WEBVTT

00:00:00.980 --> 00:01:30.180
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:38.805 --> 00:01:42.085
این یه هدیه از طرف که جیان هست

00:01:47.885 --> 00:01:49.605
از روباه برفی ساخته شده

00:01:49.845 --> 00:01:52.005
خیلی هم کمیابه

00:01:52.965 --> 00:01:54.725
شکارچی باید

00:01:54.805 --> 00:01:58.645
چند روزی کنار رودخونه با شکم خالی بغلته و

00:01:58.940 --> 00:02:01.180
خودشو گشنگی بده تا از هرگونه بوی انسانی رها بشه

00:02:01.618 --> 00:02:03.525
تا بتونه روباه بگیره

00:02:04.552 --> 00:02:06.152
روباه زرنگه

00:02:08.072 --> 00:02:10.031
در راستای رودخونه حرکت میکنه

00:02:10.512 --> 00:02:11.992
و قبل اینکه آب بخوره

00:02:12.552 --> 00:02:14.392
مطمئن میشه که رودخونه امنه

00:02:15.432 --> 00:02:16.632
توی همین موقع

00:02:17.152 --> 00:02:20.272
شکارچی باید سریع عمل کنه

00:02:21.112 --> 00:02:22.112
با یک هدف

00:02:23.152 --> 00:02:25.272
بزنه وسط چشماش

00:02:26.592 --> 00:02:29.512
تا بتونه یک خز خوب بدست بیاره

00:02:31.352 --> 00:02:32.912
این ردا

00:02:33.152 --> 00:02:35.512
از یک جفت روباه برفی ساخته شده

00:02:35.792 --> 00:02:36.832
یه نگاه بنداز

00:02:37.552 --> 00:02:39.032
یه کار فوق العاده است

00:02:41.512 --> 00:02:43.032
در دوسال گذشته

00:02:43.112 --> 00:02:44.752
اون توی موقعیتش چیزای زیادی بدست آورده

00:02:44.872 --> 00:02:47.712
دوست دارم که از بانو بخوام که جایگاهش رو تغییر بدن

00:02:57.992 --> 00:03:00.072
اینم برای رضایت شما

00:03:02.872 --> 00:03:04.192
برای خوندن درخواست ها

00:03:05.952 --> 00:03:08.752
یا اینکه برای تصمیم گیری کاندید؟

00:03:10.752 --> 00:03:12.952
من باهات بحث نمیکنم

00:03:13.952 --> 00:03:15.912
مستقیما بهم بگو

00:03:16.392 --> 00:03:18.952
در سال های اخیر توی مرزها مشکلات زیادی بوده

00:03:20.420 --> 00:03:24.060
افسرای مناطق مختلف از ژانگ که جیان شکایت کردند

00:03:24.540 --> 00:03:26.060
اونها گفتند که توی چمن زار

00:03:26.152 --> 00:03:27.752
اون کوچ نشنینا رو میدزده

00:03:28.032 --> 00:03:29.792
اسبا رو با قیمت خیلی پایین میخره

00:03:30.072 --> 00:03:32.872
و باقیمت خیلی بالا توی پایتخت میفروشه

00:03:33.112 --> 00:03:36.392
اون هیچوقت عوارض گمرک پرداخت نکرده که هیچ

00:03:36.672 --> 00:03:38.792
حتی سربازا هارو هم سرزنش میکنه

00:03:41.872 --> 00:03:44.552
واقعا داری این چیزا رو به من میگی؟

00:03:46.472 --> 00:03:48.112
وزیر دادگستری تحقیق کرده؟

00:03:48.192 --> 00:03:49.952
یا از خودت درآوردی؟

00:03:51.032 --> 00:03:53.352
توی این چند سال گذشته کلی دردسر درست کرده

00:03:53.712 --> 00:03:55.552
کیه که ندونه؟

00:03:55.992 --> 00:03:58.432
اون برادر شماست

00:04:00.312 --> 00:04:02.032
مردم میخوان که بهش نزدیک بشن

00:04:02.300 --> 00:04:04.580
هیچکس جرأت گزارش کردن اونو به وزارت خونه نداشته

00:04:05.112 --> 00:04:06.232
اینجوری فکر میکنی؟

00:04:06.792 --> 00:04:08.032
بگو ببینم

00:04:08.512 --> 00:04:10.112
توی این دنیای بزرگ

00:04:10.752 --> 00:04:12.952
یه جا واسه برادر من نیست؟

00:04:15.472 --> 00:04:18.312
وقتی میبینم با این جدیت داری با من حرف میزنی

00:04:19.352 --> 00:04:21.511
خیلی ناراحت میشم

00:04:32.552 --> 00:04:33.712
این عریضه

00:04:33.952 --> 00:04:36.712
یه اعتماد نامه از طرف اسن اویراته

00:04:39.192 --> 00:04:41.872
گفته اگه که جیان به رفتارای بدش ادامه بده

00:04:42.700 --> 00:04:44.980
اویرات اعلام جنگ میکنه

00:04:48.832 --> 00:04:51.432
اسن اویرات درخواست غرامت

00:04:51.512 --> 00:04:52.952
برای کوچ نشینایی که جونشون از دست دادن

00:04:53.472 --> 00:04:56.872
به علاوه خانواده هایی که توسط که جیان کشته شدن ، داره

00:04:57.152 --> 00:05:00.072
به ازای هر جون باید نقره پرداخت کنیم

00:05:01.472 --> 00:05:02.532
مسخره است

00:05:03.912 --> 00:05:06.232
امپراطور تایزو که اونا رو به بیرون بیجینگ فراری داد

00:05:06.792 --> 00:05:07.992
غرامتی بهشون داد؟

00:05:08.512 --> 00:05:11.472
امپراطور گائوزو اونور دیوار بزرگ رفت و کلی از اونها رو کشت

