WEBVTT

00:00:15.090 --> 00:00:17.350
...آروم... آروم

00:00:17.350 --> 00:00:19.100
به نظرت دارم چیکار می‌کنم؟

00:00:21.560 --> 00:00:24.810
.ممنون که تو روی تعطیلتون بهم کمک می‌کنین

00:00:24.810 --> 00:00:27.400
.دیگه نمی‌تونم تکون بخورم

00:00:27.400 --> 00:00:31.070
.شاید مجبورت کنم کل اجاره‌ات رو یه‌جا بدی

00:00:31.070 --> 00:00:34.320
.باشه بابا
...کسایی که کار نکنن

00:00:34.320 --> 00:00:36.870
.نباید چیزی بخورن ...

00:00:39.410 --> 00:00:42.960
،اویچو رو هم دعوت کردم
.ولی گفت سرش شلوغه

00:00:42.960 --> 00:00:44.790
.آهان

00:00:44.790 --> 00:00:45.750
.می‌گما، جو

00:00:45.750 --> 00:00:46.880
چیه؟

00:00:46.880 --> 00:00:51.050
.می‌خوام با لیو مصاحبه کنم
میشه ازش بخوای؟

00:00:51.050 --> 00:00:52.920
،مصاحبه با بقیه رو رد کرد

00:00:52.920 --> 00:00:56.260
برای همین فرصت خوبی
.برای یه آزادکار مثل منه

00:00:56.260 --> 00:00:57.890
...سانتا

00:00:57.890 --> 00:01:02.350
.می‌دونم این کارته، ولی شرمنده، نمی‌تونم

00:01:02.350 --> 00:01:06.940
.که‌این‌طور
از اونجایی که جفتتون بوکسرین، دلت براش می‌سوزه؟

00:01:06.940 --> 00:01:10.650
.قضیه این نیست
.من دیگه از رینگ کنار کشیدم

00:01:10.650 --> 00:01:14.360
.از تمرینت که این‌طور به نظر نمی‌اومد

00:01:14.360 --> 00:01:18.700
حتی تو هم گفتی توی اون رینگ
.شبیه جوی سابق شده بود

00:01:18.700 --> 00:01:21.580
...منظورم این نبود

00:01:21.580 --> 00:01:26.000
اگه جو برمی‌گشت توی رینگ
...خیلی خوشحال می‌شدم ولی

00:01:52.860 --> 00:01:58.860 line:20%
[مگالو بوکس ۲]

00:01:55.950 --> 00:02:57.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:03:07.890 --> 00:03:10.810 line:20%
[مغازه‌ی آبوهاچی]

00:03:13.520 --> 00:03:16.110
،خوشحالم که کار گیرم میاد

00:03:16.110 --> 00:03:19.490
ولی خوب میشد اگه این‌جوری نبود
.که یهو کلی کار گیرمون بیاد و یه مدت بی‌کار باشیم

00:03:19.490 --> 00:03:21.860
.ماه قبل کار زیادی نداشتیم

00:03:21.860 --> 00:03:24.410
.الان پرکارترین زمان سال برای ماست

00:03:26.700 --> 00:03:28.290
.ممنون

00:03:29.500 --> 00:03:31.500
این برای چی بود؟

00:03:31.500 --> 00:03:33.710
،مهارت خیلی خاصی ندارم

00:03:33.710 --> 00:03:37.960
...ولی فکر می‌کردم مهارتم باهام می‌میره

00:03:37.960 --> 00:03:40.630
.و باهاش مشکلی هم نداشتم

00:03:40.630 --> 00:03:44.050
.ولی بعد تو اومدی به مغازه‌ام

00:03:45.430 --> 00:03:47.430
همیشه از ور رفتن با ماشین‌آلات
.خوشم می‌اومد

00:03:47.430 --> 00:03:50.560
قبلا همیشه این‌جوری
.با ساچیو بازی می‌کردم

00:03:50.560 --> 00:03:53.480
.حس خوبی داره که یکی میراثت رو ادامه بده

00:03:53.480 --> 00:03:56.190
.بعدش هم تو به یکی دیگه می‌سپاریش

00:03:56.190 --> 00:04:00.990
،ولی من دیگه آخر خطم
.برای همین خودم نمی‌تونم ببینمش

