WEBVTT

00:00:15.620 --> 00:00:17.740
.ببین، بعد اینطوری

00:00:17.740 --> 00:00:21.100
.جو نگیرتت پس بیوفتی، حاجی

00:00:21.760 --> 00:00:23.660
.خیلی وقت‌ـه منتظر این لحظه‌م

00:00:24.510 --> 00:00:27.920
.وقتش‌ـه تو هم رقص یاد بگیری

00:00:28.630 --> 00:00:31.590
!عمراً! بدم میاد

00:00:36.430 --> 00:00:38.320
!بیا، باهاش هماهنگ شو

00:00:39.580 --> 00:00:41.950
!ولم کن بابا

00:00:47.450 --> 00:00:48.390
.بگیرش

00:00:49.980 --> 00:00:51.290
این چیه؟

00:00:51.290 --> 00:00:54.020
.کوپن باختش تو مسابقه سگ‌دوانی‌ـه دیگه

00:00:54.490 --> 00:00:58.900
.این افسون بهت کمک میکنه مشت‌های یوری رو جاخالی بدی

00:00:55.910 --> 00:01:00.410
اتحادیه سگ‌دوانی - منطقه 13
مسابقه هفتم
شماره پنج کارپدیم

00:01:00.830 --> 00:01:03.190
.سگ‌ـه چه اسم عجیبی داره

00:01:03.500 --> 00:01:07.250
معنیش چیه حاجی؟

00:01:07.690 --> 00:01:09.750
.از فرصت استفاده کن

00:01:09.750 --> 00:01:13.090
.یعنی در حال زندگی کن و قدرش رو بدون

00:01:13.550 --> 00:01:17.570
،معلوم نیست فردا چی پیش میاد

00:01:17.570 --> 00:01:21.430
ولی کاری که ما میکنیم نتیجه رو تعیین می‌کنه. فهمیدی؟

00:01:24.920 --> 00:01:27.630
.بیست دقیقه تا آغاز مسابقه

00:01:27.360 --> 00:01:28.230
.وقتشه

00:01:27.630 --> 00:01:30.960
.هر دو مبارز، به سمت دروازه ورود حرکت نمایید

00:01:28.230 --> 00:01:29.940
آماده‌ای جو؟

00:01:29.940 --> 00:01:30.840
.آره

00:01:33.920 --> 00:01:34.990
!بریم ساچیو

00:01:35.250 --> 00:01:38.160
!باشه! اومدم

00:01:38.480 --> 00:01:39.280
...پسر

00:01:40.650 --> 00:01:43.410
اونجا چیکار میکردی؟

00:01:45.610 --> 00:01:46.650
.هیچی

00:01:46.500 --> 00:01:52.000
تیم
ناکجا‌آباد

00:01:46.650 --> 00:01:48.100
یعنی چی هیچی؟

00:01:48.100 --> 00:01:49.770
!هیچی دیگه

00:01:49.770 --> 00:01:51.130
!یالا بریم

00:01:59.000 --> 00:02:29.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:39.710 --> 00:03:43.530
.بـ...باورم نمیشه اینجا چی میبینیم

00:03:44.300 --> 00:03:45.720
.بی‌سابقه‌س

00:03:46.370 --> 00:03:48.480
،نبرد تعیین‌کننده قوی‌ترین مگالو بوکسور

00:03:48.480 --> 00:03:50.290
...مسابقه قهرمانی مگالونیا

00:03:50.550 --> 00:03:53.600
.فکر نمیکردم به این شکل باشه

00:03:54.990 --> 00:03:57.130
بی‌دنده بودن چه حسی داره؟

00:03:59.710 --> 00:04:04.050
.فکر کنم حالا میفهمم منظورت چی بود

00:04:04.860 --> 00:04:06.790
.هنوز باورم نمیشه

00:04:06.790 --> 00:04:09.290
دو بوکسور بی‌دنده در برابر چشمان ما قرار دارند

00:04:09.290 --> 00:04:11.700
.و قویترین مبارز تعیین خواهد شد

00:04:12.260 --> 00:04:15.270
...حاجی... بدن یوری

00:04:15.630 --> 00:04:20.030
!جای دنده‌هاش طوری‌ـه که انگار پنجه‌های بزرگ روش چنگ انداختند

