WEBVTT

00:00:12.170 --> 00:00:13.930
.نمی‌تونی مک رو دست‌کم بگیری

00:00:13.930 --> 00:00:16.140
منظورت مک تایمه؟

00:00:16.140 --> 00:00:19.100
،اگه بحث تجربه باشه
،لیو دست بالا رو داره

00:00:19.100 --> 00:00:21.390
...ولی حرکات مک، انسانی نیستن

00:00:21.390 --> 00:00:23.390
.ولی لیو تو یه سطح دیگه است

00:00:23.390 --> 00:00:28.070
.قهرمان محلیه
!ما رو ناامید نمی‌کنه

00:00:34.700 --> 00:00:38.580
همیشه بدون پاهات کجان
.و حریفت کجاست

00:00:38.580 --> 00:00:42.040
.انگار قهرمان داره خوب پیش می‌ره

00:00:42.040 --> 00:00:44.540
،بعد از این که پنج سال پیش جو بی‌دنده رو شکست داد

00:00:44.540 --> 00:00:47.170
.تو مگالونیای دوم هم پیروز شد

00:00:47.170 --> 00:00:51.170
.الان حقیقتا شاه شاهانه

00:00:51.170 --> 00:00:55.050
.ولی هنوز حس نمی‌کنه از یوری سان جلو زده

00:00:55.050 --> 00:00:57.800
.فقط متواضعه

00:00:57.800 --> 00:01:00.060
.از مسابقه‌ی اولی شکست‌ناپذیر بوده

00:01:00.060 --> 00:01:03.390
،حالا که زده روی دست رکورد دفاع یوری سان

00:01:03.390 --> 00:01:06.650
الان دیگه می‌شه به کی گفت شاه؟

00:01:08.690 --> 00:01:11.110
...پس دارین می‌گین

00:01:11.110 --> 00:01:15.150
...تنها هدف لیو اینه که از استادش بزنه جلو ...

00:01:15.150 --> 00:01:17.320
.و مک حتی در نظرش اهمیت نداره

00:01:17.320 --> 00:01:20.080
.نمی‌تونم همچین چیزی بگم

00:01:24.290 --> 00:01:29.500
یوری سان، مک حریف استانداردی
.محسوب نمی‌شه

00:01:29.500 --> 00:01:32.670
شما دوتا استراتژی‌ای برای
مقابله با مک تایم دارین؟

00:01:32.670 --> 00:01:35.130
.فقط باید مسابقه رو تماشا کنین

00:01:38.890 --> 00:01:42.310
صحبت پیروی نکردن از استانداردها شد
.یاد اصلی افتادم

00:01:45.350 --> 00:01:47.060
.جو بی‌دنده

00:01:47.940 --> 00:01:51.480
.اون برگشته به شهر

00:02:09.920 --> 00:02:15.920 line:20%
[مگالو بوکس ۲]
[خانه به دوش]

00:02:15.920 --> 00:03:17.920
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:23.030 --> 00:03:26.370
.برات دیگه یه حریف تمرینی جور کردیم

00:03:26.370 --> 00:03:29.540
.لطفا. می‌خوام دوباره با جو مبارزه کنم

00:03:29.540 --> 00:03:32.210
.شکستش دادی
.فقط همین رو لازم داری

00:03:34.880 --> 00:03:36.460
!صبر کن

00:03:36.460 --> 00:03:40.720
وقتی باهاش مبارزه کردم
.همون آدمی که با تو مبارزه کرد، نبود

00:03:40.720 --> 00:03:43.680
.خودت بهتر از همه می‌دونی

00:03:43.680 --> 00:03:47.810
ظاهرا از اون موقع
.تو مسابقات زیرزمینی مبارزه می‌کرد

