42:39.000 --> 00:42:40.800 ...به این آدرس 00:42:43.600 --> 00:42:44.480 ترسو 00:42:45.720 --> 00:42:47.199 هنوزم زنگ می‌زننن؟ 00:42:47.200 --> 00:42:48.639 کمتر شده 00:42:48.640 --> 00:42:51.120 زنگ بزنن میگم بیان اینجا 00:42:55.840 --> 00:42:56.840 قهوه می‌خوری؟ 00:42:58.020 --> 00:42:59.479 سرت چی شده؟ 00:42:59.480 --> 00:43:00.159 ...داشتیم ضبط 00:43:00.160 --> 00:43:02.239 باریگر فوق‌العاده‌مون تو ضبط 00:43:02.240 --> 00:43:03.359 استاد بازم منو بزن آسیب دیده 00:43:03.360 --> 00:43:04.000 فهمیدی؟ 00:43:10.200 --> 00:43:10.840 شوهر خواهر 00:43:12.480 --> 00:43:13.200 لو چیان 00:43:18.560 --> 00:43:19.600 اذیتش نکن 00:43:22.440 --> 00:43:24.280 بهت گفته بودم 00:43:24.880 --> 00:43:26.999 اگه می‌تونی راضیش بکنی بکن 00:43:27.000 --> 00:43:28.799 اگه نمی‌تونی بیخیالش 00:43:28.800 --> 00:43:31.680 ولی سر هولو کنار نمیام 00:43:33.120 --> 00:43:33.720 ...من 00:43:34.880 --> 00:43:38.120 هیچکی اندازه تو کارها رو تاخیر نمی‌ندازه 00:43:38.760 --> 00:43:40.759 سی رو رد کردی 00:43:40.760 --> 00:43:42.999 هنوز به بابات گوش میدی؟ 00:43:43.000 --> 00:43:45.119 بابات پنجاه رو رد کرده 00:43:45.120 --> 00:43:49.480 با اونایی که محصولات سلامتی می‌فروشن مثل فامیل‌هاش رفتار می‌کنه 00:43:50.440 --> 00:43:52.599 باید خانواده‌ت رو ساپورت کنی 00:43:52.600 --> 00:43:54.679 ! باید خودت فکر کنی 00:43:54.680 --> 00:43:55.479 می‌دونم 00:43:55.480 --> 00:43:56.919 چی می‌دونی؟ 00:43:56.920 --> 00:43:57.999 بذار یه چیزی بگم 00:43:58.000 --> 00:43:59.280 باشه بگو 00:44:01.720 --> 00:44:02.680 بابام موافقت کرد 00:44:04.600 --> 00:44:07.080 با نظرت موافقت کرد 00:44:17.200 --> 00:44:18.240 چرا انقدر یهویی؟ 00:44:23.840 --> 00:44:27.080 بهش گفتم دوباره باهام ازدواج نمی‌کنی 00:44:28.360 --> 00:44:29.079 قبول کرد 00:44:29.080 --> 00:44:30.199 نمی‌کنم؟ 00:44:30.200 --> 00:44:31.519 معلومه که نمی‌کنم 00:44:31.520 --> 00:44:32.960 فرقی برام داره؟ 00:44:34.520 --> 00:44:37.000 خیلی وقته گذشته ولی ازدواج نکردی 00:44:37.760 --> 00:44:40.639 گفتم شاید یه شانسی برامون باشه 00:44:40.640 --> 00:44:41.599 !صبر کن 00:44:41.600 --> 00:44:42.640 بذار هضم کنم 00:44:43.520 --> 00:44:44.600 می‌خوای باز باهام ازدواج کنی؟ 00:44:46.000 --> 00:44:47.040 کی؟ 00:44:47.600 --> 00:44:49.599 چرا نمی‌دونستم؟ 00:44:49.600 --> 00:44:50.720 خیلی وقته 00:44:52.040 --> 00:44:53.280 تمام مدت بهش فکر می‌کردم 00:44:55.600 --> 00:44:57.479 سه ساله طلاق گرفتیم 00:44:57.480 --> 00:44:58.999 دلیل اینکه دوباره ازدواج نکردم 00:44:59.000 --> 00:45:00.759 اینه که فرد مناسبی ندیدم 00:45:00.760 --> 00:45:02.239 به تو مربوط نمیشد 00:45:02.240 --> 00:45:04.840 ...وقتی با تو بودم اینجوری بود که 00:45:09.440 --> 00:45:10.579 البته 00:45:10.580 --> 00:45:11.840 به‌خاطر این بود که جوون بودم 00:45:12.400 --> 00:45:13.400 ولی قرار نیست دوباره 00:45:14.920 --> 00:45:16.080 بپرم تو چاه 00:45:16.720 --> 00:45:17.440 متوجهی؟ 00:45:20.560 --> 00:45:21.160 آره 00:45:22.280 --> 00:45:22.960 خب باشه 00:45:24.920 --> 00:45:25.760 داره تاریک میشه 00:45:27.000 --> 00:45:28.359 دیگه نمی‌تونی برگردی 00:45:28.360 --> 00:45:29.319 بیا بریم خونه‌ی من 00:45:29.320 --> 00:45:30.320 بعدا صحبت می‌کنیم 00:45:30.920 --> 00:45:31.840 کار دارم 00:45:38.040 --> 00:45:39.080 به چی نگاه می‌کنی؟ 00:45:39.104 --> 00:45:59.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.