00:04:21.560 --> 00:04:24.530
یه جفت حیوون زخم‌دیده؟

00:04:24.790 --> 00:04:27.560
.شریک رقص بهتر از همدیگه پیدا نمی‌کنند

00:04:34.370 --> 00:04:36.370
.رییس، الان شروع میشه

00:04:58.900 --> 00:05:01.310
...وارد راند چهارم شدیم

00:05:01.310 --> 00:05:03.610
،جو تا به حال مشت‌های بیشتری حواله کرده

00:05:03.610 --> 00:05:06.780
.ولی به نظر یوری ارتباط منظم‌تری داره

00:05:06.940 --> 00:05:10.720
،به نظر نبود دنده بوکس حرکات یوری رو کند کرده

00:05:10.720 --> 00:05:12.790
.ولی الان بهتر از قبل مبارزه میکنه

00:05:11.290 --> 00:05:12.790
!برو! جو     !برو! تیم ناکجا‌آباد

00:05:14.950 --> 00:05:18.210
!به سرعت واکنش نشون میده
حرکات جو رو پیش‌بینی میکنه

00:05:18.210 --> 00:05:19.490
!آشفته نشو

00:05:19.490 --> 00:05:20.800
!خودت رو سبک بگیر

00:05:21.910 --> 00:05:25.620
این همون مبارزه خالص و ساده‌ای‌ـه که میخواستی؟

00:05:41.540 --> 00:05:42.400
!جو

00:05:48.050 --> 00:05:50.630
،تا الان گذاشتم برتری با اون باشه

00:05:50.630 --> 00:05:52.950
.ولی وقتش‌ـه موتورم رو روشن کنم

00:05:52.950 --> 00:05:56.250
به عنوان کسی که آروم مبارزه میکنه
.خیلی بی‌قرار نشون میدادی

00:05:56.480 --> 00:05:58.770
.ببین، این پسر آخرت تهاجم و دفاعه

00:05:58.770 --> 00:06:00.780
.هر جور نگاهش کنی متوجهش میشی

00:06:01.510 --> 00:06:04.940
،پیروزی‌های زیادی تو سابقه‌ش داره

00:06:04.940 --> 00:06:06.880
.ولی انسانی بیش نیست

00:06:06.880 --> 00:06:09.010
.دیر یا زود، یه جای باز نشون میده

00:06:09.010 --> 00:06:10.560
.اون فرصت رو از دست نده

00:06:13.260 --> 00:06:16.730
.یوری در فاصله بین راندها یک بار هم ننشسته

00:06:17.000 --> 00:06:19.140
.انگار یه منبع ذخیره انرژی هم داره

00:06:20.230 --> 00:06:21.700
.اتفاقاً برعکس

00:06:22.660 --> 00:06:25.460
...درد و کمبود بنیه ناشی از جراحی داره

00:06:25.460 --> 00:06:29.240
اگه بنشینه، دیگه نمیتونه بلند بشه
.برای همین مدام ایستاده

00:06:32.300 --> 00:06:35.790
.باید نمایش رو تا آخر تماشا کنیم

00:06:39.850 --> 00:06:42.210
!خودشه. بیشتر بزن

00:06:48.340 --> 00:06:49.170
!جو

00:06:49.170 --> 00:06:50.970
!یه حرکت قوسی بزن

00:07:08.490 --> 00:07:10.650
!حاجی! یوری سمت چپ بدنش رو عقب کشیده

00:07:10.950 --> 00:07:12.110
تغییر موضع داد؟

00:07:12.110 --> 00:07:13.920
!مرحبا قهرمان

00:07:13.920 --> 00:07:17.580
با تغییر از حالت عادی به چپ‌دست
!تونست از فاجعه جلوگیری کنه