00:03:47.810 --> 00:03:50.430
.نمی‌تونم این فرصت رو از دست بدم

00:03:51.560 --> 00:03:55.520
.اگه در حد انتظاراتم نباشه مشکلی نیست

00:03:55.520 --> 00:03:58.530
!لطفا بذار با جو تمرین کنم

00:03:58.530 --> 00:03:59.650
.لیو

00:03:59.650 --> 00:04:02.490
...یوری سان به دنیای بوکس مگالویی که قبلا

00:04:02.490 --> 00:04:06.240
ترکش کرده بود برگشت
.تا در کنارت مبارزه کنه

00:04:06.240 --> 00:04:08.450
یادت رفته؟

00:04:13.920 --> 00:04:15.040
.لطفا ببخشید

00:04:23.590 --> 00:04:28.510
.این اولین باریه که ازم چیزی خواسته

00:04:28.510 --> 00:04:34.350
نقطه‌ی عطف زندگیش وقتی بود
.که مبارزه تو رو با جو دید

00:04:34.350 --> 00:04:39.820
،مطمئنم بابت ستاره‌ها واکنش نشون می‌ده
.ولی می‌خواد با اون جو مبارزه کنه

00:04:42.610 --> 00:04:47.990
حق داره. اون جو که باهاش مبارزه کرد
.همون مردی نبود که من باهاش مبارزه کردم

00:04:47.990 --> 00:04:52.620
ولی با وجود شرایط
،برنده هنوزم برنده است

00:04:52.620 --> 00:04:54.620
.و بازنده هم بازنده است

00:04:54.620 --> 00:04:59.420
لیو کاملا فراموش کرده
.فرصتی بود که ممکن بود از دست بده

00:04:59.420 --> 00:05:03.470
.این تکبره
.وسواس بابت غرور احمقانه

00:05:03.470 --> 00:05:05.470
ولی واقعا همینه؟

00:05:06.390 --> 00:05:09.140
،وقتی تو مسیر افتخار پیش می‌ری

00:05:09.140 --> 00:05:12.140
نمی‌تونی این ترس که ممکنه
.همه‌اش رو یه روزی از دست بدی رو کنار بذاری

00:05:12.140 --> 00:05:17.980
شاید لیو بابت این مسابقه
.به صورت غریزی حسش می‌کنه

00:05:17.980 --> 00:05:21.230
پس می‌خواد  از شر هر اضطرابی
که ممکنه در مواجهه با مک داشته باشه، خلاص بشه؟

00:05:21.230 --> 00:05:25.150
...مدتی قبل بهم گفتی

00:05:25.150 --> 00:05:30.030
...که هرگز بابت در آوردن دنده‌ات

00:05:30.030 --> 00:05:33.160
.برای مبارزه‌ی منصفانه با جو، پشیمون نشدی

00:05:33.160 --> 00:05:34.500
.درسته

00:05:34.500 --> 00:05:39.590
می‌خواد دوباره با جو تمرین کنه
...تا این جوری تا جای ممکن به خودش فشار بیاره

00:05:39.590 --> 00:05:41.960
.و به اندازه‌ی تو احساس رضایت کنه

00:05:41.960 --> 00:05:46.260
.حداقل این برداشت من از حرف‌هاش بود

00:06:01.360 --> 00:06:04.150
.سلام. پارسال دوست، امسال آشنا

00:06:06.030 --> 00:06:09.700
تو که بازنشسته نشدی تا نجار بشی، درسته؟

00:06:10.570 --> 00:06:12.280 line:20%
[تیم ناکجاآباد]

00:06:12.280 --> 00:06:15.580 line:20%
[تیم ناکجاآباد]
واقعا می‌خوای اینجا رو بازسازی کنی؟

00:06:18.000 --> 00:06:19.540
واقعا؟

00:06:21.380 --> 00:06:26.840
این جاییه که توش مراقب
یه سری یتیم هم بودی، درسته؟

00:06:26.840 --> 00:06:30.970
برای همین اون موقع موافقت کردی
که باهام مبارزه کنی؟

