WEBVTT

00:00:00.605 --> 00:00:05.325
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:06.389 --> 00:00:07.636
<c.cyan>سرویس اسباب کشی یونگ سانگ</c>

00:00:07.660 --> 00:00:08.990
...بابام

00:00:09.759 --> 00:00:12.230
تصمیم گرفته به حومه شهر بره

00:00:14.400 --> 00:00:15.470
...من هم

00:00:19.939 --> 00:00:21.440
این کلید خونمه

00:00:23.239 --> 00:00:24.670
متاسفم که به دردسرتون انداختم

00:00:25.109 --> 00:00:26.739
اونی که متاسفه منم

00:00:27.039 --> 00:00:28.726
عملا دارم ازت میخوام مراقب خونه ام باشی

00:00:28.750 --> 00:00:31.250
همونطور که قبلا بهت گفتم
بخاطر پسرم دارم اینکارُ میکنم

00:00:32.149 --> 00:00:35.120
اون به ندرت میاد خونه
چون آرزو داره یه سفرنامه نویس بشه

00:00:35.320 --> 00:00:37.450
ولی بازم هر از گاهی یه سر میزنه

00:00:37.920 --> 00:00:39.859
برای همین نمیتونم خونه امو
برای اجاره بذارم

00:00:40.060 --> 00:00:41.420
ولی نمیتونم خالی هم ولش کنم

00:00:42.560 --> 00:00:45.000
مشکلی نیست من و پسرتون
با هم توی یه خونه زندگی کنیم؟

00:00:45.159 --> 00:00:46.476
...واقعا فکر نکنم اینکار درست باشه

00:00:46.500 --> 00:00:49.899
بهت که گفتم اون فقط هر از گاهی میاد خونه

00:00:50.530 --> 00:00:53.010
اتاقش طبقه دومه
پس تو میتونی طبقه اول بمونی

00:00:53.200 --> 00:00:54.600
اونجا رو خونه خودت بدون

00:00:54.840 --> 00:00:57.840
مطمئنم پدرتم همینو میخواد

00:01:04.780 --> 00:01:07.420
حتی اگه مبلغ کمی هم باشه
بازم بهتون پول اجاره رو میدم

00:01:07.649 --> 00:01:09.090
هرطور که تو راحتی

00:01:09.319 --> 00:01:10.390
ولی زیاد بهم پول نده

00:01:11.049 --> 00:01:13.189
آقای کیم، میرم ماشینو بیارم

00:01:28.500 --> 00:01:29.569
...توی راه

00:01:30.140 --> 00:01:31.840
نزدیک ترین بیمارستان به خونه رو پیدا کن

00:01:34.439 --> 00:01:36.049
میخوای برای مرگم آماده بشم؟

00:01:36.480 --> 00:01:37.909
منظورم این نبود

00:01:38.549 --> 00:01:40.349
نگران نباش

00:01:42.849 --> 00:01:46.519
قبل از رفتن حرفی نداری بهم بزنی؟

00:01:51.060 --> 00:01:54.459
فکر کنم اینقد هیجان زده ای
که دیگه حتی منم برات مهم نیستم

00:01:55.359 --> 00:01:58.069
ای خدا، تو کل عمرت هیچوقت
اسباب کشی نکرده بودی

00:01:58.469 --> 00:02:00.370
حتی ضربان قلبتم کنده

00:02:01.239 --> 00:02:03.109
ولی یه دفعه خیلی سریع داری بار و بندیل میبندی

00:02:03.909 --> 00:02:06.680
نمیخوام برات بار اضافه ای باشم
برای همین باید عجله کنم و زودتر برم

00:02:07.680 --> 00:02:09.379
اینطوری نگو

00:02:11.549 --> 00:02:12.780
باید نقاشی بکشی

00:02:14.349 --> 00:02:16.120
هرچی که دوست داری بکشی رو بکش

00:02:25.560 --> 00:02:27.960
این از بزرگواری یه شاعره که
هیچوقت شعری نمینویسه

00:02:30.830 --> 00:02:33.199
توام باید دوباره شعر بنویسی

00:02:36.110 --> 00:02:37.270
تو به فکر خودت باش

00:02:37.669 --> 00:02:39.180
توام همینطور

00:02:46.819 --> 00:02:51.026
<c.cyan>اگه گربه ها میتونستن حرف بزنن
هیچوقت اینکارُ نمیکردن</c>

00:02:51.050 --> 00:02:53.159
<c.cyan>از نان پورتر</c>

00:02:55.530 --> 00:02:56.659
دارم میام

00:02:57.659 --> 00:02:58.860
قبلا نیومده بودم اینجا

00:02:59.699 --> 00:03:02.199
ولی محله اش بنظرم آشنا میاد

00:03:20.449 --> 00:03:22.050
<c.cyan>سونامو</c>

00:03:23.919 --> 00:03:25.449
<c.cyan>سونامو</c>

00:03:28.620 --> 00:03:29.860
<c.cyan>سونامو</c>

00:03:30.930 --> 00:03:33.599
به نزدیکی مقصد خود رسیده اید

00:03:33.930 --> 00:03:37.069
...اینجا نیست...فکر کنم آدرس اشتباهی رو اومدیم

00:03:37.770 --> 00:03:39.669
درست اومدیم
همین خونه است

00:03:49.750 --> 00:03:51.379
...اما اینجا

00:03:52.150 --> 00:03:54.719
باورم نمیشه
...چطور ممکنه

00:04:11.330 --> 00:04:13.439
مطمئنم اشتباه برداشت میکنه

00:04:19.310 --> 00:04:21.080
باورم نمیشه دارم به خونه بغلیش اسباب کشی میکنم

00:04:21.740 --> 00:04:23.140
آخه کی فکر میکنه همش تصادفی باشه؟

00:04:25.050 --> 00:04:27.350
باید براش کیک برنجی ببرم؟

00:04:28.220 --> 00:04:29.620
نه، نه، نه

00:04:29.920 --> 00:04:32.560
اینطوری شبیه دیوونه هایی میشم که بقیه رو تعقیب میکنه
هرکی باشه اینطوری فکر میکنه

00:04:33.519 --> 00:04:35.189
نگاه نمیکنم، نمیکنم

00:04:46.300 --> 00:04:48.339
<c.cyan>چونگ بونگسان- 70</c>

00:04:58.509 --> 00:04:59.720
هی جه سون

00:04:59.920 --> 00:05:00.980
کیم سولا؟

00:05:01.649 --> 00:05:02.819
صدات چرا اینطوریه؟

00:05:02.949 --> 00:05:03.949
چی؟

00:05:06.459 --> 00:05:09.290
آخه گربه خوابیده

00:05:10.389 --> 00:05:12.129
شنیدم داری اسباب کشی میکنی
خونه جدیدت کجاست؟

00:05:14.399 --> 00:05:15.430
چرا میپرسی؟

00:05:15.629 --> 00:05:17.549
چون میترسم غذای گربه کم بیاری

00:05:18.430 --> 00:05:19.500
آدرست رو برام بفرست

00:05:20.740 --> 00:05:22.216
خودم میام ازت میگیرم

00:05:22.240 --> 00:05:25.810
راستش منم توی محله ات یه کاری داشتم

00:05:27.639 --> 00:05:29.980
باشه، پس بیا
بهت میدمش

00:05:30.509 --> 00:05:31.579
باشه

00:05:50.569 --> 00:05:51.699
سرگی چطوره؟

00:05:52.699 --> 00:05:55.219
میترسم بخاطر محیط جدید زندگیش
استرس بگیره

00:05:55.769 --> 00:05:57.540
فقط نگران گربه هستیا، نه؟

00:05:59.540 --> 00:06:02.060
پس چرا قبولش کردی و اوضاع رو برای هردومون سخت کردی؟