00:07:29.920 --> 00:07:30.920
!افتاد

00:07:30.920 --> 00:07:32.160
!جو

00:07:31.330 --> 00:07:32.440
...یک

00:07:32.440 --> 00:07:36.880
.نمیتونه زمان‌بندی تغییر موضع یوری رو متوجه بشه

00:07:32.780 --> 00:07:33.940
...دو

00:07:34.350 --> 00:07:35.550
...سه

00:07:35.880 --> 00:07:36.880
...چهار

00:07:37.390 --> 00:07:38.400
...پنج

00:07:38.970 --> 00:07:40.030
...شش

00:07:40.350 --> 00:07:41.220
...هفت

00:07:40.350 --> 00:07:41.220
!جو

00:07:43.750 --> 00:07:46.690
میدونی که من حالیم نیست کِی تسلیم بشم، آره؟

00:07:53.000 --> 00:07:54.360
.این مبارزه استقامتیه

00:07:54.960 --> 00:07:58.120
.هرکسی که بین تو و یوری اول کم بیاره بازنده‌س

00:07:58.430 --> 00:08:01.270
.گفتم که، اونم مثل تو آدمه

00:08:01.270 --> 00:08:05.360
هرچی آسیب بیشتر بشه، اشتباهاتی میکنه
.که در حالت عادی نمیتونی ببینی

00:08:07.040 --> 00:08:09.510
ساچیو، وضعیت یوری چطوره؟

00:08:09.510 --> 00:08:13.110
.اه، خب... به نظر تا الان فرقی نکرده

00:08:23.480 --> 00:08:26.420
وارد راند ششم شدیم و برتری قهرمان
.هنوز برقراره

00:08:27.070 --> 00:08:28.570
.گوش کن جو

00:08:28.570 --> 00:08:32.070
،اون میتونه به هر حالتی تغییر موضع بده
.ولی این پاهاش‌ـه که بهت لو میده

00:08:32.260 --> 00:08:35.700
،وقتی خواست مشت کاری بزنه
.با یه ضد حمله خلاصش کن

00:08:37.660 --> 00:08:38.830
!خودشه

00:08:42.420 --> 00:08:43.310
!افتاد

00:08:43.310 --> 00:08:44.300
!حاجی

00:08:43.740 --> 00:08:44.780
...یک

00:08:44.780 --> 00:08:47.880
.جو! تا آخر شمارش رو زمین بمون

00:08:45.060 --> 00:08:45.980
...دو

00:08:46.290 --> 00:08:47.370
...سه

00:08:47.880 --> 00:08:48.840
...چهار

00:08:49.020 --> 00:08:50.050
...پنج

00:08:50.340 --> 00:08:51.700
...شش

00:08:51.700 --> 00:08:52.700
...هفت

00:08:56.270 --> 00:08:57.510
.خوبه

00:08:58.360 --> 00:09:00.270
.تنهایی نمیتونم برقصم

00:09:00.630 --> 00:09:01.720
!جو

00:09:01.930 --> 00:09:02.980
!جو

00:09:09.690 --> 00:09:12.140
!جو، به چپ دایره بزن

00:09:22.660 --> 00:09:24.290
!یکی رو جواب داد

00:09:24.480 --> 00:09:25.750
!داره موفق میشه

00:09:26.020 --> 00:09:28.710
.عجب بازی‌ای شده

00:09:30.070 --> 00:09:34.050
...از کلاه‌برداری یه معامله واقعی ساختی

00:09:35.170 --> 00:09:37.340
درست نمیگم، نانبو سان؟

00:09:39.120 --> 00:09:41.010
.دیگه میخوام جدی بشم

00:09:41.900 --> 00:09:44.020
.پس دیگه وقتشه

00:09:57.750 --> 00:10:01.120
.تکنولوژی دنده بوکس امید آینده‌س

00:10:01.360 --> 00:10:06.560
مثل گذشته، اجرای دستور سنگین در نبرد

00:10:06.560 --> 00:10:08.870
،نیازمند سربازان پرتعداده

00:10:09.380 --> 00:10:11.760
،اما با تجهیز این دنده یکپارچه

00:10:11.760 --> 00:10:15.880
.ماموریت‌ها با تعداد نیروی بسیار کمتری قابل انجام است

