WEBVTT

00:00:27.250 --> 00:00:29.840
...خوشحالم که می بینم هنوز کنار مایی

00:00:29.840 --> 00:00:33.720
... یه لحظه به خودم گفتم نکنه عمودی رفتی و افقی برمی گردی

00:00:33.720 --> 00:00:35.800
آره

00:00:35.800 --> 00:00:39.180
بعضی وقتا به نظر می رسه خدا بغلم می کنه

00:00:42.600 --> 00:00:47.190
احتمالا اونا از خدا خواستند یه چند روزی
...بیشتر حواسش بهم باشه

00:00:47.190 --> 00:00:48.400
می دونی که؟

00:01:12.960 --> 00:02:18.970
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:02:26.910 --> 00:02:29.080
! میو ... صبر کن ببینم

00:02:31.000 --> 00:02:32.210
!میو

00:02:34.750 --> 00:02:35.960
!میو

00:02:37.170 --> 00:02:38.880
... من آتیشش زدم

00:02:40.550 --> 00:02:44.970
به هر حال ، از اینجا پرتم می کنند بیرون
نمی خوام واسه تو هم دردسر درست بشه

00:02:46.350 --> 00:02:50.480
! پس تو بودی که در مورد جو بهشون گفتی

00:02:50.480 --> 00:02:52.650
! فقط بی جربزه ها اسمشون رو مخفی می کنند

00:02:52.650 --> 00:02:54.570
خجالت نمی کشی؟

00:02:54.570 --> 00:02:56.650
... به خاطر توئه که
به خاطر من؟

00:02:56.650 --> 00:03:00.150
! تو بودی که منو به این گه دونی آوردی مامان

00:03:01.360 --> 00:03:03.410
... کاش همون موقع تولد مرده به دنیا میومدم و

00:03:03.410 --> 00:03:06.240
... مجبور نمی شدم تو این سگ دونی زندگی کنم

00:03:11.750 --> 00:03:17.050
... اینطوری ساده در مورد مردن حرف نزن میو

00:03:17.050 --> 00:03:20.170
...آتیش زدن اون کاروان واسه من اهمیتی نداره ، پس

00:03:20.170 --> 00:03:22.840
... ببند اون گاله رو پیرمرد

00:03:22.840 --> 00:03:26.760
فقط تو خواب و خیالی و خودت بهتر از هر کسی می دونی
هیچوقت به جایی نمی رسی

00:03:26.760 --> 00:03:29.020
...خب، کی می دونه

00:03:30.430 --> 00:03:33.770
! مرگ پسرت هم فقط تقصیر خودت بوده

00:03:35.610 --> 00:03:38.530
! مردن حاجی فقط تقصیر توئه

00:03:39.690 --> 00:03:41.320
!میو

00:03:41.320 --> 00:03:42.990
چطور می تونی این حرفا رو بزنی؟

00:04:06.720 --> 00:04:08.390
... حتی سعی نکن جلومو بگیری

00:04:08.390 --> 00:04:10.020
... همچین برنامه ای ندارم

00:04:10.020 --> 00:04:13.310
ولی اگر الان بری ، تموم عمر پشیمون میشی

00:04:13.310 --> 00:04:16.730
... اگر سر و کله تو پیدا نشده بود، هیچ کدوم از این اتفاقا نمی افتاد

00:04:16.730 --> 00:04:19.860
... اگر موتورم رو ندزدیده بودی هم همینطور

00:04:22.860 --> 00:04:25.990
چرا نمی مونی تا ببینی آخر این داستان به کجا می رسه؟

00:04:25.990 --> 00:04:29.580
...خیلی وقته ما به ته خط رسیدیم

00:04:38.540 --> 00:04:41.210
...هی کارلو

00:04:41.210 --> 00:04:44.420
تو که مادرت رو انقدر اذیت نمی کنی؟

00:04:44.420 --> 00:04:49.220
... احساس می کنم دوباره دارم همه چیزو زیر سوال می برم