00:06:02.810 --> 00:06:04.750
من اوضاع رو سخت کردم؟

00:06:05.110 --> 00:06:06.379
من فقط میخواستم آدم خوبی باشم

00:06:06.779 --> 00:06:08.925
حتما برات سو تفاهم شده

00:06:08.949 --> 00:06:11.710
فکر کردی من در قبال مراقبت از گربه
ازت انتظار چیزی رو دارم؟

00:06:12.959 --> 00:06:15.620
برای همین فکر میکنی اوضاع رو سخت کردم؟

00:06:16.490 --> 00:06:17.589
نه، اینطور نیست

00:06:18.389 --> 00:06:19.399
نه؟

00:06:20.500 --> 00:06:21.505
برای همین گربه رو قبول کرده بودی؟

00:06:21.529 --> 00:06:23.100
ای بابا نه

00:06:23.500 --> 00:06:27.000
فقط برای تو حس بدی داشتم
...توام که فقط منو داری

00:06:28.269 --> 00:06:31.745
نه نه، منظورم این نیست که بهم احساس داری

00:06:31.769 --> 00:06:33.516
آخه تو هیچ دوستی نداری

00:06:33.540 --> 00:06:35.639
...منم به عنوان دوست قدیمیت

00:06:36.810 --> 00:06:38.180
خدایا

00:06:38.850 --> 00:06:40.795
بازم مسخره است که قراره
از گربه دوست دختر سابقت مراقبت کنم

00:06:40.819 --> 00:06:42.779
اینم نمیفهمم که چرا باید همه چیو توضیح بدم

00:06:42.819 --> 00:06:44.850
ولش کن-
متاسفم-

00:06:50.889 --> 00:06:51.889
...نمیدونستم

00:06:53.730 --> 00:06:55.500
اون روز بابات از حال رفته

00:06:59.040 --> 00:07:00.540
امیدوارم سالم و سلامت باشه

00:07:01.740 --> 00:07:03.209
امیدوارم توام حالت خوب باشه

00:07:09.709 --> 00:07:11.555
برات میارمش. خونه جدیدت کجاست؟

00:07:11.579 --> 00:07:13.449
چی؟ نه، نه، نه

00:07:13.550 --> 00:07:15.250
داری کجا میای؟

00:07:15.649 --> 00:07:16.720
خودم تنها میرم

00:07:17.050 --> 00:07:19.120
سنگینه-
اصلا هم سنگین نیست-

00:07:23.629 --> 00:07:24.689
هی

00:07:24.889 --> 00:07:27.735
<c.cyan>سونامو</c>

00:07:27.759 --> 00:07:28.776
برات میارمش

00:07:28.800 --> 00:07:30.875
نه مشکلی نیست
تاکسی میگیرم

00:07:30.899 --> 00:07:33.000
خیلی کم لباس پوشیدی-
الان تاکسی میگیرم-

00:07:33.639 --> 00:07:36.209
بدش به من-
ای بابا، میگم نمیخواد-

00:07:36.410 --> 00:07:38.209
میشه دیگه پیشنهاد کمک ندی؟

00:07:38.370 --> 00:07:39.855
...اینو نمیدونستم

00:07:39.879 --> 00:07:41.980
ولی توام عجب گیر سه پیچی هستیا

00:07:50.350 --> 00:07:52.389
<c.cyan>سونامو</c>

00:07:57.230 --> 00:07:58.790
برگرد داخل-
باشه-

00:07:59.600 --> 00:08:01.160
برو دیگه-
اول ببینم تو میری بعد-

00:08:01.329 --> 00:08:02.600
نه، اول تو برو

00:08:03.269 --> 00:08:04.500
فعلا، خداحافظ

00:08:26.160 --> 00:08:28.389
<c.cyan>سونامو</c>

00:08:40.970 --> 00:08:42.000
داره کجا میره؟

00:08:59.960 --> 00:09:01.590
چرا نمیره داخل؟

00:09:02.059 --> 00:09:03.190
خیلی سختی میکشه

00:09:09.169 --> 00:09:11.769
بیا، اینو جه سون داده
بخور

00:09:14.169 --> 00:09:15.200
نمیخوری؟

00:09:15.700 --> 00:09:18.020
هی، میدونی چقدر زحمت کشیدم
اینو بیارم اینجا؟

00:09:20.309 --> 00:09:22.279
ای خدا

00:09:26.320 --> 00:09:27.679
فکر کنم فقط باید برم وسایلمو باز کنم

00:09:42.399 --> 00:09:43.570
باید نقاشی بکشی

00:09:44.799 --> 00:09:46.399
هرچی که دوست داری بکشی رو بکش

00:10:18.500 --> 00:10:20.269
هرچی که دوست دارم بکشم؟

00:10:55.370 --> 00:10:57.470
بعدا میبینمت

00:10:59.779 --> 00:11:00.840
هی گربه

00:11:02.750 --> 00:11:03.909
پیشی؟

00:11:04.509 --> 00:11:05.779
گربه کوچولو؟

00:11:10.149 --> 00:11:11.320
سرگی؟

00:11:13.919 --> 00:11:17.190
سرگی رامانینُف

00:11:18.460 --> 00:11:21.159
ای بابا، حتی جوابمم نمیده

00:11:21.600 --> 00:11:23.576
هی، نمیخوای تا بیرون بدرقه ام کنی؟

00:11:23.600 --> 00:11:24.669
هی، هی

00:11:25.299 --> 00:11:27.399
میبینی تروخدا؟ حتی گذاشتم از بالشمم استفاده کنه

00:11:28.500 --> 00:11:30.870
ای خدا، واقعا نمک نشناسه

00:11:33.740 --> 00:11:34.779
بیخیالش

00:11:38.250 --> 00:11:40.919
میدونی چیه؟
تو حتی گربه خودمم نیستی

00:11:41.519 --> 00:11:43.220
...فقط دارم تا یه مدت ازت مراقبت میکنم

00:11:45.350 --> 00:11:47.360
بیا زیاد به همدیگه وابسته نشیم

00:11:48.190 --> 00:11:50.129
برو برای خودت خوش بگذرون

00:11:59.940 --> 00:12:01.200
یادش رفت اینو ببره

00:12:02.539 --> 00:12:07.409
آب، آب

00:12:08.779 --> 00:12:09.909
خیله خب

00:12:11.549 --> 00:12:12.580
بیا

00:12:13.419 --> 00:12:14.919
زیاد نخوریا

00:12:15.120 --> 00:12:17.649
اینجا خونه خودم نیست
پس همه جا کار خرابی نکنی، باشه؟

00:12:19.389 --> 00:12:21.519
چراغ، چراغ

00:12:27.799 --> 00:12:29.470
...چراغ

00:12:30.629 --> 00:12:33.070
ممکنه امروز تا آخر وقت سر کار باشم
پس پسر خوبی باش، باشه؟