00:10:16.750 --> 00:10:19.960
،همون‌طور که در نمایش قبل دیدین

00:10:19.960 --> 00:10:23.440
دنده یکپارچه اونقدر فراگیر هست که ـــ

00:10:23.440 --> 00:10:24.880
...بر فرض مثال

00:10:25.720 --> 00:10:31.230
میشه سلاح‌ها رو مستقیماً به این دنده بکپارچه متصل کرد؟

00:10:31.870 --> 00:10:34.670
،در عظمت این تکنولوژی شکی نیست

00:10:34.670 --> 00:10:38.620
.ولی ما عملکرد مقرون به صرفه رو هم مد نظر داریم

00:10:40.420 --> 00:10:42.660
.دنده سلاح نیست

00:10:42.660 --> 00:10:45.950
.اساساً روشی برای حفظ عملکرد کاربردیشه

00:10:45.950 --> 00:10:51.420
ولی در تمام مدت این نمایش شما به ما نشون
،دادی که این سلاح چقدر کاربردیه

00:10:51.930 --> 00:10:54.210
.اونم از طریق قهرمان

00:10:54.550 --> 00:10:57.260
.مگالو بوکس مسابقه بر سر مرگ نیست

00:10:57.260 --> 00:11:00.840
برای همین بهش دستور دادین دنده رو برداره؟

00:11:00.840 --> 00:11:03.980
.خیر. دیگه لازم نبود به تن داشته باشه

00:11:06.190 --> 00:11:10.440
.ما این دنده رو یک ضمیمه به بدن انسان در نظر می‌گیریم

00:11:10.980 --> 00:11:13.390
داده‌هایی که از آزمایش از طریق مگالو بوکس به دست آوردیم

00:11:13.390 --> 00:11:15.700
.فقط قدم اول در راه توسعه‌ی اون بود

00:11:16.880 --> 00:11:20.900
و کاربرد نظامی هم فاز بعدی توسعه است، درسته؟

00:11:21.710 --> 00:11:24.880
ممکنه تفاوت‌های ادراکی داشته باشیم

00:11:24.880 --> 00:11:28.330
ولی به نظرم می‌تونیم به توافقی برسیم که برای
.هر دو طرف سودمند باشه

00:11:46.680 --> 00:11:48.150
در ادامه این مبارزه پرتنش

00:11:48.150 --> 00:11:50.230
.حالا به پایان راند هفتم رسیدیم

00:11:56.750 --> 00:11:57.740
.بیا

00:12:01.870 --> 00:12:04.060
.ما به عنوان یه تیم مبارزه می‌کنیم

00:12:04.060 --> 00:12:05.610
ولی تو تنهایی ـــــ

00:12:05.610 --> 00:12:07.240
.این انتخاب خودم بود

00:12:08.050 --> 00:12:09.490
.نیازی به دلسوزی ندارم

00:12:09.490 --> 00:12:11.360
.اینطور نیست

00:12:11.360 --> 00:12:14.100
.این کار رو می‌کنم چون به تنهایی مبارزه کردنت احترام می‌ذارم

00:12:14.710 --> 00:12:17.560
!تازه، نمی‌خوام بعد از این که شکستت داد بهونه‌ای بشنوم

00:12:22.030 --> 00:12:24.230
.پس می‌گیرمش

00:12:47.260 --> 00:12:49.790
!فکر می‌کردم قراره جلوی من پات رو از همیشه فراتر بذاری

00:12:52.580 --> 00:12:56.510
!ناامیدم نکن
!هنوز به اونجا نرسیدی

00:13:00.090 --> 00:13:04.070
به نظر می‌رسه جو از یورش سهمگین قهرمان نجات پیدا کرد