00:04:49.220 --> 00:04:52.220
... این حقیقت رو که من و تو باهم وطنمون رو ترک کردیم

00:04:52.220 --> 00:04:55.310
 و این حقیقت رو که من سعی کردم
... یه خونه جدیدو اینجا بنا کنم

00:05:00.190 --> 00:05:05.400
کارلو، ملاقات با پدر تو یه جورایی
...باعث شده که هنوز زنده باشم

00:05:05.400 --> 00:05:06.610
.ازت ممنونم

00:05:08.780 --> 00:05:11.160
مگه نگفتم توماشین منتظرم بمون؟

00:05:11.160 --> 00:05:14.710
یه مربی خوب هیچوقت مبارزش رو تنها نمی گذاره

00:05:17.710 --> 00:05:21.210
... هرجایی که ممکنه زانوت خم بشه، من اونجام که کمکت کنم

00:05:22.750 --> 00:05:27.130
دیگه تنها من نیستم که منتظر تعبیر رویاهاته

00:05:27.130 --> 00:05:29.760
...وقتی کسی بمیره، دیگه دستت به جایی بند نیست

00:05:31.140 --> 00:05:33.680
... و من همیشه بابت این موضوع پشیمونم

00:05:35.560 --> 00:05:38.940
... تو هم باید برگردی به خونه خودت

00:05:38.940 --> 00:05:41.230
... حتی اگر هیچ کسی نباشه که بهت خوش آمد بگه

00:05:44.530 --> 00:05:46.320
.بریم دیگه دیرمون شد

00:05:56.830 --> 00:06:00.420
همیشه قبل از هر مسابقه این کارو می کنی؟

00:06:00.420 --> 00:06:02.920
آره ... تو وطن ما میگن که این کار شانس میاره

00:06:02.920 --> 00:06:06.550
"امیدوارم سالم برگردم"

00:06:06.550 --> 00:06:07.760
... بزن بریم

00:06:18.940 --> 00:06:21.480
اینطوری نمیشه آقای هیکاوا

00:06:21.480 --> 00:06:24.730
... من نمی تونم بگم شما کارهاتون رو جطور انجام بدین

00:06:24.730 --> 00:06:26.650
...ولی آتیش زدن اونجا زیاده روی بود

00:06:26.650 --> 00:06:28.450
... چی بگم والا

00:06:28.450 --> 00:06:32.570
بچه های این دوره زمونه خیلی بد شدند
اصلا نمیشه جلوشون رو گرفت

00:06:34.240 --> 00:06:35.740
... که میشه گفت

00:06:35.740 --> 00:06:38.250
... بمحض اینکه مهاجرا اونجا رو تخلیه کنند

00:06:38.250 --> 00:06:44.800
به من فروخته میشه ... قرارمون همین بود دیگه؟

00:06:44.800 --> 00:06:46.340
... اگه اونجا رو تخلیه کنند البته

00:06:46.340 --> 00:06:52.300
نگران نباش ... عمرا مامیای من به اون زپرتی ببازه

00:06:52.300 --> 00:06:55.310
... راستش اینطوری برای منم بهتره

00:06:55.310 --> 00:07:00.100
...چه شما صاحب زمین بشید و چه اون مهاجرا

00:07:02.310 --> 00:07:06.730
... من طرفدار شما هستم

00:07:15.700 --> 00:07:19.870
هه ... فکر کرده کیه؟

00:07:19.870 --> 00:07:24.460
فکر نکنم هرگز تو زندگی یه مشت تو صورتش خورده باشه
وگرنه نمک نمی ریخت

00:07:27.500 --> 00:07:30.970
کی امشب روونه جهنم میشه؟

00:07:30.970 --> 00:07:35.550
درسته که مهاجرا کارهامون رو از چنگمون در آوردند
...و غرورمون رو لگدمال کردند