00:12:34.299 --> 00:12:35.970
...لبتاپ، لبتاپ

00:12:38.509 --> 00:12:40.340
اگه حوصلت سر رفت میتونی اینو ببینی

00:12:41.009 --> 00:12:42.009
من رفتم

00:12:42.850 --> 00:12:44.049
دیگه واقعا ایندفعه رفتم

00:13:44.309 --> 00:13:45.909
...چرا وقتی اون پیشم نیست

00:13:46.379 --> 00:13:47.909
بازم یه انسان میشم؟

00:13:52.379 --> 00:13:55.220
سولا، حتما خسته شدی

00:13:55.620 --> 00:13:56.865
...دیروز رو مرخصی گرفته بودی

00:13:56.889 --> 00:13:59.090
فکر کنم حسابی خوش گذروندی

00:13:59.590 --> 00:14:01.495
ولی دوباره خوش خوشانته
چون فردا هم تعطیله

00:14:01.519 --> 00:14:04.436
اینطور نیست
من دیروز اسباب کشی کردم

00:14:04.460 --> 00:14:07.230
جی یون، شنیدم امروز قراره اسباب کشی کنی
میتونی دیگه بری

00:14:08.159 --> 00:14:09.799
بعد از اینکه کارم تموم شد میرم

00:14:10.200 --> 00:14:11.275
سولا باید کمکش کنی

00:14:11.299 --> 00:14:12.870
پس فایده یه همکار چیه؟

00:14:14.870 --> 00:14:17.515
منابع مربوط به پروژه لباس بچه ها رو مرتب کن

00:14:17.539 --> 00:14:18.885
اینا هم مواد پودر دانه ارگانیک هستن

00:14:18.909 --> 00:14:20.509
چندتا تصویر مناسب با این کانسپت پیدا کن

00:14:22.110 --> 00:14:23.390
تصویر پشت زمینه رو هم بردار

00:14:23.580 --> 00:14:25.509
یه کار تمیز تحویل بدی ها

00:14:26.320 --> 00:14:27.895
نه، من خودم انجام میدم

00:14:27.919 --> 00:14:29.850
هنوز نرفتی؟
زودتر برو

00:14:30.220 --> 00:14:32.049
امروز اسباب کشی داری
برو

00:14:34.720 --> 00:14:36.590
آره، برو
من انجام میدم

00:14:43.669 --> 00:14:45.500
یه نفر با پارتی بازی
همه چی رو راحت بدست میاره

00:14:46.100 --> 00:14:47.769
یه نفر دیگه محکوم میشه به کار کردن

00:14:58.080 --> 00:15:01.220
...این پرنده ها روی درختها میشینن

00:15:01.850 --> 00:15:03.750
...و با تغییر فصل ها جفت گیری میکنن

00:15:14.529 --> 00:15:16.206
سولا، اگه خیلی خسته شدی صدام کن

00:15:16.230 --> 00:15:17.375
باشه، ممنون

00:15:17.399 --> 00:15:18.399
خسته نباشی

00:15:18.500 --> 00:15:19.976
بله، به سلامت

00:15:20.000 --> 00:15:21.139
سریع برمیگردم-
باشه-

00:15:47.600 --> 00:15:49.029
کِی برمیگرده؟

00:16:01.809 --> 00:16:02.879
تموم شد

00:16:23.000 --> 00:16:25.275
...بارش غیرمنتظره باران

00:16:25.299 --> 00:16:29.909
کسانی که با خودشون چتر نیاوردن رو
با مشکل مواجه کرده

00:16:42.379 --> 00:16:43.820
خیلی بارون شدیده

00:17:09.480 --> 00:17:10.680
چرا تغییر نکردم؟

00:17:16.250 --> 00:17:17.849
یعنی تا باغچۀ خونه مشکلی ندارم؟

00:17:42.009 --> 00:17:43.150
هنوزم تغییر نکردم؟

00:17:44.480 --> 00:17:45.809
...از خونه خارج شدم

00:17:47.349 --> 00:17:48.480
و هنوزم یه انسانم؟

00:18:27.220 --> 00:18:28.319
بازم انسانم؟

00:18:30.259 --> 00:18:31.559
این چطور ممکنه؟

00:19:34.859 --> 00:19:36.089
وسایل اون آدم

00:19:38.190 --> 00:19:39.359
بوی اون آدم

00:21:11.750 --> 00:21:13.420
خونه ات توی این منطقه است؟

00:21:14.690 --> 00:21:17.960
خب...اینطرفی نیست

00:21:18.890 --> 00:21:21.329
اونطرفه، اونطرف

00:21:21.630 --> 00:21:22.930
خودم میتونم تا اونجا برم

00:21:23.700 --> 00:21:24.946
کدوم سمته؟

00:21:24.970 --> 00:21:26.029
چی؟

00:21:27.000 --> 00:21:29.339
...خب

00:21:30.140 --> 00:21:36.279
....اونــــجـــاست

00:21:40.319 --> 00:21:41.495
پس تا اونجا باهات میام

00:21:41.519 --> 00:21:43.666
نمیخواد
خیلی دوره

00:21:43.690 --> 00:21:46.265
مسیرش پر از چاله چوله است
...پر از سربالایی و سرازیری

00:21:46.289 --> 00:21:48.489
...پر از سنگ و-
دفعه پیشم عجیب رفتار کردی-

00:21:48.519 --> 00:21:49.819
دقیقا کجا زندگی میکنی؟

00:21:53.529 --> 00:21:54.660
...خب

00:21:54.900 --> 00:21:56.200
<c.cyan>سونامو</c>

00:22:06.880 --> 00:22:08.380
اشتباه برداشت نکن

00:22:08.809 --> 00:22:12.049
خیلی اتفاقی اون خونه
مال زنیه که با بابام ازدواج کرده

