WEBVTT

00:00:04.200 --> 00:01:19.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:33.540 --> 00:01:36.301
اسمش رو میذارم چی یو

00:01:36.421 --> 00:01:37.780
چی یو

00:01:41.036 --> 00:01:42.155
به جای ژو چی یو

00:01:42.240 --> 00:01:43.951
دربرابر شما تعظیم میکنم اعلیحضرت

00:01:44.206 --> 00:01:46.588
اعلیحضرت از اینکه بهش یک اسم دادین سپاسگزارم

00:01:46.680 --> 00:01:48.200
بلند شو

00:01:49.373 --> 00:01:50.392
اعلیحضرت

00:01:50.520 --> 00:01:52.300
ولیعهد هنوز در این مورد چیزی نمیدونه

00:01:52.381 --> 00:01:53.981
چرا ایشون رو هم صدا نکنیم تا بیان؟

00:01:54.101 --> 00:01:55.861
بیایید خبرای خوب باهم دیگه جشن بگیریم

00:01:56.563 --> 00:01:57.622
نیازی نیست

00:01:58.221 --> 00:01:59.154
اعلیحضرت

00:02:00.101 --> 00:02:01.239
جناب ولیعهد گفتن

00:02:01.960 --> 00:02:02.879
چند وقتیه که

00:02:02.960 --> 00:02:04.480
به درخواست های کتبیش نگاه نمیکنید

00:02:04.541 --> 00:02:06.050
و همچنین نمیخواهید که ببینیدش

00:02:06.541 --> 00:02:07.723
اون عمیقا

00:02:07.821 --> 00:02:09.176
خیلی احساس تاسف میکنه

00:02:10.520 --> 00:02:12.280
واسه چی احساس تاسف میکنه

00:02:13.661 --> 00:02:14.901
تمام فکر و ذکر اون

00:02:15.381 --> 00:02:17.861
در مورد جنگ و نبرده

00:02:18.474 --> 00:02:20.603
اگه الان بهش درس ندم

00:02:20.741 --> 00:02:23.746
در آینده دیگه هیچکس نمیتونه کنترلش کنه

00:02:33.701 --> 00:02:34.781
من ، ژو ژان جی

00:02:35.320 --> 00:02:37.040
به اعلیحضرت احترام میگذارم

00:03:00.781 --> 00:03:01.672
حقیقت داره؟

00:03:04.261 --> 00:03:06.390
اعلیحضرت به بچمون یه اسم دادن

00:03:06.640 --> 00:03:07.680
اسمش چی یو هست

00:03:19.141 --> 00:03:20.501
بسیار سپاسگزارم اعلیحضرت

00:03:24.221 --> 00:03:26.141
تو دیگه بچه نیستی

00:03:26.520 --> 00:03:28.000
قراره پدر بشی

00:03:28.861 --> 00:03:30.415
باید دیگه درست رفتار کنی

00:03:30.640 --> 00:03:33.501
باید بیشتر به فکر بچت باشی

00:03:35.080 --> 00:03:36.129
چشم

00:03:37.080 --> 00:03:38.705
بیاید دوباره از اول شروع کنیم

00:03:39.301 --> 00:03:41.370
دیگه پدرت رو ناراحت نکن

00:03:44.661 --> 00:03:45.741
مادر جان

00:03:46.741 --> 00:03:48.861
عموی دوم و سوم نیروهاشون با ماهامو متحد کردن

00:03:50.061 --> 00:03:52.541
اونا میخوان از راه آبی استفاده کنن تا به ژیلی برن

00:03:54.760 --> 00:03:57.000
اگه واقعا به این بچه اهمیت میدیم

00:03:57.541 --> 00:03:59.341
نباید همینجوری دست رو دست بذاریم و نگاه کنیم

00:04:02.520 --> 00:04:03.400
پدر جان

00:04:03.501 --> 00:04:04.759
شما نمیخواهید ببینید که

00:04:04.840 --> 00:04:07.382
وقتی این بچه چشماشو باز میکنه تبعید بشه یا کشته بشه

00:04:19.013 --> 00:04:20.126
زودباشید

00:04:21.821 --> 00:04:22.826
عجله کنید

00:04:25.480 --> 00:04:26.476
عجله کنید

00:04:29.360 --> 00:04:30.367
عجله کنید

00:04:38.701 --> 00:04:39.701
جناب ولیعهد

00:04:40.320 --> 00:04:41.333
جناب ولیعهد

00:04:43.280 --> 00:04:45.029
اعلیحضرت درخواست هایی که نوشته بودید رو خوندن

00:04:45.243 --> 00:04:46.443
و سریعا شما رو احضار کردند

00:04:56.480 --> 00:04:57.417
اعلیحضرت

00:05:00.520 --> 00:05:01.427
میخواستید من رو ببینید؟

00:05:02.840 --> 00:05:04.320
همه این درخواستایی که نوشته بودی رو

00:05:04.960 --> 00:05:05.900
خوندم

00:05:09.381 --> 00:05:11.061
بیا دیگه تمومش کنیم

00:05:14.121 --> 00:05:16.423
چیز دیگه ای هست که بخوای بگی؟

00:05:40.880 --> 00:05:43.280
اگه پدربزرگ خدابیامرزم

00:05:44.657 --> 00:05:46.815
میفهمید که کشورش تقسیم شده

00:05:47.960 --> 00:05:50.936
فکر میکنم که از گورش بلند میشد

00:05:53.560 --> 00:05:54.528
اعلیحضرت

00:05:59.881 --> 00:06:01.520
پدر جان

00:06:02.600 --> 00:06:04.482
وقتی از این دنیا برید

00:06:04.696 --> 00:06:07.294
پدربزرگ شما رو نمیبخشه

00:06:09.960 --> 00:06:13.314
تو هم نمیبخشی مگه نه؟

00:06:15.960 --> 00:06:18.202
بخشیدن شما اصن در حد من نیست

00:06:19.560 --> 00:06:20.760
اما تو این جنگ

00:06:20.846 --> 00:06:22.461
من باید مبارزه کنم

00:06:33.480 --> 00:06:34.801
فرمان من رو اعلام کن

00:06:35.520 --> 00:06:36.577
اطاعت

00:06:45.800 --> 00:06:49.650
طبق دستور امپراطور

00:06:49.920 --> 00:06:52.203
من مدت زیادی رو صرف تحقیق و تفکر کردم و متوجه شدم که

00:06:52.381 --> 00:06:54.335
ولعیهد جو ژان ژی

00:06:54.480 --> 00:06:57.159
به خانواده خود هیچگونه اهمیتی نداده
و فرمان امپراطوری برایش ارزشی ندارد

00:06:57.240 --> 00:06:58.538
او برای رفتن به جنگ پافشاری میکند

00:06:58.655 --> 00:07:00.189
او بی نزاکت و سرکش است

00:07:00.480 --> 00:07:03.660
به همین دلیل به ولیعهد دستور میدهم تا فورا

00:07:03.741 --> 00:07:06.510
به نانجینگ رفته و با تحصیل رفتار و اخلاقش را تقویت کند

00:07:06.661 --> 00:07:09.319
بدون فرمان امپراطور او حق بازگشت به بیجینگ را ندارد