00:13:04.070 --> 00:13:07.680
.اما ظاهراً نزدیک بود هر لحظه بیوفته

00:13:08.050 --> 00:13:10.660
.شاید بهتر باشه مبارزه رو متوقف کنن

00:13:10.660 --> 00:13:13.520
.جو به خوبی مبارزه کرد

00:13:14.700 --> 00:13:15.630
...جو

00:13:25.580 --> 00:13:27.220
تو کی هستی؟

00:13:29.770 --> 00:13:32.940
چیه، اسمت رو یادت رفته؟

00:13:35.510 --> 00:13:37.120
تو کی هستی؟

00:13:39.660 --> 00:13:42.300
.این اسم خودته. انتخابش کن

00:13:45.740 --> 00:13:46.800
.جو

00:13:48.220 --> 00:13:50.680
.درسته. تو جویی

00:13:51.020 --> 00:13:53.290
.بهترین مگالو بوکسور

00:14:07.370 --> 00:14:08.410
!بسه دیگه

00:14:08.410 --> 00:14:10.160
!تسلیم شو و بیفت دیگه

00:14:17.500 --> 00:14:18.710
اون چطوره؟

00:14:19.530 --> 00:14:21.140
...تا الان دووم آورده

00:14:21.140 --> 00:14:24.250
...ولی به طناب‌ها تکیه داده
.انگار فقط داره کشش می‌ده

00:14:25.420 --> 00:14:26.950
...با این وضعیت

00:14:26.950 --> 00:14:30.530
تا حالا دیدی اون بچه تسلیم بشه؟

00:14:31.420 --> 00:14:33.840
...می‌دونم، ولی

00:14:34.470 --> 00:14:38.370
.دلیلی نداره راهمون رو گم کنیم

00:14:38.370 --> 00:14:44.110
.اون داره وسط تاریکی راهش رو به سمت نور پیدا می‌کنه

00:14:47.770 --> 00:14:52.370
!حالا وارد دور 13 می‌شیم که در تاریخ مگالو بوکس بی‌نظیره

00:14:53.340 --> 00:14:56.400
.به نظر می‌رسه قهرمان هنوز از تک و تا نیفتاده

00:14:56.400 --> 00:14:59.100
.ولی جو انگار نفس‌های آخر رو می‌کشه

00:15:11.290 --> 00:15:14.260
.ممنون... حاجی، ساچیو

00:15:21.980 --> 00:15:25.010
!هر دو مبارز از آغاز این راند دارن حسابی ضربه می‌زنن

00:15:25.010 --> 00:15:28.610
!چه منظره‌ی دیدنی‌ای

00:15:32.570 --> 00:15:34.980
...جو راسته و یوری داره از چپ میاد

00:15:34.980 --> 00:15:36.550
!وایسا، نه، از راست

00:15:36.550 --> 00:15:38.720
...دو ضربه به بدن و بعد

00:15:38.720 --> 00:15:40.510
.ساچیو، بسه

00:15:41.670 --> 00:15:44.520
.از اینجا به بعد دیگه چشم از اونا برندار

00:15:46.660 --> 00:15:50.970
.منظره‌ی اونا در رینگ رو در ذهنت حک کن

00:15:55.100 --> 00:15:57.420
.می‌تونم ببینمش، جو

00:15:57.850 --> 00:16:01.630
.انگار دو تاتون واقعا دارید می‌رقصید

00:16:02.940 --> 00:16:04.270
!یوری

00:16:04.460 --> 00:16:05.770
!جو

00:16:12.240 --> 00:16:13.240
!برو! جو بزرگ! برو! تیم ناکجا آباد

00:16:42.140 --> 00:16:43.810
...ما واقعا خوش شانسیم

00:16:44.220 --> 00:16:46.220
.که به همدیگه برخورد کردیم

00:17:17.230 --> 00:17:18.510
میای، مگه نه؟

00:17:19.370 --> 00:17:20.460
.آره

00:17:24.590 --> 00:17:27.020
دارم الان چیکار می‌کنم؟

00:17:32.750 --> 00:17:36.270
.دارم بهترین لحظات عمرم رو تجربه می‌کنم

00:17:39.690 --> 00:17:41.870
.اون زن من رو می‌ترسونه

00:17:42.070 --> 00:17:46.570
.نتایج مسابقه رو شنید ولی ذره‌ای پلک نزد

00:17:46.570 --> 00:17:50.290
.گمونم مگالونیا و قهرمان هر دو ابزاری برای کسب و کارش بودن