00:05:12.672 --> 00:05:14.032
غرامت بهشون داد؟

00:05:14.980 --> 00:05:17.340
مشخصه که دارن زورگویی میکنن

00:05:17.432 --> 00:05:18.792
اگه باهاشون موافقت کنم

00:05:19.272 --> 00:05:21.272
تایید کردم که سلسله مینگ ضعیفه

00:05:23.860 --> 00:05:26.979
اینکه امپراطور تایزو جنگ رو برد یه حقیقته

00:05:27.060 --> 00:05:29.420
اما اون جنگه . مردن توی جنگ

00:05:29.512 --> 00:05:31.492
با کشته شدن توسط که جیان فرق میکنه

00:05:31.712 --> 00:05:33.912
اون مثل یک دزده

00:05:34.438 --> 00:05:35.518
چی گفتی؟

00:05:35.912 --> 00:05:36.952
کی دزده؟

00:05:38.112 --> 00:05:40.912
غارت و کشتن مردم یه نوع دزدی نیست؟

00:05:41.310 --> 00:05:42.630
از جنگ میترسی؟

00:05:42.952 --> 00:05:44.352
چیزی برای ترسیدن نیست

00:05:44.765 --> 00:05:46.485
اما الان وقتش نیست

00:05:46.511 --> 00:05:49.111
داره جنگ میشه و تو منتظر یه زمان مناسب میگردی؟

00:05:52.272 --> 00:05:54.059
پسر من به زودی به تخت میشینه

00:05:54.140 --> 00:05:56.500
من باید اونایی که براش مشکل درست میکنن بکشم

00:06:18.072 --> 00:06:19.192
به که جیان بگید تا

00:06:19.793 --> 00:06:21.473
فورا مقامش رو تحویل بده

00:06:21.952 --> 00:06:24.112
اینجوری میتونم جونش رو بهش ببخشم

00:06:26.752 --> 00:06:27.872
اگه خیلی دیر بشه

00:06:28.592 --> 00:06:30.672
حتی خدا هم دیگه نمیتونه نجاتش بده
(استغفرالله )

00:06:40.312 --> 00:06:45.720
زنده باد امپراطور

00:06:46.952 --> 00:06:52.312
زنده باد امپراطور

00:06:53.832 --> 00:06:59.192
زنده باد امپراطور

00:07:33.592 --> 00:07:38.592
زنده باد امپراطور

00:08:09.757 --> 00:08:11.567
( وزیر تشریفات ، شو یو ژن)

00:08:15.992 --> 00:08:18.752
میتونم بپرسم پدر کی میرسن؟

00:08:19.312 --> 00:08:20.312
صبر کنید

00:08:20.392 --> 00:08:21.832
پدر سرشون شلوغه

00:08:22.072 --> 00:08:24.472
ایشون قبل اینکه بیان

00:08:24.792 --> 00:08:27.152
باید به امپراطور رسیدگی کنن

00:08:27.552 --> 00:08:29.312
با اینکه

00:08:29.672 --> 00:08:32.072
کلی خواجه تو حرم سرا هستن

00:08:32.351 --> 00:08:34.712
پدرمون تکه

00:08:34.792 --> 00:08:36.151
اون روش های خودش داره

00:08:37.672 --> 00:08:40.392
وزیر تشریفات شو یو ژن

00:08:40.752 --> 00:08:41.712
بله

00:08:41.792 --> 00:08:43.631
احوال آقایون؟

00:08:43.711 --> 00:08:44.792
آقای شو

00:08:45.072 --> 00:08:47.512
اصلاح کردی؟

00:08:47.632 --> 00:08:49.192
اونایی که نشناسنتون

00:08:49.272 --> 00:08:52.352
فکر میکنن که یه خواجه جدید به قصر اومده

00:08:53.752 --> 00:08:54.772
همرو زدم

00:08:57.540 --> 00:09:00.872
میخواستم سوپرایزتون کنم

00:09:01.820 --> 00:09:02.980
سوپرایز؟

00:09:03.072 --> 00:09:05.272
پوست و موی ما متعلق به والدینمون هستند

00:09:05.352 --> 00:09:07.172
نباید بهشون آسیب بزنید

00:09:07.512 --> 00:09:08.912
آقای شو

00:09:09.992 --> 00:09:11.052
خیلی بیشرمی

00:09:16.140 --> 00:09:18.940
داری بهم میگی بیشرم؟

00:09:21.340 --> 00:09:23.035
بعدا بهتون

00:09:23.399 --> 00:09:24.989
نشون میدم که

00:09:25.070 --> 00:09:27.350
بیشرمی واقعی چیه

00:09:30.792 --> 00:09:31.992
خواجه وانگ

00:09:32.392 --> 00:09:33.659
خواجه وانگ

00:09:33.740 --> 00:09:35.820
خواجه وانگ

00:09:40.814 --> 00:09:41.854
بزرگان

00:09:42.700 --> 00:09:44.540
من لایق این احترام نیستم

00:09:44.632 --> 00:09:47.112
من وزیر تشریفات ، شو یو ژن هستم

00:09:47.192 --> 00:09:49.432
من وزیر دارایی وانگ سانگ وو هستم

00:09:49.512 --> 00:09:52.072
من وزیر دارایی لی یی چی هستم

00:09:53.192 --> 00:09:55.397
یی چی به معنای عجیب هست ، چه چیز عجیبی دارید؟

00:09:55.872 --> 00:09:57.872
پسر بیشتر از 60 سالش شده

00:09:57.952 --> 00:09:59.792
اما هنوزم دنبال پدرش میگرده

00:09:59.872 --> 00:10:02.432
فکر نمیکنید که این عجیبه؟

00:10:03.712 --> 00:10:05.432
به نظر میرسه مادرتون در هنگام زایمان شما

00:10:05.512 --> 00:10:07.912
از قبل حساب این روز رو کرده بودن

00:10:07.992 --> 00:10:09.232
بسیار هم عالی

00:10:09.620 --> 00:10:11.540
لطفا راحت باشید -
متشکرم -

00:10:19.472 --> 00:10:20.752
چه محصول خوبی

00:10:20.832 --> 00:10:22.112
من اینو آوردم

00:10:22.460 --> 00:10:24.340
دوست داشتم هدیه ای تقدیم کنم

00:10:24.432 --> 00:10:28.192
اما خیلی پولدار نیستم

00:10:29.112 --> 00:10:31.512
امیدوارم شما کمکم کنید

00:10:31.592 --> 00:10:32.652
آقایان

00:10:33.032 --> 00:10:34.912
خوشحالم که منو دست بالا گرفتید

00:10:35.072 --> 00:10:35.992
بیرون این در

00:10:36.072 --> 00:10:37.992
همه چیز بین ما مثل پدر و پسره

00:10:38.272 --> 00:10:39.632
لطفا دوباره بهش اشاره نکنید

00:10:39.872 --> 00:10:41.152
اگه ملکه مادر راجبش بشنون

00:10:41.232 --> 00:10:43.632
توی دردسر میوفتید

00:10:44.272 --> 00:10:47.232
من خدمتکار بی ریش امپراطور هستم

00:10:47.472 --> 00:10:49.752
اما شما هنوز ریشتون رو دارید

00:10:49.872 --> 00:10:51.992
همه ما یکسانیم

00:10:52.432 --> 00:10:55.512
من میفهمم که کی باهام خوب رفتار میکنه

00:10:55.832 --> 00:10:58.192
در آینده قراره صاحب منصبان بزرگی باشیم

00:10:59.220 --> 00:11:01.308
ممنونم -
ما موفق میشیم -

00:11:01.389 --> 00:11:02.589
متشکرم

00:11:23.316 --> 00:11:25.307
(اسن اویرات)