00:07:09.400 --> 00:07:11.010
این تنبیهی است که برای اون درنظر گرفته ام

00:07:11.120 --> 00:07:12.881
اینها سخنان امپراطور بودند

00:07:19.560 --> 00:07:21.349
چرا از اعلیحضرت تشکر نمیکنید؟

00:07:29.440 --> 00:07:30.720
اعلیحضرت

00:07:32.339 --> 00:07:33.420
ولعیهد

00:07:33.501 --> 00:07:35.021
اول فرمان رو بپذیرید

00:07:55.600 --> 00:07:58.000
من ، ژو ژان ژی

00:08:01.080 --> 00:08:02.800
فرمان امپراطور را همراه با قدردانی میپذیرم

00:08:15.786 --> 00:08:17.386
اعلیحضرت، این

00:08:23.501 --> 00:08:24.541
اعلیحضرت

00:08:32.501 --> 00:08:34.621
,وزیر دفاع ، منشی اعظم آکادمی ون هوآ

00:08:34.781 --> 00:08:36.694
یانگ شی چی ، برای عرض احترام اینجاست

00:08:48.604 --> 00:08:49.964
درود بر عالیجناب

00:08:50.061 --> 00:08:52.531
یانگ شی چی ، چرا زانو نمیزنی؟

00:08:52.781 --> 00:08:57.741
زانو بزن

00:09:01.381 --> 00:09:02.677
یانگ بزرگ

00:09:03.680 --> 00:09:05.040
اونا ازت یه سوال دارن

00:09:05.901 --> 00:09:07.551
تو مامور خانواده چو هستی

00:09:07.720 --> 00:09:10.018
یعنی حتی قوانین ساده خانواده چو رو نمیدونی؟

00:09:11.981 --> 00:09:13.021
خب راستش

00:09:13.800 --> 00:09:16.248
نمیدونم از قوانین کی تبعیت کنم

00:09:17.400 --> 00:09:19.350
طبق قوانین دربار سلطنتی

00:09:19.640 --> 00:09:21.959
کی جرات داره که سرخود

00:09:22.341 --> 00:09:23.821
علیه دربار سلطنتی از نیروهاش استفاده کنه؟

00:09:25.781 --> 00:09:27.954
من فقط طبق قوانین امپراطور هان

00:09:28.120 --> 00:09:29.337
به اینجا رسیدم

00:09:29.606 --> 00:09:30.714
هنوز در مورد قوانین جدید اطلاعی ندارم

00:09:32.680 --> 00:09:35.160
برادر بزرگ من یه عالمه سخنور داره

00:09:37.501 --> 00:09:38.479
خیلی خب

00:09:39.461 --> 00:09:41.541
بیا درمورد قوانین صحبتی نکنیم

00:09:42.160 --> 00:09:43.253
بگو ببینم

00:09:43.520 --> 00:09:44.834
اینجا چیکار داری؟

00:09:45.585 --> 00:09:48.425
اعلیحضرت من رو فرستادن تا مراتب احترامم رو تقدیم کنم

