WEBVTT

00:00:00.605 --> 00:00:05.325
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:05.927 --> 00:00:09.666
مامانم مخالف بود
ولی بهش التماس کردم یکی بخریم

00:00:09.666 --> 00:00:12.307
"ازش پرسیدم "میخوای تا خونه دنبالم بیای؟
اونم پشت سرم اومد

00:00:12.307 --> 00:00:14.436
منم توی بچگی مریض بودم

00:00:14.436 --> 00:00:15.506
سگم منو یاد خودم میندازه

00:00:15.506 --> 00:00:17.546
...خیلی سعی کردم صاحبش رو پیدا کنم

00:00:17.546 --> 00:00:19.647
ولی هیچوقت سر و کله اش پیدا نشد

00:00:19.647 --> 00:00:21.316
تمام شب رو گریه کرد

00:00:21.316 --> 00:00:22.846
خیلی ریزه میزه و سیاه بود

00:00:22.846 --> 00:00:24.816
قدیما یکم افسرده بودم

00:00:24.816 --> 00:00:25.947
سگم زندگیم رو نجات داد

00:00:25.947 --> 00:00:27.557
سگم توی خونه ام بدنیا اومد

00:00:27.557 --> 00:00:30.557
اینقد کوچیک بود که حتی نمیتونست
چشماشُ باز کنه، خیلی ناز بود

00:00:30.557 --> 00:00:32.587
بعد از اینکه مادرش رو دیدم
این سگُ به سرپرستی قبول کردم

00:00:32.587 --> 00:00:34.426
قرار بود فقط چند روز مراقبش باشم

00:00:34.426 --> 00:00:35.557
ولی کم کم مهرش به دلم افتاد

00:00:35.557 --> 00:00:37.057
اسمش زمستونه

00:00:37.057 --> 00:00:38.127
چهار سالشه

00:00:38.127 --> 00:00:40.297
توی بارون برای خودش میچرخید

00:00:40.297 --> 00:00:41.867
گوش هاش خیلی تمیز بودن

00:00:41.867 --> 00:00:43.136
خیلی بامزه بود

00:00:43.136 --> 00:00:44.507
اون اشتهای زیادی داره

00:00:44.507 --> 00:00:45.966
خیلی ناز و بامزه است

00:00:45.966 --> 00:00:47.606
سگم خیلی زود میترسه

00:00:47.606 --> 00:00:49.082
گربه ام شبیه توله سگاست

00:01:11.866 --> 00:01:13.001
بدش به من

00:01:14.566 --> 00:01:16.111
گفتم بدش به من

00:01:16.336 --> 00:01:18.581
نه، تو نه

00:01:19.566 --> 00:01:20.982
چرا من نه؟

00:01:21.036 --> 00:01:22.411
...چون تو از گربه ها

00:01:23.077 --> 00:01:24.182
بدت میاد

00:01:29.146 --> 00:01:31.921
آره
ازشون بدم میاد

00:01:39.056 --> 00:01:40.831
باید ازم ممنون باشه که آوردمش اینجا

00:01:43.827 --> 00:01:45.641
برم یه دوش بگیرم

00:02:17.197 --> 00:02:19.001
واقعا از گربه ها متنفرم

00:02:24.866 --> 00:02:27.212
از پسرهایی که گربه دوست دارن هم متنفرم

00:02:31.507 --> 00:02:34.376
<c.cyan>همانطور که همیشه گفته ام
سگ یک نثر است، گربه یک شعر</c>

00:02:34.376 --> 00:02:37.291
<c.cyan>از جین بردن
=شاعر آمریکایی=</c>

00:02:37.947 --> 00:02:41.261
<c.cyan>15ساعت پیش</c>

00:02:43.456 --> 00:02:45.131
<c.cyan>.:.:.قسمت 1.:.:.</c>

00:02:49.056 --> 00:02:51.742
!سولا! کیم سولا

00:02:52.327 --> 00:02:54.642
!هی سولا
!کیم سولا

00:02:56.697 --> 00:02:58.112
!سولا

00:02:59.667 --> 00:03:01.182
!کیم سولا

00:03:01.776 --> 00:03:03.112
!سولا

00:03:04.547 --> 00:03:05.851
برات صبحونه آوردم

00:03:08.376 --> 00:03:10.375
خبرای خوبی دارم
حدس بزن چی شده

00:03:10.376 --> 00:03:12.246
اینقد هیجان زده بودم
که نتونستم درست و حسابی بخوابم