00:04:00.990 --> 00:04:03.360
.بیا تند نریم

00:04:03.360 --> 00:04:07.370
.هنوز باید ازت کلی چیز یاد بگیرم، رئیس

00:04:07.370 --> 00:04:09.750
.باید تا جای ممکن بمونی

00:04:10.830 --> 00:04:13.920
.و حالا هم اخبار جدید از طوفان

00:04:13.920 --> 00:04:19.920
طوفان در جالی که به سمت ساحل میره
.داره همین‌طور بزرگ‌تر میشه

00:04:19.920 --> 00:04:22.800
کسایی که در نواحی هشدار زندگی می‌کنن
...باید خیلی احتیاط کنن

00:04:22.800 --> 00:04:27.100
و حواسشون به بادهای قوی و بارون
.امشب تا صبح باشه

00:04:39.270 --> 00:04:40.730
...ظاهرا روسکو واقعا می‌خواد

00:04:40.730 --> 00:04:43.650
.از بس برای مقاصد نظامی استفاده کنه

00:04:52.450 --> 00:04:54.580
.عذر می‌خوام که این‌طور ناگهانی خواستم همدیگه رو ببینیم

00:04:54.580 --> 00:04:56.120
.خبری نیست

00:04:56.120 --> 00:04:58.670
هر وقت سعی کنی رویات رو
،به واقعیت تبدیل کنی

00:04:58.670 --> 00:05:02.880
همیشه کسایی هستن که یهو پیداشون میشه
.و سعی می‌کنن جلوت رو بگیرن

00:05:02.880 --> 00:05:05.220
.انگار می‌دونی می‌خوام درباره‌ی چی صحبت کنم

00:05:06.590 --> 00:05:10.350
اگه بتونیم از میدان نبرد اطلاعاتی بگیریم
،که تمام شرایط رو پوشش میده

00:05:10.350 --> 00:05:12.770
می‌تونیم این محصول رو
.سریع‌تر وارد بازار کنیم

00:05:12.770 --> 00:05:15.520
...ما تصمیم نگرفتیم فناوریمون رو بهت قرض بدیم

00:05:15.520 --> 00:05:17.900
.تا کمک کنیم که محصولت وارد عرصه‌ی نظامی بشه

00:05:17.900 --> 00:05:20.480
.باید بدونی

00:05:20.480 --> 00:05:25.900
بابت این که الان درباره‌اش
.جبهه گرفتی سرزنشت نمی‌کنم یوکیکو سان

00:05:25.900 --> 00:05:28.120
.ولی جنگ‌ها به جایی نمی‌رسن

00:05:28.120 --> 00:05:33.040
برای همین می‌خوایم از محصولمون
...استفاده بشه تا صلح حفظ بشه

00:05:33.040 --> 00:05:37.830
داری میگی که کار گذاشتن یه تراشه‌ی مغزی
...روی یه سرباز که مجروح شده

00:05:37.830 --> 00:05:41.840
چه از لحاظ ذهنی چه از لحاظ فیزیکی
و فرستادنش به میدان نبرد، صلح‌آمیزه؟

00:05:41.840 --> 00:05:44.800
.شنیدم این پیشنهادیه که به ارتش دادی

00:05:44.800 --> 00:05:46.970
.این‌جوریام نیست

00:05:46.970 --> 00:05:49.300
شخصا داری سعی می‌کنی
.این رو خبیثانه جلوه بدی

00:05:49.300 --> 00:05:50.970
،مطمئنم از این ایده خوششون اومد

00:05:50.970 --> 00:05:55.350
مخصوصا با توجه به این که استفاده‌ی مجدد
.از سربازها، هزینه‌هاشون رو خیلی کم می‌کنه

00:05:55.350 --> 00:05:57.350
استفاده‌ی مجدد؟

00:05:57.350 --> 00:06:00.270
.جوری میگی انگار اون بی‌چاره‌ها، ابزارن

00:06:00.270 --> 00:06:02.230
.ازت بعید بود یوکیکو سان

00:06:03.360 --> 00:06:08.530
هدف نهایی این کار
...بزرگ‌ترین آرزوی سربازهاییه

00:06:08.530 --> 00:06:11.910
که از میدان نبرد برگشتن
.و می‌خوان دوباره به کشورشون خدمت کنن

00:06:11.910 --> 00:06:16.870
.می‌خوام شاهد به حقیقت پیوستن آرزوشون باشم
واقعا چیز بدیه؟

00:06:16.870 --> 00:06:21.380
پس مسئولیت ریسک کارشون با خودشونه
حتی اگه توی نبرد بمیرن؟

