WEBVTT

00:00:09.170 --> 00:00:12.010
... تو این دوره از مسابقات کلا باید سه بار بریم تو رینگ

00:00:14.010 --> 00:00:16.140
تو بودی چطور مبارزه می کردی؟

00:00:16.140 --> 00:00:18.890
... سعی می کردم تا جایی که میشه کمتر آسیب ببینم

00:00:18.890 --> 00:00:24.810
... چون آش و لاش رسیدن به فینال که فایده ای نداره

00:00:24.810 --> 00:00:27.940
دفاعم رو بالا می گیرم و حریف رو مجبور می کنم
 تا جایی که می تونه بهم مشت بزنه

00:00:27.940 --> 00:00:30.190
... و وقتی خسته شد

00:00:32.650 --> 00:00:35.030
... منتظر میشم تا گاردش باز بشه و ضربه نهایی رو بزنم

00:00:42.000 --> 00:00:44.710
...همینه ... فاصله ات رو حفظ کن

00:00:49.130 --> 00:00:52.130
... به به ... می بینم که فعال شدی

00:00:54.220 --> 00:00:57.090
می خوای کنارش مبارزه کنی؟

00:00:57.090 --> 00:00:59.050
... مثل روزای خوب گذشته

00:01:02.310 --> 00:01:04.770
!آهای ... جو

00:01:04.770 --> 00:01:07.310
چت شد جو؟

00:01:07.310 --> 00:01:08.520
! جـــــــــــــو

00:01:14.990 --> 00:01:18.570
! حاجی

00:01:26.500 --> 00:01:28.830
چرا نیومدی پس؟

00:01:31.000 --> 00:01:32.750
... ساچیو، من

00:01:32.750 --> 00:01:35.880
!مرگ حاجی فقط تقصیر توئه

00:01:41.180 --> 00:01:44.850
... هرگز نمی بخشمت

00:01:50.850 --> 00:02:50.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:23.320 --> 00:03:25.990
چی شده ننجون ؟ سواد مواد نداری؟

00:03:25.990 --> 00:03:28.830
... شرمنده یادم رفته بود مهاجرا خوندن بلد نیستند

00:03:28.830 --> 00:03:31.830 line:20%
"!!ورود سگ های ولگرد و مهاجرا ممنوع"
"مردم محل"

00:03:36.630 --> 00:03:42.220
! به چی نگاه می کنی پیر سگ ... مگه نگفتم گم شی

00:03:45.470 --> 00:03:46.850
فکر می کنند کی هستند؟

00:03:46.850 --> 00:03:48.430
...خارجی های عوضی

00:03:48.430 --> 00:03:51.480
!اگه مشکلی داری می تونی اون یارو "رئیس" رو سرزنش کنی

00:03:52.940 --> 00:03:54.350
... خوب گوش کنید

00:03:54.350 --> 00:04:01.860
نبینم بهشون رحم کنید ... باید یاد بگیرند کی اینجا رئیسه

00:04:01.860 --> 00:04:03.660
!درست مثل این بچه

00:04:03.660 --> 00:04:05.070
! چشم قربان

00:04:05.990 --> 00:04:07.990 line:20%
"! گورتون رو گم کنید"

00:04:07.990 --> 00:04:09.790 line:20%
"کشور ما رو ترک کنید کثافتا"

00:04:10.580 --> 00:04:14.540 line:20%
"!اینجا خونه شما نیست"
"مردم محل"

00:04:14.540 --> 00:04:15.880 line:20%
"! خارجی گمشو خونه ات"

00:04:14.540 --> 00:04:15.880
... غیر قابل تحمله

00:04:15.880 --> 00:04:18.880 line:20%
"! خارجی گمشو خونه ات"

00:04:15.880 --> 00:04:18.880
چطور می تونند اینقدر سنگدل باشند؟

00:04:18.880 --> 00:04:23.260
خیلی خودتون رو ناراحتش نکنید ... ما فقط باید
تا تموم شدن مسابقه با این چیزا کنار بیایم

00:04:23.260 --> 00:04:27.050
بیخیال رئیس ... مثلا اینو میگی حال ما رو بهتر کنی؟

00:04:27.050 --> 00:04:30.180
... همه اینا به خاطر اینه که تو با هیکاوا سرشاخ شدی