00:22:12.250 --> 00:22:14.119
اتفاقا منم اصلا درموردش نمیدونستم

00:22:14.220 --> 00:22:16.156
اگه میدونستم هیچوقت به این خونه نمیومدم

00:22:16.180 --> 00:22:18.789
هرکاری میتونستم میکردم
تا یه خونه دیگه پیدا کنم

00:22:19.089 --> 00:22:20.960
واقعا نمیدونستم

00:22:21.859 --> 00:22:22.890
!واقعا

00:22:24.589 --> 00:22:25.829
رفتارت عجيب غريبه

00:22:27.000 --> 00:22:28.559
ميدونستم

00:22:29.000 --> 00:22:30.869
ميبيني؟ اشتباه برداشت کردي

00:22:31.470 --> 00:22:33.876
ميدونستم همينجوري ميشه
واسه همین نتونستم بهت بگم

00:22:33.900 --> 00:22:35.940
به خاطر همين قايم میشدم و دزدکي نگات میکردم

00:22:37.640 --> 00:22:39.170
!اصلا اونطور که به نظر ميرسه نيست

00:22:39.269 --> 00:22:40.410
منظورم اين نبود

00:22:54.890 --> 00:22:56.390
داري ميسوزي

00:22:58.490 --> 00:22:59.589
تب داري

00:23:04.500 --> 00:23:06.099
انتظار اينو ازت نداشتم

00:23:07.000 --> 00:23:08.039
لپ هات سرخ شده

00:23:33.289 --> 00:23:35.660
هي، پيشي، حالت چطوره؟

00:23:36.329 --> 00:23:38.400
پيشي؟

00:23:39.299 --> 00:23:40.869
پيشي

00:23:42.240 --> 00:23:43.269
ميو

00:23:48.980 --> 00:23:50.450
من باز گذاشتمش؟

00:23:55.220 --> 00:23:56.279
بزار ببينم

00:23:58.390 --> 00:23:59.450
بيا

00:24:01.519 --> 00:24:04.059
آروم بگير، ميتوني؟

00:24:04.490 --> 00:24:05.529
وايستا

00:24:08.000 --> 00:24:09.059
آروم باش

00:24:11.900 --> 00:24:13.400
اصلا چيزي نخورده

00:24:16.910 --> 00:24:18.170
بايد شير بهش بدم؟

00:24:24.950 --> 00:24:27.579
چطوره اسمتو عوض کنیم؟

00:24:28.680 --> 00:24:30.490
آخه اسم کدوم گربه اي سرگيه؟

00:24:30.789 --> 00:24:33.019
در هر صورت وقتي با اون اسم صدات ميزنم نمياي

00:24:34.859 --> 00:24:37.559
بايد چي صدات بزنم؟

00:24:45.230 --> 00:24:46.269
هونگ جو

00:24:46.799 --> 00:24:48.670
ميتوني هونگ جو باشي

00:24:50.000 --> 00:24:53.140
وقتي پيش مني هونگ جويي، باشه؟

00:24:54.880 --> 00:24:56.210
هونگ جو

00:24:57.579 --> 00:24:59.009
هونگ جو

00:24:59.779 --> 00:25:01.019
جوابمو بده

00:25:01.980 --> 00:25:03.049
هونگ جو

00:25:04.789 --> 00:25:07.390
هونگ جو، هونگ جو

00:25:07.589 --> 00:25:09.759
!چطوره...ای بابا

00:25:12.559 --> 00:25:13.599
هي

00:25:15.230 --> 00:25:17.200
واقعا که

00:25:35.950 --> 00:25:37.390
نميدونستم اين اينجا بوده

00:26:04.450 --> 00:26:06.509
بازم داري عشق بودول رو ميکشي؟

00:26:06.880 --> 00:26:08.119
سليقه عجیبی داري

00:26:08.480 --> 00:26:09.819
مشکلش چيه؟

00:26:10.750 --> 00:26:12.920
عشق بودول
عشق مورد علاقمه

00:26:14.819 --> 00:26:15.819
بله؟

00:26:17.730 --> 00:26:19.690
بله، پدر

00:26:23.799 --> 00:26:25.500
باشه، خونه ميبينمتون

00:26:26.069 --> 00:26:27.069
باشه، خداحافظ

00:26:30.210 --> 00:26:31.710
حتي با پدر و مادرش هم رسمي و خشک حرف ميزنه

00:26:32.210 --> 00:26:35.779
هي، فکر کنم تازگي ها با والدينت آشنا شدي

00:26:38.309 --> 00:26:41.450
آره سه سال پيش به فرزندخوندگی گرفتنم

00:26:56.029 --> 00:26:57.069
هي

00:27:01.599 --> 00:27:02.599
متاسفم

00:27:03.609 --> 00:27:06.039
يکم پيش داشتم شوخي ميکردم
ولي فکر کنم رنجوندمت

00:27:06.769 --> 00:27:07.809
نه خيلي

00:27:17.650 --> 00:27:18.650
ميدوني

00:27:20.759 --> 00:27:22.460
منم مامان ندارم

00:27:24.259 --> 00:27:25.829
همین تازگی فوت کرده

00:27:31.599 --> 00:27:33.439
بعد از فوت مامانم، بابام افسردگي گرفت

00:27:33.700 --> 00:27:35.745
نه چيزي ميخوره، نه ميخنده و نه حرف ميزنه

00:27:35.769 --> 00:27:37.740
انگار زمان براش متوقف شده

00:27:43.440 --> 00:27:44.910
چرا اينارو به من ميگي؟

00:27:45.680 --> 00:27:46.710
چي؟

00:27:49.819 --> 00:27:51.519
اينطوري، حساب بي حساب ميشيم

00:27:52.549 --> 00:27:54.220
نمیخواد، فقط لطفا سکوت کن

00:27:55.619 --> 00:27:57.390
هي، بيخيال

00:27:58.259 --> 00:28:00.275
حس ميکنم چون شناخت خوبي ازت نداشتم
همچين اشتباهي کردم