00:03:12.246 --> 00:03:13.487
...واسه همین زود بیدار شدم و

00:03:13.487 --> 00:03:14.556
دویدم اومدم اینجا

00:03:14.556 --> 00:03:16.857
حدس بزن
یعنی چی شده؟

00:03:16.857 --> 00:03:18.426
کنجکاوی مگه نه؟
حدس بزن

00:03:18.426 --> 00:03:20.456
دو نوع آدم توی این دنیا هست

00:03:20.456 --> 00:03:22.272
اونایی که سگا رو دوست دارن

00:03:25.866 --> 00:03:28.672
فکر نکنم بتونم صبر کنم
الان بهت میگم

00:03:28.697 --> 00:03:30.142
...و

00:03:30.366 --> 00:03:31.911
عشق درخت بیدت برگشته

00:03:37.646 --> 00:03:39.481
و احمقایی که گربه ها رو دوست دارن

00:03:45.387 --> 00:03:48.357
کیم سولا، جه سون با دوست دخترش بهم زده

00:03:48.357 --> 00:03:51.362
...عشق درخت بیدت با دوست دخترش بهم زده و

00:03:51.956 --> 00:03:53.686
برای غذا ممنون

00:03:53.686 --> 00:03:55.456
لطفا از طرف من
حتما از مامان تشکر کن

00:03:55.456 --> 00:03:57.001
سر کار میبینمت
فعلا

00:03:58.827 --> 00:04:02.411
هی، مراقب باش به در و دیوار نخوری

00:04:05.567 --> 00:04:07.606
با دوست دخترش بهم زده؟

00:04:07.607 --> 00:04:10.351
خب که چی؟
من چیکار کنم؟

00:04:10.406 --> 00:04:11.851
لی جه سون؟

00:04:12.146 --> 00:04:13.682
اون کی هست اصلا؟

00:04:24.857 --> 00:04:26.432
بابا، من دیگه میرم

00:04:31.866 --> 00:04:34.211
ما هم توی خونه امون یه گربه داریم

00:04:34.967 --> 00:04:39.206
یه پرشین کَت که همیشه
کنار پنجره آفتاب گیر میشینه

00:04:39.207 --> 00:04:41.651
<c.cyan>گربه، پرشین</c>

00:04:47.547 --> 00:04:50.176
جناب شاعر
...آقای کیم سو پیونگ

00:04:50.176 --> 00:04:53.261
هیچوقت تا زور بالای سرت نباشه غذا نمیخوری

00:04:53.587 --> 00:04:54.761
خیله خب

00:04:58.227 --> 00:04:59.362
بیا

00:05:03.957 --> 00:05:05.542
اشتها نداره

00:05:05.566 --> 00:05:07.542
میدونی که از امروز کلاس شنات شروع میشه؟

00:05:08.136 --> 00:05:09.435
علاقه ای ندارم

00:05:09.436 --> 00:05:12.081
بیا
اینو بپوش

00:05:14.936 --> 00:05:16.711
صبر کن
...این چرا اینقد

00:05:21.647 --> 00:05:24.547
خب، حتی یه مایوی مدل جدیدم برات گرفتم

00:05:24.547 --> 00:05:28.732
تمام خانومای استخر
هوش از سرشون میپره

00:05:31.457 --> 00:05:33.386
گفتم علاقه ای ندارم

00:05:33.386 --> 00:05:35.756
تو هیچوقت علاقه ای نداری

00:05:35.756 --> 00:05:37.457
برو دیگه

00:05:37.457 --> 00:05:39.667
تو باید ورزش کنی
...برای خودت یه سرگرمی پیدا کنی

00:05:39.667 --> 00:05:42.011
و هر از گاهی بری بیرون

00:05:42.397 --> 00:05:44.566
دیگه باید برم
توام حتما بری ها

00:05:44.566 --> 00:05:46.866
برام مهم نیست چه کاری، فقط یه کاری بکن. باشه؟

00:05:46.866 --> 00:05:49.381
یه چیزی هست که بهش علاقه دارم

00:05:51.547 --> 00:05:52.782
تو؟

00:05:53.647 --> 00:05:55.217
چه کاری دوست داری بکنی؟

00:05:55.217 --> 00:05:56.951
خب انجامش بده
چی هست؟

00:06:03.657 --> 00:06:05.001
ازدواج

00:06:06.857 --> 00:06:10.232
چی؟ ازدواج؟

00:06:13.266 --> 00:06:14.672
برای خودت یه خونه جدید پیدا کن

00:06:15.737 --> 00:06:17.112
ای بابا، به همین زودی؟

00:06:17.436 --> 00:06:19.537
تو حتی نمیتونی بدون من هیچ کاری کنی

00:06:19.537 --> 00:06:22.482
اگه من ازدواج کنم، چطوری میخوای از پس کارات بربیای؟

00:06:23.076 --> 00:06:24.352
داشتم خودم رو میگفتم

00:06:27.977 --> 00:06:29.122
من میخوام ازدواج کنم

00:06:30.847 --> 00:06:31.922
چی؟

00:06:33.016 --> 00:06:34.992
پس برو برای خودت یه خونه جدید پیدا کن

00:06:35.857 --> 00:06:37.862
...خیلی سخت میشه ذهن گربه ها رو

00:06:38.556 --> 00:06:39.761
خوند

00:06:42.227 --> 00:06:44.302
<c.cyan>طراحی نلسم</c>

00:06:48.037 --> 00:06:51.341
هه یون، مدیر ازمون خواست اینکارُ بکنیم؟

00:06:51.467 --> 00:06:52.881
فکر نکنم درست بشه

00:06:55.237 --> 00:06:56.711
چرا کیم سولا هنوز نیومده؟

00:06:59.506 --> 00:07:00.982
!یاخدا

00:07:04.016 --> 00:07:06.222
چرا اونطوری مثل دزدها پشت سر آدم ظاهر میشی؟

00:07:06.616 --> 00:07:09.062
زهره ام ترکید-
بله-

00:07:10.357 --> 00:07:11.562
این برای شماست

00:07:14.556 --> 00:07:15.631
<c.cyan>پیش نویس طراحی لوگوی کافه
باید تا قبل از ظهر آماده بشه</c>

00:07:17.397 --> 00:07:19.996
پیش نویس طراحی لوگوی کافه
باید تا قبل از ظهر آماده بشه

00:07:19.996 --> 00:07:21.511
میتونستی فقط بهم بگی

00:07:28.306 --> 00:07:30.651
گربه ها همه جا هستن

00:07:35.347 --> 00:07:37.292
اینم از قهوه صبحتون

00:07:38.087 --> 00:07:39.261
اومدی؟-
آره-

00:07:39.386 --> 00:07:41.056
بیا

00:07:41.056 --> 00:07:43.331
بیاید قهوه-
ممنون-

00:07:43.556 --> 00:07:45.831
دیشب پسرم نصفه شب بیدارم کرد

00:07:46.027 --> 00:07:49.056
چرا قهوه خریدی؟
از اینکارا نکن

00:07:49.056 --> 00:07:50.097
دقیقا

00:07:50.097 --> 00:07:52.266
این روزا چیزی که مهمه صلاحیتته

00:07:52.266 --> 00:07:53.602
با شات اضافه است؟-
آره-

00:08:00.467 --> 00:08:02.112
جی یون

00:08:03.576 --> 00:08:06.047
بجای اینکه اینجا تنها بشینی
بیا باهامون قهوه بخور

00:08:06.047 --> 00:08:08.016
همه مون اونجا جمع شدیم
بیا

00:08:08.016 --> 00:08:10.151
اشکالی نداره-
نه، بیا-

00:08:10.676 --> 00:08:13.191
فقط باید ولش کنه
فکر نکنم دوست داشته باشه

00:08:13.686 --> 00:08:15.831
همیشه ناهارشم تنهایی میخوره

00:08:16.357 --> 00:08:17.691
بنظرت برای امروز چیز خوشمزه ای آورده؟

00:08:18.126 --> 00:08:19.626
بنظرم نیاد بهتره

00:08:19.626 --> 00:08:21.597
اون خیلی آروم غذا میخوره

00:08:21.597 --> 00:08:24.641
مگه گاوی چیزیه؟ خیلی غذا رو میجوئه

00:08:27.066 --> 00:08:28.242
ترسیدم

00:08:31.936 --> 00:08:33.012
چیه؟

00:08:36.776 --> 00:08:37.851
...صبر کن

00:08:40.046 --> 00:08:41.351
با پارتی بازی اومده اینجا

00:08:42.046 --> 00:08:43.046
منظورت چیه؟

00:08:43.046 --> 00:08:45.546
اون جی یون به لطف مدیر تونست
اینجا استخدام بشه

00:08:45.546 --> 00:08:47.717
...وگرنه چرا مدیر باید به کسی که اصلا اجتماعی نیست

00:08:47.717 --> 00:08:49.057
اینهمه توجه کنه؟

00:08:49.057 --> 00:08:51.016
در مورد من حرف میزنید؟-
خانوم پارک-

00:08:51.016 --> 00:08:53.057
پشت سر آدم فقط باید حرفای خوب بزنید

00:08:53.057 --> 00:08:55.156
و سعی کنید از بقیه یه چیزایی یاد بگیرید

00:08:55.156 --> 00:08:56.626
بله-
فقط اینطوری رشد می کنید-

00:08:56.626 --> 00:08:57.701
درسته

00:08:59.126 --> 00:09:02.111
خانوم پارک، این لباس خیلی بهتون میاد

00:09:11.477 --> 00:09:13.646
...خیلی ممنون میشم در مورد چیزایی که به کار ربط نداره

00:09:13.646 --> 00:09:15.321
زیاد باهام مهربون نباشید

00:09:34.996 --> 00:09:38.382
حتی اگه با گربه ها مهربونم باشی
اصولا جوابی بهت نمیدن

00:09:42.636 --> 00:09:45.451
واو! بابات میخواد ازدواج کنه؟

00:09:45.546 --> 00:09:46.721
حالا طرف کیه؟

00:09:47.947 --> 00:09:50.317
احتمالا یه خانومی که هزارتا جراحی پلاستیک انجام داده