00:07:35.550 --> 00:07:39.100
!ولی بالاخره یکی برای نجاتمون اومده

00:07:39.100 --> 00:07:45.980
! از سرزمین "منز منز" ، مامیای کله خر

00:07:45.980 --> 00:07:51.530
امشب اونایی که از مسابقات جون سالم به در بردند
...باهم سرشاخ میشند

00:07:51.530 --> 00:07:57.870
 کی برنده میشه و بردن جایزه ارزشمند مسابقات
زندگیش رو برای همیشه از این رو به اون رو می کنه؟

00:08:04.630 --> 00:08:06.540
! مادرش رو به عزاش بشون مامیا

00:08:06.540 --> 00:08:10.630
 اگه مشکلی داری می تونی برگردی به
همون خراب شده ای که ازش اومدی

00:08:10.630 --> 00:08:15.010
فکر کنم تو این کشور، بلد نیستند
احترام به آدم بزرگا رو یاد بچه هاشون بدند

00:08:15.010 --> 00:08:18.760
 شما مهاجرا از کی تا حالا قاطی آدمیزاد شدین؟

00:08:22.390 --> 00:08:24.100
! آروم باش رئیس

00:08:28.320 --> 00:08:31.610
... از من بپرسی، تو فعلا ده برابر اون یارو کله خری

00:08:32.820 --> 00:08:37.070
... ممکنه احساساتت جریحه دار شده باشه
ولی فکرت رو آروم نگه دار ... حالا نفس بکش

00:08:49.880 --> 00:08:52.630
... شما سگای ولگرد لونه ای واسه رفتن ندارید

00:08:52.630 --> 00:08:54.380
!آهای بگیرید جلوشو
! مرتیکه متقلب

00:08:54.380 --> 00:08:56.260
... نباید بذارید به پشت سرش مشت بزنه

00:09:00.720 --> 00:09:03.560
به دلیل حرکت غیر ورزشی، رئیس با کسر امتیاز موجه میشه

00:09:03.560 --> 00:09:04.730
!متقلب عوضی
به دلیل حرکت غیر ورزشی، رئیس با کسر امتیاز موجه میشه

00:09:04.730 --> 00:09:07.350
!این مهاجرا بدون تقلب عمرا بتونند برنده بشند

00:09:11.190 --> 00:09:12.940
... یالا بیا جلو

00:09:12.940 --> 00:09:14.360
... بهش نزدیک نشو

00:09:14.360 --> 00:09:17.820
! از پس مشت تو برنمیاد
ازش فاصله بگیر

00:09:18.950 --> 00:09:21.540
... مردمت هم مثل خودت

00:09:21.540 --> 00:09:23.120
همینقدر ترسواند؟

00:09:35.130 --> 00:09:37.050
! به زمین می افته

00:09:37.050 --> 00:09:38.640
!یک

00:09:38.640 --> 00:09:40.220
!دو

00:09:40.220 --> 00:09:41.930
!سه

00:09:41.930 --> 00:09:43.640
!چهار

00:09:43.640 --> 00:09:45.390
!پنج

00:09:45.390 --> 00:09:47.190
!شش

00:09:47.190 --> 00:09:48.980
!هفت

00:09:48.980 --> 00:09:50.190
!هشت

00:09:57.910 --> 00:10:02.580
!فکر کنم حق با جوئه و از من کله خر تر کسی اینجا نیست

00:10:02.580 --> 00:10:05.750
... جوونی کجایی که یادت به خیر ... پیر شدیم رفت

00:10:05.750 --> 00:10:07.870
... تو همین سن هم هنوز تو اوجی داداش

00:10:13.420 --> 00:10:15.170
سالم بر می گردی دیگه؟

00:10:17.590 --> 00:10:21.760
تو خونه ای داری که باید به اونجا برگردی
تمرکزت رو اونجا باشه