00:06:30.970 --> 00:06:34.810
چی می‌خوای؟
.مطمئنم می‌دونی سرم شلوغه

00:06:37.020 --> 00:06:42.360
.برات یه پیشنهاد شغلی دارم
.می‌خوام بشی حریف تمرینیم

00:06:42.360 --> 00:06:44.020
چرا من؟

00:06:45.150 --> 00:06:47.780
یوری می‌دونه؟

00:06:47.780 --> 00:06:50.030
.این ربطی به یوری سان نداره

00:06:50.030 --> 00:06:52.620
.این بین من و توئه

00:06:53.700 --> 00:06:55.490
.بهم مدیونی

00:06:55.490 --> 00:06:59.410
.اول، با بدترین شرایط ممکن پا به اون رینگ گذاشتی

00:06:59.410 --> 00:07:04.840
.دوم، چون مسابقه‌ی نمایشی بود، منو دست کم گرفتی

00:07:04.840 --> 00:07:06.880
.بهونه نمیارم

00:07:06.880 --> 00:07:08.260
.عذر می‌خوام

00:07:10.050 --> 00:07:12.590
.خب، این عذرخواهی پوچی بود

00:07:12.590 --> 00:07:17.720
بعد از این همه وقت
.هنوز دنبال سایه‌ی تو هستم

00:07:17.720 --> 00:07:22.020
.مهم نیست چند بار برنده بشم
.حرفشون فرقی نمی‌کنه

00:07:22.020 --> 00:07:25.440
.چون شاگرد یوریم

00:07:25.440 --> 00:07:31.110
شما تونستین تو اون مسابقه از تمام توان
.مایه بذارین و احتمالا پشیمونی ندارین

00:07:31.110 --> 00:07:34.990
.ولی من هنوز به‌خاطرش زجر می‌کشم

00:07:34.990 --> 00:07:39.660
.موقع عذرخواهی داری نمک روی زخمم می‌پاشی

00:07:43.000 --> 00:07:46.380
.مشکلی با جبران برات ندارم

00:07:46.380 --> 00:07:49.550
...ولی مبارزه با من تو وضعیت فعلیم

00:07:50.920 --> 00:07:54.390
.نیازی نیست خیلی جدیش بگیری

00:07:54.390 --> 00:07:57.890
...بهش به چشم وقفه‌ای نجاریت نگاه کن

00:07:57.890 --> 00:08:00.770
.و نشونم بده تو جاده چیکار می‌کردی

00:08:03.270 --> 00:08:06.320
،همه چیز رو رها کردی و در رفتی

00:08:06.320 --> 00:08:09.400
.ولی بازم نتونستی بوکس مگالو رو رها کنی

00:08:15.700 --> 00:08:18.160
...روزی که بالاخره رینگ رو برای همیشه ترک کنی

00:08:18.160 --> 00:08:20.620
.روزیه که از این دنیا جدا می‌شی

00:08:21.660 --> 00:08:23.250
اشتباه می‌کنم؟

00:08:29.960 --> 00:08:33.510
.رتبه ۱۲۷ آی‌ام‌اِی

00:08:33.510 --> 00:08:38.890
.اون موقع مک نمی‌تونست احساساتش رو کنترل کنه

00:08:38.890 --> 00:08:41.640
.برد و باخت‌هاش همین‌طور می‌زدن روی دست هم

00:08:41.640 --> 00:08:43.890
.کسی نمی‌دونست وجود داره

00:08:43.890 --> 00:08:46.440
.فقط یه بوکسور معمولی دیگه بود

00:08:47.810 --> 00:08:52.110
،بعد از بازنشستگی به‌خاطر بارداری همسرش مایا

00:08:52.110 --> 00:08:54.110
.مک شد افسر پلیس

00:08:59.080 --> 00:09:02.750
،بعدا تو یه نزاع خلافکاری درگیر شد

00:09:02.750 --> 00:09:07.580
.و بعد از نجات کلی شهروند، قهرمان محلی شد

00:09:07.580 --> 00:09:10.210
.ولی بهای سنگینی داد

00:09:12.710 --> 00:09:14.970
وقتی می‌خواست یه بچه رو نجات بده
،که در رفته بود

00:09:14.970 --> 00:09:18.350
یه گلوله‌ی سرگردون خورد بهش
.و ستون فقراتش آسیب دید