00:09:48.644 --> 00:09:50.640
اعلیحضرت به مسائل رسیدگی کردن

00:09:50.800 --> 00:09:52.477
الان راضی هستید؟

00:09:54.000 --> 00:09:55.480
یو چیان زندانی شده

00:09:55.600 --> 00:09:58.480
ولعیهد به نانجینگ فرستاده شده

00:09:58.861 --> 00:10:00.663
من خائنم

00:10:00.960 --> 00:10:03.080
اعلیحضرت من رو فرستادن اینجا

00:10:04.440 --> 00:10:07.021
تا درخدمت شما باشم

00:10:07.640 --> 00:10:09.840
چرا مجبورم که اینکار بکنم؟

00:10:10.181 --> 00:10:11.461
من خانواده سلطنتی رو خشمگین کردم

00:10:11.781 --> 00:10:12.901
دربار بهم ریختم

00:10:13.872 --> 00:10:15.119
شما خودتون همه اونها رو اعلام کردید

00:10:15.200 --> 00:10:16.520
مگه اشتباه کردم؟

00:10:18.680 --> 00:10:21.311
مرد بزرگ بدون اینکه حرفش رو بزنه نمیمیره

00:10:21.541 --> 00:10:23.901
بگو ببینم . تو ذهن شماها چی میگذره؟

00:10:26.861 --> 00:10:28.213
راستشو بگو

00:10:29.520 --> 00:10:31.360
وگرنه میفرستمت اون دنیا

00:10:33.541 --> 00:10:35.066
عالیجناب باید بدونن که

00:10:35.636 --> 00:10:37.643
من متعلق به اقامتگاه ولیعهد هستم

00:10:38.240 --> 00:10:39.620
قبل اینکه امپراطور فقید از دنیا برن

00:10:39.720 --> 00:10:42.170
اعلیحضرت من رو به نزد خودشون فراخوندن

00:10:42.280 --> 00:10:43.880
این یه فرمان سلطنتی تقلبی نبود، بود؟

00:10:44.621 --> 00:10:46.090
ایشون به طرز ناگهانی فوت کردن

00:10:46.360 --> 00:10:48.340
اون موقع ترسیدم که ارتش بهم بریزه

00:10:48.440 --> 00:10:49.420
از نوه سلطنتی خواستم

00:10:49.501 --> 00:10:51.686
تا جسد امپراطور رو به پایتخت ببره

00:10:51.760 --> 00:10:53.519
من میترسم که شما و شاه ژائو دچار سوتفاهم شده باشید

00:10:53.600 --> 00:10:55.100
اون حرکات نسنجیده

00:10:55.181 --> 00:10:57.220
همش تقصیر من بود

00:10:57.981 --> 00:10:59.478
من در حال حاضر اینجام

00:10:59.640 --> 00:11:01.200
اگه توضیحات من براتون قانع کننده نبوده

00:11:01.280 --> 00:11:03.080
و میخواهید که من رو تنبیه کنید

00:11:03.141 --> 00:11:04.701
من در خدمتتون هستم

00:11:18.208 --> 00:11:19.689
یانگ بزرگ

00:11:20.581 --> 00:11:23.015
تو خیلی آدم قابلی هستی

00:11:23.661 --> 00:11:26.101
اگه وزیری مثل تو داشتم

00:11:26.661 --> 00:11:28.901
باهات مثل یه گنج رفتار میکردم

00:11:30.117 --> 00:11:32.601
اما برادر بزرگ من تو رو از خودش رونده

00:11:33.221 --> 00:11:34.935
واقعا ناامید نشدی؟

00:11:35.061 --> 00:11:37.853
تو فقط خودت رو به اعلیحضرت فروختی

00:11:38.040 --> 00:11:40.256
و الان یه اسب پیشکشی شدی

00:11:40.400 --> 00:11:42.920
تو سمت اشتباهی ایستادی یانگ بزرگ

00:11:47.741 --> 00:11:48.852
اشتباه میگم؟

00:11:48.933 --> 00:11:50.288
عالیجناب

00:11:50.680 --> 00:11:53.440
من خودم از اعلیحضرت خواستم تا اینکارو بکنم

00:11:55.432 --> 00:11:57.952
شما ارتش قدرتمندی دارید

00:11:58.021 --> 00:12:00.280
دنیا بهم ریخته

00:12:00.741 --> 00:12:02.303
اعلیحضرت خواهان صلح هستند

00:12:02.596 --> 00:12:04.229
از اعماق قلبشون

00:12:05.093 --> 00:12:06.741
فقط به خاطر من

00:12:07.040 --> 00:12:09.440
باید بذاریم که دنیا از جنگ و خونریزی رنج ببره

00:12:09.821 --> 00:12:11.186
چرا باید همچین کاری بکنیم؟

00:12:12.880 --> 00:12:14.000
عالیجناب

00:12:15.021 --> 00:12:16.890
چیز دیگه ای هم هست که ازش ناراضی باشید؟

00:12:19.061 --> 00:12:20.515
ببریدش

00:12:26.421 --> 00:12:28.370
وقتی خوب راجبش فکر کردم خبرت میکنم

00:12:35.181 --> 00:12:36.661
برادر بزرگ عقلش رو از دست داده

00:12:38.101 --> 00:12:40.297
با چه جراتی یانگ شی چی رو فرستاده؟

00:12:40.821 --> 00:12:42.751
دیگه در آینده کسی دلش میخواد تا برای اون کار کنه؟

00:12:42.960 --> 00:12:44.566
یانگ شی چی رو بکش

00:12:45.581 --> 00:12:47.901
قراره شورش کنیم

00:12:52.320 --> 00:12:54.941
مگه قرار نبود از شر وزرا خلاص بشیم ، مگه نه؟

00:12:56.407 --> 00:12:57.963
قبل اینکه خودمون شروع کنیم

00:12:58.901 --> 00:13:01.231
اعلیحضرت اینکارو واسمون کرد

00:13:02.061 --> 00:13:04.359
اعلیحضرت خودش ، آدماش فرستاده پیشمون

00:13:04.861 --> 00:13:05.861
اگه میخوای به جنگیدن ادامه بدی

00:13:05.981 --> 00:13:07.796
پس باید با تمام توانت به پیش بری

00:13:08.520 --> 00:13:11.120
اگه از جنگیدن منصرف بشی و به بیجینگ برگردی

00:13:11.591 --> 00:13:13.724
اون ژنرالا و سربازایی که برای شورش ما رو همراهی کردن

00:13:13.800 --> 00:13:15.800
تیکه تیکمون میکنن

00:13:17.680 --> 00:13:21.191
این یه شورشه یا بازی؟

00:13:25.381 --> 00:13:27.181
برادر بزرگ تو خیلی رذلی

00:13:29.569 --> 00:13:32.101
اون رو برادرای کوچیکش فن میزنه

00:13:44.421 --> 00:13:45.676
لطفا

00:13:46.740 --> 00:13:47.914
جناب ولیعهد

00:13:48.080 --> 00:13:49.880
همه این مدارک از سال 1430 تا

00:13:49.941 --> 00:13:51.833
1424 هستن

00:13:51.927 --> 00:13:54.647
و متعلق به وزارت دفاع هستن

00:13:55.861 --> 00:13:58.666
این قسمت در مورد مالیات هست

00:14:02.341 --> 00:14:04.832
این قسمت راجب مالکیت اسب هاست

00:14:07.440 --> 00:14:10.181
این قسمت راجب سربازا هست

00:14:11.040 --> 00:14:13.281
و این قسمت در مورد مسائل جنگی

00:14:16.320 --> 00:14:18.680
من قبلا هیچوقت راجب اینجا نشنیده بودم

00:14:19.861 --> 00:14:21.626
حق با شماست

00:14:21.920 --> 00:14:23.560
نه تنها شما

00:14:23.621 --> 00:14:26.901
بلکه خیلی از مردم هم راجب اینجا نمیدونن

00:14:27.261 --> 00:14:28.260
اون موقع ها

00:14:28.360 --> 00:14:30.877
وقتی اعلیحضرت هنوز ولیعهد بودند

00:14:31.040 --> 00:14:33.516
گهگاهی میومدن اینجا تا

00:14:33.597 --> 00:14:36.199
اطلاعات رو چک کنن

00:14:36.680 --> 00:14:39.180
چیز دیگه ای هم لازم دارید؟

00:14:39.261 --> 00:14:42.096
هیچکس بهتر از من اینجا رو نمیشناسه

00:14:43.360 --> 00:14:45.720
اعلیحضرت از من میخوان که چیو بخونم؟

00:14:45.812 --> 00:14:47.321
همشون

00:14:52.880 --> 00:14:54.845
برو برام شراب بیار

00:14:55.141 --> 00:14:56.201
اطاعت

00:15:37.080 --> 00:15:39.880
بانوی من ، اعلیحضرت داروشون رو خوردن و تازه به خواب رفتن