00:04:30.180 --> 00:04:33.350
چرا جو رو مجبور نمی کنی تو مسابقات شرکت کنه؟

00:04:33.350 --> 00:04:36.730
...حالا که برگشته، فقط کافیه از هیکاوا عذرخواهی کنیم و

00:04:36.730 --> 00:04:39.320
... جو تو شرایطی نیست که بتونه مسابقه بده

00:04:39.320 --> 00:04:42.400
! و البته لازم به گفتن نیست که اینجا خونه ماست نه اون

00:04:42.400 --> 00:04:44.740
... و اگه خودمون باهاشون روبرو نشیم، دیر یا زود بازنده میشیم

00:04:44.740 --> 00:04:47.280
... و مهمتر از این محل که خونه ماست

00:04:47.280 --> 00:04:50.830
اینطوری روتون میشه تو چشم بچه هاتون نگاه کنید؟

00:04:52.370 --> 00:04:54.040
... حق با توئه

00:04:54.040 --> 00:04:58.380
اگر اینقدر وقت خالی برای بحث کردن دارید
چطوره بیاید کمک اینا رو پاک کنیم

00:04:58.380 --> 00:05:01.210
که چی بشه؟ همین روزاست که بندازنمون بیرون

00:05:01.210 --> 00:05:03.670
آره ... بیاید بریم

00:05:10.350 --> 00:05:14.430
... این قضیه تقصیر تو نیست ... همه حالشون گرفته است

00:05:14.430 --> 00:05:16.350
... می دونم

00:05:16.350 --> 00:05:19.110
جو کجاست؟

00:05:19.110 --> 00:05:21.280
... الان در حال مبارزه است

00:05:27.530 --> 00:05:32.660
 بدن جو بعد از مصرف اون همه مسکن داغون شده

00:05:35.620 --> 00:05:37.880
... و تا وقتی آخرین ذره دارو از بدنش خارج نشه

00:05:37.880 --> 00:05:40.380
... هر زمان ممکنه درد وجودش رو بگیره

00:05:40.380 --> 00:05:43.090
... فکر می کنم تو هم یه همچین روزایی داشتی

00:05:43.090 --> 00:05:48.010
آره ... و اوضاعش از این بدتر هم میشه

00:06:11.200 --> 00:06:13.120
تونستی یه کمی بخوابی؟

00:06:13.120 --> 00:06:17.330
شرمنده که درست قبل از مسابقه اینطوری به زحمتت انداختم

00:06:17.330 --> 00:06:19.210
... نه بابا

00:06:19.210 --> 00:06:22.880
زمانی که کنارم هستی ، اعتماد به نفس بیشتری پیدا می کنم

00:06:22.880 --> 00:06:29.300
این دمنشون گیاهی مال وطن ماست و دردت رو تسکین میده

00:06:32.890 --> 00:06:37.310
...این آهنگ رو بار اولی که همدیگه رو دیدیم می خوندی

00:06:39.190 --> 00:06:44.230
"بیا ﺑﺮﮔﺮد ﺗﺎ ﺧﻮﻧﻪ از ﻋﺎدﺗﺖ ﺳﻴﺮ ﻧﺸﺪه"
"تا نگاهم با یه نگاه تازه درگیر نشده"

00:06:44.230 --> 00:06:47.490
... این آهنگیه که ما تو وطنمون برای ارواح مرده ها می خونیم

00:06:48.700 --> 00:06:51.160
... چون ارواح راهشون رو گم می کنند و

00:06:51.160 --> 00:06:54.990
...برای ابد تو این دنیا سرگردون میشند

00:06:56.700 --> 00:06:58.790
... یه خونه ای که برگردی اونجا

00:06:58.790 --> 00:07:01.080
... تو هم باید یه همچین جایی داشته باشی

00:07:03.250 --> 00:07:08.260
من با دستای خودم، اون خونه رو با تمام چیزایی که داشتم نابود کردم

00:07:09.300 --> 00:07:13.470
... وقتی پسرم مرد، منم دقیقا همین احساس رو داشتم

00:07:15.140 --> 00:07:20.980
درسته از وطنم جدا شدم ولی این محل جاییه که
...من و پسرم به عنوان خونه انتخابش کردیم

00:07:20.980 --> 00:07:23.440
... و لعنت به من اگر اجازه بدم دست کسی بهش برسه

00:07:28.070 --> 00:07:32.660
بالاخره جشنواره ای که سالی یکبار
در شهر ما برگزار میشه، شروع شد