00:10:40.990 --> 00:10:44.990
 خیلی جرات داری که این وقت شب
سوار ماشینای عبوری میشد پسر جون

00:10:44.990 --> 00:10:48.040
... گرچه مطمئنم دلایل خودتو داری

00:10:48.040 --> 00:10:51.960
اینکه هرکی کجا زندگی می کنه و کجا می میره
فقط به خودش مربوطه

00:11:03.930 --> 00:11:06.010
بیخیال نمیشی نه؟

00:11:06.010 --> 00:11:11.310
خودت با پای خودت کشورت رو ترک کردی و الان
 اومدی اینجا واسه براورده شدن دعاهات پرنده می سازی که چی بشه؟

00:11:11.310 --> 00:11:15.190
راستش معامله خوبیه اگه منو به آرزوهام برسونه

00:11:15.190 --> 00:11:17.070
...آره ... چی از این بهتر

00:11:17.070 --> 00:11:18.650
... اگه به آرزوت نرسیدی هم

00:11:18.650 --> 00:11:21.610
... می تونی بندازیش گردن خدا

00:21:13.660 --> 00:21:17.170
... مرغای مگس خوار ، پیام رسون خدا نیستند

00:11:24.530 --> 00:11:27.330
بلکه نشونه ای از عشق ما به وطنمون هستند

00:11:27.330 --> 00:11:29.540
... تا اگه یوقت راهمون رو گم کردیم

00:11:29.540 --> 00:11:32.880
بهمون یادآوری کنند که هنوزم یه جایی
برای برگشتن داریم

00:11:32.880 --> 00:11:36.500
...ببین این پیرمرد واسه خودش چه داستان هایی سر هم می کنه

00:11:41.510 --> 00:11:43.470
... استراحتگاه بعدی پیاده میشم

00:11:43.470 --> 00:11:47.310
فهمیدی چی تو سر من می گذره ها
...باشه ، یه دستشویی باهم میریم

00:11:49.890 --> 00:11:52.270
... فکر کنم اشتباه گرفتی نسناس

00:11:52.270 --> 00:11:56.020
باشه باشه .... حالا چرا ناراحت میشی؟

00:11:56.020 --> 00:11:57.980
... یالا زر نزن

00:12:02.030 --> 00:12:03.360
!عقب نکش رئیس

00:12:03.360 --> 00:12:04.820
! به پهلوهاش ضربه بزن

00:12:07.330 --> 00:12:09.620
! آره همینه ... مستقیم بهش ضربه نزن

00:12:09.620 --> 00:12:10.580
! دمت گرم رئیس

00:12:10.580 --> 00:12:12.250
! بزن دهنشو سرویس کن

00:12:14.420 --> 00:12:15.460
! به زمین می افته

00:12:16.210 --> 00:12:17.790
!یک

00:12:17.790 --> 00:12:19.460
!دو

00:12:19.460 --> 00:12:21.130
!سه

00:12:21.130 --> 00:12:22.930
!چهار

00:12:22.930 --> 00:12:24.380
!پنج

00:12:37.400 --> 00:12:38.110
!رئیس

00:12:38.110 --> 00:12:38.270
با این خطای مامیا، هر دو مبارز
در تعداد خطاها برابر میشند
!رئیس

00:12:38.270 --> 00:12:39.570
با این خطای مامیا، هر دو مبارز
در تعداد خطاها برابر میشند
!متقلب

00:12:39.570 --> 00:12:42.110
با این خطای مامیا، هر دو مبارز
در تعداد خطاها برابر میشند
! جرزن عوضی