00:11:32.152 --> 00:11:33.212
اون اینجاست

00:11:53.992 --> 00:11:55.312
شما اسن اویرات هستید؟

00:11:56.312 --> 00:11:58.512
ملکه مادر جواب نامه ات رو دادن؟

00:11:59.272 --> 00:12:01.232
ملکه مادر فرمودن که همه چی رو پرداخت کنیم

00:12:01.512 --> 00:12:02.952
لطفا سربازانتون رو برگردونید

00:12:03.112 --> 00:12:05.472
وگرنه هممون اینجا می میمیریم

00:12:06.432 --> 00:12:07.512
درسته

00:12:07.752 --> 00:12:09.592
اگه بخوای چیزی بدی میتونیم با حرف زدن حلش کنیم

00:12:09.992 --> 00:12:11.392
ایشون زن فهمیده ایه

00:12:17.900 --> 00:12:19.700
به ژانگ که جیان بگو

00:12:21.111 --> 00:12:22.991
اگه دوباره ببینمش

00:12:23.072 --> 00:12:25.232
دیگه نمیتونه قِسر دربره

00:12:25.952 --> 00:12:28.912
اون میتونه چندصباح دیگه ای هم سرشو داشته باشه

00:12:32.592 --> 00:12:34.152
همچنین این شهر

00:12:35.192 --> 00:12:36.792
میتونه چند روز دیگه ای هم اینجا بمونه

00:12:37.192 --> 00:12:38.212
چرا؟

00:12:40.352 --> 00:12:45.189
حمله

00:12:46.992 --> 00:12:49.380
اونور این شهر و بعد رودخانه هوانگ

00:12:49.460 --> 00:12:51.165
ژیلی قرار داره

00:12:51.245 --> 00:12:52.805
مراقب باشید

00:12:56.032 --> 00:12:57.872
حمله

00:13:04.512 --> 00:13:06.512
خوب گوش کن

00:13:06.632 --> 00:13:08.392
حمله -
صدا داره نزدیک تر میشه -

00:13:08.592 --> 00:13:11.552
دوست دارم این صدا رو توی بیجینگ بشنوم
(منظورش اینه که میخواد حمله کنه)

00:13:15.272 --> 00:13:17.272
من یه مامور به مرز فرستادم

00:13:17.472 --> 00:13:19.432
اسن همچنین قصدی داره

00:13:19.952 --> 00:13:22.032
مشکلات مرز سال هاست که ادامه پیدا کرده

00:13:22.112 --> 00:13:23.712
من یه آمار گرفتم

00:13:23.952 --> 00:13:25.712
کارگرا و صنعت گرایی که بردن

00:13:25.792 --> 00:13:27.432
بیشتر از هفده هزار نفر میشن

00:13:27.952 --> 00:13:29.952
و بیش هز نه هزار زن و بچه

00:13:30.032 --> 00:13:32.152
بیش از 60 قالب چدنی

00:13:32.472 --> 00:13:36.272
این علاوه بر اون اقلامی هست که توی بازار مرزی فروخته شده

00:13:37.192 --> 00:13:39.792
توی بازار مرزی بهشون چدن فروختن؟

00:13:40.432 --> 00:13:43.352
اعلیحضرت فروش چدن ممنوعه؟

00:13:43.672 --> 00:13:45.432
اما یه بازار سیاه هست

00:13:45.512 --> 00:13:48.032
اونها با فرمانده ها و سربازای ارتش توی مرز همکاری میکنن

00:13:48.112 --> 00:13:49.752
اونا میتونن دست رسی به چدن داشته باشن

00:13:49.952 --> 00:13:50.952
تو چند سال اخیر

00:13:51.032 --> 00:13:53.872
سلاح های دورانداخته شده توی
شوان هوا کمتر از مقدار گزارش شده است