00:07:32.660 --> 00:07:36.660
! و تعداد شرکت کننده ها در روز اول رکورد زده

00:07:36.660 --> 00:07:37.950
... مسابقه ای که همه در انتظارش بودند

00:07:37.950 --> 00:07:42.250
...جایی که هشت مدعی بر سر جایزه نقدی مبارزه می کنند

00:07:42.250 --> 00:07:45.420
! مسابقه بزرگ مگالوبوکس

00:07:45.420 --> 00:07:49.260
... به زودی اولین دور از مسابقات آغاز میشه

00:07:49.260 --> 00:07:52.300
کدوم یک از مبارزان برنده جایزه نقدی میشه؟

00:07:58.680 --> 00:08:00.390
آقای هیکاوا

00:08:00.390 --> 00:08:02.440
...نه بابا! واقعا خودشه

00:08:02.440 --> 00:08:07.570
:مثل اینکه خیلی وزن کم کردی
جوی بی دنده

00:08:07.570 --> 00:08:09.570
... بهتره بریم

00:08:09.570 --> 00:08:12.530
مثل اینکه داداشمون امروز بدجوری قاطیه ... آره؟

00:08:15.070 --> 00:08:21.120
رئیس، باید احساس خوبی داشته باشی
!که یه قهرمان افسانه ای کنارته

00:08:21.120 --> 00:08:24.750
معلومه که دارم ... تا کور شود هر آنکه نتواند دید

00:08:24.750 --> 00:08:29.630
اون چیزی که منتظر دیدنشم ، مثل سگ باختن توئه

00:08:31.670 --> 00:08:34.010
... مرتیکه چاقال

00:08:38.850 --> 00:08:41.770
...در یک گوشه از رینگ، فرمانده خشن ناحیه ساحلی

00:08:41.770 --> 00:08:48.770
... نابودگر مادرزاد
!کانیبال مارویاما

00:08:48.770 --> 00:08:50.400
... و در گوشه دیگه

00:08:50.400 --> 00:08:51.900
...حریفش که دریاهای نا آروم رو پشت سر گذاشته

00:08:51.900 --> 00:08:58.490
و با تمام دشواری ها خودش رو به این سرزمین دوردست رسونده
!مردی با لقب بوکسور حقیقی و به نام رئیس قرار داره

00:09:02.000 --> 00:09:04.290
! تو مال اینجا نیستی نفله

00:09:04.290 --> 00:09:07.210
...بهتره اسم خودش رو می گذاشت بوکسور تقلبی

00:09:07.210 --> 00:09:09.840
!همونطور که تو تمرین قرار گذاشتیم، برو تو کارش رئیس

00:09:09.840 --> 00:09:11.920
... بگو ببینم جو

00:09:11.920 --> 00:09:17.010
... حتی یه نفرم انتظار نداره که برنده بشم
بهتر از من رو کسی میشه شرط بست؟

00:09:17.010 --> 00:09:18.550
!فکر نکنم

00:09:35.950 --> 00:09:39.030
وایسادی اینجا که چی بشه؟

00:09:43.450 --> 00:09:45.370
...فقط هوس کردی یکی رو کمک کنی

00:09:45.370 --> 00:09:49.040
یا می خوای ادای آدم خوبا رو دربیاری؟

00:09:49.040 --> 00:09:52.550
... این کارا واسه صاف کردن گناهات کفایت نمی کنه

00:10:25.160 --> 00:10:30.880
! برنده در دور اول : رئیس

00:10:30.880 --> 00:10:32.290
... با یه هوک راست باورنکردنی

00:10:32.290 --> 00:10:36.130
جای پاش رو برای شرکت در دور دوم مسابقات سفت می کنه

00:10:41.640 --> 00:10:43.640 line:20%
"مهاجرای آشغال"

00:10:46.980 --> 00:10:51.980
... رئیس می گفت مردم محلی خیلی اذیتتون می کنند

00:10:51.980 --> 00:10:56.490
چیز جدیدی نیست . نمی خواد خودت رو نگرانش کنی

00:10:58.360 --> 00:11:01.110
...فعلا بهتره نگران خودت باشی

00:11:01.110 --> 00:11:04.120
شرمنده ، ولی گرسنه نیستم

00:11:10.120 --> 00:11:12.290
... پس حداقل یه چایی بخور

00:11:17.300 --> 00:11:21.220
شنیدم مسئول تعمیر و نگهداری دنده رئیس تویی

00:11:21.220 --> 00:11:22.300
!آره

00:11:22.300 --> 00:11:24.010
... حرف نداره

00:11:24.010 --> 00:11:28.230
! آخ نگفت بعد اون همه ضربه ای که خورد

00:11:28.230 --> 00:11:32.520
راستش اون دنده رو رئیس همراه با کارلو درست کرده

00:11:32.520 --> 00:11:34.060
کارلو؟

00:11:34.060 --> 00:11:38.860
پسرش ... الان باید همسن و سال میو باشه

00:11:40.700 --> 00:11:45.080
رئیس همسرش رو خیلی زود از دست داد و
با پسرش زندگی می کرد