00:06:21.380 --> 00:06:23.210
.همچین چیزی نگفتم

00:06:23.210 --> 00:06:27.470
ولی با در نظر گرفتن این که اونا الان
.حتی حق انتخابی هم ندارن، این می‌تونه بهشون امید بده

00:06:27.470 --> 00:06:32.850
مک، این مشعل امید رو برامون روشن کرد
.و من نمی‌خوام شاهد خاموش شدنش باشم

00:06:32.850 --> 00:06:38.600
.برای همین ازت می‌خوام این رو یه گزینه در نظر بگیری

00:06:39.900 --> 00:06:44.440
پس میشه اطلاعات فاش نشده‌ای
که از مک دارین رو ببینم؟

00:06:44.440 --> 00:06:49.360
ادعا می‌کنن که مک تایم درواقع
.رفتار غیرمعمولیه که تراشه باعثش شده

00:06:49.360 --> 00:06:54.620
ظاهرا آقای شیراتو میکیو نظرهای
.خیلی منفی‌ای درباره‌ی بس داره

00:06:54.620 --> 00:06:59.620
.برادرم ربطی به این قضیه نداره
.فقط می‌خوایم تحقیقات دقیقی بکنیم

00:06:59.620 --> 00:07:02.420
وایسا، دارین بودجه‌مون رو قطع می‌کنین!؟

00:07:02.420 --> 00:07:03.500
.نه

00:07:03.500 --> 00:07:06.550
باید تا جای ممکن احتیاط کنیم
...تا این محصول رو عمومی کنیم

00:07:06.550 --> 00:07:09.380
.و باید به سلامتی مک هم فکر کنیم

00:07:09.380 --> 00:07:13.260
.هوف... نزدیک بود سکته کنم

00:07:18.390 --> 00:07:21.400
.همین که برگردم، اطلاعات رو براتون می‌فرستم

00:07:21.400 --> 00:07:22.730
.ممنون

00:07:28.780 --> 00:07:33.490
امیدوارم گزارش‌هاتون تا جای ممکن
.بی‌طرفانه باشه، آساموتو سان

00:07:40.500 --> 00:07:42.170
.خانم

00:07:42.170 --> 00:07:47.840
قطع ارتباط با روسکو باعث میشه
.شرکتمون ضرر مالی زیادی بکنه

00:07:47.840 --> 00:07:52.430
.نمی‌تونم تصمیم عجولانه‌ای بگیرم

00:07:52.430 --> 00:07:55.100
.حتی اگه تصمیم بر خلاف ایده‌آل‌ها باشه

00:07:59.730 --> 00:08:02.100
.آزمایشش انگار خوب پیش رفته

00:08:02.100 --> 00:08:05.860
گفتن ممکنه بتونه بازپروری رو
.زودتر از انتظارات، شروع کنن

00:08:05.860 --> 00:08:08.110
.که‌این‌طور

00:08:08.110 --> 00:08:12.400
.لیو خوب میشه
.این رمو از سر می‌گذرونه

00:08:12.400 --> 00:08:16.620
.نمی‌تونی خودت رو بابت این سرزنش کنی، یوری سان

00:08:16.620 --> 00:08:18.080
،از وقتی بیدار شدع

00:08:18.080 --> 00:08:24.250
نه تردیدی بروز داد
.نه شکایتی کرد

00:08:24.250 --> 00:08:27.670
همیشه رویاش بود که مسابقه‌ای
...مثل مسابقه‌ی من و جو داشته باشه

00:08:27.670 --> 00:08:29.800
...ولی دوران حرفه‌ایش به‌عنوان یه بوکسر

00:08:29.800 --> 00:08:32.470
قبل از این که حتی بتونه
.به پتانسیل واقعیش برسه، به سر رسید

00:08:35.510 --> 00:08:39.100
...وقتی بیدار شدم، شنیدم گفتن

00:08:39.100 --> 00:08:43.230
حتی بعد از بازپروری هم
.تا حدی فلج می‌مونم

00:08:43.230 --> 00:08:46.190
.کل شب حسابی گریه کردم

00:08:46.190 --> 00:08:48.230
آخه این منصفانه نیست، درسته؟

00:08:48.230 --> 00:08:52.240
.واقعا می‌خوان مگالو بوکس رو ازم بگیرن

00:08:52.240 --> 00:08:53.990
شانسی نیست که کاملا بهبود پیدا کنی؟

00:08:53.990 --> 00:08:57.450
نوچ. دکترها خیلی مطمئن
.به نظر می‌رسیدن

00:08:57.450 --> 00:08:59.540
.ولی من تسلیم نشدم

00:09:02.160 --> 00:09:06.170
این فکر که یه بچه‌ از خیابون‌ها
...مثل من بتونه قهرمان بشه