00:09:18.350 --> 00:09:22.770
.بهایی که قرار بود بپردازه، فلج کامل بود

00:09:24.230 --> 00:09:28.480
...مک برای مدتی تو کما موند

00:09:28.480 --> 00:09:31.110
.ولی بعد روزنه‌ی امیدی بر اون تابید

00:09:32.440 --> 00:09:34.950
...و اون مرد

00:09:34.950 --> 00:09:39.580
کسی بود که انقلابی پزشکی
...با مهندسی اعصاب به ارمغان آورد

00:09:39.580 --> 00:09:41.950
...کارآفرین جوان نابغه

00:09:41.950 --> 00:09:46.370 line:20%
.مدیرعامل روسکو، ساکوما ریوگو

00:09:46.370 --> 00:09:49.330 line:20%
...همیشه باور داشتیم که آخرین فناوری

00:09:49.330 --> 00:09:54.130 line:20%
.در زمینه‌‌ی پزشکی بیشتر می‌درخشه

00:09:54.130 --> 00:09:56.930
.توانایی به دست آوردن بینایی و شنوایی

00:09:56.930 --> 00:09:59.220
.بهبود از اختلال حافظه

00:09:59.220 --> 00:10:01.100
،هر بار که محصول جدیدی ارائه می‌دادیم

00:10:01.100 --> 00:10:05.390
.روی پیدا کردن درمانی جدید تمرکز می‌کردیم

00:10:06.390 --> 00:10:08.520
...و محصولی که روسکو

00:10:08.520 --> 00:10:13.320
با جمع‌بندی تمام آخرین فناوری‌ها
...به منظور نجات مک، درست رد

00:10:13.320 --> 00:10:15.900 line:20%
.اسمش سیستم رمزگذاری مغزه

00:10:15.900 --> 00:10:18.910 line:20%
.یا بس

00:10:18.910 --> 00:10:21.530
تراشه‌ای که تو مغزش کار گذاشته می‌شه
...سیگنالی می‌فرسته

00:10:21.530 --> 00:10:25.330
به شبکه‌ي عصبی مصنوعی
...که از تجهیزات کمک‌رسان درست شدن

00:10:25.330 --> 00:10:27.460
.و باعث می‌شه بتونه راحت حرکت کنه

00:10:28.790 --> 00:10:32.090
...کسی که در پروژه‌ی بس بهمون کمک کرد

00:10:32.090 --> 00:10:36.010
.کسی نیست جز مدیرعامل گروه شیراتو، شیراتو یوکیکو

00:10:37.470 --> 00:10:40.760
،بعد از همراهی با ایده و پروژه‌ی ساکوما

00:10:40.760 --> 00:10:42.760
...شیراتو به خلق

00:10:42.760 --> 00:10:45.310
تجهیزات کمک‌رسان
...از مرحله‌ی تراشه‌ی مغزی کمک می‌کنه

00:10:45.310 --> 00:10:48.980
.و فناوری شرکت خودش رو هم ارائه کرد

00:10:48.980 --> 00:10:52.690
...و بعد مک

00:10:52.690 --> 00:10:59.030 line:20%
اولش فقط ممنون بودم که باز می‌تونم
.یه زندگی عادی داشته باشم

00:10:59.030 --> 00:11:02.870
ولی هر چی کنترلم روی بدنم بیشتر شد
.حریص‌تر شدم

00:11:04.700 --> 00:11:08.460
،و همون موقع ساکوما سان گفت

00:11:08.460 --> 00:11:12.750 line:20%
به این فکر کردی که بوکس مگالو رو
دوباره امتحان کنی؟