00:11:47.330 --> 00:11:50.580
...اینطور که معلومه ، خیلی بنیه نداشته و

00:11:50.580 --> 00:11:55.500
  زمانی که داشتند با قایق
به اینجا میومدند ، از دست میره

00:11:55.500 --> 00:11:56.460
... بعد از این اتفاق

00:11:56.460 --> 00:12:02.090
رئیس به قرص های آرام بخش و الکل پناه برد
و شبی نبود که تو رینگ نره و مسابقه نده

00:12:02.090 --> 00:12:05.390
...یجورایی داشت خودش رو مجازات می کرد

00:12:06.600 --> 00:12:10.680
من با دستای خودم، اون خونه رو با تمام چیزایی که داشتم نابود کردم

00:12:10.680 --> 00:12:14.650
... وقتی پسرم مرد ، منم  دقیقا همین احساس رو داشتم

00:12:14.650 --> 00:12:18.150
... ولی یه روز بالاخره دنده اش داغون شد

00:12:19.280 --> 00:12:22.200
و همون موقع بود که بالاخره رئیس
...برای اولین بار بعد از فوت پسرش

00:12:22.200 --> 00:12:24.740
... زد زیر گریه

00:12:22.200 --> 00:12:34.740 line:20%
دنـــیای انــــیمه

00:12:26.580 --> 00:12:29.040
...کارلو اون دنده رو با تمرکز روی دفاع

00:12:29.040 --> 00:12:33.460
طراحی کرده بود تا رئیس تو مسابقه ها آسیب نبینه

00:12:33.460 --> 00:12:38.170
و اینجوری بود که رئیس حس کرد
روی خواسته پسرش پا گذاشته

00:12:38.170 --> 00:12:41.510
... اینو زمانی که غرق اشک بود برام تعریف کرد

00:12:43.510 --> 00:12:46.720
... و از همون روز بود که رئیس از این رو به اون رو شد

00:12:48.100 --> 00:12:52.100
و بالاخره تصمیم گرفت با دردی که
...نادیده اش می گرفت، روبرو بشه

00:12:52.100 --> 00:12:55.850
و الان به جایی رسیده که برای خریدن اینجا وارد رینگ شده

00:12:55.850 --> 00:12:57.360
...دردی که نادیده اش گرفته بود

00:12:57.360 --> 00:12:58.940
درسته

00:12:58.940 --> 00:13:02.490
... و دقیقا برای همینه که رئیس می خواد برنده بشه

00:13:02.490 --> 00:13:05.030
... یا دستکم من اینطوری فکر می کنم

00:13:38.270 --> 00:13:40.730
... بازم اگه چیزی لازم داشتین، حتما منو خبر کنید

00:13:40.730 --> 00:13:42.730
ممنونم

00:13:44.360 --> 00:13:46.070
...اینم هدیه شما

00:13:46.070 --> 00:13:48.740
! ممنونم رئیس

00:13:48.740 --> 00:13:50.870
! تو دردسر افتادیم

00:13:50.870 --> 00:13:53.250
! پمپ آبمون رو خراب کردند

00:13:58.580 --> 00:14:01.090
!دیگه شورش رو در آوردند

00:14:01.090 --> 00:14:04.880
... گذاشتند ما بریم سر کار و وقتی کسی نیست بزنند داغونش کنند

00:14:04.880 --> 00:14:06.760
رئیس ، می خوای اینو چی کارش کنی؟

00:14:06.760 --> 00:14:08.930
ما که گفته بودیم اینا بیخیال ما نمیشند
!همه اش تقصیر توئه

00:14:08.930 --> 00:14:11.760
ما اینجا بچه کوچیک داریم ... چطور دلشون اومده
این کارو با ما بکنند؟