00:15:40.094 --> 00:15:41.971
من متظرشون میمونم تا بیدار بشن

00:15:42.221 --> 00:15:44.166
ایده تو بود مگه نه؟

00:15:44.247 --> 00:15:45.599
چطور جرات میکنم بانوی من؟

00:15:45.680 --> 00:15:47.800
این ایده اعلیحضرت. بود

00:16:03.080 --> 00:16:05.240
طلبکار اومد

00:16:14.104 --> 00:16:15.215
اعلیحضرت

00:16:15.680 --> 00:16:17.336
عقلتون از دست دادین؟

00:16:21.301 --> 00:16:23.131
پسر خودتون تبعید کردید به نانجینگ

00:16:23.294 --> 00:16:24.837
یو چیان تو زندانه

00:16:25.400 --> 00:16:27.280
یونگ شی چی رو فرستادید تا بمیره

00:16:27.840 --> 00:16:29.533
همچنین شنیدم که

00:16:35.280 --> 00:16:37.861
اگه بیجینگ بخوان

00:16:39.120 --> 00:16:41.800
میتونم بهشون بدم

00:16:45.273 --> 00:16:47.268
اعلیحضرت تو ذهنتون چی میگذره؟

00:16:47.781 --> 00:16:49.639
اونا وزرای فاسد رو از بین نمیبرن

00:16:49.720 --> 00:16:51.883
بلکه دارن تاج و تخت میدزدن

00:16:52.840 --> 00:16:54.520
خیلی دیگه تحملشون کردید

00:16:54.640 --> 00:16:56.060
اینجوری مردم میگن که

00:16:56.160 --> 00:16:59.200
هیچ ارزشی واسه کابینه وزرات قائل نیستید

00:16:59.267 --> 00:17:01.347
بعدش دیگه کی میمونه تا حمایتتون کنه؟

00:17:05.581 --> 00:17:07.668
اگه پاشون از این فراتر بذارن

00:17:07.901 --> 00:17:09.301
جون پسرمون رو هم میخوان

00:17:10.461 --> 00:17:12.068
اونم میخواید با کمال میل بدید؟

00:17:14.880 --> 00:17:20.030
من خیلی زمان ندارم

00:17:21.240 --> 00:17:25.500
یه نامه برای من بنویس

00:17:26.400 --> 00:17:28.240
ازش بپرس

00:17:29.360 --> 00:17:32.101
مطالعه اش چطور پیش میره؟

00:17:33.240 --> 00:17:35.821
یه درخواست بنویس

00:17:37.840 --> 00:17:42.208
برای من شهر نانجینگ مثل یک جعبه جواهره

00:17:42.334 --> 00:17:44.828
شب یک مقدار از نگرانی هامو توش میریزم

00:17:45.320 --> 00:17:49.240
و صبح تبدیل به واقعیت میشه

00:17:49.760 --> 00:17:51.763
اعلیحضرت

00:17:52.483 --> 00:17:54.628
قول دادن که از بیجینگ میگذرن

00:17:54.781 --> 00:17:57.181
فکر میکنم که خیلی باعجله اینکار کردن

00:17:59.021 --> 00:18:01.301
ما شکست خوردیم ، واقعیت اینه

00:18:02.520 --> 00:18:04.080
اگه یه چیز ناگهانی رخ بده

00:18:04.188 --> 00:18:06.144
عالیجناب از تاج و تختش هم میگذره

00:18:07.421 --> 00:18:09.835
شاه هان و شاه ژائو به این راضی ان

00:18:10.080 --> 00:18:11.600
نه نیستن

00:18:12.160 --> 00:18:14.300
فکر میکنم که درخواست بعدیشون

00:18:14.400 --> 00:18:16.671
اینه که من اعدام بشم

00:18:17.920 --> 00:18:21.017
فقط مسئله زمانه که اعلیحضرت باهاش موافقت کنن

00:18:21.960 --> 00:18:24.559
چرا اعلیحضرت باید با همچین چیزی موافقت کنند

00:18:24.640 --> 00:18:26.530
خیلی دیگه بدبین شدید

00:18:36.941 --> 00:18:39.581
هردوتون اینجا پیش من بمونید

00:18:39.760 --> 00:18:42.040
ما اینجا هیچ ارتش یا ماموری نداریم

00:18:42.600 --> 00:18:46.960
فقط میتونیم بشینیم نگاه.کنیم که چطور قوی تر میشن و پیشروی میکنن

00:18:47.680 --> 00:18:49.940
حتی اگه یه روز امپراطور چشماشون به روی حقیقت باز بشه

00:18:50.021 --> 00:18:53.421
دربار سلطنتی قدرت کافی برای مبارزه باهاشون رو نداره

00:18:54.421 --> 00:18:55.691
میدونی چیه

00:18:55.821 --> 00:18:58.201
به من گفته شده بود که

00:18:58.381 --> 00:18:59.876
به جیائوژی فرار کنم

00:19:00.120 --> 00:19:05.103
هویت خودم عوض کنم و مثل جیان ون یه راهب بشم

00:19:08.080 --> 00:19:09.520
راهب

00:19:11.261 --> 00:19:12.781
اگه من یه راهب بشم

00:19:12.941 --> 00:19:15.581
اونوقت شما دوتا رو چیکار کنم

00:19:15.840 --> 00:19:17.220
مسخره بازی درنیار

00:19:17.301 --> 00:19:18.956
نگاه کن ، ترسوندیش

00:19:20.400 --> 00:19:23.136
بانو الان باردارن

00:19:23.301 --> 00:19:25.692
به بچت فکر کن

00:19:25.880 --> 00:19:29.246
تو نمیتونی بری و گوشه عزلت انتخاب کنی

00:19:35.720 --> 00:19:37.882
من به این بچه چی میتونم بدم؟

00:19:39.640 --> 00:19:43.480
چیزی که من دارم یک کشوره که الان اوضاعش قاراشمیش شده

00:20:01.800 --> 00:20:03.160
جناب ولیعهد

00:20:07.661 --> 00:20:09.562
یه نفر آوردم پیشتون

00:20:09.661 --> 00:20:11.861
مطمئن نیستم که بخواهید ببینیدش

00:20:12.000 --> 00:20:13.283
اون کیه؟

00:20:14.440 --> 00:20:18.021
اینکه دوست دارید ببینیدش یا نه

00:20:18.141 --> 00:20:20.696
بهتره که اول باهاش صحبت کنید

00:20:33.021 --> 00:20:35.101
حالتون چطوره ولیعهد؟

00:20:37.381 --> 00:20:38.678
اون اینجا چیکار میکنه؟

00:20:39.101 --> 00:20:40.501
گفت و گوی خوبی داشته باشید

00:20:50.741 --> 00:20:52.018
به نظر شما

00:20:52.240 --> 00:20:53.850
اعلیحضرت چطور شخصی هستن؟

00:20:54.560 --> 00:20:56.680
پدر من چطور شخصیه؟

00:20:56.840 --> 00:20:58.238
تو لازم نیست که چیزی به من بگی

00:20:58.720 --> 00:21:01.218
رو وی یک نامه به من نوشته
اون از من خواست که شما رو در نانجینگ ملاقات کنم

00:21:02.120 --> 00:21:03.680
من باید خیلی وقت پیش اونجا میبودم

00:21:03.780 --> 00:21:05.498
فقط اینکه من

00:21:05.579 --> 00:21:06.987
درگیر یه کار جالب بودم

00:21:07.068 --> 00:21:09.633
به خاطر همین طول کشید تا بیام

00:21:09.840 --> 00:21:11.480
خوشبختانه تاخیری نداشتم

00:21:11.920 --> 00:21:14.880
اینقدر طفره نرو

00:21:15.341 --> 00:21:17.199
بهترین سربازا توی جیانگسو

00:21:17.280 --> 00:21:19.420
توی چند ماه گذشته باربر غلات شدن

00:21:19.501 --> 00:21:21.621
اونها توی دو گروه تقسیم شدن تا به شوجو برن

00:21:21.955 --> 00:21:24.172
ارتش گوانینگ هر سه سال یکبار تغییراتی ایجاد میکنه

00:21:24.280 --> 00:21:25.880
توی تغییرات ایندفعه ارتش

00:21:25.980 --> 00:21:27.519
نگهبانای سمت رودخونه عوض شدن

00:21:27.600 --> 00:21:28.848
اما خیلی وقته که به ارتش برنگشتن

00:21:29.359 --> 00:21:30.660
امپراطور شما را به اینجا فرستادن

00:21:30.741 --> 00:21:32.539
تا مطالعه کنید

00:21:32.680 --> 00:21:34.556
فکر نمیکنم که این یه قضیه ساده باشه

00:21:34.701 --> 00:21:37.338
اولا اعلیحضرت میخوان که با درگیر نشدن توی جنگ

00:21:37.480 --> 00:21:39.083
خیال مردم رو راحت کنن

00:21:39.308 --> 00:21:41.599
دوما اعلیحضرت میخوان که پادشاه هان و پادشاه ژائو

00:21:41.680 --> 00:21:43.480
سرکشی کنن

00:21:43.800 --> 00:21:45.335
اعلیحضرت نمیخوان

00:21:45.416 --> 00:21:48.024
و نمیتونن شورشیا رو سرکوب کنن

00:21:48.501 --> 00:21:50.221
جناب ولیعهد شما به اندازه کافی

00:21:51.440 --> 00:21:54.360
باهوش هستید تا قصد اعلیحضرت رو بفهمید

00:21:59.956 --> 00:22:01.768
من این درخواست رو از

00:22:01.920 --> 00:22:05.360
وزارت دفاع کپی کردم

00:22:12.080 --> 00:22:15.258
من این درخواست رو به دربار سلطنتی دادم

00:22:17.160 --> 00:22:19.658
اما دربار اصلا به نصایح من گوش ندادن

00:22:20.348 --> 00:22:21.708
وضعیتی که تو با سر رفتی توش

00:22:21.840 --> 00:22:23.200
اصلا هیچ تغییری نکرده

00:22:23.520 --> 00:22:25.140
به محض اینکه شورشیا از شوآی شی رد بشن

00:22:25.229 --> 00:22:28.298
همه هفت استان توی جیانگنان از دست میره

00:22:29.941 --> 00:22:31.307
خوبه

00:22:32.640 --> 00:22:33.910
جناب ولیعهد به نظر شما

00:22:34.040 --> 00:22:37.400
در حال حاضر کی توانایی این رو داره
که ارتش رو علیه شورشیا رهبری کنه؟