00:09:06.170 --> 00:09:10.090
تنها رویایی بود که فقط
.من و یوری سان داشتیم

00:09:10.090 --> 00:09:14.510
،و مطمئنم حتی یوری سان هم مخالف اینه

00:09:14.510 --> 00:09:16.680
.برای همین الان من تنها رویاپردازم

00:09:16.680 --> 00:09:22.680
.و خبری نیست. هرگز بی‌خیال رویام نمیشم

00:09:22.680 --> 00:09:26.690
.وگرنه، آخرش از خودم متنفر میشم

00:09:28.270 --> 00:09:30.480
.منم بهت باور دارم

00:09:30.480 --> 00:09:35.320
...پس آره
.باید مسابقه‌مون رو مدتی بندازیم عقب

00:09:35.320 --> 00:09:36.530
.حتما

00:09:43.040 --> 00:09:45.580
.من رو پولدار می‌کنی ساچیو

00:09:45.580 --> 00:09:48.790
لعنتی، همین یه باری
!که روت شرط نبستم، برنده نشو

00:09:48.790 --> 00:09:50.590
.بهتره بار بعدی بازم برنده بشی

00:09:56.720 --> 00:09:59.470
.گفته بودم که نمی‌خوامش

00:09:59.470 --> 00:10:01.810
.فکر کردم شاید نظرت عوض شده باشه

00:10:01.810 --> 00:10:05.270
.تو و آبوهاچی باید سرتون به کار خودتون باشه

00:10:05.270 --> 00:10:07.730
.من رینگ رو ترک نمی‌کنم

00:10:09.190 --> 00:10:11.940
این اواخر به باشگاه برنگشتی؟

00:10:11.940 --> 00:10:15.690
.انگار جو مصممه که اونجا رو درست کنه

00:10:15.690 --> 00:10:19.910
،اولش فکر کردم فقط داره الکی اونجا می‌پره

00:10:19.910 --> 00:10:22.200
.ولی گمونم اشتباه می‌کردم

00:10:22.200 --> 00:10:26.710
.این اواخر، سانتا و بونجیری هم بهش کمک می‌کنن

00:10:26.710 --> 00:10:29.460
.فقط دنبال بخششه

00:10:29.460 --> 00:10:33.000
.توجهی که می‌خواد رو بهش نمیدم

00:10:35.760 --> 00:10:37.470
.شاید حق با تو باشه

00:10:37.470 --> 00:10:40.510
...ولی دیدنش باعث شد به یاد بیارم

00:10:40.510 --> 00:10:41.640 line:20%
[انجمن حمایت از مهندسین دی۲۱]

00:10:41.640 --> 00:10:43.510 line:20%
[انجمن حمایت از مهندسین دی۲۱]

00:10:41.640 --> 00:10:43.510
.که فقط خود آدم می‌تونه برای خودش تصمیم بگیره

00:10:43.510 --> 00:10:44.560


00:10:45.680 --> 00:10:49.230
.باید کاری رو بکنی که واقعا می‌خوای

00:10:53.070 --> 00:10:54.530
.همین کار رو می‌کنم

00:11:19.220 --> 00:11:21.430
.الان اومدن فایده‌ای ندارم

00:11:23.390 --> 00:11:26.600
.باید اون موقع بیشتر پیشت می‌بودم

00:11:28.350 --> 00:11:32.690
ترسیده بودم. نمی‌تونستم
...اون همه فشاری که روم بود رو تحمل کنم

00:11:32.690 --> 00:11:35.270
.و نمی‌دونستم باید چیکار کنم

00:11:35.270 --> 00:11:37.440
...خواستم بفهمم چیکار می‌تونم براتون بکنم و

00:11:37.440 --> 00:11:39.610
!این بهونه‌های رقت‌انگیز رو برام نیار

00:11:39.610 --> 00:11:42.160
!تو بودی که همه چیز رو نابود کردی

00:11:44.990 --> 00:11:49.370
واقعا فکر کردی اگه باشگاه رو
بازسازی کنی، همه چیز به حالت عادی برمی‌گرده؟