00:09:50.317 --> 00:09:52.991
یا یه خانوم پولدار با یه شخصیت بانفوذ

00:09:53.347 --> 00:09:56.292
شایدم چشم به مال بابام دوخته

00:09:56.916 --> 00:09:58.101
زیادی شلوغش کردی

00:09:58.526 --> 00:10:00.902
مگه چیه؟
بابات عاشق شده

00:10:01.026 --> 00:10:02.571
ایندفعه نوبت توئه

00:10:03.156 --> 00:10:05.642
شنیدم جه سون میخواد یه کافه باز کنه

00:10:06.467 --> 00:10:09.067
خوش بحالش
هرچند به من ربطیم نداره

00:10:09.067 --> 00:10:10.312
میدونی اسم کافه اش چیه؟

00:10:10.666 --> 00:10:12.211
"سونامو"

00:10:12.906 --> 00:10:14.142
...کیم سولا

00:10:14.307 --> 00:10:16.081
سونا، رابطه اشون رو حس نمیکنی؟

00:10:17.376 --> 00:10:18.652
مسخره

00:10:18.906 --> 00:10:21.221
دلت نمیخواد ببینیش؟-
نه، چرا باید ببینمش؟-

00:10:21.546 --> 00:10:22.792
اوه، جه سون

00:10:25.746 --> 00:10:27.191
پس میخوای ببینیش

00:10:27.746 --> 00:10:30.562
بزنم لهت کنم؟

00:10:30.817 --> 00:10:32.026
هی، هی

00:10:32.026 --> 00:10:34.772
شماها خیلی وقته همدیگه رو میشناسید
لی روبی؟

00:10:34.996 --> 00:10:38.042
اون فقط یه سال باهاش قرار میذاشت
که تموم شد و رفت

00:10:38.266 --> 00:10:39.396
باهاش 10 ماه قرار گذاشت

00:10:39.396 --> 00:10:41.672
آخی، ماه هارم میشمردی؟

00:10:43.366 --> 00:10:45.707
جه سون با دخترای دیگه هم قرار گذاشته

00:10:45.707 --> 00:10:47.282
چرا میخوای کاملا باهاش قطع ارتباط کنی؟

00:10:48.437 --> 00:10:49.782
...احیانا

00:10:50.406 --> 00:10:52.081
اتفاقی بین شما دو نفر افتاده؟

00:11:18.607 --> 00:11:20.512
چرا همیشه پشتم میشینی؟

00:11:22.477 --> 00:11:24.412
تو چرا همیشه اینجا میشینی؟

00:11:25.477 --> 00:11:26.721
خودت که میدونی چرا

00:11:28.447 --> 00:11:29.591
...برای اینکه

00:11:30.646 --> 00:11:32.721
تو همیشه میای و پیشم میشینی

00:11:37.987 --> 00:11:39.701
تا کی میخوای اینکارُ بکنی؟

00:11:41.427 --> 00:11:42.502
منظورت چیه؟

00:11:44.597 --> 00:11:46.571
دقیقا کنار هم نمیشینیم

00:11:47.626 --> 00:11:49.772
ولی انگار یه جورایی کنار هم هستیم

00:12:06.546 --> 00:12:08.191
...من برای تو

00:12:10.487 --> 00:12:11.562
چی ام؟

00:12:16.427 --> 00:12:17.932
"من برای تو چی ام؟"

00:12:18.266 --> 00:12:20.101
نگو که همچین حرفی رو بهش زدی

00:12:20.266 --> 00:12:22.471
اونم من؟-
درته-

00:12:22.967 --> 00:12:25.136
درسته از احساسات هیچی سرت نمیشه
ولی اونقدر هم بد نیستی

00:12:25.136 --> 00:12:27.211
هی، حالا مگه اون حرف چشه؟

00:12:27.307 --> 00:12:28.937
اگه نتونی حرف دلت رو بزنی که بدتره

00:12:28.937 --> 00:12:31.347
خب برو بهش بو
اوناهاش جه سونم اومد

00:12:31.347 --> 00:12:32.481
هی جه سون

00:12:33.006 --> 00:12:35.616
احتمالا با یه قیافه جدی اونجا وایستاده که باحال بنظر برسه

00:12:35.616 --> 00:12:37.516
...همینه دیگه، حتما با چشمای نافذش بهم زل زده

00:12:37.516 --> 00:12:38.821
...و با صدای آرومی میگه

00:12:39.116 --> 00:12:40.361
"مشتاق دیدار"

00:12:45.987 --> 00:12:47.162
مشتاق دیدار

00:12:48.427 --> 00:12:50.402
...پس گفته بودی قهوه میخوای

00:12:51.526 --> 00:12:53.371
این کافه اشه
امروز افتتاح شده

00:12:57.097 --> 00:12:59.581
هی سولا
داری میری؟

00:12:59.937 --> 00:13:01.451
هی، نرو

00:13:18.057 --> 00:13:19.532
دیشب دوباره همون خوابُ دیدم

00:13:21.227 --> 00:13:22.471
اولین خاطره ام

00:13:26.026 --> 00:13:27.601
...و توی اون خاطره

00:13:33.207 --> 00:13:34.441
من یه انسان بودم

00:13:42.146 --> 00:13:43.821
چرا صدا نداری؟

00:13:44.746 --> 00:13:46.591
اگه این دکمه رو بزنم، میتونم صداتو بشنوم؟

00:14:00.927 --> 00:14:02.672
شاید این یه خاطره نیست

00:14:03.636 --> 00:14:05.111
و فقط یه خوابه

00:14:22.756 --> 00:14:25.286
<c.cyan>سولا</c>

00:14:25.286 --> 00:14:28.756
<c.cyan>سونامو</c>

00:14:28.756 --> 00:14:30.032
شبیه همدیگه ان

00:14:31.296 --> 00:14:34.302
<c.cyan>سونامو</c>

00:14:35.996 --> 00:14:40.581
<c.cyan>کیم سولا</c>

00:14:44.337 --> 00:14:45.981
...من برای تو

00:14:48.246 --> 00:14:49.392
چی ام؟

00:14:49.776 --> 00:14:50.991
...میخوای بدونی

00:14:51.987 --> 00:14:53.091
برای من چی هستی؟

00:14:58.126 --> 00:14:59.262
...تو

00:15:05.896 --> 00:15:07.042
کیم سولایی

00:15:09.837 --> 00:15:11.711
تو کیم سولایی

00:15:22.947 --> 00:15:24.152
صورتت چی شده؟

00:15:24.717 --> 00:15:27.022
چی؟ چیو میگی؟

00:15:32.357 --> 00:15:34.002
از تو انتظار نداشتم

00:15:35.526 --> 00:15:36.632
چی؟

00:15:37.597 --> 00:15:38.741
منظورت چیه؟

00:15:39.697 --> 00:15:40.772
سرخ شدی

00:16:06.126 --> 00:16:07.656
بعدش هیچوقت بهت زنگ نزد

00:16:07.656 --> 00:16:09.201
تا یه دختر پولدارُ دید
دست و دلش رفت

00:16:09.796 --> 00:16:11.741
نباید برم
...اگه برم

00:16:11.827 --> 00:16:15.042
اونوقت یه سگم
اونم نه هر سگی، یه سگ دیوونه

00:16:22.937 --> 00:16:26.351
<c.cyan>سونامو</c>

00:16:28.376 --> 00:16:29.491
اومدی

00:16:30.447 --> 00:16:32.646
حداقل یه بار باید میومدم

00:16:32.646 --> 00:16:35.856
بالاخره باهم دوستیم
تازه من طراحم هستم

00:16:35.857 --> 00:16:38.016
...آه، آرم کافه خوبه

00:16:38.016 --> 00:16:41.386
فضای داخلشم ممکنه از مد افتاده باشه
ولی سرزنده است

00:16:41.386 --> 00:16:43.402
کارم تموم شد، دیگه میرم، فعلا

00:16:44.097 --> 00:16:45.441
!جه سون

00:16:46.026 --> 00:16:47.302
سولا اومده

00:16:47.567 --> 00:16:48.812
سلام

00:16:55.837 --> 00:16:57.111
حتما سرش شلوغه

00:16:58.646 --> 00:16:59.882
بیا اینجا بشینیم

00:17:06.447 --> 00:17:07.692
بهش افتخار نمیکنی؟

00:17:07.846 --> 00:17:10.462
وقتی از هم جدا بودین
همه اینا رو خودش برنامه ریزی کرد