00:28:00.299 --> 00:28:01.739
پس بايد بيشتر با همديگه آشنا بشيم

00:28:01.829 --> 00:28:04.606
احتمالا نقاط اشتراکي با هم داشته باشيم

00:28:04.630 --> 00:28:06.106
وقتي راز هاتو با کسي در ميون بزاري

00:28:06.130 --> 00:28:08.369
طبيعتا با هم دوست ميشين -
خيلي پر سروصدايي -

00:28:11.539 --> 00:28:12.609
ببخشيد

00:28:14.140 --> 00:28:16.839
دوست دارم زياد حرف بزنم

00:28:17.710 --> 00:28:19.380
...با بابام هم هميشه همينطوريم

00:28:21.950 --> 00:28:23.180
دوباره همون کارُ کردم

00:28:27.089 --> 00:28:30.259
...نمیدونم چرا دوست دارم زیاد حرف بزنم

00:28:31.829 --> 00:28:32.859
داری میری؟

00:28:41.700 --> 00:28:42.769
نمیری؟

00:28:44.839 --> 00:28:47.210
...پس من میتونم -
دهنتو ببند -

00:28:47.910 --> 00:28:48.910
باشه

00:29:01.890 --> 00:29:04.259
...هی، مسئله اینه که، من همیشه

00:29:32.319 --> 00:29:33.390
پیداش کردم

00:29:34.359 --> 00:29:35.460
عشق بودولم رو

00:29:42.900 --> 00:29:45.245
با هم رو در رو نیستن

00:29:45.269 --> 00:29:47.569
پس لازم نیست خودشونو مجبور به حرف زدن بکنن

00:29:50.299 --> 00:29:52.015
اون فقط کنارش مونده

00:29:52.039 --> 00:29:53.116
<c.cyan>عشق بودول بیچاره من</c>

00:29:53.140 --> 00:29:54.779
نمیخواست اون دختر زیادی تلاش کنه

00:29:55.910 --> 00:29:58.009
فقط میخواست سر جاش بمونه و کاری نکنه

00:29:59.210 --> 00:30:00.420
فقط میخواست استراحت کنه

00:30:04.589 --> 00:30:07.519
سکوت بینشون اصلا معذب کننده نبود

00:30:08.119 --> 00:30:10.220
در واقع براشون آرامش بخش بود

00:30:14.559 --> 00:30:15.599
هونگ جو

00:30:16.400 --> 00:30:17.569
منظورمو میفهمی؟

00:30:22.140 --> 00:30:24.769
چرا باید بدونی؟
تو فقط یه گربه ای

00:30:29.440 --> 00:30:31.109
کی بهت گفته میتونی بیای رو میز؟

00:30:33.279 --> 00:30:34.849
برو اونور، نمیتونم ببینم

00:30:35.920 --> 00:30:37.589
هونگ جو، نکن

00:30:40.559 --> 00:30:42.259
<c.cyan>عشق بودول بیچاره من</c>

00:30:43.759 --> 00:30:45.630
هی، داری نقاشیمو مسخره میکنی؟

00:30:54.339 --> 00:30:56.670
<c.cyan>عشق بودول بیچاره من</c>

00:31:41.349 --> 00:31:43.049
تب بر رو کجا گذاشتم؟

00:31:58.730 --> 00:31:59.730
هونگ جو

00:32:02.039 --> 00:32:03.039
هونگ جو

00:32:05.609 --> 00:32:07.380
هونگ جو، هونگ جو

00:32:30.829 --> 00:32:32.900
گربه ام بالا آورده، فکر کنم مریضه

00:32:33.000 --> 00:32:35.476
از وقتی بالا آورده چقدر میگذره؟

00:32:35.500 --> 00:32:36.539
تقریبا یک ساعت

00:32:38.839 --> 00:32:41.940
فکر کنم چون شیر خورده دل درد گرفته

00:32:42.710 --> 00:32:44.680
گربه ها فقط میتونن شیر بدون لاکتوز بخورن

00:33:16.809 --> 00:33:18.480
نه، تو نه

00:33:19.609 --> 00:33:20.720
...چون تو از گربه ها

00:33:22.380 --> 00:33:24.319
بدت میاد -
آره -

00:33:28.289 --> 00:33:29.289
دوستشون ندارم

00:33:40.369 --> 00:33:41.369
ببخشید

00:33:42.970 --> 00:33:44.039
همه اش تقصیر منه

00:34:11.829 --> 00:34:14.539
لطفا مریض نباش

00:34:51.670 --> 00:34:53.170
فکر میکردم گربه ها رو دوست نداره

00:34:54.039 --> 00:34:55.139
ولی چرا داره اینکار رو میکنه؟

00:35:33.710 --> 00:35:34.949
...و چرا

00:35:36.320 --> 00:35:39.789
من فقط وقتی اطراف اونم تبدیل به انسان میشم؟

00:35:43.019 --> 00:35:44.159
چرا فقط اطراف اون؟

00:36:07.570 --> 00:36:08.709
<c.cyan>.:.:.قسمت 4.:.:.</c>

00:36:14.179 --> 00:36:15.179
هونگ جو

00:36:19.050 --> 00:36:21.849
هونگ جو، دیگه احساس کسالت نمیکنی؟

00:36:24.489 --> 00:36:26.929
باید حالت بهتر شده باشه
خدا رو شکر

00:36:43.210 --> 00:36:44.310
هونگ جو، بیا اینجا

00:36:45.509 --> 00:36:46.579
میو

00:36:49.350 --> 00:36:50.850
این غذای خوبیه، پس زیاد بخور

00:36:52.619 --> 00:36:53.719
چه خوب میخوری

00:37:01.530 --> 00:37:04.259
<c.cyan>پیام جدید</c>

00:37:08.130 --> 00:37:10.399
حالت خوبه؟
پشت درت رو نگاه کن

00:37:15.939 --> 00:37:17.510
<c.cyan> دارو</c>

00:37:39.799 --> 00:37:40.829
!عالیه

00:38:10.760 --> 00:38:12.930
این خونه منظره خیلی خوبی داره

00:38:28.550 --> 00:38:30.919
تب داشتی، الان دیگه پایین اومده؟

00:38:31.550 --> 00:38:34.250
آره، ممنونم

00:38:56.310 --> 00:38:58.186
<i>...فقط تو</i>

00:38:58.210 --> 00:38:59.379
اتفاق خوبی افتاده؟

00:39:00.909 --> 00:39:03.819
تقریبا، کلی اتفاق دیروز افتاد

00:39:04.379 --> 00:39:07.219
فکر کردی اگه اینجوری بگی کنجکاو میشم؟

00:39:10.490 --> 00:39:12.135
چی شده؟

00:39:12.159 --> 00:39:13.599
باید حتما بگم؟ -
آره -

00:39:16.689 --> 00:39:17.800
...من -
خب؟ -

00:39:18.599 --> 00:39:20.400
طراحی وبتون رو دوباره شروع کردم
<c.cyan>کتاب های کارتونی آنلاین</c>

00:39:20.900 --> 00:39:23.699
عالیه، چی قراره طراحی کنی؟

00:39:23.800 --> 00:39:24.840
!یه رازه

00:39:26.810 --> 00:39:27.810
صبر کن

00:39:28.810 --> 00:39:30.810
اگه موفق بشه، از کارت استعفا میدی؟

00:39:31.280 --> 00:39:32.840
من به خاطر تو اومدم اینجا

00:39:37.280 --> 00:39:38.620
از الان احساس تنهایی میکنم

00:39:41.419 --> 00:39:44.090
دلم میخواد منم از کابوس این برگه های یادداشت راحت بشم

00:39:44.789 --> 00:39:45.789
...چیزه

00:39:50.530 --> 00:39:52.159
بفرما بچسبونش
خوش اومدی

00:39:53.259 --> 00:39:55.199
ازم خواستی که باهات حرف بزنم

00:39:57.169 --> 00:39:58.639
پس ایندفعه حرف میزنم

00:40:03.210 --> 00:40:05.080
...بنر صنایع اینسونگ

00:40:08.780 --> 00:40:10.756
<c.cyan>امنیت مدیران ما، مرز رقابتی ماست</c>

00:40:10.780 --> 00:40:11.819
این؟

00:40:13.590 --> 00:40:15.050
میخوان یک کلمه رو تغییر بدن

00:40:15.389 --> 00:40:17.120
"از " مدیران " به " کارمندان

00:40:18.189 --> 00:40:19.865
<c.cyan>امنیت مدیران ما، مرز رقابتی ماست</c>

00:40:19.889 --> 00:40:21.490
باشه، الان درستش میکنم

00:40:39.079 --> 00:40:40.209
فرستادمش

00:40:40.779 --> 00:40:43.050
اوه، باشه

00:40:44.220 --> 00:40:45.295
<c.cyan>دریافتی ها</c>

00:40:45.319 --> 00:40:47.350
<c.cyan>"از مدیران به کارمندان"</c>

00:40:50.620 --> 00:40:53.990
...اوه، نه این

00:40:54.089 --> 00:40:55.990
<c.cyan>"از مدیران به کارمندان"</c>

00:40:59.430 --> 00:41:00.500
ببخشید

00:41:06.000 --> 00:41:07.410
منظورم این نبود

00:41:09.610 --> 00:41:11.610
..."از "مدیران" به "کارمندان

00:41:12.279 --> 00:41:14.250
بله، "از مدیران به کارمندان" دیگه

00:41:14.709 --> 00:41:17.620
...نه، خب...منظورم این بود که

00:41:18.879 --> 00:41:21.519
...جمله "از مدیران به کارمندان" نباید باشه

00:41:22.620 --> 00:41:23.860
...کلمه "مدیران" رو تغییر بده به

00:41:27.259 --> 00:41:28.759
<c.cyan>"از مدیران به کارمندان"</c>

00:41:30.230 --> 00:41:31.300
لعنتی

00:41:33.329 --> 00:41:34.375
!اینو ببینین

00:41:34.399 --> 00:41:37.175
اون ازش خواست که "مدیران" رو به " کارمندان" تغییر بده

00:41:37.199 --> 00:41:38.675
بعد این کل جمله رو تغییر داده

00:41:38.699 --> 00:41:41.110
!از مدیران به کارمندان

00:41:41.709 --> 00:41:43.656
دو شیک، تو واقعا فوق العاده ای

00:41:43.680 --> 00:41:45.216
خیلی خوبه -
خدای من -

00:41:45.240 --> 00:41:46.949
چطوری اینجا استخدام شدی؟

00:41:47.110 --> 00:41:48.379
اونوقت اعتراضم داری؟

00:41:49.110 --> 00:41:50.855
همون برگه ها رو بچسبونی بهتره

00:41:50.879 --> 00:41:52.956
صحبت کردن فقط اوضاع رو پیچیده تر میکنه

00:41:52.980 --> 00:41:54.165
خدای من

00:41:54.189 --> 00:41:55.290
!احمق

00:41:56.250 --> 00:41:58.495
منو نزن

00:41:58.519 --> 00:42:00.089
این سر و صدا برای چیه؟

00:42:00.629 --> 00:42:03.860
خانم کیم، بیاین مسائل شخصی و کاری رو از هم جدا نگه داریم