00:11:49.370 --> 00:11:52.210
!باشگاه ناکجاآباد خیلی وقت پیش مرد

00:12:05.260 --> 00:12:07.220
...من فقط می خوام

00:12:07.220 --> 00:12:11.560
...بازم چراغ اونجا رو روشن ببینم

00:12:19.780 --> 00:12:20.990
!حاجی

00:12:21.820 --> 00:12:24.910
... چیزی نیست ... الان تموم میشه

00:12:26.950 --> 00:12:29.290
... یه وقت چیزی به جو نگیا

00:12:29.290 --> 00:12:32.250
...اونقدرا که فکر می کنی آدم قویی نیست

00:12:32.250 --> 00:12:35.500
.نمی خوام قبل از مسابقه نگران بشه

00:12:35.500 --> 00:12:38.630
... تو هم مثل جو خیلی خود خواهی

00:12:38.630 --> 00:12:39.880
.آره

00:12:39.880 --> 00:12:44.380
.ما قرار اون مسابقه رو بدون اینکه به شماها بگیم گذاشتیم

00:12:44.380 --> 00:12:48.350
... کافی بود به جو بگی نه تا بیخیال بشه

00:12:48.350 --> 00:12:52.680
ما همیشه همه چیزو برآورده شدن
...رویای جو به خطر انداختیم

00:12:52.680 --> 00:12:55.020
. اینطوری بود که یه خانواده شدیم

00:12:57.190 --> 00:13:00.820
...جو از اینکه چراغ اون باشگاه خاموش بشه می ترسه

00:13:00.820 --> 00:13:02.190
چراغ؟

00:13:02.190 --> 00:13:06.910
...باورمون این بود که تا وقتی اونجا دایر باشه ، ما هم دور هم جمعیم

00:13:06.910 --> 00:13:12.250
اون از ته دل فکر می کنه که با رفتن من
رونق هم از اون خونه میره

00:13:12.250 --> 00:13:17.210
جو هم مثل تو همه فکر و ذکرش محافظت از بقیه است

00:13:18.710 --> 00:13:22.090
. من که یه کلمه از حرفات رو متوجه نمیشم

00:13:41.650 --> 00:13:43.940
اینجا خوبه مامان؟

00:13:43.940 --> 00:13:45.610
آره عزیزم . ممنونم

00:13:52.040 --> 00:13:55.410
بازم بابا داره این قسمت از مسابقه رو می بینه

00:13:55.410 --> 00:13:59.290
برای شکست دادن یه حریف قوی
باید کل حرکاتش رو آنالیز کنی

00:14:02.170 --> 00:14:04.760
... اینجا خیلی ترسناک شدی بابایی ... خیلی می ترسم ازت

00:14:08.220 --> 00:14:10.680
خب دیگه ... وقت خوابه

00:14:10.680 --> 00:14:11.890
میشه اول اینو برام بخونی؟

00:14:11.890 --> 00:14:12.430 line:20%
"مرغ مگس خوار و مرد آواره"

00:14:12.430 --> 00:14:15.680 line:20%
"مرغ مگس خوار و مرد آواره"

00:14:12.430 --> 00:14:15.680
بابایی خسته است میگوئل ... بهتره بذاری فردا

00:14:15.680 --> 00:14:21.150 line:20%
"مرغ مگس خوار و مرد آواره"

00:14:15.680 --> 00:14:21.150
 عیبی نداره . فقط قول بده مثل دفعه قبلی
!نصفه قصه خوابت نبره ها

00:14:26.400 --> 00:14:28.780
...آنگاه که باد وزیدن گرفت

00:14:28.780 --> 00:14:31.410
مرغ مگس خوار دربرابر مرد خانه به دوش ظاهر شد

00:14:31.410 --> 00:14:34.490
همان طور که از میانه صحرای بی آب و علف عبور می کردند
:مرغ پرسید

00:14:34.490 --> 00:14:39.040
"آیا به آواز من گوش فرا می دهی ای مرد؟"

00:14:39.040 --> 00:14:42.960
"مرد گفت : "... نه . عجله دارم . برو و از کس دیگری بخواه

00:14:42.960 --> 00:14:48.010
اما مرغ تسلیم نشده و به دنبال مرد روانه شد

00:14:48.010 --> 00:14:52.300
"خواهش می کنم ... من باید آوازی سر دهم"

00:14:52.300 --> 00:14:56.980
".چقدر تو خودخواهی ... شرمنده ولی حس و حالش را ندارم"

00:14:56.980 --> 00:15:00.900
"روانه سفر مرگ هستم"

00:15:04.270 --> 00:15:10.200
"چه ابلهانه ... که با پای خود راهی سفر مرگ می شود؟"