00:22:37.476 --> 00:22:39.791
کی اعتماد به نفس کافی داره تا ارتش قوی شاه هان رو شکست بده؟

00:22:40.101 --> 00:22:41.819
ژنرال شنگ یونگ؟

00:22:43.141 --> 00:22:44.572
ژنرال پینگ آن؟

00:22:45.040 --> 00:22:46.676
یا دوکِ یینگ ، ژانگ فو؟

00:22:46.757 --> 00:22:48.917
چیزی که از قبل جوابش رو میدونی نپرس

00:22:49.840 --> 00:22:52.439
هیچکس قابلیت سرکوب شورشیا رو نداره

00:22:53.160 --> 00:22:55.156
شما چی عالیجناب

00:22:59.320 --> 00:23:00.538
با توجه به این موقعیت

00:23:00.600 --> 00:23:02.680
وقتی در آینده تاج و تخت رو به ارث ببرید

00:23:02.788 --> 00:23:04.398
جرات اینو دارید تا جنگ راه بندازید؟

00:23:10.360 --> 00:23:14.718
حاضرم بمیرم اما با ذلت زندگی نکنم

00:23:15.484 --> 00:23:16.797
جناب ولیعهد شما ستون این کشورید

00:23:16.880 --> 00:23:17.719
اگه به فدا کردن خودتون فکر کنید

00:23:17.800 --> 00:23:19.924
کشور از هم میپاشه و مردم توی رنج میوفتن

00:23:20.047 --> 00:23:21.524
تو

00:23:21.680 --> 00:23:23.796
چطور میخواهید با اجداد سلسله مینگ رو به رو بشید؟

00:23:23.920 --> 00:23:25.440
چطور میخواهید با رو وی رو به رو بشید

00:23:25.592 --> 00:23:27.065
چطور میخواهید با من رو به رو بشید

00:23:27.374 --> 00:23:29.135
چطور میخواهید -
کافیه -

00:23:34.326 --> 00:23:36.266
باشه

00:23:37.680 --> 00:23:40.526
من نمیتونم درست فکر کنم

00:23:42.181 --> 00:23:44.700
لطفا روشنم کن

00:23:44.800 --> 00:23:46.320
من وضعیت فعلی رو ارزیابی کردم

00:23:46.920 --> 00:23:49.552
شاه هان قدرت بیشتری داره
اعلیحضرت یک قدم به عقب برداشتند

00:23:49.760 --> 00:23:52.169
شورشیا هر روز دارن وحشی تر میشن

00:23:52.341 --> 00:23:54.284
حاکمان استان ها ترسو هستن

00:23:54.461 --> 00:23:56.387
اما اونها با شاه هان بیعت نمیکنن

00:23:56.720 --> 00:23:59.219
کی دوست داره که یک ظالم، فرمانروا باشه؟

00:23:59.840 --> 00:24:02.000
به جناب ولیعهد التماس میکنم که

00:24:02.092 --> 00:24:03.620
یک نامه به شاه چی، شاه چو

00:24:03.701 --> 00:24:04.799
شاه چین و شاه یو

00:24:04.880 --> 00:24:06.280
به عنوان یک روش مذاکره بنویسید

00:24:06.920 --> 00:24:07.960
محتویات نامه

00:24:08.102 --> 00:24:09.975
باید مودبانه و صادقانه باشه

00:24:10.101 --> 00:24:12.824
اگه با افرادی که سرشون به تنشون می ارزه
رابطه داشته باشید همه نگاه ها به سمت شما میشه

00:24:23.520 --> 00:24:25.861
قلب مردم رو بدست بیارید

00:24:26.880 --> 00:24:28.886
این یه حرکت خوبه

00:24:31.440 --> 00:24:32.680
فورا مینویسم

00:24:37.680 --> 00:24:38.720
بگو

00:24:39.440 --> 00:24:40.951
ازم میخوای که چی بهت بدم؟

00:24:43.101 --> 00:24:44.501
من هیچی ندارم

00:24:45.080 --> 00:24:46.354
خیلی چیز خاصی نمیخوام

00:24:47.760 --> 00:24:48.897
بیا یه قولی بدیم

00:24:49.320 --> 00:24:51.600
وقتی در آینده به تاج و تخت رسیدید به سمت غرب میرم

00:24:51.680 --> 00:24:52.960
و تا آخر عمرم برنمیگردم

00:24:53.760 --> 00:24:56.477
فقط میخوام که با رو وی خوب باشید

00:24:56.741 --> 00:24:59.541
نه من باید بهت یه چیزی بدم

00:25:01.421 --> 00:25:03.021
بعد اینکه من مردم

00:25:03.360 --> 00:25:04.758
تو اجازه داری که برگردی

00:25:05.501 --> 00:25:07.941
جسدت توی قسمت غربی معبد دفن میشه

00:25:11.106 --> 00:25:12.142
متشکرم

00:25:19.040 --> 00:25:21.473
جناب ولیعهد ، اعلیحضرت دستوری دادن

00:25:25.901 --> 00:25:27.060
جناب ولیعهد

00:25:40.701 --> 00:25:41.826
بشین

00:25:45.840 --> 00:25:48.120
بگو ببینم ، قضیه چیه؟

00:25:54.080 --> 00:25:56.177
اعلیحضرت منو اینجا فرستادن

00:25:57.421 --> 00:25:59.473
فقط بگو

00:26:00.040 --> 00:26:01.004
ممکنه که

00:26:01.085 --> 00:26:03.045
منو از سمتم خلع کرده باشن؟

00:26:03.840 --> 00:26:05.445
چطور همچین چیزی ممکنه؟

00:26:08.560 --> 00:26:11.939
اون میتونه اجازه بده که شاه هان و شاه ژائو پایتخت رو بگیرن