00:13:54.152 --> 00:13:56.952
حدس میزنم که این ربطی به قاچاق داشته باشه

00:13:58.832 --> 00:14:02.112
لطفا یک نفر بفرستید تا تحقیق کنه

00:14:03.952 --> 00:14:04.972
اعلیحضرت

00:14:05.512 --> 00:14:09.312
صنعت گرایی که بردن اکثرا آهنگر و نجار هستن

00:14:10.152 --> 00:14:13.112
اسن اویرات بارها مارو تهدید کرده

00:14:13.432 --> 00:14:15.632
نبرد جورچن ، غارت داتونگ

00:14:15.752 --> 00:14:18.072
پیروزی بر سه قبیله اوریانگ خا

00:14:20.792 --> 00:14:22.312
ما هم بهشون غرامت سنگینی دادیم

00:14:22.752 --> 00:14:25.272
روحیه دشمن بالا بردیم و خودمون کوچیک کردیم

00:14:29.752 --> 00:14:30.912
من نمیفهمم

00:14:31.432 --> 00:14:32.792
به هر صورت که جنگ میشه

00:14:33.152 --> 00:14:34.272
با پول دادن به اونها

00:14:35.192 --> 00:14:37.272
اینجوری به نظر میرسه که سلسله مینگ ازشون ترسیده

00:14:41.032 --> 00:14:42.392
ملکه مادر اینکارو کردن

00:14:42.512 --> 00:14:44.512
به امید اینکه در طی تاج گذاری شما

00:14:44.592 --> 00:14:48.552
چند سالی مردم در صلح و آرامش باشند

00:14:51.312 --> 00:14:54.912
دشمن ممکنه دور باشه اما ما باید از بین ببریمشون

00:14:57.072 --> 00:14:58.092
تو کی هستی؟

00:14:59.912 --> 00:15:03.232
،من قصاب مرغ و خروس آشپزخونه
شی نینگ هستم

00:15:03.446 --> 00:15:04.846
گرچه شخص خاصی نیستم

00:15:04.872 --> 00:15:06.872
اما وقتی شنیدم دشمن میخواد حمله کنه

00:15:07.032 --> 00:15:09.432
خونم به جوش اومد

00:15:09.740 --> 00:15:13.272
من وسط حرف شما پریدم ، مجازات من مرگه

00:15:14.232 --> 00:15:15.712
شی نینگ

00:15:15.792 --> 00:15:16.872
چه اسم خوبی

00:15:18.232 --> 00:15:20.952
یه خواجه چنین شجاعتی داره ، شایسته پاداشه

00:15:21.552 --> 00:15:23.512
ممنونم اعلیحضرت

00:15:23.792 --> 00:15:25.512
چه سر و صدایی

00:15:26.232 --> 00:15:27.712
نتونستم خوب بشنوم

00:15:51.287 --> 00:15:53.514
نتونستم بشنوم الان چی گفتی

00:15:53.540 --> 00:15:54.820
دوباره بگو

00:16:00.420 --> 00:16:01.480
بگو

00:16:04.196 --> 00:16:05.819
دشمن ممکنه دور باشه

00:16:05.900 --> 00:16:07.820
اما ما باید اونا رو از بین ببریم

00:16:09.872 --> 00:16:11.312
کی اینو بهت یاد داده؟

00:16:12.500 --> 00:16:14.110
من بیرون رفتم که چیزی بخرم

00:16:14.191 --> 00:16:15.751
مردم اون بیرون اینو میگفتن

00:16:16.180 --> 00:16:18.020
اونها میگفتن که ما نباید بهشون غرامت میدادیم

00:16:18.272 --> 00:16:19.712
و ازشون عذرخواهی میکردیم

00:16:20.072 --> 00:16:23.272
میگفتن این توهین به منزلت ماست

00:16:26.085 --> 00:16:27.285
منزلت؟

00:16:28.925 --> 00:16:31.685
ما روند مصالحه با بقیه قبیله ها رو پیش گرفتیم

00:16:32.005 --> 00:16:34.205
ما با تاکید روی عدالت کشور رو اداره میکنیم

00:16:34.445 --> 00:16:37.245
از قواعد سختگیرانه پیروی میکنیم تا دنیا در صلح و آرامش باشه

00:16:37.805 --> 00:16:39.605
چیزی که درسته ، درسته

00:16:39.845 --> 00:16:42.485
چیزی که غلطه ، غلطه

00:16:43.285 --> 00:16:45.925
این گزافه گویی ها چیه؟

00:16:49.605 --> 00:16:50.925
یه جوک مسخره

00:17:07.204 --> 00:17:09.725
علیاحضرت آماده ان ، میتونید وارد بشید

00:18:20.125 --> 00:18:21.885
راهزنا

00:18:43.820 --> 00:18:46.100
به نظر میرسه که توی کالسکه یه خانومه

00:18:46.645 --> 00:18:49.205
نظرتون چیه که بیارمش بیرون

00:18:49.231 --> 00:18:50.711
تا یکم خوش گذرونی کنید؟

00:20:36.780 --> 00:20:40.227
(چی مو گه)

00:21:19.445 --> 00:21:20.565
بلند شو

00:21:34.205 --> 00:21:36.125
من

00:21:37.485 --> 00:21:38.965
من.مردم

00:21:46.725 --> 00:21:48.805
مادر، فردا

00:21:48.885 --> 00:21:49.925
من

00:21:50.685 --> 00:21:52.525
توی جلسه امروز صبح

00:21:52.925 --> 00:21:54.885
نباید اون حرفا رو میزدم

00:21:56.485 --> 00:21:57.605
این فنجون چایی

00:21:58.205 --> 00:22:00.085
معذرت خواهی من از توعه

00:22:01.165 --> 00:22:02.485
نیازی نیست

00:22:22.445 --> 00:22:24.965
بیا امروز راجب مسائل مادر و پسری حرف نزنیم

00:22:25.845 --> 00:22:27.325
بیا درمورد

00:22:27.925 --> 00:22:29.565
امپراطور و وزراش حرف بزنیم

00:22:32.685 --> 00:22:35.965
قبل اینکه پدرت بمیره ، نمیتونست حرف بزنه

00:22:36.620 --> 00:22:38.740
دستم گرفت

00:22:39.980 --> 00:22:41.660
خیلی دردناک بود

00:22:44.540 --> 00:22:45.700
میدونستم

00:22:46.325 --> 00:22:48.165
اون از مردن میترسه

00:22:48.725 --> 00:22:50.285
داشت بهم هشدار میداد

00:22:52.245 --> 00:22:55.365
که اگه تنبل باشم

00:22:55.525 --> 00:22:58.525
اگه بذارم که تو کشور از بین ببری

00:22:59.845 --> 00:23:01.365
حتی از فرسخ ها زیر زمین

00:23:01.445 --> 00:23:04.165
میاد و حسابم میرسه

00:23:05.780 --> 00:23:07.940
این چند ساله خیلی سخت کار کردم

00:23:08.380 --> 00:23:09.900
بعد اینکه به تاجگذاری کردی

00:23:10.860 --> 00:23:13.380
هنوزم از پشت صحنه به همه چیز گوش میدم

00:23:14.005 --> 00:23:15.525
میدونم که

00:23:16.445 --> 00:23:17.845
دوست نداری

00:23:21.085 --> 00:23:23.485
مادر اشتباه متوجه شدید . من چنین افکاری ندارم

00:23:23.565 --> 00:23:25.565
شما خیلی برای کشور زحمت کشیدید

00:23:25.645 --> 00:23:26.885
هرروز -
اعلیحضرت -

00:23:28.605 --> 00:23:29.805
بذارید تموم کنم

00:23:32.125 --> 00:23:34.765
برتری در ارتش به معنای جنگ نیست

00:23:35.285 --> 00:23:37.781
پدرت و جدت

00:23:39.020 --> 00:23:41.460
اونور مرزها رفتن

00:23:41.942 --> 00:23:44.725
به خاطر این نبود که جنگیدن دوست داشتن

00:23:45.085 --> 00:23:48.805
به خاطر این بود که دشمن به مرزهامون
حمله کرده بود و مردم ما رو به غارت برده بود