00:15:10.200 --> 00:15:14.790
راست می گویم . چرا باید پیش از مرگ"
"خود را برای گفتن دروغ به سختی بیفکنم

00:15:14.790 --> 00:15:17.870
... اما مرغ بازهم نا امید نشد

00:15:17.870 --> 00:15:20.080
"... بیا قراری با یکدگر بگذاریم"

00:15:20.080 --> 00:15:25.920
"اگر باعث دروغ گفتن تو شدم، به آواز من گوش فرا خواهی داد"

00:15:25.920 --> 00:15:30.300
"و اگر موفق نشدم ، لب فرو خواهم بست"

00:15:30.300 --> 00:15:34.760
...برای رهای از شر مزاحمت های مرغ

00:15:34.760 --> 00:15:39.100
... مرد آواره شرط را پذیرفت

00:15:39.100 --> 00:15:40.270
!جو

00:15:40.270 --> 00:15:43.480
"چرا به دنبال مرگ می روی؟"

00:15:43.480 --> 00:15:47.190
"... چون همه چیزم را باخته ام"

00:15:47.190 --> 00:15:48.740
"... این حرف نمی تواند حقیقت داشته باشد"

00:15:48.740 --> 00:15:50.990
"... راست می گویم"

00:15:50.990 --> 00:15:55.830
خانه و ثروتم را از دست داده و تمامی افراد خانواده ام"
" به سبب بیماری از دنیا رفته اند

00:15:55.830 --> 00:15:58.410
"... و چیز دیگری در این دنیا ندارم"

00:15:58.410 --> 00:16:01.750
! جو ، ما از پسش برنمیایم

00:16:08.010 --> 00:16:14.430
...اما تو هنوز چشمی داری که می بیند"
"و گوشی که می شنود

00:16:14.430 --> 00:16:18.100
"حتی زبانی برای صحبت با من داری"

00:16:19.220 --> 00:16:22.520
"حق با توست"

00:16:22.520 --> 00:16:25.480
... با آنکه مرد آواره حس کرد که پرنده فریبش داده

00:16:25.480 --> 00:16:28.110
... اما شکستش را پذیرفت

00:16:32.950 --> 00:16:35.530
ممنونم اویچو

00:16:35.530 --> 00:16:38.660
نیازی به تشکر نیست . اینجا واسه منم باارزشه

00:16:38.660 --> 00:16:41.750
ساچیو چرا نیومد؟

00:16:41.750 --> 00:16:43.830
. احتمالا بعد از مسابقه رمق تکون خوردن نداشته

00:16:43.830 --> 00:16:46.340
... بهتره بوکس رو بذاره کنار

00:16:46.340 --> 00:16:49.340
... اینطوری ازش یه بوکسور درست و درمون درنمیاد

00:16:49.340 --> 00:16:52.220
...ظاهرا که با این شرایط کنار اومده و مشکلی نداره

00:16:52.220 --> 00:16:54.130
... وقتی کوچیکتر بود

00:16:54.130 --> 00:16:55.970
... می گفت که دوست داره یه روزی مهندس بشه

00:16:55.970 --> 00:17:00.430
آره . می گفت می خواد کار حاجی رو ادامه بده

00:17:00.430 --> 00:17:05.520
با اویچو همیشه می رفتن پیش ابوهاچی و کمکش می کردند

00:17:05.520 --> 00:17:07.650
... تا زمانی که مجبور شدیم اینجا رو ترک کنیم

00:17:07.650 --> 00:17:10.940
.اون موقع ما هزار و یک گرفتاری داشتیم

00:17:10.940 --> 00:17:15.110
... اصلا فکر نمی کردیم که داره مگالو بوکس تمرین می کنه

00:17:15.110 --> 00:17:19.790
... ولی هر وقت می دیدیمش ، به نظر یه آدم دیگه ای میومد

00:17:19.790 --> 00:17:22.160
... آبوهاچی خیلی نگرانش بود

00:17:22.160 --> 00:17:27.330
واسه همینم یه به یکی از دوستای مهندسش معرفیش کرد

00:17:27.330 --> 00:17:30.130
... ولی اون پسر زیر بار نرفت

00:17:30.130 --> 00:17:34.170
... رئیس و آقای آراگاکی خیلی هوای ما رو داشتند

00:17:34.170 --> 00:17:38.300
چرا ساچیو اینقدر اصرار داره که یه بوکسور بشه؟

00:17:38.300 --> 00:17:40.010
... اون زمان می خواست از اینجا محافظت کنه

00:17:40.010 --> 00:17:41.010 line:20%
"تیم ناکجاآباد"