00:26:12.200 --> 00:26:14.960
اینکه ولیعهد رو هم خلع بکنن کجاش سخته؟

00:26:15.560 --> 00:26:17.835
نمیتونید همچین حرفی بزنید

00:26:20.678 --> 00:26:23.764
یانگ شی چی هنوز زنده است؟

00:26:24.621 --> 00:26:25.927
بله زندس

00:26:26.680 --> 00:26:28.160
بازداشتش کردن

00:26:30.960 --> 00:26:32.585
پای تو هم گیره

00:26:32.901 --> 00:26:34.859
چرا تو مجازات نشدی؟

00:26:36.160 --> 00:26:38.061
من تنزل رتبه پیدا کردم

00:26:43.101 --> 00:26:47.074
اعلیحضرت حالشون چطوره؟

00:26:52.499 --> 00:26:54.540
حالشون داره بدتر میشه

00:26:54.621 --> 00:26:57.099
خیلی زمان زیادی براشون باقی نمونده

00:27:07.701 --> 00:27:09.818
ولم کن

00:27:10.050 --> 00:27:11.314
جناب ولیعهد

00:27:11.680 --> 00:27:14.360
من اینجام تا بهتون بگم

00:27:14.920 --> 00:27:18.340
اینکه ایشون زنده باشن یا مرده

00:27:18.512 --> 00:27:20.952
شما حق برگشتن ندارید

00:27:23.141 --> 00:27:26.453
اگه شما زنده باشید ، مهم نیست که اوضاع چقدر وخیم باشه

00:27:26.680 --> 00:27:29.280
شما توانایی این رو دارید که اصلاحش کنید

00:27:30.221 --> 00:27:31.297
اگه شما زنده باشید

00:27:31.600 --> 00:27:35.305
هفت پادشاه جینگ نان هیچ حرکتی نمیزنن

00:27:35.600 --> 00:27:36.887
اعلیحضرت گفتند که

00:27:37.240 --> 00:27:39.920
به عنوان پدر و پسر

00:27:40.960 --> 00:27:43.439
اگه چیزی هست که قراره بهشون بگید

00:27:43.520 --> 00:27:46.397
بهتره که هرچه سریعتر براشون بنویسید

00:27:52.021 --> 00:27:53.226
جناب ولیعهد

00:28:28.741 --> 00:28:30.119
نامه ولیعهد رو آوردم

00:28:30.200 --> 00:28:31.645
اعلیحضرت لطفا یه نگاه بهش بندازید

00:28:34.720 --> 00:28:37.189
ولیعهد ، ژو ژان ژی گزارش میدهد

00:28:38.280 --> 00:28:41.313
درود بر اعلیحضرت

00:28:42.240 --> 00:28:45.240
به پدرم ادای احترام میکنم

00:28:46.640 --> 00:28:48.217
امیدوارم که شما

00:28:50.021 --> 00:28:51.728
در صحت و سلامتی باشید

00:28:53.082 --> 00:28:57.560
میتونم به گناهانم اعتراف کنم؟

00:29:01.280 --> 00:29:02.607
ادامه بده

00:29:03.080 --> 00:29:06.606
در گذشته ، روزی که پدربزرگ وفات یافت

00:29:07.221 --> 00:29:08.861
من حیله باز بودم

00:29:09.661 --> 00:29:10.941
و سربه راه نبودم

00:29:12.524 --> 00:29:14.737
فقط به فکر سود خودم بودم

00:29:14.880 --> 00:29:16.694
و دنبال حقیقت نبودم

00:29:17.181 --> 00:29:20.821
من هیچی راجب فرمانروا شدن نمیدونم

00:29:21.560 --> 00:29:23.935
چطور میتونم عهده دار همچین مسئولیت بزرگی باشم؟

00:29:25.375 --> 00:29:29.135
الان وقتش شده که به گذشته و تمام اشتباهاتم فکر کنم

00:29:29.581 --> 00:29:31.870
من احساس ناراحتی

00:29:32.040 --> 00:29:33.800
و اضطراب دارم

00:29:35.465 --> 00:29:37.327
وقتی شورش شد

00:29:37.421 --> 00:29:40.141
واقعا نمیتونستم برای کشورمون و برای این جنگ

00:29:40.880 --> 00:29:43.919
به راه حل فکر کنم

00:29:44.000 --> 00:29:45.578
این نشونه بدیه

00:29:47.381 --> 00:29:49.598
ما نمیتونیم سرکش باشیم

00:29:49.920 --> 00:29:52.360
باید دنبال یک راه حل باشیم

00:29:53.416 --> 00:29:56.175
ما باید حقانیت خودمون رو به دنیا نشون بدیم

00:29:56.264 --> 00:29:59.184
ما باید از موقعیت استفاده کنیم و درستی رو نشون بدیم

00:29:59.981 --> 00:30:02.214
ما باید آماده باشیم اما نه برای جنگیدن

00:30:04.856 --> 00:30:06.154
به جای بدست آوردن شهر

00:30:06.240 --> 00:30:07.764
ما باید قلب مردم بدست بیاریم

00:30:08.065 --> 00:30:09.985
باید نسبت به جهان لطف داشته باشیم

00:30:10.360 --> 00:30:11.880
این راه پیروزیه

00:30:14.701 --> 00:30:16.461
من خیلی پشیمونم

00:30:17.400 --> 00:30:20.000
من خیلی مغرور و سرکش بودم

00:30:20.541 --> 00:30:23.261
نتونستم مثل یک همراه پیش شما باشم

00:30:24.520 --> 00:30:26.120
من سرشار از پشیمانی هستم

00:30:27.040 --> 00:30:31.360
من تمام اسناد مربوط به سلسله یانگ رو مطالعه کردم

00:30:32.021 --> 00:30:34.101
واقعا که درخشنده بوده

00:30:35.181 --> 00:30:37.039
در بیست و دو سال

00:30:37.120 --> 00:30:40.480
چیزی که پدربزرگ بدست آورد یک دستاورد فوق العاده بوده

00:30:41.821 --> 00:30:44.758
روش حکومتش برپای سخاوتمندی و خیرخواهی بوده

00:30:44.941 --> 00:30:47.716
خوابوندن آشوب ها و فراهم کردن یک جامعه
سرشار از صلح و صفا برای مردم

00:30:48.261 --> 00:30:50.239
تمام دست آورد های بزرگ امپراطور فقید

00:30:50.325 --> 00:30:51.925
با زمان بندی دقیق و در موقعیت درست بدست اومده

00:30:52.160 --> 00:30:55.240
نه با خودخواهی و بی فکری

00:30:56.141 --> 00:30:59.061
داخل یا خارج مرزها ، همگی اقوام ما هستند

00:30:59.261 --> 00:31:01.941
همه افراد در جهان برادران ما هستند

00:31:02.480 --> 00:31:05.461
اگر خداوند توفیق امپراطور شدن برای ده سال رو به من بده

00:31:05.860 --> 00:31:07.500
من جا پای جای پدر میذارم

00:31:08.110 --> 00:31:11.270
من با کفش مردم راه خواهم رفت
(موقعیتشون رو درک میکنم)