00:42:04.329 --> 00:42:06.689
،شما دو تا توی دبیرستان دوست صمیمی بودین
ولی اینجا دیگه دبیرستان نیست

00:42:07.000 --> 00:42:08.170
ببخشید

00:42:27.990 --> 00:42:29.149
خیلی خوشحال بودی

00:42:29.589 --> 00:42:31.990
چرا؟ دیشب چه اتفاقی افتاده؟

00:42:32.360 --> 00:42:33.930
،راستش

00:42:34.790 --> 00:42:36.266
...خونه ای که بهش نقل مکان کردم

00:42:36.290 --> 00:42:37.899
<c.cyan>سونامو</c>

00:42:40.829 --> 00:42:42.329
<c.cyan>سونامو</c>

00:42:47.310 --> 00:42:48.709
...صاحب قبلیم هم

00:42:49.170 --> 00:42:51.480
به خاطر همین مرد میخندید و گریه میکرد

00:42:52.639 --> 00:42:54.009
یعنی چطور آدمی میتونه باشه؟

00:42:57.180 --> 00:42:58.180
چیزی میخواید؟

00:43:05.589 --> 00:43:07.689
<c.cyan>سونامو</c>

00:43:26.509 --> 00:43:27.579
چیکار میکنی؟

00:43:28.449 --> 00:43:29.610
اوه

00:43:33.350 --> 00:43:36.589
تو و سولا الان دیگه کاملا با هم اوکی شدین؟

00:43:39.220 --> 00:43:41.060
وقتی بین شما دو تا گیر افتاده بودم
احساس خفگی میکردم

00:43:41.389 --> 00:43:43.629
یک سال تمام بین شما دو تا
یواشکی رفت و آمد میکردم

00:43:44.300 --> 00:43:46.329
...نه، ده ماه

00:43:46.600 --> 00:43:48.699
سولا حتی حساب روز هایی که
...با یکی دیگه قرار میذاشتی

00:43:49.000 --> 00:43:50.399
رو هم داره

00:43:52.399 --> 00:43:53.639
این همه اش نیست، نه؟

00:43:54.709 --> 00:43:57.339
بهم بگو
بین شما دو تا چی گذشته؟

00:44:00.879 --> 00:44:01.949
...ببینم

00:44:03.649 --> 00:44:05.519
سولا برای تو چه معنی ای داره؟

00:44:12.490 --> 00:44:13.589
...سولا برای من

00:44:16.329 --> 00:44:18.129
کیم سولا ست -
میدونم -

00:44:19.759 --> 00:44:21.745
من چطور؟ -
تو هم کو دو شیک هستی -

00:44:21.769 --> 00:44:24.970
چی میگی؟
این خیلی بی معنیه

00:44:25.199 --> 00:44:27.115
وقتی اسم کیم سولا رو آوردی

00:44:27.139 --> 00:44:29.870
فکر کردم میخوای یه توصیف شاعرانه ای چیزی بگی

00:44:30.339 --> 00:44:33.100
من کو دو شیک ام، اونم کیم سولا
مگه داری دفتر حضور غیاب رو میخونی؟