00:23:48.885 --> 00:23:51.805
و کلی مشکل ایجاد کرده بود

00:23:53.085 --> 00:23:56.245
گرچه قبل اینکه به جنگ برن

00:23:56.325 --> 00:23:59.845
شب های زیادی رو بی خوابی کشیدن تا شرایط بسنجن

00:24:00.205 --> 00:24:01.845
توی میدون جنگ

00:24:02.085 --> 00:24:05.845
اونها توی صف اول حمله بودن و شرایط آب و هوایی سخت تحمل کردن

00:24:05.925 --> 00:24:07.765
به خاطر کشور

00:24:08.045 --> 00:24:12.565
متوسل شدن به جنگ کار همچین فرخنده ای هم نیست

00:24:15.085 --> 00:24:16.365
پدرت

00:24:17.005 --> 00:24:19.365
بازار مرزی راه انداخت

00:24:20.245 --> 00:24:22.765
و بهشون اجازه داد از خز و اسب در ازای

00:24:22.965 --> 00:24:26.565
نمک ، غذا و گیاهان دارویی استفاده کنن

00:24:26.925 --> 00:24:31.365
این یعنی حکومت با مصالحه و راهی برای دوری از جنگ

00:24:32.085 --> 00:24:33.165
همه اینارو

00:24:34.125 --> 00:24:35.445
باید به خاطر بسپاری

00:24:37.885 --> 00:24:38.925
چشم

00:24:39.005 --> 00:24:41.245
همه اینارو یادم میمونه

00:24:41.765 --> 00:24:43.485
وزیرات

00:24:44.325 --> 00:24:46.565
همون حرفایی رو میزنن که تو دوست داری بشنوی

00:24:47.925 --> 00:24:50.285
فورا احساساتت رو نشون نده

00:24:50.925 --> 00:24:53.125
حتی اگه خوشحالی

00:24:53.645 --> 00:24:56.485
باید جوری به نظر برسی که تحت تاثیر قرار نگرفتی

00:24:57.085 --> 00:25:00.845
حتی اگه باهات مخالف بودن باید
لبخند رضایت روی لب هات باشه

00:25:01.325 --> 00:25:03.125
اگه کسی به دیده تحقیر نگاهت کرد

00:25:03.485 --> 00:25:04.805
باید خوشحال باشی

00:25:05.485 --> 00:25:07.965
این سه کار رو بکن

00:25:08.605 --> 00:25:09.765
تا لایق

00:25:10.285 --> 00:25:12.485
نشستن روی تخت پادشاهی باشی

00:25:13.845 --> 00:25:16.405
چشم ، متوجه شدم

00:25:16.965 --> 00:25:19.005
کی یاد گرفتی تقلب کنی؟

00:25:20.805 --> 00:25:22.245
اول به حرف من گوش کن

00:25:27.365 --> 00:25:30.725
اگه بقیه راجب علایق امپراطور بفهمند

00:25:31.045 --> 00:25:35.205
اونوقت شیادا هرکاری که بخوان میکنن
اونا کم کم گیجت میکنن

00:25:36.845 --> 00:25:40.645
وقتی کسی به امپراطور خورده بگیره
اونا عصبانی میشن

00:25:42.645 --> 00:25:43.725
کم کم

00:25:44.125 --> 00:25:46.525
دیگه هیچکس جرات نمیکنه تا توی دربار حقیقتو بگه

00:25:48.885 --> 00:25:52.965
وقتی امپراطور کنار گذاشته شد
و قوه تشخیصش از دست داد