00:31:11.461 --> 00:31:14.902
و از دیدگاه مردم به قضیه نگاه میکنم

00:31:15.181 --> 00:31:16.621
نسل آینده ما خواهند فهمید که

00:31:16.781 --> 00:31:18.341
دو سلسله که توسط ما ، پدر و پسر

00:31:18.535 --> 00:31:20.459
اداره شده سرشار از صلح و راستی بوده

00:31:20.757 --> 00:31:24.517
اما اونها راجب ما نخواهند فهمید

00:31:25.600 --> 00:31:27.221
من توی نامه همه چیز رو نمیتونم بگم

00:31:27.720 --> 00:31:29.720
نمیتونم در کنار شما و در خدمت شما باشم

00:31:30.200 --> 00:31:31.680
این قلب من رو میشکنه

00:31:32.101 --> 00:31:33.621
من در رنج فراوانی هستم

00:31:34.021 --> 00:31:36.501
پسر شما ، ژو ژان ژی

00:31:37.880 --> 00:31:39.552
مراتب احترامم را تقدیم میکنم

00:32:03.080 --> 00:32:06.089
امپراطور فوت کردن

00:32:06.560 --> 00:32:08.593
اعلیحضرت

00:32:11.040 --> 00:32:12.515
اعلیحضرت

00:32:18.461 --> 00:32:19.973
اعلیحضرت

00:32:41.120 --> 00:32:42.232
گزارش

00:32:42.880 --> 00:32:45.867
پیش قراول های ما به شهر جینان رسیدند

00:32:56.000 --> 00:32:57.100
گزارش

00:32:57.181 --> 00:32:58.941
لشکر توپخانه توی راهن

00:32:59.040 --> 00:33:00.690
دارن وارد میدون نبرد میشن

00:33:04.000 --> 00:33:05.243
گزارش

00:33:05.465 --> 00:33:06.759
پیش قراول های ارتش دشمن به ما حمله کردند

00:33:06.845 --> 00:33:08.165
ما دوبار اونها رو شکست دادیم

00:33:11.301 --> 00:33:12.314
گزارش

00:33:12.560 --> 00:33:14.760
ارتش نینگ یوان در موقعیتش هست

00:33:15.296 --> 00:33:16.634
با گردان الهی

00:33:16.720 --> 00:33:18.120
شورشیا رو به آتش کشیدیم

00:33:23.581 --> 00:33:26.227
یکی رو پیدا کن تا

00:33:26.320 --> 00:33:27.958
به دو عموی من نامه ببره

00:33:28.261 --> 00:33:29.799
اعلیحضرت هنوزم میخواهید اینکارو ادامه بدید؟

00:33:29.880 --> 00:33:31.384
هنوزم میخواهید قانعشون کنید تا تسلیم بشن؟

00:33:32.240 --> 00:33:33.799
در گذشته امپراطور فقید پایتخت رو به اونها داد

00:33:33.880 --> 00:33:35.400
اما باز هم راضی نشدن

00:33:37.440 --> 00:33:38.955
مشکلش چیه؟

00:33:40.861 --> 00:33:43.301
دو ارتش رو به روی هم ایستادن ولی ما هنوز جنگ شروع نکردیم

00:33:44.000 --> 00:33:46.611
میترسم که شاه هان و شاه ژائو ما رو تحقیر کنن

00:33:48.640 --> 00:33:49.668
تحقیر شدن

00:33:49.749 --> 00:33:51.789
چیز بدی نیست

00:33:52.350 --> 00:33:53.584
به علاوه

00:33:53.680 --> 00:33:55.800
یانگ شی چی هنوز تو دست اونهاست

00:33:58.040 --> 00:34:02.360
کی مایله که مامور من بشه و یانگ شی چی رو برگردونه؟

00:34:03.442 --> 00:34:04.274
اعلیحضرت

00:34:04.440 --> 00:34:06.215
ما چندباری توسط تیراندازای شورشیا مورد حمله قرار گرفتیم

00:34:06.400 --> 00:34:07.946
بذارید تا ماشین اسطوره ای بره به خط مقدم

00:34:08.623 --> 00:34:09.999
امروز قرار نیست بجنگیم

00:34:10.080 --> 00:34:11.399
اعلیحضرت میخوان وادارشون کنن تا تسلیم بشن

00:34:12.640 --> 00:34:15.552
من قراره نامه رو ببرم

00:34:16.000 --> 00:34:17.445
میدونم که از مرگ نمیترسی

00:34:17.960 --> 00:34:19.281
اما من از مردن تو میترسم

00:34:19.680 --> 00:34:22.535
از دست دادن یانگ شی چی همین الانشم برای من زیادیه

00:34:22.800 --> 00:34:23.919
من.میرم

00:34:24.240 --> 00:34:27.494
من اینجا از همه بیشتر میتونم قانعشون کنم
چطور میخوای به پای من برسی؟

00:34:27.575 --> 00:34:28.776
من

00:34:30.920 --> 00:34:32.580
اگه به حرفشون عمل نکردن

00:34:33.021 --> 00:34:34.341
تسلیم شو

00:34:34.640 --> 00:34:36.118
این دستور منه

00:35:12.920 --> 00:35:14.560
تو چقدر وقت اضافه داری

00:35:16.421 --> 00:35:18.967
اون بچه نمیخواد بجنگه ، من چیکار کنم؟

00:35:21.261 --> 00:35:22.997
سربازاش از هر قماشی هستن

00:35:23.141 --> 00:35:25.421
بعضیاشون از گوان نینگ هستن و بعضی هاشون مال گردان الهین

00:35:25.501 --> 00:35:26.741
حتی اینکارم درست انجام نداده

00:35:29.941 --> 00:35:31.100
از رودخانه زرد عبور کن

00:35:31.181 --> 00:35:32.650
به انبار غلاتشون از پشت حمله کن

00:35:32.861 --> 00:35:34.898
اگه توی ارتشش قشقرق به پا بشه ، کوتاه میاد

00:35:35.101 --> 00:35:36.946
اون وقت از اینور ما ارتشمون رو حرکت میدیم و کارشون یکسره میکنیم

00:35:44.800 --> 00:35:46.324
اگه زودتر به من گوش داده بودی

00:35:46.480 --> 00:35:47.800
الان توی شوجو بودیم

00:35:47.865 --> 00:35:49.265
و فرصت حمله و عقب نشینی رو داشتیم

00:35:50.680 --> 00:35:51.895
الان چی؟

00:35:52.141 --> 00:35:55.021
ما الان یه گوشه توی یک جای کوچیک گیر افتادیم و هیچکاری نمیتونیم بکنیم

00:35:56.821 --> 00:35:59.461
از کجا باید میدونستم که برادر بزرگ اینقدر زود میمیره؟

00:35:59.760 --> 00:36:01.199
اون حتی پایتخت بهمون داد

00:36:01.560 --> 00:36:04.690
تو بهم گفتی که نیروهامون هدر ندیدم و آروم آروم فشار رو علیه اونا افزایش بدیم