00:17:41.010 --> 00:17:46.440 line:20%
"تیم ناکجاآباد"

00:17:41.010 --> 00:17:46.440
بعد از اینکه تو رفتی ، ساچیو مراقب اینجا بود

00:17:46.440 --> 00:17:50.400 line:20%
"تیم ناکجاآباد"

00:17:46.440 --> 00:17:50.400
.اگر بتونیم اینجا رو دوباره سرپا کنیم ، همه بر می گردند

00:17:50.400 --> 00:17:54.530 line:20%
"تیم ناکجاآباد"

00:17:50.400 --> 00:17:54.530
و همگی می تونیم مثل زمانی که حاجی زنده بود
دور هم زندگی کنیم

00:17:55.110 --> 00:17:59.780
شاید اینطوری نباشه ولی به نظرم خودش رو
برای رفتن تو از اینجا مقصر می دونست

00:17:59.780 --> 00:18:03.700
همیشه می ترسید که یکی دیگه
از اعضای خانواده اش رو هم از دست بده

00:18:06.250 --> 00:18:10.880
برای همینم هر کاری کرد تا جای تو رو بگیره

00:18:22.720 --> 00:18:26.690
سعی می کنه با تکیه بر اخلاقیات ناچیز
راه رو برای پیشرفت آیندگان ببنده

00:18:26.690 --> 00:18:30.770
یعنی تقدیر اینه که افراد یک خانواده
مثل همدیگه فکر کنند ؟

00:18:30.770 --> 00:18:34.400
... اگر ارزش های اخلاقی یکسانی داشته باشند ممکنه

00:18:34.400 --> 00:18:36.240
... ولی من مطمئن نیستم چون

00:18:36.240 --> 00:18:38.780
...بی خیال! جدی نگیر

00:18:38.780 --> 00:18:40.450
. شوخی کردم

00:18:40.450 --> 00:18:42.030
. واقعا شرمنده ام

00:18:43.330 --> 00:18:44.200
به هر حال ، اگر این مقاله پخش بشه
ارزش محصولمون خیلی افت می کنه

00:18:44.200 --> 00:18:48.920 line:20%
"ROSCO عملکرد غیرعادی تراشه مغزی شرکت"
"و نگرانی های جدید در مورد تاثیرهای جانبی آن"

00:18:44.200 --> 00:18:48.920
به هر حال ، اگر این مقاله پخش بشه
ارزش محصولمون خیلی افت می کنه

00:18:48.920 --> 00:18:51.460 line:20%
"ROSCO عملکرد غیرعادی تراشه مغزی شرکت"
"و نگرانی های جدید در مورد تاثیرهای جانبی آن"

00:18:48.920 --> 00:18:51.460
... و سهاممون کله پا میشه

00:18:51.460 --> 00:18:52.340 line:20%
تحقیقات فناوری دنده "
"پرفسور میکیو شیراتو

00:18:52.340 --> 00:18:54.960 line:20%
تحقیقات فناوری دنده "
"پرفسور میکیو شیراتو

00:18:52.340 --> 00:18:54.960
گفتی تو دانشگاه شما تدریس می کنه؟

00:18:54.960 --> 00:18:57.840 line:20%
تحقیقات فناوری دنده "
"پرفسور میکیو شیراتو

00:18:54.960 --> 00:18:57.840
می دونی ما چقدر کمک مالی از اونجا گرفتیم؟

00:18:57.840 --> 00:19:00.220 line:20%
تحقیقات فناوری دنده "
"پرفسور میکیو شیراتو