00:12:42.110 --> 00:12:43.320
!رئیس

00:12:46.320 --> 00:12:48.580
... فاتحه ات خونده شد پیری

00:12:53.580 --> 00:12:56.460
...ما تازه شروع کردیم حیف نون

00:13:20.650 --> 00:13:22.360
... ببین رئیس

00:13:22.360 --> 00:13:24.860
... دیگه رمقی واسش نمونده

00:13:24.860 --> 00:13:26.660
...دور بعدی برنده رو تعیین می کنه

00:13:32.700 --> 00:13:33.910
رئیس؟

00:13:35.080 --> 00:13:36.620
...هی جو

00:13:36.620 --> 00:13:40.290
مثل اون روزای تو غوغا کردم یا نه؟

00:13:42.170 --> 00:13:43.210
... تشویقا که اینجوری نشون میده

00:13:43.210 --> 00:13:44.840
!رئیس ! رئیس ! رئیس ! رئیس
... تشویقا که اینجوری نشون میده

00:13:44.840 --> 00:13:48.800
!رئیس ! رئیس ! رئیس ! رئیس

00:13:48.800 --> 00:13:52.890
!رئیس ! رئیس ! رئیس ! رئیس

00:14:01.980 --> 00:14:04.110
...جو

00:14:04.110 --> 00:14:08.070
...اگر برنده شدم، به ندای قلبت پشت نکن

00:14:08.070 --> 00:14:12.330
... خودت بهتر از هر کسی می دونی که قلبت دنبال چیه

00:14:14.750 --> 00:14:16.500
... بهم قول بده

00:14:31.390 --> 00:14:32.930
... ایول

00:14:35.430 --> 00:14:39.480
نگاه می کنی کارلو؟

00:14:39.480 --> 00:14:40.690
!رئیس

00:14:55.740 --> 00:14:57.580
! از پا درمیاد

00:14:57.580 --> 00:14:59.080
!یک

00:14:59.080 --> 00:15:00.750
!دو

00:15:00.750 --> 00:15:02.540
!سه

00:15:02.540 --> 00:15:04.250
!چهار

00:15:04.250 --> 00:15:05.840
!پنج

00:15:05.840 --> 00:15:07.630
!شش

00:15:07.630 --> 00:15:09.380
!هفت

00:15:09.380 --> 00:15:10.970
!هشت
!هشت

00:15:10.970 --> 00:15:12.800
!نه
!نه

00:15:12.800 --> 00:15:14.010
!!!ده

00:15:15.220 --> 00:15:20.190
برنده رئیس، با ضربه فنی در دور پنجم

00:15:24.860 --> 00:15:26.070
!گه توش

00:15:28.820 --> 00:15:30.450
! هوی ... بگیریدش

00:15:30.450 --> 00:15:33.160
فکر کردین واسه چی نونتون رو میدم نفله ها؟

00:15:33.160 --> 00:15:34.780
! یالا بچه ها
! واینستید اینجا

00:15:34.780 --> 00:15:36.240
! رو چشمم قربان

00:15:36.240 --> 00:15:39.870
... تن لشتون رو تکون بدین

00:15:39.870 --> 00:15:43.710
کسی که با قدرت رقباش رو از پیش رو برداشت و قهرمان شد

00:15:43.710 --> 00:15:47.090
! بکسور حقیقی، رئیس

00:16:02.310 --> 00:16:04.480
! سلامتی
! سلامتی

00:16:04.480 --> 00:16:08.070
...بیخیال مارلا ... یک شیشه هم به من بده

00:16:09.570 --> 00:16:12.200
شرمنده ... امشب رو باید با همین سر کنی

00:16:15.370 --> 00:16:16.870
... باشه ، پس یه لطفی کن

00:16:18.200 --> 00:16:20.250
... حواست به اینا باشه

00:16:21.910 --> 00:16:27.290
مدت زیادیه اینا رو پس انداز می کنم
می دونی که از حساب و کتابم متنفرم