00:36:04.861 --> 00:36:05.879
مگه همینو نگفتی؟

00:36:05.960 --> 00:36:07.600
تو حتی توی فستیوال قایق اژدها بهم گفتی که

00:36:07.680 --> 00:36:09.287
قراره تو بیجینگ شراب بنوشیم

00:36:15.840 --> 00:36:17.534
اگه برادر بزرگمون یکم دیرتر میمرد

00:36:18.120 --> 00:36:21.059
الان توی بیجینگ شراب مینوشیدیم

00:36:22.741 --> 00:36:24.141
اما الان دیگه هیچی نداریم که ازش بترسیم

00:36:24.840 --> 00:36:26.920
شاه چو و شاه چی ، هر دو طرف ما هستن

00:36:26.981 --> 00:36:29.508
,بذار ارتش جیانگ سو از پشت بهشون حمله کنه

00:36:29.640 --> 00:36:31.480
اونارو به سمت رودخونه زرد ببره و اونجا شکستشون بده

00:36:35.920 --> 00:36:37.639
خیلی خب حساس نشو

00:36:37.720 --> 00:36:39.480
از این به بعد به نظراتت گوش میدم

00:36:46.720 --> 00:36:48.738
باید شاه چو رو ببینم

00:36:50.160 --> 00:36:52.400
ایندفعه جرات کرده تا بیاد اینجا

00:36:53.280 --> 00:36:55.120
خیلی تعجب کردم

00:36:57.640 --> 00:36:59.760
نترسیده؟

00:37:03.960 --> 00:37:07.459
نباید بذاریم که ازمون سواستفاده کنه

00:37:10.021 --> 00:37:11.154
به شاه چو بگو

00:37:11.981 --> 00:37:13.021
اگه ما ببریم

00:37:13.861 --> 00:37:15.596
من زمینای هر دو طرف رودخونه رو بهش میدم

00:37:16.360 --> 00:37:18.241
اگه هنوزم دو دله

00:37:18.400 --> 00:37:19.960
اول از شر اون خلاص میشم

00:37:27.880 --> 00:37:28.989
عالیجناب

00:37:30.901 --> 00:37:32.033
گزارش ارتش

00:37:51.520 --> 00:37:53.330
خبررسان -

00:37:56.800 --> 00:37:57.833
عالیجناب

00:37:58.621 --> 00:38:01.471
به دسته سه هزار بگو تا زره های ساده شون رو بپوشن

00:38:01.595 --> 00:38:03.076
از چاقو و کمان کوتاه استفاده کنن

00:38:03.284 --> 00:38:05.279
و آتش و اسب ها رو آماده کنن

00:38:05.439 --> 00:38:07.129
و ساعت نه شب حرکت کنن
دیگه میتونی بری

00:38:07.301 --> 00:38:08.261
اطاعت

00:38:14.800 --> 00:38:16.000
بهشون اعتماد داری؟

00:38:18.092 --> 00:38:21.461
گائو سو ، مردم واسه تو سخت کار میکنن چون

00:38:21.640 --> 00:38:23.641
هیجوقت بهشون اعتماد نکردی

00:38:23.920 --> 00:38:25.120
اونا ازت میترسن

00:38:26.320 --> 00:38:27.895
اما من به کسایی که برام کار میکنن

00:38:27.976 --> 00:38:30.018
اعتماد دارم

00:38:30.240 --> 00:38:32.200
من با اونا مثل برادرهای خودم رفتار میکنم

00:38:33.205 --> 00:38:34.794
کسی که این نامه رو برای من برده

00:38:35.160 --> 00:38:37.546
ده ساله که توی سپاه منه

00:38:37.840 --> 00:38:39.498
اما از تصمیمات کند من راضی نبود

00:38:39.631 --> 00:38:41.261
به خاطر همین پیش ولیعهد رفت

00:38:42.181 --> 00:38:43.509
اما من سرزنشش نکردم

00:38:43.901 --> 00:38:45.815
بعدش پسرش توی کمپ من مرد

00:38:46.105 --> 00:38:48.785
توی ده سال گذشته من.کلی غرامت به خانواده اش دادم

00:38:49.720 --> 00:38:52.643
الان اون میخواد سر نوه امپراطوری رو برای جبران بیاره پیش من

00:38:53.000 --> 00:38:54.832
چرا نباید قبولش کنم؟

00:38:57.800 --> 00:38:59.328
تو نیازی نیست که بری

00:38:59.560 --> 00:39:01.360
وقتی سر نوه امپراطور رو گرفتم

00:39:01.436 --> 00:39:02.516
با طلا و نقره تزئینش میکنم

00:39:02.600 --> 00:39:04.040
و واسه تو میفرستم

00:39:04.104 --> 00:39:06.464
دستت درد نکنه . من لایقش نیستم

00:39:08.080 --> 00:39:09.589
الان میرم شاه چو رو ببینم

00:39:09.760 --> 00:39:11.127
اهمیتی نمیدم که میبری یا میبازی

00:39:11.549 --> 00:39:12.941
تا وقتی که بتونیم جنوب رودخانه چانگ جیانگ رو در اختیار بگیریم

00:39:13.040 --> 00:39:15.285
هنوزم قابلیت حمله رو داریم

00:39:24.421 --> 00:39:25.938
,اگه دسته سه هزاری برات کافی نیست

00:39:26.061 --> 00:39:27.157
آدمای بیشتری با خودت ببر

00:39:36.581 --> 00:39:37.757
پاشو

00:39:38.661 --> 00:39:39.848
پاشو

00:39:40.696 --> 00:39:42.016
دشمن داره میاد

00:39:49.440 --> 00:39:51.833
اعلیحضرت دشمن به شبیخون زده. بدویید

00:39:56.791 --> 00:39:58.660
چطور وارد کمپ ما شدن؟ -
بدویید -

00:39:58.741 --> 00:39:59.817
بدویید

00:40:02.720 --> 00:40:04.233
برادر زاده بزرگم

00:40:04.520 --> 00:40:05.960
حالت چطوره؟

00:40:07.741 --> 00:40:09.030
جلوشون بگیرید

00:40:11.000 --> 00:40:12.974
داری کجا میری؟

00:40:13.520 --> 00:40:14.925
برادر زاده جان

00:40:15.701 --> 00:40:17.216
فرار.نکن

00:40:19.221 --> 00:40:20.581
برادر زاده جان

00:40:21.200 --> 00:40:22.340
صبر کن تا بیام

00:41:57.880 --> 00:41:59.280
فرار کن

00:42:07.781 --> 00:42:10.461
تو به من یه نبرد خوب بدهکاری

00:42:48.741 --> 00:42:49.797
اگه منو بکشی

00:42:50.021 --> 00:42:53.226
چجوری میخوای اون دنیا جواب پدربزرگ بدی

00:42:53.400 --> 00:42:55.490
اون پیرمرد خودش کلی آدم کشته

00:42:56.021 --> 00:42:58.701
خودش اونجا باید با کلی آدم سروکله بزنه

00:42:58.934 --> 00:43:01.101
دیگه از کجا وقت بیاره به ما توجه کنه؟

00:43:01.221 --> 00:43:02.363
هی بچه

00:43:02.661 --> 00:43:05.221
داری گریه میکنی

00:43:08.520 --> 00:43:10.559
وقتی بچه بودی یه نیشگون از لپت گرفتم

00:43:10.825 --> 00:43:12.345
اینقدر گریه کردی که نگو

00:43:12.621 --> 00:43:14.061
آخرش رو من شاشیدی

00:43:14.520 --> 00:43:16.104
اون موقع

00:43:16.661 --> 00:43:18.661
باید یه جوری نیشگونت میگرفتم که بمیری

00:43:29.000 --> 00:43:59.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:59.024 --> 00:45:59.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.