00:11:12.770 --> 00:11:17.730
... مبارزه را از سر می گیره "rosco " مک تحت نظر

00:11:17.730 --> 00:11:19.150
... و بدل به مرد دیگه ای میشه

00:11:19.150 --> 00:11:23.490
اکنون اون قادر به کنترل احساساتش بوده
و تک تک حریفان را از سر راه بر می داره

00:11:25.830 --> 00:11:27.660
...و حتی زمانی که شرایط برای او سخت می شود

00:11:27.660 --> 00:11:30.660
همواره موفق می شود در پایان ورق را به نفع خود برگرداند

00:11:30.660 --> 00:11:34.170
 و اینطوری بود که مردم اسم مک تایم رو برای این برگشت ها گذاشتند

00:11:34.170 --> 00:11:35.790
... قبلا هر وقت شانس ازم رو بر می گردوند

00:11:35.790 --> 00:11:41.010
... بی پروا حمله می کردم تا به ترسم غلبه کنم

00:11:41.010 --> 00:11:43.800
ولی دیگه نیازی به چنین کاری ندارم

00:11:43.800 --> 00:11:45.470
وقتی وارد میدون مبارزه میشم

00:11:45.470 --> 00:11:50.350
بدون مشکل می تونم بهترین عملکردم رو
نشون بدم و حریفم رو از پا دربیارم

00:11:52.190 --> 00:11:56.650
...یکبار به خاطر خانواده ام مبارزه رو کنار گذاشتم

00:11:56.650 --> 00:12:02.030
... ولی پسرم در مورد اون زمان نمی دونست

00:12:02.030 --> 00:12:06.740
... الانم دنبال این نیستم که قهرمان بشم

00:12:06.740 --> 00:12:10.540
... فقط می خوام پسرم ببینه که پدرش چطور تو رینگ مبارزه می کنه

00:12:10.540 --> 00:12:11.540
... که اینطور

00:12:11.540 --> 00:12:14.540
میشه شما هم احساستون رو در این مورد بفرمایید خانم مایا؟

00:12:14.540 --> 00:12:16.670
نگران نیستید؟

00:12:16.670 --> 00:12:19.420
... اگر بگم نیستم ، مسلما دروغ گفتم

00:12:19.420 --> 00:12:23.510
.ولی می خوام تا جایی که میشه به خواسته اش احترام بگذارم

00:12:23.510 --> 00:12:25.930
.مسابقه شما برای مقام قهرمانی نزدیکه

00:12:25.930 --> 00:12:27.930
...باید اینجا قدردانی کنم

00:12:27.930 --> 00:12:33.020
...اول از همسر عزیزم
و سپس از آقای ساکوما

00:12:33.020 --> 00:12:36.980
 ... و تنها با برد در این مسابقه است

00:12:39.940 --> 00:12:42.240
... که می تونم

00:12:42.240 --> 00:12:46.370
... لطفشون رو تا حدودی جبران کنم

00:12:54.580 --> 00:12:59.210
به خودشم گفتم که من هیچ انتظاری ازش ندارم

00:12:59.210 --> 00:13:03.380
... راستش این منم که پیشرفتم رو مدیونشم

00:13:03.380 --> 00:13:06.180
"زیبایی از آن کسانی است که استعداشون رو بطور کامل شکوفا کردند"

00:13:06.180 --> 00:13:07.930
روزی که این جمله رو گفتی یادت میاد ؟

00:13:07.930 --> 00:13:09.640
من گفتم؟

00:13:09.640 --> 00:13:13.390
...چون تو تیرگی ها چیزی جز خون و اشک و عق وجود نداره

00:13:15.600 --> 00:13:21.110
سابقا که یوری مبارزه می کرد هم اینطوری تمریناتش رو نگاه می کردید؟