00:44:35.180 --> 00:44:36.180
هی

00:44:36.649 --> 00:44:38.569
سولا حتی به خونه رو به روییت نقل مکان کرده

00:44:38.620 --> 00:44:39.820
از این به بعد میخوای چیکار کنی؟

00:44:44.389 --> 00:44:45.620
خیلی سر و صدا به پا میشه

00:44:47.190 --> 00:44:48.336
هیچوقت بهم گوش نمیدی

00:44:48.360 --> 00:44:49.389
<c.cyan>سونامو</c>

00:44:56.470 --> 00:44:58.639
...هونگ جو؟ آخه چطوری

00:44:59.539 --> 00:45:01.570
!اون بالا خطرناکه

00:45:03.669 --> 00:45:06.080
...هونگ جو، اون بالا چیکار میکنی

00:45:08.950 --> 00:45:10.250
الان بهم نگاه انداختی؟

00:45:10.820 --> 00:45:14.120
وقتی هونگ جو صدات کردم
بهم نگاه انداختی؟

00:45:16.850 --> 00:45:18.159
هونگ جو

00:45:19.789 --> 00:45:22.629
دوباره، واقعا داری نگام میکنی

00:45:23.289 --> 00:45:27.429
ای خدا، با اینکه توی خطری
بازم کارای بامزه میکنی

00:45:28.100 --> 00:45:30.500
خیله خب، من نجاتت میدم
بیا اینجا

00:45:32.399 --> 00:45:34.210
!نه! نیا پایین

00:45:34.639 --> 00:45:36.716
همونجا صبر کن
الان میام نجاتت میدم

00:45:36.740 --> 00:45:38.240
یه اینچم تکون نخور

00:45:46.419 --> 00:45:48.950
میدونی سولا، خیلی حالات دخترونه داره

00:45:49.649 --> 00:45:52.490
چون فقط برای مدت زیادی اونو میشناسیم
اینو نمیگم

00:45:54.159 --> 00:45:56.730
اون توی دبیرستان
عضو باشگاه هنر بود

00:46:12.809 --> 00:46:15.985
اون یه زن واقعی و خیلی ظریفه

00:46:16.009 --> 00:46:18.049
هونگ جو، صبر کن

00:46:18.620 --> 00:46:20.179
دارم میام
رسیدم

00:46:20.519 --> 00:46:21.889
نگران نباش، نگران نباش

00:46:23.090 --> 00:46:25.389
اومدم، اومدم

00:46:27.090 --> 00:46:29.389
هونگ جو
هونگ جو؟

00:46:42.009 --> 00:46:43.639
من نردبون رو اونجا گذاشته بودم؟

00:46:44.210 --> 00:46:46.340
تازه خیلی راحت میترسه

00:46:46.710 --> 00:46:49.309
هونگ جو
کجایی؟

00:46:49.649 --> 00:46:50.720
هونگ جو

00:46:52.149 --> 00:46:53.750
هونگ جو

00:46:54.450 --> 00:46:55.450
هونگ جو

00:46:56.850 --> 00:46:59.789
!هی! اینهمه بدبختی کشیدم بیام بالا

00:47:00.090 --> 00:47:02.490
ای خدا
همونجا منتظر باش

00:47:04.200 --> 00:47:05.360
چه دنیاییه واقعا

00:47:06.960 --> 00:47:08.070
صبر کن

00:47:50.470 --> 00:47:51.480
متاسفم

00:47:54.710 --> 00:47:55.710
هونگ جو

00:47:57.679 --> 00:48:00.419
هونگ جو؟
هونگ جو؟

00:48:02.190 --> 00:48:03.820
یعنی کجا رفته؟

00:48:04.389 --> 00:48:05.889
هونگ جو

00:48:07.960 --> 00:48:09.559
...احیانا شما یه گربه ندیدی

00:48:27.080 --> 00:48:28.149
هونگ جو

00:48:33.120 --> 00:48:36.250
ولی، اون پسره یهویی از کجا ظاهر شد؟

00:48:38.460 --> 00:48:40.889
طرز نگاه کردنش خیلی عجیب بود

00:48:46.559 --> 00:48:47.669
اوه، درسته

00:48:48.299 --> 00:48:50.669
هونگ جو، اون دقیقا چشمای تو رو داشت

00:48:52.970 --> 00:48:54.639
یعنی این اطراف زندگی میکنه؟

00:48:56.139 --> 00:48:57.710
حتی نتونستم ازش تشکر کنم

00:48:58.110 --> 00:49:00.779
اگه اون نبود بدجور صدمه میدیدم

00:49:02.110 --> 00:49:03.309
اون نجاتم داد

00:49:07.620 --> 00:49:09.620
<c.cyan>آقای گوگالبی فداکار</c>

00:49:12.460 --> 00:49:14.860
نگاش کن باز به زمین خیره شده

00:49:15.460 --> 00:49:16.860
من اولین باریه که میبینمش

00:49:17.289 --> 00:49:19.799
همین چند وقت پیش به طبقه دوم اسباب کشی کرده

00:49:20.200 --> 00:49:21.846
هر بار که میبینمش همینطوریه

00:49:21.870 --> 00:49:24.940
شونه هاش مثل یه سرخس خشک شده
همیشه آویزونه

00:49:29.639 --> 00:49:31.115
چطوره فردا کنار غذا سرخس سرو کنیم؟

00:49:31.139 --> 00:49:32.409
خیلیم خوبه

00:49:34.879 --> 00:49:37.309
خسته نباشی-
میرم اینا رو بپزم-

00:49:59.769 --> 00:50:02.809
<c.cyan>هنرمند نابغه دبیرستان
کو دوشیک</c>

00:50:07.610 --> 00:50:09.710
چرا نمیتونی باهاش حرف بزنی؟

00:50:10.450 --> 00:50:12.919
<c.cyan>هنرمند نابغه دبیرستان
کو دوشیک</c>

00:50:25.230 --> 00:50:26.799
...این یه کابوسه

00:50:44.149 --> 00:50:47.279
خواب دیدم یه روح مرد
داره بهم فشار میاره

00:50:56.289 --> 00:50:57.860
هونگ جو، من رفتم

00:51:09.470 --> 00:51:10.539
این یکی از وسایلشه

00:51:18.120 --> 00:51:20.056
میتونم به اندازه دو دلار
نون ماهی بگیرم؟

00:51:20.080 --> 00:51:21.090
بله

00:51:26.389 --> 00:51:27.559
ممنون

00:51:28.490 --> 00:51:29.490
سلام

00:51:30.360 --> 00:51:31.360
سلام

00:51:31.659 --> 00:51:33.360
داشتم برای اون پسره دست تکون میدادم

00:51:34.000 --> 00:51:35.029
اون پسره؟

00:51:37.570 --> 00:51:38.669
یا خدا

00:51:41.039 --> 00:51:42.139
من نجاتت دادم

00:51:42.870 --> 00:51:45.110
...درسته، دیروز بالای پشت بوم

00:51:47.110 --> 00:51:49.480
یهویی ناپدید شدی
برای همین نتونستم ازت تشکر کنم

00:51:50.110 --> 00:51:51.379
خیلی ممنونم

00:51:53.179 --> 00:51:54.620
!پس...نه

00:51:57.820 --> 00:51:59.919
اون روی زمین افتاده بود

00:52:03.029 --> 00:52:04.200
من نجاتت دادم

00:52:05.000 --> 00:52:06.730
اینو بهت میدم
اینو بخور

00:52:15.470 --> 00:52:17.009
همین اطراف زندگی میکنی؟

00:52:20.210 --> 00:52:22.086
من تازگی به اینجا اسباب کشی کردم

00:52:22.110 --> 00:52:23.879
پس بعدا میبینمت

00:52:25.220 --> 00:52:26.779
خداحافظ-
بله-

00:52:34.190 --> 00:52:35.190
سلام

00:52:37.830 --> 00:52:38.960
دوباره همدیگه رو دیدیم

00:52:39.730 --> 00:52:41.500
چه تصادفی

00:52:43.529 --> 00:52:46.200
هوی آقا! اول باید حساب کنی

00:52:51.340 --> 00:52:52.340
من نجاتت دادم

00:52:54.509 --> 00:52:56.379
حتما کارت اتوبوست رو جا گذاشتی

00:52:58.450 --> 00:52:59.519
یکی دیگه رو هم حساب کنید

00:54:11.359 --> 00:54:12.759
من نجاتت دادم

00:54:27.140 --> 00:54:28.609
<c.cyan>یک دلار، 90 سنت</c>

00:54:32.039 --> 00:54:34.109
حتما باید اونی رو انتخاب میکرد
!که ده سنت بیشتره

00:54:34.180 --> 00:54:35.755
...من نجاتت دادم-
!بله، نجاتم دادی-

00:54:35.779 --> 00:54:36.809
بله، درسته

00:54:58.700 --> 00:54:59.900
حالتون خوبه؟

00:55:00.299 --> 00:55:01.609
من نجاتت دادم

00:55:02.339 --> 00:55:05.640
میدونم، ولی تا کجا میخوای دنبالم بیای؟

00:55:05.980 --> 00:55:09.450
این جاییه که من کار میکنم
محل کارمه

00:55:10.079 --> 00:55:12.295
فقط کسایی که اینجا کار میکنن میتونن وارد بشن

00:55:12.319 --> 00:55:16.119
اگه فقط اومدی اینجا که بازی کنی
برو یه جای دیگه، باشه؟

00:55:25.700 --> 00:55:28.006
،به نظر میاد مشکلی نداشته باشه
اما از اون آدمهای احمقه

00:55:51.789 --> 00:55:53.319
شاید شبیه آدما باشم

00:55:53.960 --> 00:55:56.029
ولی بدون اون حتی سوار اتوبوس هم نمیتونم بشم

00:56:37.799 --> 00:56:41.140
آدم بودنم محدودیت زمانی داره

00:56:48.809 --> 00:56:50.279
...وقتی که خسته بشم و خوابم ببره

00:56:55.819 --> 00:56:56.849
دوباره گربه میشم

00:56:57.859 --> 00:57:00.990
گربه ها اندازه یه خرس میخوابن

00:57:02.859 --> 00:57:04.289
هونگ جو، من اومدم

00:57:06.400 --> 00:57:07.799
هونگ جو

00:57:08.700 --> 00:57:10.130
هونگ جو؟

00:57:12.869 --> 00:57:14.769
بازم یه چیزی رو انداختی زمین

00:57:15.210 --> 00:57:16.970
خدایا

00:57:21.349 --> 00:57:22.380
دوباره؟

00:57:25.220 --> 00:57:26.779
دفعه قبل هم باز بود

00:57:45.400 --> 00:57:46.440
تو بودی

00:57:46.900 --> 00:57:47.970
اره خب

00:57:48.869 --> 00:57:51.039
این خونه خیلی قدیمیه

00:58:08.490 --> 00:58:09.859
مسواکم کجاست؟

00:59:12.160 --> 00:59:13.519
...چرا من همه اش

00:59:14.589 --> 00:59:15.789
آره

00:59:16.589 --> 00:59:18.930
چون اولین بارمه دارم تنهایی زندگی میکنم توهم زدم

00:59:19.329 --> 00:59:22.599
اینجوری نمیشه
باید زودتر بخوابم

00:59:23.500 --> 00:59:24.700
...اگه بخوابم

00:59:28.009 --> 00:59:29.069
...چرا این

00:59:43.119 --> 00:59:44.190
جه سون

00:59:44.690 --> 00:59:46.359
جه سون، لی جه سون

00:59:50.329 --> 00:59:51.376
چی شده؟

00:59:51.400 --> 00:59:53.730
!یه نفر توی خونمه

00:59:56.200 --> 00:59:57.376
کی اینجاست؟

00:59:57.400 --> 00:59:59.470
مطمئنم یکی اینجا بود

01:00:00.799 --> 01:00:02.085
سرگی نبود؟

01:00:02.109 --> 01:00:04.285
پنجره بالکن همیشه بازه

01:00:04.309 --> 01:00:05.740
یه گربه میتونه با پنجه هاش پنجره رو باز کنه؟

01:00:09.779 --> 01:00:11.619
حتما یادت رفته ببندیش

01:00:15.920 --> 01:00:18.890
حتی یادت نمیمونه لباس تنته یا نه

01:00:23.789 --> 01:00:26.206
!حتما کار یه منحرفه که خوشش میاد دهن ادما رو بو کنه