00:17:34.447 --> 00:17:35.745
اینو بخور و برو

00:17:35.746 --> 00:17:36.952
باشه

00:17:37.217 --> 00:17:39.117
گفت بریم؟

00:17:39.117 --> 00:17:41.661
گفت اینو بخور، بعد برو

00:17:42.516 --> 00:17:44.016
چه بی ادب

00:17:44.016 --> 00:17:46.657
چرا اینقد توی برخورد اول سرد رفتار میکنه؟

00:17:46.657 --> 00:17:49.496
نه، الان سرد رفتار میکنه

00:17:49.496 --> 00:17:51.631
ولی جه سون همش منتظرت بود

00:17:51.867 --> 00:17:53.096
واقعا؟

00:17:53.096 --> 00:17:55.641
آره، نگاش کن

00:17:56.367 --> 00:17:58.141
از اونموقع تاحالا همینطوریه

00:17:58.506 --> 00:18:00.841
به پنجره زل زده

00:18:01.606 --> 00:18:04.651
...منتظره، و منتظره

00:18:05.147 --> 00:18:06.782
...بازم همینطوری

00:18:07.877 --> 00:18:09.252
منتظره

00:18:16.286 --> 00:18:17.931
منتظر کیه؟

00:18:20.086 --> 00:18:22.401
هی، منتظر کی هستی؟

00:18:24.826 --> 00:18:26.396
شک دارم بیاد

00:18:26.397 --> 00:18:27.542
...نکنه

00:18:28.867 --> 00:18:30.371
منتظر روبی هستی؟

00:18:30.467 --> 00:18:32.766
جه سون، منتظر اونی؟

00:18:32.766 --> 00:18:33.982
نه بابا

00:18:34.306 --> 00:18:37.377
هی، پس این چیه؟
براش هدیه خریدی؟

00:18:37.377 --> 00:18:39.745
گفتم نه-
فکر نکنم راست بگی-

00:18:39.746 --> 00:18:41.022
اینو ببین

00:18:41.207 --> 00:18:43.117
تازه حروف اول اسمشم نوشتی

00:18:43.117 --> 00:18:45.062
ک.ی. لی

00:18:49.856 --> 00:18:51.085
این کیه؟

00:18:51.086 --> 00:18:54.032
ممکنه انگلیسیم ضعیف باشه
ولی مطمئنم این روبی نیست

00:18:58.227 --> 00:18:59.641
بابامه

00:19:02.496 --> 00:19:04.736
هنوزم نمیاد دیدنت؟

00:19:04.737 --> 00:19:07.712
کی بود که حقوق خوندن توی خارج از کشورُ بیخیال شدی
تا کار با چرم یاد بگیری؟

00:19:07.937 --> 00:19:09.651
تا الان شش، هفت سالی نشده؟

00:19:10.336 --> 00:19:12.881
وقتش رسیده که دیگه باهاش کنار بیاد

00:19:20.617 --> 00:19:23.931
اونی که بدبخته منم
اون دیگه چرا بدبخته؟

00:19:26.657 --> 00:19:28.202
یه انسان

00:19:28.397 --> 00:19:30.232
میتونه در رو باز کنه و خارج بشه

00:19:41.367 --> 00:19:44.581
سرگی، بهت گفته بودم روی در خش نندازی

00:19:45.377 --> 00:19:49.091
میدونی چقدر اسباب اثاثیه ای که داغون کردی خرج برداشته؟

00:19:49.617 --> 00:19:50.992
بیا بریم بیرون

00:19:51.987 --> 00:19:53.792
اگه اینقدر دوست داری بری بیرون

00:20:09.937 --> 00:20:13.482
فک و فامیل شوهر آینده ام از گربه متنفرن

00:20:13.836 --> 00:20:15.081
بگیرش

00:20:31.756 --> 00:20:34.856
<c.cyan> آقای گوگالبی فداکار</c>

00:20:34.856 --> 00:20:36.272
جدی گفتم

00:20:36.356 --> 00:20:38.431
!گفتم که نه

00:20:38.467 --> 00:20:40.596
نمیتونم اینجا یه گربه رو با ماهی نگهدارم

00:20:40.596 --> 00:20:42.937
لطفا مامان، فقط برای چند روز

00:20:42.937 --> 00:20:44.496
...چرا-
بگو آره -

00:20:44.496 --> 00:20:46.207
فقط برای چند روزه

00:20:46.207 --> 00:20:48.036
چند روز؟ فقط چند روز؟

00:20:48.036 --> 00:20:50.576
بیا فرض کنیم این گربه رو برای چند روز گرفتیم

00:20:50.576 --> 00:20:52.877
موهاش روی لباسام میمونه یا نه؟

00:20:52.877 --> 00:20:55.417
موهاش توی خورش دنجانگی که سرو میکنیم میوفته یا نه؟

00:20:55.417 --> 00:20:57.321
بعدش میتونیم کار کنیم یا نه؟

00:20:59.046 --> 00:21:00.161
مامان

00:21:03.016 --> 00:21:06.161
تو اتاقم ازش مراقبت میکنم

00:21:06.356 --> 00:21:07.631
!حتما

00:21:07.987 --> 00:21:10.472
میدونی چقدر کار سختیه؟

00:21:10.596 --> 00:21:12.071
!گفتم نه

00:21:12.397 --> 00:21:14.401
!نه، گفتم نمیشه

00:21:27.977 --> 00:21:29.192
<c.cyan> آقای گوگالبی فداکار</c>

00:21:37.157 --> 00:21:38.702
جه سون کجاست؟ رفت؟

00:21:39.026 --> 00:21:40.161
آره

00:21:46.496 --> 00:21:48.871
یعنی دختره هردوتاشون رو ول کرده؟

00:21:50.336 --> 00:21:51.542
کیم سولا

00:21:51.737 --> 00:21:53.111
تو بگیرش

00:21:53.566 --> 00:21:54.766
گربه اون دختره رو؟

00:21:54.766 --> 00:21:56.877
در اصل گربه جه سون ئه، برای دختره خریده بودش

00:21:56.877 --> 00:21:58.312
حالا هم دختره پسٍش داد

00:21:59.407 --> 00:22:02.246
پس باید خودش نگهش داره

00:22:02.246 --> 00:22:04.217
میدونی که نمیتونه

00:22:04.217 --> 00:22:05.562
دلت به حالش نمیسوزه؟

00:22:05.717 --> 00:22:08.631
نمیتونه از کس دیگه ای اینو بخواد

00:22:09.117 --> 00:22:10.992
کسی رو جز ما نداره

00:22:11.586 --> 00:22:13.756
ها؟ براش دلت نمیسوزه؟

00:22:13.756 --> 00:22:15.631
اوه، فراموشش کن

00:22:58.036 --> 00:22:59.411
اسمش چیه؟

00:23:02.937 --> 00:23:04.081
اسم نداره؟

00:23:04.237 --> 00:23:08.052
یه چیزی مثل پیشی یا میو؟

00:23:09.046 --> 00:23:10.252
سرگی

00:23:10.276 --> 00:23:11.921
سرگی " ؟ "