00:13:21.110 --> 00:13:25.280
... اون همیشه ترجیح میداد تنهایی تمرین کنه

00:13:25.280 --> 00:13:27.990
میشه بپرسم تو این مسابقه طرفدار کی هستید؟

00:13:27.990 --> 00:13:31.740
...شاگرد کاردرست یوری ، یا

00:13:31.740 --> 00:13:36.500
.شرمنده ... می دونم که دیگه علاقه ای به مگالوبوکس ندارید

00:13:36.500 --> 00:13:41.130
...درسته که شرکت ما  دیگه در مگالوبوکس فعالیتی نداره

00:13:41.130 --> 00:13:44.630
اما دلیلش این نیست که ما به کارایی
...دنده ها" خصوصا برای مصارف پزشکی"

00:13:44.630 --> 00:13:47.220
... اعتقادی نداریم

00:13:47.220 --> 00:13:51.470
اگر تو این مسابقه بتونیم ثابت کنیم که سیستم
...کارایی های زیادی می تونه داشته باشه BES

00:13:51.470 --> 00:13:54.430
... مسلما باید طرفدار مک باشم

00:13:56.940 --> 00:14:00.480
... آدما بدون امید نمی تونند ادامه بدند

00:14:05.940 --> 00:14:09.410
... و برای ما، مک مثل نور امیده

00:14:10.990 --> 00:14:14.080
... آدمای زیادی که نمی تونند از تاریکی رهایی پیدا کنند

00:14:14.080 --> 00:14:16.660
... در دسترس عموم قرار بگیره BES و منتظر روزی هستند که

00:14:16.660 --> 00:14:20.500
... ما می تونیم به این انتظار پایان بدیم یوکیو

00:14:20.500 --> 00:14:21.670
... بدون شک

00:14:39.600 --> 00:14:42.940
! محبت کردی اومدی آقای جو

00:14:45.980 --> 00:14:47.780
...خوشحالم که تونستم کمکی کنم

00:14:52.280 --> 00:14:54.200
... تو چطوری رفیق قدیمی

00:14:55.490 --> 00:14:57.580
... هرچیزی که می خوای اون پشت هست

00:15:01.170 --> 00:15:04.800
...خب ، می بینم که تو هنوز عوض نشدی یوری

00:15:14.140 --> 00:15:16.430
گرم کردید ؟

00:15:17.770 --> 00:15:19.770
... هر وقت شما آماده باشید ، منم آماده ام

00:15:38.290 --> 00:15:40.620
... فکر کنم میره برای تلافی

00:15:40.620 --> 00:15:42.080
آره

00:15:42.080 --> 00:15:44.500
! لیو ، عقب نکش

00:15:53.510 --> 00:15:55.390
! ببند دهنتو

00:15:56.970 --> 00:15:58.470
واقعا؟

00:15:58.470 --> 00:16:00.980
...برای همین گفتم تو بهتره نیای

00:16:00.980 --> 00:16:02.600
...ولی

00:16:02.600 --> 00:16:06.360
خیلی دوست داری آش و لاش شدن جو رو ببینی ، آره؟

00:16:06.360 --> 00:16:09.320
... ولی اونا که تازه شروع کردند

00:16:15.990 --> 00:16:18.990
... چیزی تلخ تر از واقعیت نیست

00:16:21.580 --> 00:16:26.210
...بهتره تمومش کنیم جیمی ... اینطوری ادامه پیدا کنه فقط

00:16:26.210 --> 00:16:27.960
.یوری

00:16:27.960 --> 00:16:29.960
... چشماش رو ببین

00:16:35.550 --> 00:16:39.390
...تو ... توهمی هستی که خودم ساختمش

00:16:53.820 --> 00:16:55.660
... نگاهی که تو چشماشه رو ببین

00:16:55.660 --> 00:16:59.580
 نشون میده که هرچی رو از دست داده باشه
... بازم روحیه  مبارزه اش رو داره