00:16:32.550 --> 00:16:34.550
... بده بذارمش یه جای امن

00:16:37.930 --> 00:16:40.020
... همه اینا به لطف توئه

00:16:41.100 --> 00:16:43.310
... این برد مال خودته

00:16:43.310 --> 00:16:45.600
!برنده شدی، چون به خودت ایمان داشتی

00:16:47.020 --> 00:16:48.860
... رویاها نه فقط اونایی که دنبالشن

00:16:50.150 --> 00:16:53.200
...بلکه اطرافیانشون رو هم

00:16:53.200 --> 00:16:56.570
...درگیر خودشون می کنند و تغییرشون میدند

00:16:57.740 --> 00:17:04.670
جو، می خوام به دیدن این رویایی
...که تو نشونم دادی ادامه بدم

00:17:04.670 --> 00:17:08.590
... برای همینم باید به قولی که بهم دادی عمل کنی

00:17:10.800 --> 00:17:13.590
آره ... خودمم دیگه نمی خوام فرار کنم

00:17:18.010 --> 00:17:20.760
یعنی چی که دیگه نمی خوام باهاتون بگردم؟

00:17:20.760 --> 00:17:24.690
... ما هم چون دلمون به حالت می سوخت آدم حسابت می کردیم

00:17:24.690 --> 00:17:25.600
مگه نه؟

00:17:25.600 --> 00:17:27.520
آره داداش همینه

00:17:27.520 --> 00:17:29.480
... من دیگه نیستم

00:17:29.480 --> 00:17:32.940
چون نمی خواستم تنها باشم خیلی گه کاری کردم

00:17:32.940 --> 00:17:35.450
! تو که خوب خوش می گذروندی با ما

00:17:35.450 --> 00:17:37.990
... آره ... ولی الان بهتر از هر کسی می دونم

00:17:37.990 --> 00:17:41.790
... که یه آدم بدبخت شکست خورده بودم

00:17:41.790 --> 00:17:46.210
... نمی تونم گذشته ام رو پاک کنم ولی

00:17:48.880 --> 00:17:51.880
... قصد دارم اینجا پیش بقیه زندگی کنم

00:17:51.880 --> 00:17:54.050
حالا واسه ما ادای بچه مثبتا رو درمیاری؟

00:17:54.050 --> 00:17:56.130
... زودباش تو بهش بگو برتی

00:18:00.220 --> 00:18:03.180
یه فکری واسه مدل موهات کن ... خیلی تخمی شده

00:18:03.180 --> 00:18:04.560
با .. باشه

00:18:07.390 --> 00:18:09.810
هان ؟ چی شد ؟ صبر کن تاکوبان

00:18:09.810 --> 00:18:11.860
... این بچه بهمون نارو زده

00:18:14.610 --> 00:18:17.240
!چه مرگته؟صبر کن داداش

00:18:20.280 --> 00:18:22.910
... چه نسیم حنکی

00:18:22.910 --> 00:18:26.080
تو فکر اینم که فردا صبح بزنم به دل جاده

00:18:26.080 --> 00:18:28.420
برو داداش ... ولی قبلش حتما صبحانه مارلا رو بزن تو رگ

00:18:28.420 --> 00:18:29.500
باشه

00:18:32.000 --> 00:18:33.590
...می دونی جو

00:18:36.510 --> 00:18:38.340
... می ترسم برم بخوابم

00:18:40.760 --> 00:18:45.220
می ترسم بیدار شم و ببینم همه این اتفاقا خواب بوده

00:18:48.640 --> 00:18:53.770
دیگه نمی خواد همراهم بیای
به بقیه بگو خسته بودم و رفتم بخوابم

00:18:53.770 --> 00:18:55.860
... ممنونم رئیس

00:19:01.450 --> 00:19:06.500
تو هم یکی از اعضای خانوادمی ... برای همینم
هوای همدیگه رو داشتیم داداش