00:23:13.187 --> 00:23:14.722
این دیگه چه اسمیه؟

00:23:16.816 --> 00:23:19.462
سرگی رامانینُف

00:23:20.387 --> 00:23:22.202
آخه اینم اسمه واسه یه گربه؟

00:23:24.197 --> 00:23:26.671
دختره اسمشو این گذاشته؟

00:23:31.867 --> 00:23:33.012
داری گریه میکنی؟

00:23:34.637 --> 00:23:35.911
نه نمیکنم

00:23:37.536 --> 00:23:38.952
!نگاهش کن

00:23:39.477 --> 00:23:42.052
!لی جه سون داره واسه یه دختر اشک میریزه

00:23:42.147 --> 00:23:43.851
به خاطر اون نیست

00:23:44.576 --> 00:23:46.161
پس به خاطر چیه؟

00:23:47.546 --> 00:23:49.131
من به گربه حساسیت دارم

00:24:01.227 --> 00:24:02.442
بدش به من

00:24:03.496 --> 00:24:05.071
بده دیگه

00:24:07.237 --> 00:24:09.407
نه، تو نه

00:24:09.407 --> 00:24:10.681
چرا من نه؟

00:24:13.776 --> 00:24:15.052
...تو از گربه ها

00:24:16.717 --> 00:24:17.921
بدت میاد

00:24:24.117 --> 00:24:26.831
آره، ازشون بدم میاد

00:24:31.927 --> 00:24:33.772
باید ازم ممنون باشه که آوردمش اینجا

00:25:50.006 --> 00:25:51.151
یه انسان؟

00:25:51.377 --> 00:25:52.921
یعنی خواب نبود؟

00:26:02.217 --> 00:26:04.631
...اگه واقعا تبدیل به انسان شده باشم

00:26:51.496 --> 00:26:52.712
خیلی حس خوبی داره

00:27:04.717 --> 00:27:06.562
کی اومدی بیرون؟

00:27:07.717 --> 00:27:09.492
نگو که به همین زودی با محیط آشنا شدی

00:27:10.516 --> 00:27:12.062
به نفعته به اینجا عادت نکنی

00:27:12.326 --> 00:27:14.302
قراره فقط تا وقتی ازت مراقبت کنم که

00:27:14.457 --> 00:27:18.371
یه صاحب برات پیدا کنم

00:27:19.167 --> 00:27:21.101
پس نمیخوام خیلی اینجا احساس راحتی کنی

00:27:26.967 --> 00:27:28.411
!بهتره معذب باشی

00:27:37.877 --> 00:27:40.762
هی، برگرد رو زمین

00:27:45.826 --> 00:27:47.861
آه، واقعا که

00:27:48.687 --> 00:27:49.901
چه مرگته؟

00:27:50.397 --> 00:27:51.472
هی

00:27:52.326 --> 00:27:53.442
برو بیرون

00:27:55.167 --> 00:27:56.272
برو دیگه

00:27:56.667 --> 00:27:58.712
!هی! آخ

00:28:02.637 --> 00:28:05.081
به خاطر همینه که از گربه ها متنفرم

00:28:21.856 --> 00:28:23.931
<c.cyan>قسمت دو تا لحظاتی دیگر</c>

00:28:24.765 --> 00:28:26.265
<c.cyan>.:.:.قسمت 2 .:.:.</c>

00:29:39.090 --> 00:29:40.424
سولا، تویی؟

00:31:16.169 --> 00:31:18.304
میدونی سر صبحی چقدر شوکه شدم؟

00:31:18.399 --> 00:31:19.470
عجیبه

00:31:19.470 --> 00:31:21.744
دیشب که بهت نشونش دادم

00:31:25.510 --> 00:31:27.284
من اومدم

00:31:27.609 --> 00:31:28.955
اوهوم

00:31:29.280 --> 00:31:31.025
من اومدم

00:31:31.350 --> 00:31:33.325
در رو ببند

00:31:38.149 --> 00:31:40.735
تو حتی بهم نگاهم نکردی

00:31:52.799 --> 00:31:54.645
خدای من

00:31:56.769 --> 00:32:00.284
نباید هر حیوونی رو توی خونه راه بدیم

00:32:00.709 --> 00:32:03.724
اونوقت عیبی نداره هر کس و ناکسی رو تو خونه راه بدیم؟

00:32:05.980 --> 00:32:08.154
من هیچ وقت نگفتم اون زن بیاد توی این خونه

00:32:13.419 --> 00:32:14.419
کیه؟

00:32:14.419 --> 00:32:16.560
سلام، اومدیم خونه رو ببینیم

00:32:16.560 --> 00:32:17.635
چی؟

00:32:17.989 --> 00:32:19.305
بفرمایید داخل

00:32:21.630 --> 00:32:22.705
...چی

00:32:24.100 --> 00:32:26.974
خونه رو برای فروش گذاشتی؟

00:32:27.299 --> 00:32:28.744
...تصمیم گرفتم با اون زن

00:32:29.440 --> 00:32:31.844
بریم به یه جایی اطراف شهر

00:32:32.910 --> 00:32:34.585
خدای من

00:32:34.610 --> 00:32:37.908
چطوری میتونی بدون مشورت با من همچین تصمیمی بگیری؟

00:32:37.909 --> 00:32:41.594
قبل از تصمیم گیری
خیلی بهش فکر کردم

00:32:41.719 --> 00:32:43.120
...پس -
..منم همینو میگم، چرا -

00:32:43.120 --> 00:32:46.620
وقتی منم اینجا زندگی میکنم
خودت تنهایی بهش فکر کردی؟

00:32:46.620 --> 00:32:49.205
بابا، من برای تو چی معنی دارم؟

00:32:49.329 --> 00:32:52.135
واقعا نمیخواستم اینو بگم

00:32:52.829 --> 00:32:55.000
تو عاشق زنی شدی که فقط میخواد تیغت بزنه

00:32:55.000 --> 00:32:57.000
نمیدونی توی دنیا چه خبره

00:32:57.000 --> 00:32:59.469
تو توی یه مرکز فرهنگی شعرنویسی تدریس میکنی

00:32:59.469 --> 00:33:02.510
میخوای همین یه ذره ثروتی که
با اسمت به دست آوردی رو هم به باد بدی؟

00:33:02.510 --> 00:33:04.010
کیم سولا -
...حرفمو پس میگیرم که گفتم -

00:33:04.010 --> 00:33:06.914
.هرکاری دوست داری میتونی بکنی
!حق نداری ازدواج کنی

00:33:07.079 --> 00:33:09.354
خونه رو میفروشی که دوباره از نو شروع کنی؟

00:33:10.279 --> 00:33:12.154
متاسفم ، اما نمیتونی اینکارُ بکنی

00:33:12.380 --> 00:33:14.495
چون من از این خونه نمیرم

00:33:14.519 --> 00:33:16.864
از خونه بیرون شدم و به کسی رسیدم

00:33:17.820 --> 00:33:19.835
که اونو هم میخواستن پرت کنن بیرون

00:33:48.820 --> 00:33:52.294
تو یه بزرگسالی، بچه که نیستی
لبخند بزن و باهاش کنار بیا

00:33:53.719 --> 00:33:57.529
به خاطر جوری که اینکارُ میکنه عصبانیم نه به خاطر خود کارش