01:00:26.230 --> 01:00:27.500
مسواکمم غیبش زده

01:00:36.509 --> 01:00:37.740
زیر تخته؟

01:00:42.349 --> 01:00:43.410
سرگی

01:00:51.089 --> 01:00:52.920
منحرفی که میگفتی سرگیه

01:01:02.900 --> 01:01:03.906
این یکی چی؟

01:01:03.930 --> 01:01:06.476
امروز اینو دادم به اون احمقه

01:01:06.500 --> 01:01:09.009
پس اینجا چیکار میکنه؟

01:01:09.710 --> 01:01:11.609
نمیدونم اون احمقی که میگی کیه

01:01:12.779 --> 01:01:14.410
ولی هیچکس توی این خونه نیست

01:01:14.509 --> 01:01:16.180
فقط من و تو هستیم

01:01:27.059 --> 01:01:29.466
...برات دوباره سوءتفاهم

01:01:29.490 --> 01:01:32.176
پیش نمیاد که، میاد؟

01:01:32.200 --> 01:01:34.900
اونم فقط چون نصف شبی صدات زدم و لباسم ناجور بود

01:01:45.680 --> 01:01:48.055
هی، اونجوری نگاهم نکن

01:01:48.079 --> 01:01:51.150
!اینطوری نیست، یه وقت فکر بدی نکنی

01:01:52.019 --> 01:01:53.150
من که چیزی نگفتم

01:01:59.089 --> 01:02:00.092
به هر حال مرسی که اومدی

01:02:01.390 --> 01:02:03.630
چیزی میخوری بیارم؟

01:02:03.690 --> 01:02:05.700
یه کم جاجانگ رامیون دارم

01:02:06.599 --> 01:02:07.900
بازم فکر بد نکنی

01:02:08.029 --> 01:02:11.045
خیلی روشن بهت میگم که، رامیون نیست

01:02:11.069 --> 01:02:12.740
جاجانگ رامیونه

01:02:14.200 --> 01:02:15.485
یه کم میخورم

01:02:15.509 --> 01:02:16.809
باشه

01:02:23.009 --> 01:02:25.220
منم یه چیزی واست دارم

01:02:26.680 --> 01:02:27.819
چی هست؟

01:02:29.150 --> 01:02:30.549
یه چیزی درست کردم

01:02:32.220 --> 01:02:33.559
خودت درستش کردی؟

01:02:33.789 --> 01:02:35.960
چیز خاصی نیست، با تکه های چرم درستش کردم

01:02:36.490 --> 01:02:37.859
نمیدونم اندازه ات میشه یا نه

01:02:48.069 --> 01:02:49.839
درسته، تو به گربه ها حساسیت داری

01:02:50.039 --> 01:02:51.039
چیزی نیست

01:02:55.410 --> 01:02:57.680
،هی
...میشه

01:02:57.779 --> 01:02:58.956
برو اونور

01:02:58.980 --> 01:03:00.856
اشکالی نداره، ولش کن

01:03:00.880 --> 01:03:02.720
نه، یه لحظه صبر کن

01:03:04.619 --> 01:03:05.920
بیا اینجا

01:03:09.490 --> 01:03:12.029
یه کم اینجا بمون

01:03:13.500 --> 01:03:16.369
بهم کمک میکنی؟
این اتفاق خیلی مهمیه

01:03:32.079 --> 01:03:34.890
قشنگه، ممنونم

01:03:35.089 --> 01:03:36.190
اینو بگیر

01:03:39.220 --> 01:03:40.960
اخ جون دقیقا اندازمه

01:03:41.859 --> 01:03:43.190
این که دستبند نیست

01:03:44.089 --> 01:03:45.259
چی؟

01:03:46.230 --> 01:03:47.960
!اها پس بگو چرا یه کم برام بزرگ بود

01:03:49.029 --> 01:03:50.029
پابنده

01:03:51.170 --> 01:03:52.339
قلاده  گربه است

01:03:53.839 --> 01:03:56.240
چی؟ -
واسه سرگیه -

01:03:58.480 --> 01:03:59.509
آها

01:04:01.880 --> 01:04:04.779
اسمشُ که روش حک نکردی، کردی؟

01:04:05.519 --> 01:04:07.980
اسم جدید واسش گذاشتم، دیگه اسمش سرگی نیست

01:04:08.349 --> 01:04:09.349
چرا؟

01:04:09.490 --> 01:04:11.960
،تو که میخوای بدیش به یکی دیگه
چرا اسمش رو عوض میکنی که گیج بشه؟

01:04:12.960 --> 01:04:15.460
اسمش رو چی گذاشتی؟ -
بهت نمیگم -

01:04:15.630 --> 01:04:18.299
حالا که قراره بدمش به یکی دیگه اسمش رو به هیچکس نمیگم

01:04:19.829 --> 01:04:21.869
اون به هر حال اسم جدیدش رو یاد نمیگیره

01:04:22.430 --> 01:04:24.099
از وقتی بچه بوده اسمش سرگی بوده

01:04:24.299 --> 01:04:26.470
اینطوری نیست، وقتی که صداش میکنم بهم نگاه میکنه

01:04:27.599 --> 01:04:28.740
چی صداش میکنی؟

01:04:29.039 --> 01:04:30.910
...اگه بگم "هونگ جو"، اون

01:04:46.589 --> 01:04:47.690
گفتمش که

01:04:49.160 --> 01:04:50.190
هونگ جو"؟"

01:04:51.029 --> 01:04:52.700
ازت توقع اینو نداشتم

01:04:54.500 --> 01:04:56.829
چی؟ -
لپهات سرخ شده -

01:05:10.809 --> 01:05:11.880
قابلمه

01:05:17.049 --> 01:05:18.089
آخ

01:05:20.059 --> 01:05:21.190
...هی، چیکار کردی

01:05:34.039 --> 01:05:35.039
...میشه

01:05:36.440 --> 01:05:38.579
نگران نباش، فکر بد نمیکنم

01:05:41.410 --> 01:05:42.450
...چی میشه اگه

01:05:45.079 --> 01:05:46.150
فکرت درست باشه؟

01:06:24.392 --> 01:06:37.123
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:06:51.190 --> 01:06:53.624
<c.cyan>خوش اومدی</c>

01:06:53.624 --> 01:06:55.765
فکر کنم اون پسره یه گربه است

01:06:55.789 --> 01:06:57.366
خیلی عجیب غریبه

01:06:57.390 --> 01:06:59.335
مثل بچه هاست
یه نفر باید مراقبش باشه

01:06:59.359 --> 01:07:01.495
بهت که گفتم خطر داره مراقب باش

01:07:01.519 --> 01:07:02.589
اون مرد؟

01:07:02.930 --> 01:07:04.529
نمیدونم به چی فکر میکنه

01:07:04.690 --> 01:07:07.529
دیگه حرفی برای گفتن مونده؟
فقط تویی

01:07:08.329 --> 01:07:11.400
،اون مردی که اومده بود اینجا
اون عشق بودول ـه، درسته؟