00:18:57.840 --> 00:19:00.220
... از پشت بهمون خنجر زده

00:19:00.640 --> 00:19:02.550
...به عنوان رئیس بخش تحقیقات و توسعه

00:19:02.550 --> 00:19:06.520
...باید شیر فهمش کنی اینجا کی رئیسه

00:19:06.520 --> 00:19:09.140
. اگر شما بخواید چشم

00:19:09.140 --> 00:19:10.350
...اوه راستی

00:19:11.650 --> 00:19:16.610
.دیتاهای مخفی مک رو برای شیراتو بفرست

00:19:16.610 --> 00:19:18.950
... فقط اصلاحات همیشگی یادت نره

00:19:20.110 --> 00:19:21.410
.با اجازه شما

00:19:27.080 --> 00:19:30.750
...اینطور که معلومه باید پیش دستی کنیم

00:19:37.380 --> 00:19:41.220
خب ... گفتی چند وقته که خوابت نمی بره ؟

00:19:41.220 --> 00:19:43.890
. هر روز پیش نمیاد

00:19:43.890 --> 00:19:47.600
این اواخر فقط بعد از مسابقه خوابم نبرد

00:19:47.600 --> 00:19:50.730
حافظه ام به هم ریخته تر از همیشه است

00:19:50.730 --> 00:19:54.730
راستش رو بخوای ، به سختی مسابقه آخرو به یاد میارم

00:19:54.730 --> 00:19:57.570
خب تعجبی نداره . چون خیلی عصبی بودی

00:19:57.570 --> 00:20:00.110
...عنوانی که همه عمر به دنبالش بودی رو به دست آوردی

00:20:01.490 --> 00:20:03.780
... از خودم می ترسم

00:20:03.780 --> 00:20:05.330
... می ترسم از اینکه دوباره

00:20:05.330 --> 00:20:08.450
بدون اینکه خودم بفهمم سر یکی دیگه این بلا رو بیارم

00:20:08.450 --> 00:20:12.500
ولی تو تازه قهرمان شدی و هنوز اول راهی

00:20:12.500 --> 00:20:18.760
من برگشتم به رینگ چون دوست داشتم
پسرم منو در حال مبارزه ببینه

00:20:18.760 --> 00:20:21.800
... جز این هم چیز دیگه ای نمی خواستم

00:20:21.800 --> 00:20:26.510
برای همینم مطمئن نیستم که دیگه دلیلی برای مبارزه داشته باشم

00:20:32.440 --> 00:20:36.900
روزی که گفتی می خوای به رینگ برگردی
یادته چی ازت پرسیدم؟

00:20:36.900 --> 00:20:39.480
پرسیدم چرا بوکس رو گذاشتی کنار ... یادت میاد؟

00:20:39.480 --> 00:20:40.360
آره

00:20:40.360 --> 00:20:44.070
... و تو این جواب رو بهم دادی

00:20:45.160 --> 00:20:48.080
... دلیل اصلیش دیدن مبارزه جوی بی دنده با یوری قهرمان

00:20:48.080 --> 00:20:52.750
... در فینال اولین دوره مگالونیا بود

00:20:52.750 --> 00:20:55.040
...بعد از دیدن درخشش جو تو اون رینگ

00:20:55.040 --> 00:20:59.460
... تو متوجه شدی که کاردست بودی یعنی چی

00:20:59.460 --> 00:21:05.090
حسی که بهش داشتی حسادت نبود ... احترام بود

00:21:05.090 --> 00:21:11.930
اونجا بود که فهمیدی تو اون شرایط
...به درد مبارزه کردن نمی خوری

00:21:11.930 --> 00:21:18.230
اگر اون مبارزه رو ندیده بودم، دیر یا زود
...یه بلایی سر خودم می آوردم

00:21:18.230 --> 00:21:20.110
هنوزم متوجه نشدی؟

00:21:21.190 --> 00:21:25.530
تو الان درست همون شرایطی رو داری
که جو تو روز فینال داشت

00:21:28.990 --> 00:21:32.750
!یالا ... بیا دوباره باهم رویا بسازیم

00:21:52.850 --> 00:21:56.310
"باشه ... من دیگه حرفی ندارم"

00:21:56.310 --> 00:21:59.610
...مرد آواره شکست را پذیرفت

00:21:59.610 --> 00:22:04.530
... پس ایستاد و به آواز مرغ گوش فرا داد

00:22:04.530 --> 00:22:07.360
... صدای بس دلنشین

00:22:07.360 --> 00:22:14.830
 که قلب خالی مرد را برای لحظه ای
مملو از گرمایی ملایم کرد

00:22:18.330 --> 00:22:20.920
... با به پایان رسیدن آواز

00:22:20.920 --> 00:22:23.340
...مرغ مگس خوار به سوی پرتو نوری که

00:22:23.340 --> 00:22:26.180
... از میان ابرها می تابید پر کشید

00:22:29.550 --> 00:22:32.060 line:20%
"ایچیبانیا : غذای ارزان چینی"

00:22:32.060 --> 00:22:38.980 line:20%
آیا مک برای مسابقه بعدی "
"با اسطوره مبارزه خواهد کرد؟

00:22:32.060 --> 00:22:38.980
"آیا جوی بی دنده به رینگ باز می گردد؟"

00:22:38.980 --> 00:23:03.980
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:23:04.004 --> 00:23:39.004
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.