00:17:50.290 --> 00:17:53.380
.وقتی ارزششون رو از دست دادن، علاقه‌اش به اونا رو از دست داد

00:17:53.380 --> 00:17:55.880
.دلم به حال اون یارو می‌سوزه

00:18:11.070 --> 00:18:14.550
چه یه بازیکن قدرتمند باشی که تاج شاهی بر سر داره

00:18:14.550 --> 00:18:17.070
...یا یه بدبخت بیچاره که کسی نمی‌شناسش

00:18:17.070 --> 00:18:19.510
.نمی‌شه از مرگ فرار کرد

00:18:21.170 --> 00:18:26.300
ولی اگه جوری زندگی کنی که وقتی که زمانش رسید رضایت کامل داشته باشی

00:18:27.260 --> 00:18:29.870
حتی اگه پایانی نباشه که امیدش رو داشتی

00:18:30.440 --> 00:18:32.670
.دیگه دلیلی برای ترسیدن نداری

00:18:53.860 --> 00:19:00.740
باشگاه ناکجا آباد

00:18:55.150 --> 00:19:00.740
.خب، می‌خوام از همه تشکر کنم که وقت گذاشتن و امروز اومدن اینجا

00:19:01.180 --> 00:19:05.230
این که الان می‌تونیم همچین جشنی برپا کنیم

00:19:05.230 --> 00:19:09.750
...خودش یه موهبت از جانب خداست

00:19:09.750 --> 00:19:20.470
یک‌سالگی <c.color8d2d39>جشن
ناکجاآباد </c><c.colorbab13d>باشگاه</c>

00:19:10.060 --> 00:19:14.620
.خب دیگه، سخنرانیم رو همینجا به پایان می‌رسونم

00:19:14.620 --> 00:19:17.050
.بابت وقتی که گذاشتید ممنونم

00:19:17.730 --> 00:19:19.450
!سخنرانی مشتی‌ای بود رییس

00:19:20.490 --> 00:19:23.120
برای چی یواشکی تمرین می‌کنی؟

00:19:23.120 --> 00:19:26.060
...حاجی، اون که دستته هویجه، نه میکروفون

00:19:26.370 --> 00:19:27.370
!خفه

00:19:27.370 --> 00:19:29.390
!شما جغله‌ها هم بهتره آماده بشید

00:19:29.390 --> 00:19:30.520
!باشه

00:19:30.520 --> 00:19:32.400
!بونجیری، بازم که داری می‌لمبونی

00:19:32.400 --> 00:19:34.020
...خب آخه کلی هست

00:19:36.490 --> 00:19:37.820
!بگیرش

00:19:41.010 --> 00:19:42.880
.خب، حالا مسابقه می‌دیم

00:19:42.880 --> 00:19:43.950
آماده‌ای؟

00:19:43.950 --> 00:19:44.780
!برو

00:19:45.420 --> 00:19:46.950
.خوب از آب در اومدن

00:19:46.950 --> 00:19:48.220
آره، حرف نداره، نه؟

00:19:48.220 --> 00:19:52.540
.وقتی حاجی خواست یه باغچه درست کنه فکر کردم زده به سرش

00:19:52.920 --> 00:19:55.940
!هی، هنوز خشک نشدی

00:19:55.940 --> 00:19:57.050
!پسر

00:19:59.820 --> 00:20:05.430
.حاجی گفت اگه می‌خوای امشب بیا به جشن

00:20:06.620 --> 00:20:07.930
...و

00:20:07.930 --> 00:20:11.330
.یوکیکو سان هم اون روز اومد تا بهمون تبریک بگه

00:20:11.330 --> 00:20:13.900
.ولی گفت سرش شلوغه و فوری رفت

00:20:13.900 --> 00:20:15.310
.انگار اوضاعش خوب بود

00:20:17.370 --> 00:20:18.550
.که اینطور

00:20:20.170 --> 00:20:22.830
...دیگه یک سال شده

00:20:27.530 --> 00:20:29.320
در این یک سال پس از مگالونیا

00:20:29.320 --> 00:20:33.070
به نظر می‌رسید شیراتو دیگه از این کار فاصله گرفته

00:20:33.070 --> 00:20:36.410
...ولی دیشب، رییس شیراتو شخصا

00:20:36.410 --> 00:20:39.840
.برنامه‌ی برگزاری دومین دوره‌ی مگالونیا رو اعلام کرد