00:14:11.760 --> 00:14:12.680
... یه حرفی بزن

00:14:12.680 --> 00:14:14.560
! با توییم رئیس

00:14:14.560 --> 00:14:17.020
... میرم ابزار بیارم

00:14:28.530 --> 00:14:33.450
 گمان می کنی مثل اون یارو می تونی عوض بشی؟

00:14:33.450 --> 00:14:35.540
فکر کردی کی هستی؟

00:14:35.540 --> 00:14:39.080
واقعا یادت رفته چه غلطی کردی؟

00:14:41.750 --> 00:14:43.500
...من کشتمت

00:14:43.500 --> 00:14:47.970
... درسته ... و درعوض خودت هم باید بمیری

00:14:49.590 --> 00:14:54.310
...آره ... اگر من این کارو کردم، پس

00:14:55.600 --> 00:14:58.810
پس نباید اون بچه رو به حال خودش رها می کردی؟

00:14:58.810 --> 00:15:00.770
داری سعی می کنی اینو بهم بگی؟

00:15:00.770 --> 00:15:03.230
... نخندون منو جوون

00:15:03.230 --> 00:15:06.280
اینطوری می خوای خودت رو مجازات کنی؟

00:15:06.280 --> 00:15:09.360
خیال کردی به همین سادگی بخشیده میشی؟

00:15:22.750 --> 00:15:24.960
...اومدیم کمک رئیس

00:15:24.960 --> 00:15:26.260
...شمایید

00:15:26.260 --> 00:15:30.680
... اینجا خونه ما هم هست ... بذار بیام کمکت

00:15:30.680 --> 00:15:31.800
... بذار این کارو من انجام بدم

00:15:31.800 --> 00:15:35.310
بده بیاد بابا ... اینطوری که تو داری
تعمیرش می کنی ، تا سال دیگه درست نمیشه

00:15:35.310 --> 00:15:37.020
... حرف  نزن و فقط نگاه کن

00:15:37.020 --> 00:15:38.100
... اینو بسپرش به من

00:15:38.100 --> 00:15:40.230
... یه کمی استراحت کن

00:15:40.230 --> 00:15:44.860
چطوری می خوای با گندایی که زدی کنار بیای؟

00:15:44.860 --> 00:15:48.820
... گوش کن ببین چی میگم جو ... همه چی تموم شده دیگه

00:15:48.820 --> 00:15:51.700
یعنی واقعا اینطوری می خواد تموم بشه؟

00:15:56.990 --> 00:16:00.410
... حالا بیا یکی بزن تا سرحال بیای

00:16:02.170 --> 00:16:09.210
:قدیما، یبار ساچیو ازم پرسید
یعنی واقعا اینطوری می خواد تموم بشه؟

00:16:11.010 --> 00:16:16.260
...و منم چون می خواستم جوابش رو بدونم، اومدم سرغ تو

00:16:19.470 --> 00:16:24.480
حاجی شرمنده ... می خوام یبار دیگه کنار هم مبارزه کنیم

00:16:28.820 --> 00:16:33.490
... یعنی موقع مردن هم از دست تو آرامش ندارم

00:16:33.490 --> 00:16:35.450
... بزن قدش

00:16:35.450 --> 00:16:39.830
... به هر حال ، از همون اولین باری که دیدمت، زندگیم به گا رفت

00:16:49.800 --> 00:16:53.550
بگو ببینم حاجی ... یادت میاد؟

00:16:53.550 --> 00:17:01.600
بارقه کم سوی نوری که فکر می کردم سال ها پیش
...از بین رفته ، هنوز کاملا محو نشده

00:17:01.600 --> 00:17:07.690
... می خوام بدونم این بارهم یه توهمه یا نه

00:17:07.690 --> 00:17:08.690
! به کار افتاد

00:17:08.690 --> 00:17:10.690
... پس خواهش می کنم

00:17:15.160 --> 00:17:19.950
... می خوام یبار دیگه کنار هم مبارزه کنیم

00:18:46.870 --> 00:18:49.210
ای بابا ... پیری هم بد دردیه

00:18:49.210 --> 00:18:50.790
.رئیس

00:18:50.790 --> 00:18:52.790
اون مبارزه ای که باهم داشتیم رو یادته؟

00:18:52.790 --> 00:18:54.380
... آره داداش

00:18:54.380 --> 00:18:58.930
تو اون مسابقه، وانمود کردی با
 مشت ضعیف من از پا در اومدی