00:25:55.125 --> 00:25:58.125
دشمن به راحتی میتونه کنترلت کنه

00:25:59.845 --> 00:26:03.845
قبل اینکه هر تصمیمی بگیری

00:26:05.965 --> 00:26:08.685
فکر کن و دوباره فکر کن

00:26:14.485 --> 00:26:17.325
قبل از هر عمل دوبار فکر کن

00:26:17.565 --> 00:26:19.325
این بهترین کاره

00:26:30.365 --> 00:26:31.365
میدونم

00:26:31.965 --> 00:26:33.965
بهت سخت میگیرم

00:26:36.085 --> 00:26:39.725
اما تا وقتی که یک امپراطور خوب باشی

00:26:42.125 --> 00:26:44.205
حتی اگه منو به عنوان مادرت هم نخوای

00:26:44.645 --> 00:26:46.045
بازم خوشحال میشم

00:26:46.565 --> 00:26:48.405
مادرجان چی دارید میگید؟

00:26:56.965 --> 00:26:58.645
نمیتونی یه جا بشینی؟

00:27:23.325 --> 00:27:25.605
بزنیدش
تا سر حد مرگ بزنیدش

00:27:29.325 --> 00:27:30.605
بزنیدش

00:27:32.365 --> 00:27:34.585
از ما دزدی میکنی عوضی؟ -
خیر نبینی -

00:27:35.405 --> 00:27:36.465
برو به درک

00:27:36.845 --> 00:27:38.045
اینقدر میزنمت تا بمیری

00:27:38.125 --> 00:27:39.725
از ما دزدی میکنی -
درد بگیری انشالله -

00:27:39.805 --> 00:27:42.365
تو خانواده ما رو کشتی -
از ما دزدی کردی -

00:27:42.445 --> 00:27:44.005
بیشرفِ بی پدر مادر

00:27:44.085 --> 00:27:45.379
بزنیدش

00:27:45.460 --> 00:27:46.580
تو افراد ما رو کشتی

00:27:48.205 --> 00:27:49.265
کثافت

00:28:10.365 --> 00:28:11.425
خانم

00:28:13.005 --> 00:28:14.525
اسمت چیه؟

00:28:17.885 --> 00:28:19.125
لطفا

00:28:19.445 --> 00:28:20.765
منو ببر به داتونگ

00:28:21.685 --> 00:28:23.845
بهت کلی پول میدم

00:28:28.365 --> 00:28:30.325
اسم من چی مو گه است

00:28:32.220 --> 00:28:33.765
من میتونم آزادت کنم

00:28:33.845 --> 00:28:35.365
اما فقط با اجازه خان

00:28:55.325 --> 00:28:56.365
عالیجناب

00:28:58.325 --> 00:28:59.465
من دزد گرفتم

00:29:06.125 --> 00:29:08.365
شما عقلتون از دست دادید؟

00:29:09.605 --> 00:29:12.125
ملکه مادر بزرگ گم شدن.ما باید چیکار کنیم؟

00:29:14.645 --> 00:29:16.845
میخواین بمیرین؟

00:29:25.085 --> 00:29:26.325
به چی میخندی؟

00:29:26.780 --> 00:29:28.500
ملکه مادر اعظم سرتو میزنن

00:29:28.525 --> 00:29:29.725
و توپ فوتبالش میکنن

00:29:29.805 --> 00:29:31.205
ما گوش به فرمان شماییم

00:29:31.285 --> 00:29:32.685
مگه من چه قدرتی دارم؟

00:29:34.445 --> 00:29:35.725
چه تصمیمی میتونم بگیرم؟

00:29:36.445 --> 00:29:39.205
افرادم بفرستم داتونگ تا بیارنش؟

00:29:39.285 --> 00:29:40.765
اسن مثل سایه میاد و میره

00:29:40.845 --> 00:29:44.307
،سربازای ما فقط میتونن از شهر دفاع کنن
ما توانایی یک مبارزه رو نداریم

00:29:45.925 --> 00:29:49.325
اگه داتونگ از دست بدیم چی؟
هممون میمیریم

00:29:55.180 --> 00:29:56.820
فرمانده چن

00:29:56.845 --> 00:29:57.845
حرف بزن

00:29:59.260 --> 00:30:01.964
اگه اسن برادر ملکه مادر اعظم رو نگه داره

00:30:02.044 --> 00:30:04.019
باید نتایجش رو هم بدونه

00:30:04.100 --> 00:30:07.220
فکر نمیکنم که به سادگی بتونه یه آدم بکشه

00:30:07.301 --> 00:30:09.310
باید یه مذاکره کننده بفرستیم؟

00:30:09.787 --> 00:30:11.724
از پول گرفته تا کالا

00:30:11.805 --> 00:30:14.085
هر چی که توی داتونگ داریم بدین بهش

00:30:14.820 --> 00:30:17.580
اگه ملکه مادر اعظم ازمون پرسیدن
حداقل میفهمن که ما سعیمون کردیم

00:30:17.660 --> 00:30:19.780
علیاحضرت نمیتونن اینقدر غیرمنطقی باشن

00:30:24.980 --> 00:30:26.260
اگه داتونگ بخواد چی؟

00:30:26.740 --> 00:30:28.580
میدی بهش؟

00:30:29.740 --> 00:30:32.300
چهار هزار قالب چدن
ده هزار تیر و کمان

00:30:32.380 --> 00:30:33.980
پنج هزار تیل نقره
پنج هزار تیل طلا

00:30:34.060 --> 00:30:36.700
صد زره زنجیری
صد چرم گاوی

00:30:36.780 --> 00:30:38.620
صد جفت چکمه چرمی زرهی

00:30:38.900 --> 00:30:42.180
از طرف همه افراد داتونگ به اسن اویرات تقدیم شده

00:30:42.540 --> 00:30:43.900
برای امنیت آقای جانگ

00:30:43.980 --> 00:30:46.300
ما از شما میخواهیم که برادر ملکه مادر اعظم رو رها کنید

00:30:46.380 --> 00:30:48.900
ما بسیار قدردان شما خواهیم بود

00:30:49.380 --> 00:30:52.980
از راه دوری اومدی
بیا بشین یه چیزی بخور

00:30:53.220 --> 00:30:54.220
آقا

00:30:54.580 --> 00:30:56.460
اینها تمام چیزهایی هست که ما توی داتونگ داشتیم

00:30:56.820 --> 00:30:59.980
لطفا بذارید آقای جانگ رو ببریم

00:31:00.226 --> 00:31:04.180
پنج هزار تیل طلا و نقره خیلی کمه

00:31:04.407 --> 00:31:05.487
من پول شما رو نمیخوام

00:31:05.567 --> 00:31:09.567
بقیه چیز ها رو هم به قیمت بازار ازتون میخرم

00:31:09.660 --> 00:31:11.140
بلاخره اینهمه راه با خودتون آوردید

00:31:11.647 --> 00:31:12.807
و زحمت کشیدید

00:31:13.607 --> 00:31:17.487
بعد اینکه پولتون دادم ، ارتش شما رو برمیگردونه

00:31:17.927 --> 00:31:20.087
به ژنرال چن بگو

00:31:20.380 --> 00:31:22.487
من بهش صد تا اسب میدم

00:31:22.567 --> 00:31:25.447
بهش بگو میتونیم باهم معامله کنیم

00:31:25.847 --> 00:31:27.927
اما برای آزاد کردن برادر ملکه مادر اعظم

00:31:28.527 --> 00:31:30.367
این قیمت خیلی کمه

00:31:31.727 --> 00:31:32.927
به سلامتی

00:31:33.607 --> 00:31:34.847
لطفا بهمون بگید

00:31:35.727 --> 00:31:38.087
چقدر باید برای آزادی آقای جانگ بدیم؟

00:31:41.727 --> 00:31:43.727
نظرتون در مورد داتونگ چیه؟

00:31:47.887 --> 00:31:51.339
فکر کنم بیجینگ رو هم میخواهیم

00:31:51.420 --> 00:31:52.700
مگه نه

00:31:55.767 --> 00:31:56.767
آقا

00:31:57.527 --> 00:31:59.247
این حسن نیت ژنرال چنه

00:31:59.607 --> 00:32:02.247
ملکه مادر اعظم در سلسله مینگ بسیار مورد احترام هستند