00:20:40.450 --> 00:20:45.400
...عنوان قهرمانی در این یک سال بعد از فینال صاحبی نداشته، ولی

00:20:46.720 --> 00:20:50.170
بالاخره تونستی خودت راهش بندازی؟

00:20:52.620 --> 00:20:53.690
.کمابیش

00:20:56.170 --> 00:20:58.280
.شرمنده که به عجله انداختمت

00:20:58.280 --> 00:21:01.210
.خبری نیست
.فکر کن هدیه‌ی منه

00:21:01.980 --> 00:21:03.540
.اونا واقعا خوشحال می‌شن

00:21:03.540 --> 00:21:07.020
.همه‌اش می‌گن نمی‌تونن صبر کنن تا بتونن برن تو رینگ

00:21:08.700 --> 00:21:11.740
خودت چی؟ کارت با رینگ تموم شده؟

00:21:15.370 --> 00:21:17.250
یادته بهم چی گفتی؟

00:21:17.550 --> 00:21:19.700
...درمورد ایمان داشتن به خودت

00:21:20.190 --> 00:21:22.460
و این که اینطور زندگی کردن خیلی هم بدک نیست؟

00:21:23.050 --> 00:21:26.260
...آره، ولی اینم گفتم

00:21:26.560 --> 00:21:31.660
.که بوکسورهای واقعی احتمالا کسایی مثل تو هستن

00:21:34.390 --> 00:21:36.270
.فقط چون ما یه تیم هستیم موفق شدم

00:21:36.940 --> 00:21:39.150
...نمی‌دونم آینده قراره چه شکلی باشه

00:21:39.150 --> 00:21:42.630
.ولی فعلا، می‌خوام همه این رو بفهمن

00:21:43.280 --> 00:21:45.470
.خب، بعدا می‌بینمت

00:21:45.470 --> 00:21:46.350
.باشه

00:21:50.790 --> 00:21:53.110
...امروزم قراره یه روز داغ دیگه باشه

00:21:59.700 --> 00:22:24.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:26.030 --> 00:22:27.120
!اوهو

00:22:28.920 --> 00:22:30.690
.انگار می‌تونم

00:22:49.430 --> 00:22:54.470
راند آخر
"متولد شده برای مردن"
.گرچه گوشت ممکنه از بین بره، ولی استخون‌ها باقی می‌مونن
.اونا ثابت می‌کنن تو زمانی زنده بودی

00:23:01.470 --> 00:23:02.880
!به سلامتی

00:23:03.950 --> 00:23:05.540
!عجب سخنرانی‌ای

00:23:05.540 --> 00:23:06.730
!کار شاخی نبود

00:23:06.730 --> 00:23:07.920
!بیا جلو

00:23:08.540 --> 00:23:09.570
کی، من؟

00:23:09.570 --> 00:23:11.860
!تو رینگ حل و فصلش می‌کنیم

00:23:34.190 --> 00:23:35.720
!بعدش برید سراغ اون

00:23:35.720 --> 00:23:37.720
!فرار نکن جو

00:23:37.720 --> 00:23:39.730
...بیخیال

00:23:45.270 --> 00:23:48.440
تیم ناکجا آباد

00:23:54.950 --> 00:23:59.950
فینال مسابقات مگالونیا
ضربه فنی در دور 13، دقیقه 2:51

00:23:56.930 --> 00:23:59.950
برنده: جو بی‌دنده
(با 7 مسابقه، 7 پیروزی، 0 شکست)

00:23:59.950 --> 00:24:10.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.