00:17:14.880 --> 00:17:18.510
... اگر تو شرایط مساوی باهاش مبارزه نکنی ، خیلی زود پشیمون میشی

00:17:48.630 --> 00:17:50.710
....آخ

00:17:50.710 --> 00:17:53.630
! آهای دوستان ... ممنونم از نمایش خوبتون

00:17:56.260 --> 00:17:57.510
! از این طرف

00:17:59.760 --> 00:18:01.680
اونا اینجا چیکار می کردند؟

00:18:03.470 --> 00:18:06.640
... شرمنده ... از دوستای قدیمی من هستند

00:18:06.640 --> 00:18:10.900
مشکلی نداره ... اگر اون پسر نبود
...  الان نمی تونستم باهات مبارزه کنم

00:18:12.270 --> 00:18:14.280
... سریع فرار کردند

00:18:16.280 --> 00:18:19.320
... به نظر می رسه لیو موفق شده با اون قضیه کنار بیاد

00:18:21.120 --> 00:18:22.330
آره

00:18:28.710 --> 00:18:31.960
... بعد از مبارزه ام با مک ، توبت توئه

00:18:33.300 --> 00:18:34.710
... باعث افتخارمه

00:18:34.710 --> 00:18:36.510
فکر می کنی دارم شوخی می کنم؟

00:18:36.510 --> 00:18:38.720
... نه اصلا

00:18:38.720 --> 00:18:42.430
فقط یه سری کار دارم که باید سر و سامونشون بدم

00:18:42.430 --> 00:18:46.890
اوکی ، کارهات رو که انجام دادی، دوباره تو رینگ می بینمت

00:18:46.890 --> 00:18:47.940
... منتظرت می مونم

00:18:58.360 --> 00:19:00.030 line:20%
"ایچیبانیا ، غذای چینی ارزان"

00:19:00.030 --> 00:19:00.740 line:20%
"ایچیبانیا ، غذای چینی ارزان"

00:19:00.030 --> 00:19:00.740
"قهرمان در نیمه اول مسابقه دست بالا رو داشت"

00:19:00.740 --> 00:19:03.240 line:20%
"امروز تعطیلیم"

00:19:00.740 --> 00:19:03.240
"قهرمان در نیمه اول مسابقه دست بالا رو داشت"

00:19:04.030 --> 00:19:08.160
"ولی جوی بی دنده، با یکی از ضربه های معروفش شرایط رو عوض کرد"

00:19:08.160 --> 00:19:11.670
"آیا می خواد دوباره به میادین مبارزه برگرده؟"

00:19:11.670 --> 00:19:12.960
ما رو مسخره کردی؟

00:19:12.960 --> 00:19:15.710
 چطور تونستی یه همچین مزخرفاتی بنویسی؟

00:19:16.800 --> 00:19:19.930
حالا ممکنه یه کمی پیاز داغش رو زیاد کرده باشم
ولی دروغ که نگفتم ... گفتم؟

00:19:19.930 --> 00:19:21.550
!عجب مبارزه ای بود

00:19:21.550 --> 00:19:25.260
یاد اون زمانی که جو تو اوج بود افتادم

00:19:25.260 --> 00:19:26.470
... زرشک

00:19:26.470 --> 00:19:28.480
... یه ضربه شانسی زده دیگه

00:19:30.560 --> 00:19:32.190
...اول اینکه

00:19:32.190 --> 00:19:34.650
...تو خیر سرت گفتی یه فکر عالی پیدا کردی

00:19:34.650 --> 00:19:35.730
! که جو رو اسباب خنده همه کنیم

00:19:35.730 --> 00:19:37.070
! ولی این کاملا برعکس حرفیه که زدی

00:19:37.070 --> 00:19:40.820
... حالا بیخیال ... بذار ببینم شرایط چطور پیش میره

00:19:40.820 --> 00:19:43.820
تو که بهتر می دونی، دشمنای امروز ، ممکنه دوستای فردا باشند