00:33:57.529 --> 00:33:59.399
حتما روش نشده که بهت بگه

00:33:59.399 --> 00:34:00.829
به فکرت بوده تا آسیبی نبینی

00:34:00.829 --> 00:34:03.329
اوه واقعا؟ طول این مدت دهنشو بسته بوده

00:34:03.329 --> 00:34:05.344
بعد یهو میاد باهام اتمام حجت میکنه
به این میگن به فکر بودن؟

00:34:05.430 --> 00:34:06.614
آره

00:34:08.670 --> 00:34:10.284
رنگ لوگوی کافه

00:34:10.339 --> 00:34:13.054
از صورتی جیغ به صورتی هندی تغییرش بده

00:34:13.310 --> 00:34:15.209
اوه خدایا، کو دو شیک

00:34:15.209 --> 00:34:18.625
یکی هم هست که خیلی خوب به فکر توئه

00:34:23.820 --> 00:34:25.065
سونبه

00:34:25.789 --> 00:34:27.065
از من بدت میاد؟

00:34:27.519 --> 00:34:28.519
چی؟

00:34:28.519 --> 00:34:30.804
چقدر باید ازم متنفر باشی که حتی نخوای باهام حرف بزنی؟

00:34:31.029 --> 00:34:35.174
فکر کردم دهنم بوی بدی میده
واسه همین هفته پیش دندونامو جرم گیری کردم

00:34:35.260 --> 00:34:37.130
چند ساعت با دهانشویه غرغره کردم

00:34:37.130 --> 00:34:39.015
هی -
ولم کن -

00:34:39.300 --> 00:34:41.645
کلی پیام برای بررسی داشتم

00:34:41.700 --> 00:34:43.414
...واسه همین سرم شلوغ بود

00:34:44.510 --> 00:34:46.214
صورتی جیغ چه مشکلی داره؟

00:34:46.310 --> 00:34:48.685
به خاطر اینه که میدونی از صورتی جیغ خوشم میاد؟

00:34:49.010 --> 00:34:50.380
به خاطر همینه، نه؟

00:34:50.380 --> 00:34:53.420
از صورتی جیغ بدت میاد چون از من بدت میاد، درسته؟

00:34:53.420 --> 00:34:55.125
...نه این

00:34:55.279 --> 00:34:58.025
من ازش خواستم تغییرش بده
چیه؟ مشکلی هست؟

00:34:58.820 --> 00:35:00.594
پس ماهم باید تغییرش بدیم؟

00:35:12.099 --> 00:35:13.315
صورتی هندی؟

00:35:13.700 --> 00:35:15.769
واقعا نمیفهمم چرا مردم
...از این رنگ نسبتا سفید

00:35:15.769 --> 00:35:17.145
خوششون میاد

00:35:17.469 --> 00:35:18.745
این صورتی رو ببین

00:35:18.839 --> 00:35:20.880
هم قشنگه و پررنگه
تازه همه هم خوششون میاد

00:35:20.880 --> 00:35:22.579
هیچ نیازی به فکر کردن نیست
خودش داره داد میزنه

00:35:22.579 --> 00:35:23.849
لاس بزنم؟ لازم نیست

00:35:23.849 --> 00:35:25.310
سخت بدست بیام؟ عمرا

00:35:25.310 --> 00:35:26.724
!واقعا ازت خوشم میاد

00:35:31.450 --> 00:35:33.094
این رنگه داره باهام حرف میزنه

00:35:34.320 --> 00:35:35.435
"دوستم داری؟"

00:35:37.229 --> 00:35:38.335
"دوستم داری؟"

00:35:39.959 --> 00:35:41.104
"دوستم داری؟"

00:35:42.399 --> 00:35:43.544
دوستت دارم

00:36:19.370 --> 00:36:20.775
کی میخواد یه گربه رو نگه داره؟

00:36:23.610 --> 00:36:25.885
پسر من که فقط سه ماهشه

00:36:26.539 --> 00:36:28.484
موهای گربه خیلی میریزه

00:36:29.110 --> 00:36:32.025
بچه گربه ها نازن، ولی علاقه ای به بزرگاشون ندارم

00:36:32.519 --> 00:36:34.354
چرا خودت نگهش نمیداری؟

00:36:34.550 --> 00:36:35.849
ازشون خوشم نمیاد

00:36:35.849 --> 00:36:37.325
چرا از‌شون خوشت نمیاد؟

00:36:39.490 --> 00:36:42.034
...خب، وقتی که مثل سگا صداشون بزنم نمیان پیشم

00:36:42.190 --> 00:36:43.430
هر کاری هم دلشون بخواد میکنن

00:36:43.430 --> 00:36:46.534
با این وجود، وقتی یواشکی بهت نزدیک میشن
بانمک نیستن؟

00:36:48.029 --> 00:36:50.029
...به طرز دوست داشتنی ای کنارت خُرخُر میکنن

00:36:50.029 --> 00:36:52.715
اما یهو انگار که اصلا اتفاقی
نیفتاده ناپدید میشن

00:36:52.940 --> 00:36:54.375
واقعا بهشون اعتماد ندارم

00:36:56.609 --> 00:36:59.454
گربه های ولگرد زیادن
ولی سگای ولگرد نه

00:36:59.509 --> 00:37:00.715
به نظرت چرا اینطوره؟

00:37:15.190 --> 00:37:16.560
...اونا خیلی محتاطن

00:37:16.560 --> 00:37:18.589
و اینکه یواشکی جاسوسی آدما رو میکنن
هم اذیتم میکنه

00:37:18.589 --> 00:37:21.135
به خاطر کنجکاویشونه -
نه، اونها خیلی مشکوکن -

00:37:43.820 --> 00:37:46.619
آدمها رو خدمتکارهای خودشون میبینن
که باید کارهای اونا رو بکنند

00:37:46.619 --> 00:37:49.204
نه، مگه ما در باز کنیم که در غذاشون رو بازکنیم؟

00:38:01.270 --> 00:38:04.885
شنیدم سگها جون آدمها رو نجات میدن

00:38:05.009 --> 00:38:09.084
ولی گربه ها هیچوقت نمیتونن مثل سگا از آدما محافظت کنن

00:38:12.109 --> 00:38:14.450
اونها فقط خیانتکارهای خودخواهی هستن که
...در مواقع بحرانی

00:38:14.450 --> 00:38:16.064
فقط به جون خودشون فکر میکنند

00:38:52.390 --> 00:38:55.194
چی؟ این همون مردی نیست که توی واحد605 زندگی میکنه؟

00:38:55.320 --> 00:38:57.965
چی شده؟ به آمبولانس زنگ زدی؟

00:39:07.900 --> 00:39:09.684
کی همراهشه؟ -
...اینجا -

00:39:12.540 --> 00:39:15.115
تا الان همینجا بودا -
ما باید بریم -

00:39:16.780 --> 00:39:19.084
<c.cyan>خدمات اورژانس 119</c>

00:39:35.359 --> 00:39:37.074
درباره گربه ها خیلی چیزا میدونی

00:39:37.329 --> 00:39:38.775
معنیش این نیست که دوستشون داری؟

00:39:39.940 --> 00:39:41.875
بریم -
الو؟ -

00:39:44.410 --> 00:39:45.515
بیمارستان؟

00:39:55.150 --> 00:39:57.865
آقای کیم سو پیونگ کجاست؟ -
اونجاست -

00:40:20.180 --> 00:40:22.755
چه اتفاقی افتاده؟ شنیدم غش کردی

00:40:24.150 --> 00:40:25.284
کارت چی؟

00:40:26.320 --> 00:40:29.125
لازم نبود بیای اینجا -
من نمیومدم پس کی میومد -

00:41:05.920 --> 00:41:07.034
سولا

00:41:11.459 --> 00:41:13.775
چه تصادف غیر منتظره ای

00:41:14.499 --> 00:41:15.674
شاعرانه است

00:41:16.729 --> 00:41:17.845
از دیدنت خوشحالم

00:41:18.530 --> 00:41:19.645
...توی مرکز فرهنگی

00:41:19.999 --> 00:41:22.145
وقتی داشتم شعرخوانی یاد میگرفتم پدرت رو دیدم

00:41:27.609 --> 00:41:29.084
اسمم بانگ شیل

00:41:30.680 --> 00:41:33.755
"من نخم و تو سوزن"