00:18:58.930 --> 00:19:00.220
درسته

00:19:00.220 --> 00:19:02.180
... ضربه کاریی نبود ، ولی

00:19:09.100 --> 00:19:12.980
... یه مشت فقط تو این ده سانتی متر تاثیر داره

00:19:12.980 --> 00:19:17.240
و اگر از این فاصله کمتر یا بیشتری زده بشه
...قدرتش نصف میشه

00:19:22.950 --> 00:19:26.620
! چشمای تو اینقدر قوی هست که متوجه این فاصله بشی

00:19:30.750 --> 00:19:32.580
! افتاد زمین

00:19:32.580 --> 00:19:35.500
!رئیس
!یک ! دو ! سه ! چهار

00:19:35.500 --> 00:19:39.760
... جز اون من می تونم جوری نقش بازی کنم
!که اسکار بهترین هنرپیشه رو بهم بدند

00:19:35.500 --> 00:19:39.760 line:20%

!یک ! دو ! سه ! چهار

00:19:39.760 --> 00:19:41.340
! ایول گورو

00:19:41.340 --> 00:19:42.390
! ناکارش کن

00:19:42.390 --> 00:19:44.560
!شش
! لهش کن

00:19:44.560 --> 00:19:50.440
!هفت! هشت ! نه

00:20:13.210 --> 00:20:15.460
! برنده ، رئیسه

00:20:15.460 --> 00:20:17.340
! موفق شد

00:20:19.170 --> 00:20:21.300
... با یه ضربه چپ قوی

00:20:21.300 --> 00:20:24.640
...مبارز بی رقیبی از مهاجرا ، حریفش رو ناک اوت

00:20:24.640 --> 00:20:27.850
... و راهش رو به مسابقه فینال باز می کنه

00:20:29.640 --> 00:20:32.100
... انگل های به درد نخور

00:20:41.280 --> 00:20:43.820
حالا لازمه اینقدر زیاده روی کنیم؟

00:20:43.820 --> 00:20:48.950
... ما رو نفرستادند اینجا که فکر کنیم
باید کاری که ازمون خواستند رو انجام بدیم

00:20:50.500 --> 00:20:54.000
... تقصیر خودشونه که پررو بازی در آوردند

00:20:54.000 --> 00:20:58.500
نترس بابا ... فقط می خوایم بترسونیمشون

00:21:02.340 --> 00:21:03.630
... هی

00:21:03.630 --> 00:21:06.930
اینجا چیکار می کنید ؟ بازم اومدین رو دیوارا فحش بنویسین؟

00:21:08.350 --> 00:21:11.730
اونا دیگه چی هستند ... چه غلطی می خواید بکنید

00:21:11.730 --> 00:21:13.270
معلومه تو طرف کی هستی؟

00:21:13.270 --> 00:21:14.520
چی؟

00:21:14.520 --> 00:21:17.860
...مگه تو رفیق ما نیستی؟ بیا یکی بردار پرت کن

00:21:21.110 --> 00:21:24.200
... می دونستم ... اینم یکی از اون انگلاست

00:21:32.580 --> 00:21:34.410
! تاکوبون، اوضاع خرابه داداش

00:21:34.410 --> 00:21:35.960
! بهتره بزنیم به چاک

00:21:42.630 --> 00:21:45.300
... کارلو امشب بازم ازم محافظت کرد

00:21:45.300 --> 00:21:48.600
...یادت باشه که ما هنوز یه مسابقه دیگه داریم

00:21:48.600 --> 00:21:50.720
! من که نگرانش نیستم

00:21:50.720 --> 00:21:55.310
چون بهترین مکانیک و مربی دنیا رو کنارم دارم

00:21:57.270 --> 00:21:59.690
چی شد ؟ بعد از بردن هم نمی تونم لبی تر کنم؟

00:21:59.690 --> 00:22:02.690
... مسابقه آخرو که دادی اینقدر بخور که سیا مست بشی

00:22:12.910 --> 00:22:14.000
چی شده؟

00:22:14.000 --> 00:22:16.370
... زودباشید آب بیارید

00:22:16.370 --> 00:22:19.460
! یکی بره سطل بیاره
! بچه ها بیاید کمک

00:22:20.460 --> 00:22:22.130
! این کارو نکن رئیس

00:22:23.510 --> 00:22:24.840
! آهای

00:22:24.840 --> 00:22:49.840
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:49.864 --> 00:23:24.864
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.