00:32:02.567 --> 00:32:05.527
برادر ایشون دستگیر شدن
افراد مینگ همینجوری نمیشینن

00:32:05.927 --> 00:32:08.727
اگه ما حمله کنیم ، هر دو طرف میبازیم

00:32:08.807 --> 00:32:09.887
خیلی جالب نیست

00:32:10.247 --> 00:32:11.847
داری منو تهدید میکنی؟

00:32:12.247 --> 00:32:13.247
جرات نمیکنم

00:32:13.887 --> 00:32:15.367
چرا میکنی

00:32:16.207 --> 00:32:17.447
برگرد داتونگ

00:32:17.767 --> 00:32:19.687
امروز تو مود خوبیم

00:32:20.087 --> 00:32:21.447
نمیخوام کسیو بکشم

00:32:30.327 --> 00:32:31.327
هی تو

00:32:48.847 --> 00:32:51.767
شنیدم که تو اون مرتیکه رو گرفتید

00:32:52.167 --> 00:32:53.607
الان دیگه پولدار شدید

00:32:54.327 --> 00:32:57.447
افراد ما هم توسط اون به قتل رسیدن

00:32:58.047 --> 00:32:59.727
ازتون درخواست میکنم که

00:33:00.047 --> 00:33:01.287
تا اونو به من بدید

00:33:01.487 --> 00:33:02.767
میخوام بکشمش

00:33:03.287 --> 00:33:05.007
تا قبیله آروم بشن

00:33:08.407 --> 00:33:09.407
که اینطور

00:33:09.767 --> 00:33:10.767
بدون کشتن اون

00:33:11.167 --> 00:33:13.647
قبیله راضی نمیشن

00:33:13.887 --> 00:33:15.767
ما به داتونگ هم رفتیم

00:33:15.927 --> 00:33:18.007
پول هم گرفتیم و برگشتیم

00:33:18.207 --> 00:33:20.087
اما خوشحال نشدیم

00:33:21.367 --> 00:33:24.087
دلیلش رو میدونید؟

00:33:24.607 --> 00:33:27.287
سلسله مینگ کلی پول داده

00:33:27.527 --> 00:33:30.367
اما شما همش رو توی جیب خودتون گذاشتید

00:33:30.647 --> 00:33:34.367
به اون افرادی که خانواده اشون رو
از دست دادن چیزی دادین؟

00:33:37.327 --> 00:33:39.487
میخواهیش؟

00:33:39.807 --> 00:33:40.847
میخواهی بکشیش؟

00:33:41.007 --> 00:33:43.167
باشه میدمش به تو

00:33:43.847 --> 00:33:45.847
اگه سلسله مینگ حمله کرد

00:33:46.247 --> 00:33:47.967
شما خودتون باهاش بجنگین

00:33:52.047 --> 00:33:53.047
آقایون

00:33:53.407 --> 00:33:57.047
میدونم که جانگ که جیان یه شیطانه

00:33:57.327 --> 00:34:01.207
اما اون برادر ملکه مادر اعظم سلسله مینگه

00:34:01.647 --> 00:34:03.167
اگه بکشیش

00:34:03.527 --> 00:34:06.327
کی میتونه جلوی سربازای سلسله مینگ وایسته؟

00:34:06.461 --> 00:34:07.781
کی میتونه؟

00:34:07.807 --> 00:34:09.286
ترجیح میدم هممون بمیریم

00:34:10.646 --> 00:34:13.967
با یکم پول میتونی جون زن و بچه اتون رو حفظ کنید

00:34:14.047 --> 00:34:15.946
چطور میتونیم از امنیت قبیله امون مطمئن بشیم

00:34:16.327 --> 00:34:18.447
شما ترسویید

00:34:18.606 --> 00:34:20.247
اوریانگ خا نمیترسه

00:34:20.646 --> 00:34:22.727
میخواهید با گرفتنش پولدار بشید؟

00:34:23.140 --> 00:34:25.806
در آینده اگه خواستیم انتقام بگیری میتونیم شما رو پیدا کنیم؟