00:19:45.200 --> 00:19:47.160
... حرف مفت نزن بابا

00:19:47.160 --> 00:19:51.330
داداشمون پای پول که وسط باشه، ما رو مثل پوست خیار می فروشه

00:19:51.330 --> 00:19:54.790
...شما که جو رو فراری دادی بهتره حرف نزنی

00:19:54.790 --> 00:19:56.590
...یادت باشه که میگن : دشمنا همیشه دشمن نمی مونند و

00:19:56.590 --> 00:19:58.960
! دوستا هم تا ابد دوستت نخواهند بود

00:20:03.430 --> 00:20:04.680
! سانتا ! سانتا

00:20:04.680 --> 00:20:06.010
بابا تو چته آخه ؟ اوهوی سانتا ... زنده ای؟
! سانتا ! سانتا

00:20:06.010 --> 00:20:07.470
بابا تو چته آخه ؟ اوهوی سانتا ... زنده ای؟

00:20:07.470 --> 00:20:09.020
بابا تو چته آخه ؟ اوهوی سانتا ... زنده ای؟
!آهای ، ساچیو

00:20:09.020 --> 00:20:11.060
... حداقل من الکی تحویلش نگرفتم

00:20:12.480 --> 00:20:16.360 line:20%
"!تمرین مخفیانه قهرمان لیو"
"آیا مبارزه افسانه ای پس از 5 سال قصد بازگشت به میادین رو دارد؟"

00:20:27.160 --> 00:20:28.620
بابایی؟

00:20:28.620 --> 00:20:30.790
واسه چی لبخند می زنی؟

00:20:37.790 --> 00:20:42.260
... فکر کنم ساچیو و اویچو پیداشون بشه

00:20:42.260 --> 00:20:45.720
! ببین چه جای توپی رو مجانی واسشون جور کردم

00:20:45.720 --> 00:20:48.930
. نمی دونم چرا نمی خوان این داستان رو تمومش کنند

00:20:48.930 --> 00:20:52.560
...می دونید که شما هم مجبور نبودید بیاید اینجا

00:20:52.560 --> 00:20:54.480
... کسی زورمون نکرده بود بیایم

00:20:57.060 --> 00:20:59.860
... واسه من که این چیزا مهم نیست

00:20:59.860 --> 00:21:02.950
... اگر بتونیم از کنار تو به پول و پَله ای برسم، حرف بقیه برام مهم نیست

00:21:04.820 --> 00:21:06.030
که اینطور

00:21:09.620 --> 00:21:10.830
... خانوم

00:21:13.370 --> 00:21:15.120
.برادر

00:21:15.120 --> 00:21:18.000
مشتاق دیدار ، یوکیو

00:21:20.210 --> 00:21:25.380
... باورم نمیشه به اینجا رسیدم
... فکر می کنم دارم خواب می بینم

00:21:25.380 --> 00:21:28.890
... این تو بودی که باعث شدی ما دوباره رویا ببینیم

00:21:29.970 --> 00:21:33.270
... و تنها من نیستم که می خوام بدونم پایان این رویا به کجا می رسه

00:21:54.120 --> 00:21:56.960
! نفر دوم رده بندی مگالو بوکس

00:21:58.380 --> 00:22:01.380
... ROSCO به نمایندگی از تیم

00:22:01.380 --> 00:22:08.930
! قهرمانی مردمی ... مک روزاریو

00:22:11.640 --> 00:22:17.140
!کسی که با بازگشت شگفت انگیزش همه رو بهت زده کرده

00:22:17.140 --> 00:22:21.570
آیا امشب شاهد یکی دیگه از مک تایم های همیشگی خواهیم بود؟

00:22:28.910 --> 00:22:32.530
اوه ... فقط منم که اینطوری فکر می کنم
یا واقعا به ما زل زده ؟

00:22:32.530 --> 00:22:57.530
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:22:57.554 --> 00:23:32.554
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.