00:19:08.120 --> 00:19:09.330
درسته

00:19:10.580 --> 00:19:12.170
... خب، فردا می بینمت

00:19:12.170 --> 00:19:13.380
باشه

00:19:16.880 --> 00:19:20.550
... تو همیشه قهرمان ما می مونی

00:19:23.800 --> 00:19:28.310
... و می خوام یه روزی دوباره واقعا باهم

00:19:28.310 --> 00:19:30.390
... بریم تو اون رینگ و مسابقه بدیم

00:19:33.400 --> 00:19:35.110
موهاتو دادی دست کی بچه؟

00:19:35.110 --> 00:19:36.360
! دست خر کوتاه

00:19:51.620 --> 00:19:53.130
شب خوش

00:20:05.890 --> 00:20:07.930
.صبحانه آماده است

00:20:07.930 --> 00:20:10.230
تو برو شروع کن تا منم برم رئیس رو صدا کنم

00:20:10.230 --> 00:20:11.440
حتما

00:20:12.900 --> 00:20:14.730
... چه سفره ای هم چیدی اول صبحی

00:20:14.730 --> 00:20:18.940
... تو و رئیس هردوتون به انرژی احتیاج دارید

00:20:18.940 --> 00:20:21.650
... غذاست که یه مرد رو می سازه

00:20:21.650 --> 00:20:23.610
... این سوپ مخصوص منه ... پر از سیر و

00:20:23.610 --> 00:20:25.700
! مامان
... این سوپ مخصوص منه ... پر از سیر و

00:20:25.700 --> 00:20:26.990
!مامان

00:20:34.540 --> 00:20:35.830
آخه چرا...؟

00:21:10.290 --> 00:21:13.660
... یبار رئیس بهم گفت که

00:21:13.660 --> 00:21:17.170
... مرغای مگس خوار ، پیام رسون خدا نیستند

00:21:17.170 --> 00:21:20.050
بلکه نشونه ای از عشق ما به وطنمون هستند

00:21:20.050 --> 00:21:22.380
... تا اگه یوقت راهمون رو گم کردیم

00:21:22.380 --> 00:21:26.930
بهمون یادآوری کنند که هنوزم یه جایی
...برای برگشتن داریم

00:21:29.100 --> 00:21:33.270
این دنده هم، نمادی از همه چیزاییه که
...رئیس بهشون باور داشت

00:21:33.270 --> 00:21:35.810
... برای همینم  باید واسه تو باشه

00:21:37.480 --> 00:21:38.110
... مامان می خواد دستکش ها همینجا بمونه

00:21:38.110 --> 00:21:41.320
.بله ... خیلی ممنونم
... مامان می خواد دستکش ها همینجا بمونه

00:21:41.320 --> 00:21:45.280
... ولی دلمون می خواد دنده رو تو برداری

00:21:45.280 --> 00:21:49.450
چون این دنده باشه یا نه ، من یه روزی
پا جای پای رئیس می گذارم

00:21:52.790 --> 00:21:54.870
... قول میدم خوب ازش مراقبت کنم

00:21:54.870 --> 00:21:57.670
<i>Mi casa es su casa.</i>
"خانه من، سرای توست"

00:21:57.670 --> 00:22:00.460
اینطور که معلومه، به لطف پولی که
...رئیس واسمون گذاشته بود

00:22:00.460 --> 00:22:04.130
... اینجا دیگه قانونا به ما تعلق داره

00:22:04.130 --> 00:22:06.260
! میرم به بقیه خبر بدم

00:22:11.640 --> 00:22:13.390
... آماده ، درش بیارید

00:22:15.640 --> 00:22:16.640
!هورااا

00:22:16.640 --> 00:22:21.020
حالا می خوای چیکار کنی ؟
می دونی که خوشحال میشیم اینجا پیشمون بمونی

00:22:23.150 --> 00:22:25.490
...یه جایی رو دارم که باید به اونجا برگردم

00:22:26.740 --> 00:22:30.570
...بهش قول دادم که دیگه فرار نکنم

00:22:30.570 --> 00:22:55.570
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:55.594 --> 00:23:30.594
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.