00:41:34.249 --> 00:41:37.265
"باید از در باریکت رد شم"

00:41:39.089 --> 00:41:40.759
این شعر مورد علاقمه که نوشتمش

00:41:40.759 --> 00:41:43.404
...پدرت شدیدا ازش انتقاد کرد

00:41:43.589 --> 00:41:45.505
ولی نهایتا سوزنم شد (عشقم شد)

00:41:46.099 --> 00:41:48.074
مگه نه آقای کیم؟ -
درسته -

00:41:52.940 --> 00:41:54.140
بیمار کیم سو پیونگ؟

00:41:54.140 --> 00:41:55.170
بله -
بله -

00:41:55.170 --> 00:41:56.544
نتیجه ازمایشتون اومده

00:41:56.869 --> 00:41:59.284
بخاطر اریتمیه؟
آهستگی ضربان قلب؟

00:41:59.310 --> 00:42:01.109
بله درسته، حق با شماست

00:42:01.109 --> 00:42:04.310
اگه اینقدر بد باشه که باعث از حال رفتن ایشون بشه
باید بگم خطرناکه

00:42:04.310 --> 00:42:05.379
...برای همین

00:42:05.379 --> 00:42:08.725
میخواید استفاده از ضربانساز قلبی رو پیشنهاد کنید؟

00:42:09.249 --> 00:42:12.225
ولی ایشون نمیخواد که یه دستگاه به سینه اش وصل باشه

00:42:12.820 --> 00:42:15.334
بهت که گفتم، باید به حرفم گوش بدی

00:42:16.359 --> 00:42:18.989
شما باید بخاطر چند تا آزمایش دیگه اینجا بستری بشین

00:42:18.989 --> 00:42:20.530
و برای فردا آماده انجام عمل بشید

00:42:20.530 --> 00:42:22.804
وایسید ببینم، شما چی گفتی؟

00:42:23.300 --> 00:42:24.944
...چرا قلب پدرم

00:42:25.170 --> 00:42:26.745
چی رو میخواید به سینه اش وصل کنید؟

00:42:27.070 --> 00:42:30.015
سولا نگران نباش، این فقط یه عمل ساده است

00:42:30.209 --> 00:42:31.745
درست میگم، دکتر؟ -
بله درسته -

00:42:32.369 --> 00:42:33.485
خب پس با اجازه

00:42:36.450 --> 00:42:39.025
بهت که گفته بودم آقای کیم
شنیدی چی گفت، درسته؟

00:42:40.020 --> 00:42:41.154
هوم؟

00:42:45.420 --> 00:42:47.064
منو کی آورد بیمارستان؟

00:42:47.560 --> 00:42:50.735
شنیدم نگهبان آمبولانس خبر کرده

00:42:53.700 --> 00:42:56.245
یادم نمیاد که از خونه بیرون اومده باشم

00:43:00.070 --> 00:43:01.475
کِی اومدم بیرون؟

00:43:02.200 --> 00:43:05.245
فقط یه گربه رو یادمه

00:43:08.009 --> 00:43:09.115
خدای من

00:44:02.530 --> 00:44:03.674
...چی

00:45:10.400 --> 00:45:11.574
حالت خوبه؟

00:45:11.700 --> 00:45:13.044
بیام پیشت؟

00:45:13.239 --> 00:45:14.674
خوبم

00:45:18.839 --> 00:45:20.314
تنهایی مشکلی نداری؟

00:45:20.540 --> 00:45:26.124
<c.cyan>جه سون رو بفرستم اونجا؟</c>

00:45:26.380 --> 00:45:28.094
اینکارُ نکن

00:46:57.670 --> 00:46:58.945
لی جه سون؟

00:46:59.440 --> 00:47:01.784
به صورتم نگاه نکن که داغونه

00:47:04.180 --> 00:47:07.394
من خوبم، بابا هم خوب میشه

00:47:08.749 --> 00:47:10.995
...امشب، دوست دخترش

00:47:12.420 --> 00:47:14.834
یعنی نامزد بابا میمونه پیشش

00:47:15.059 --> 00:47:17.465
برای سلامتی پدرم قراره برن حومه شهر

00:47:18.860 --> 00:47:20.905
اسمش بانگ شیل ـه

00:47:21.200 --> 00:47:23.245
خیلی خوشروئه

00:47:24.299 --> 00:47:27.814
انگار پدرم مخش تاب برداشته و همه اش میخنده

00:47:31.039 --> 00:47:32.784
اصلا چرا اینارو به تو میگم؟

00:47:34.840 --> 00:47:36.624
به هرحال من خوبم

00:47:37.809 --> 00:47:39.054
میتونی بری

00:47:44.390 --> 00:47:46.324
توام درست مثل گربه هایی

00:47:50.360 --> 00:47:52.665
گربه ها هر وقت که بخوان غیبشون میزنه

00:47:53.660 --> 00:47:55.034
اونم بدونِ اینکه حرفی بزنن

00:47:55.600 --> 00:47:59.275
یعنی فکر میکنن اینطوری خیلی باملاحظه ان؟

00:47:59.900 --> 00:48:02.039
یعنی بابام با خودش گفته
چون مریضه نگرانم میکنه؟

00:48:02.039 --> 00:48:03.415
یا مثلا میگم اون یه بار اضافیه؟

00:48:04.739 --> 00:48:06.485
اگه من هیچوقت نمیفهمیدم

00:48:06.580 --> 00:48:08.655
بدون اینکه چیزی بدونم از زندگیش پرت میشدم بیرون

00:48:11.180 --> 00:48:13.725
از دست بابام عصبانی شدم و سرش داد زدم

00:48:15.819 --> 00:48:17.195
اونم وقتی که مریضه

00:48:21.459 --> 00:48:25.005
قلبش از حالت عادی کندتر میزنه و من خبر نداشتم

00:48:28.200 --> 00:48:31.675
الان مثلا خیلی ممنونم که اینقدر باملاحظه است

00:48:35.370 --> 00:48:37.344
برای همینه که از گربه ها خوشم نمیاد

00:48:37.840 --> 00:48:39.809
وقتی باید باشی ناپدید میشی

00:48:39.809 --> 00:48:42.185
و الان برگشتی و میخوای بهم دلداری بدی؟

00:48:44.309 --> 00:48:45.955
اشکالی نداره، پس برو

00:48:50.749 --> 00:48:52.094
برو

00:48:58.430 --> 00:49:00.005
گفتم برو

00:49:03.269 --> 00:49:05.144
واقعا برگشت

00:49:07.100 --> 00:49:08.515
عشق بینظیر من

00:49:34.860 --> 00:49:37.205
وقتی بهت میگم برو نمیری

00:49:39.469 --> 00:49:41.715
وقتی که منتظرت بودم اصلا نیومدی پیشم

00:49:49.110 --> 00:49:50.485
...تو هم

00:49:52.650 --> 00:49:55.894
مثل پدرم دلیلی داشتی که نمیتونستی بگی؟

00:50:00.459 --> 00:50:03.094
ایش، انگار دارم با خودم حرف میزنم