00:34:27.166 --> 00:34:29.927
میخواهید بکشید یا نکشید
واسه چی اینجا داد میزنید؟

00:34:30.008 --> 00:34:32.179
اون بیرونه . برید بکشیدش

00:34:32.260 --> 00:34:33.140
برید

00:34:33.566 --> 00:34:34.566
برید

00:34:36.407 --> 00:34:37.727
همتون

00:34:38.126 --> 00:34:40.167
ترسو و حریصید

00:34:40.247 --> 00:34:41.127
چیکار میتونید بکنید؟

00:34:41.207 --> 00:34:43.007
اگه جرات دارید بکشیدش

00:34:43.727 --> 00:34:44.727
برید

00:34:57.287 --> 00:34:59.807
هدف شمشیر این نیست که اینجوری استفاده بشه

00:35:08.447 --> 00:35:11.607
واقعا میخواهید جانگ که جیان رو بکشید؟

00:35:13.807 --> 00:35:14.927
من میکشمش

00:35:15.287 --> 00:35:16.607
من میتونم بکشمش

00:35:16.847 --> 00:35:19.767
من.میتونم سربازای سلسله مینگ رو شکست بدم

00:35:20.007 --> 00:35:23.847
امروز شما منو تشویق کردید تا اون مرد رو بکشم

00:35:24.127 --> 00:35:26.047
وقتی سربازای سلسله مینگ بیان

00:35:26.287 --> 00:35:28.847
میتونید همه سربازانتون رو بیارید تا

00:35:28.967 --> 00:35:31.007
باهم بجنگیم ، میتونید؟

00:35:31.127 --> 00:35:32.127
بله

00:35:34.767 --> 00:35:37.247
تعهد امروزتون رو یادتون باشه

00:35:37.807 --> 00:35:39.847
از اونجایی که دارید بهم فشار میارید تا بکشمش

00:35:40.167 --> 00:35:43.330
از حالا به بعد افرادتون رو حاضر کنید

00:35:43.411 --> 00:35:45.527
به جنگ سلسله مینگ میریم

00:35:45.607 --> 00:35:46.607
اطاعت

00:36:14.087 --> 00:36:16.527
من برادر ملکه مادر اعظم هستم

00:36:16.967 --> 00:36:18.607
نمیتونید منو بکشید

00:36:19.367 --> 00:36:20.927
منو بفرستید خونه

00:36:21.607 --> 00:36:23.287
شما کلی پول گرفتید

00:36:24.927 --> 00:36:25.927
یه عالمه

00:36:26.407 --> 00:36:27.687
توی این سالها

00:36:27.927 --> 00:36:31.847
تو هر روز توی چمنزار بهمون دستبرد زدی

00:36:31.967 --> 00:36:33.647
کوچ نشینامون رو کشتی

00:36:34.007 --> 00:36:36.247
ما هیچی بهت نگفتیم

00:36:36.607 --> 00:36:38.767
نشنیدی چی گفتم؟

00:36:39.647 --> 00:36:42.847
من برادر ملکه مادر اعظم هستم

00:36:45.287 --> 00:36:46.767
خیلی پولدار میشی

00:36:47.047 --> 00:36:48.607
منو بفرست خونه

00:36:49.087 --> 00:36:50.527
هر چقدر خواستی بهت پول میدم

00:36:50.607 --> 00:36:51.647
بذار ازت بپرسم

00:36:51.807 --> 00:36:52.847
تمام این سال ها

00:36:53.007 --> 00:36:56.007
این تو بودی که غارت و کشتار میکردی؟

00:36:56.927 --> 00:36:58.607
فقط چند تا کوچ نشین بودن

00:36:59.927 --> 00:37:01.527
خیلی جدی نگیر

00:37:02.767 --> 00:37:05.527
ما بهتون پول میدیم

00:37:08.727 --> 00:37:10.367
تو اون آدما رو کشتی

00:37:10.567 --> 00:37:12.287
ازشون دزدی هم کردی

00:37:14.247 --> 00:37:17.567
من برادر ملکه مادر اعظم هستم

00:37:17.740 --> 00:37:19.380
بفرستش به جهنم

00:37:24.647 --> 00:37:27.407
روحای توی جهنم منتظر توعن

00:38:17.567 --> 00:38:18.567
برش دارید

00:38:51.927 --> 00:38:53.487
پیام فوری ، دروازه رو باز کنید

00:38:53.887 --> 00:38:56.327
پیام فوری ، دروازه رو باز کنید

00:39:05.127 --> 00:39:06.127
علیاحضرت

00:39:08.167 --> 00:39:09.167
علیاحضرت

00:39:14.407 --> 00:39:15.447
علیاحضرت

00:39:16.127 --> 00:39:17.847
پیام فوری از طرف ارتش

00:39:22.647 --> 00:39:23.687
علیاحضرت

00:39:26.087 --> 00:39:28.007
پیام فوری از طرف ارتش

00:39:35.287 --> 00:39:37.127
پیام فوری از طرف ارتش

00:39:54.687 --> 00:39:55.727
علیاحضرت

00:39:56.247 --> 00:39:57.647
پیام فوری از طرف ارتش

00:40:00.807 --> 00:40:01.887
بگو بیاد

00:40:12.687 --> 00:40:14.167
بیا داخل

00:40:38.007 --> 00:40:39.207
منم یه روزی میمیرم

00:40:43.407 --> 00:40:44.407
که جیان

00:40:46.007 --> 00:40:48.807
میام تو بهشت پیدات میکنم

00:40:51.127 --> 00:40:53.207
ما یه خانواده ایم

00:41:07.647 --> 00:41:09.007
به سلامت

00:41:10.127 --> 00:41:12.007
نترس

00:41:18.407 --> 00:41:19.807
اگه از مرگ بترسی

00:41:22.487 --> 00:41:24.207
پس زندگی کردن بی معنیه

00:41:31.500 --> 00:41:34.447
امپراطور تایزو دولت این کشور رو سروسامون داد

00:41:34.807 --> 00:41:37.847
ژنرال شو دا و چانگ یو چون

00:41:38.007 --> 00:41:39.367
توی بیجینگ جنگیدن

00:41:41.167 --> 00:41:42.447
عریضه اون موقع رو

00:41:42.727 --> 00:41:44.407
هنوزم میتونم از حفظ بخونم

00:41:45.607 --> 00:41:49.087
"این جنگ غرور از دست رفته ما را پس
از صدها سال شرمساری بازمیگرداند"

00:41:49.167 --> 00:41:52.487
"یو چون و من به بیجینگ میرویم"

00:41:53.447 --> 00:41:56.327
عالیه

00:41:59.567 --> 00:42:01.167
یک.قبیله کوچیک مثل اویرات

00:42:01.647 --> 00:42:03.527
جرات کرده تا شهروند سلسله مینگ رو بکشه

00:42:03.607 --> 00:42:04.807
فکر میکنه که کیه؟

00:42:05.407 --> 00:42:08.207
اون جرات کرده تا وزیر سلسله مینگ رو بکشه

00:42:10.167 --> 00:42:11.927
اولین سال از دهه یانگل

00:42:12.007 --> 00:42:14.567
امپراطور تایزونگ پنج بار به جنگ رفت

00:42:15.006 --> 00:42:16.926
بدون هیچ منبع غذایی

00:42:17.007 --> 00:42:18.287
یا ارتشش

00:42:18.367 --> 00:42:20.287
اونها آروغتای شکست دادن

00:42:20.767 --> 00:42:22.487
و پایتخت رو به بیجینگ انتقال دادن

00:42:24.207 --> 00:42:26.207
امپراطور تایزو چندین دفعه به جنگ رفت

00:42:26.900 --> 00:42:28.247
و حالا که نوبت حاکمیت من رسیده

00:42:28.327 --> 00:42:30.007
چطور میتونم تحمل کنم که

00:42:30.087 --> 00:42:32.259
یک نفر وزیر من رو بکشه

00:42:32.340 --> 00:42:33.807
و سرش رو برای من بفرسته؟

00:42:33.887 --> 00:42:35.287
این یه توهینه

00:42:37.127 --> 00:42:38.687
یه توهین به سلسله مینگ

00:42:38.767 --> 00:42:41.607
بله این یه توهینه

00:42:42.127 --> 00:42:43.167
حق با شماست

00:42:43.247 --> 00:42:45.047
حق با اعلیحضرته -
همینطوره -

00:42:45.127 --> 00:42:48.327
فکر میکنم اویرات ها منتظر سپاه ما هستن

00:42:49.327 --> 00:42:50.327
اونا باید بفهمن که

00:42:50.447 --> 00:42:52.367
معنی پیروزی ارتش سلطنتی

00:42:52.447 --> 00:42:53.807
و معنی عصبانیت چیه

00:42:54.407 --> 00:42:56.419
آره ، درسته

00:42:56.500 --> 00:42:58.060
حق با اعلیحضرته

00:42:58.140 --> 00:42:59.486
بله

00:42:59.567 --> 00:43:00.807
حق با اعلیحضرتِ

00:43:00.887 --> 00:43:02.219
همینطوره

00:43:02.300 --> 00:43:03.446
خوبه

00:43:03.526 --> 00:43:04.846
ارتش پیروز سلطنتی

00:43:04.927 --> 00:43:06.328
حق با اعلیحضرتِ

00:43:08.200 --> 00:43:38.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:38.224 --> 00:45:38.224
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.