00:50:06.430 --> 00:50:08.134
یه چیزی بگو

00:50:18.440 --> 00:50:20.015
<c.cyan>جه سون</c>

00:50:20.239 --> 00:50:21.354
لی جه سون؟

00:50:39.959 --> 00:50:43.104
جه سون، کجایی؟

00:50:44.569 --> 00:50:46.304
چرا اونجایی؟

00:50:47.440 --> 00:50:49.245
...چند لحظه پیش که همینجا بودی

00:50:52.739 --> 00:50:54.384
درست همینجا

00:50:54.640 --> 00:50:56.410
من تمام روز رو توی مغازه ام بودم

00:50:56.410 --> 00:50:58.185
...پس حرفهایی که زدم رو نشنیدی

00:51:00.680 --> 00:51:02.725
پس من با کی داشتم حرف میزدم؟

00:51:07.319 --> 00:51:09.390
کیم سولا، پشت خطی؟

00:51:09.390 --> 00:51:11.390
آره، همینجام

00:51:11.390 --> 00:51:12.534
سرگی کجاست؟

00:51:13.660 --> 00:51:14.930
کنارمه

00:51:14.930 --> 00:51:16.435
مطمئنی حالش خوبه؟

00:51:17.200 --> 00:51:19.405
...اون درست همینجاست، ولی

00:51:21.400 --> 00:51:22.945
چرا اینجاست؟

00:51:27.380 --> 00:51:28.784
اینجوری نمیشه

00:51:29.640 --> 00:51:31.525
تو نمیتونی از سرگی مراقبت کنی

00:51:31.549 --> 00:51:34.725
عجب، الان حس بدی داری؟

00:51:35.219 --> 00:51:36.455
بایدم اینطوری باشی

00:51:36.650 --> 00:51:40.465
از اینکه من مراقبِ گربه اون زنه باشم بایدم شرمنده باشی

00:51:40.660 --> 00:51:42.165
دلیلش این نیست

00:51:42.590 --> 00:51:44.564
از اینکه اونو پیش تو گذاشتم معذبم

00:51:44.590 --> 00:51:46.034
منظورت چیه؟

00:51:47.330 --> 00:51:50.969
تو بیشتر از من نگران گربه اونی؟

00:51:50.969 --> 00:51:52.705
در خونه ات همیشه قفله؟

00:51:53.370 --> 00:51:55.814
گربه ها توی کسری از ثانیه میتونن ناپدید بشن

00:51:56.140 --> 00:51:58.784
...خب -
ممکنه دیگه نتونی هیچوقت پیداش کنی -

00:52:00.209 --> 00:52:04.185
اگه اینقدر نگرانشی میتونی یکی رو پیدا کنی که نگهش داره

00:52:04.580 --> 00:52:07.054
دارم میگردم و یکی رو در سریعترین زمان ممکن پیدا میکنم

00:52:08.150 --> 00:52:09.794
اینبار دیگه ولش نکن

00:52:11.350 --> 00:52:12.390
ازت خواهش میکنم

00:52:12.390 --> 00:52:13.665
چی؟

00:52:17.759 --> 00:52:19.405
منظورش چی بود؟

00:52:20.130 --> 00:52:21.775
کی ولش میکنه؟

00:52:24.069 --> 00:52:26.975
من باید اینو بگم نه تو

00:52:56.870 --> 00:52:58.074
هی گربه

00:52:59.029 --> 00:53:01.074
کسی رو که پیشم بود دیدی؟

00:53:05.410 --> 00:53:07.215
چطوری اومدی اینجا؟

00:53:09.840 --> 00:53:13.124
نمیتونی حرف بزنی؟
جوابمُ بده

00:53:16.150 --> 00:53:18.064
چرا هیچی نمیگی؟

00:53:19.289 --> 00:53:21.294
اگر اینجات رو فشار بدم حرف میزنی؟

00:53:24.559 --> 00:53:25.735
بیب

00:53:27.499 --> 00:53:30.905
بچه جون، اینجا چیکار میکنی؟

00:53:31.200 --> 00:53:34.445
مامانت کجاست؟ گم شدی؟

00:53:35.840 --> 00:53:37.614
حتما سردته

00:53:38.670 --> 00:53:39.784
بیا

00:53:45.049 --> 00:53:47.525
خوب شد، حالا بهتری؟

00:53:48.680 --> 00:53:52.064
اسمت چیه؟ چند سالته؟

00:53:53.759 --> 00:53:55.864
چرا حرف نمیزنی؟

00:53:57.860 --> 00:53:59.765
اگه این دکمه رو فشار بدم چیزی میشنوم؟

00:54:04.670 --> 00:54:05.745
بیب

00:54:12.539 --> 00:54:13.680
سلام

00:54:13.680 --> 00:54:16.015
ممنون -
خواهش میکنم -

00:54:16.340 --> 00:54:17.749
مامانت رو پیدا میکنم
باهام بیا

00:54:17.749 --> 00:54:20.354
اینجا سرده فعلا بیا بریم خونه من

00:54:25.249 --> 00:54:26.995
یه لحظه همینجا صبر کن

00:54:34.830 --> 00:54:36.304
بله، الو؟

00:54:55.920 --> 00:54:56.995
کوچولو

00:55:02.719 --> 00:55:04.005
کوچولو

00:55:05.160 --> 00:55:06.334
کوچولو

00:55:37.130 --> 00:55:40.104
آهای، مگه بهت نگفتم اینجا خونه خاله نیست؟

00:55:44.229 --> 00:55:46.304
بیشتر از این نمیتونیم اینجا بمونیم

00:55:47.299 --> 00:55:48.475
باید بریم

00:55:54.880 --> 00:55:55.955
...ولی هنوزم

00:55:57.249 --> 00:55:59.354
حالا که با هم میندازنمون بیرون احساس تنهایی نمیکنم

00:56:18.700 --> 00:56:20.074
دوباره داری همین کارو میکنی

00:56:23.170 --> 00:56:25.044
برو اونجا بخواب

00:56:31.680 --> 00:56:34.695
میشه اینقدر نیای این بالا؟

00:56:43.529 --> 00:56:44.735
همین آدمه

00:56:47.860 --> 00:56:51.205
اون باعث میشه
من تبدیل به یه انسان بشم

00:57:32.860 --> 00:57:46.205
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:57:47.959 --> 00:57:51.134
<c.cyan>خوش اومدی</c>

00:57:52.890 --> 00:57:54.235
اشتباه برداشت میکنه

00:57:54.999 --> 00:57:56.275
حتما خیلی بهش سخت میگذره

00:57:56.299 --> 00:57:58.975
تو خیلی گیر میدیا

00:57:59.569 --> 00:58:01.544
میشه حداقل بدرقه ام کنی؟

00:58:05.569 --> 00:58:06.685
هونگ جو

00:58:10.650 --> 00:58:12.384
من نردبون رو گذاشتم اونجا؟

00:58:12.709 --> 00:58:14.054
الان میام پایین

00:58:18.390 --> 00:58:19.495
وای، نه