WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:01:14.200 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:14.799 --> 00:01:22.699 قسمت چهل و هفتم 00:01:34.090 --> 00:01:35.010 فکر میکنم,اون اوریات ها منتظر هستند تا ما ارتش را بفرستیم 00:01:35.050 --> 00:01:37.090 فقط در این شرایط,اونا میفهمن 00:01:38.080 --> 00:01:39.030 یک حاکم واقعی در سلطنتش در هنگام خشم و غضب چگونست 00:01:47.150 --> 00:01:48.090 دقیقا همینطوره 00:01:48.320 --> 00:01:49.810 امپراتور درست میگن 00:01:49.880 --> 00:01:50.780 دقیقا همینطوره 00:01:50.880 --> 00:01:51.820 درسته,درسته 00:01:52.240 --> 00:01:53.670 حاکم واقعی سلطنت 00:01:53.800 --> 00:01:54.990 امپراتور درست میگن 00:01:55.200 --> 00:01:56.680 درسته!درسته 00:01:56.960 --> 00:02:00.280 اگر نتوانیم ارویات ها رو از سر را برداریم,من برای به ارث بردن تخت سلطنت شرمنده خواهم بود 00:02:00.760 --> 00:02:03.090 اعلاحضرت بسیار عاقل هستید 00:02:07.760 --> 00:02:08.890 اعلاحضرت بسیار عاقل هستید 00:02:08.970 --> 00:02:09.960 درست گفتن 00:02:10.410 --> 00:02:12.330 در حقیقت,ما نیازی به جنگیدن نداریم 00:02:14.240 --> 00:02:15.340 ...این 00:02:15.840 --> 00:02:17.070 چطور میشه نجنگیم؟ 00:02:24.520 --> 00:02:25.560 چی دارین میگین؟ 00:02:30.450 --> 00:02:33.550 من یو چیان هستم,رییس اداره دفاع 00:02:38.490 --> 00:02:39.980 به نظر من 00:02:40.840 --> 00:02:42.370 ما نیازی به جنگیدن نداریم 00:02:49.560 --> 00:02:50.670 تو چی داری میگی؟ 00:02:51.680 --> 00:02:53.170 من در اداره وزارت دفاع 00:02:53.280 --> 00:02:56.510 هرازگاهی گزارشات زیادی از اوریات ها دریافت میکنم 00:02:56.970 --> 00:03:00.019 بیشتر گزارشات شکایت از جانگ كه جیان است 00:03:00.020 --> 00:03:04.080 که اوریات هارا ازار داده و به قتل میرساند، و حتی چوپانان غارت و غارت میکند 00:03:06.000 --> 00:03:09.000 قبلیه ی اوریات ها از متحدان نیستند اما دشمن ماهم نیستند 00:03:10.160 --> 00:03:11.890 فرمانده هان گروه های وزارت دفاع 00:03:12.060 --> 00:03:13.020 نمیخوان دردسری ایجاد بشه 00:03:14.050 --> 00:03:17.049 این امر همچنین شامل شهرت ملکه بزرگ میشه 00:03:17.050 --> 00:03:18.170 !مزخرفه 00:03:23.640 --> 00:03:25.280 توی این سه سال 00:03:25.490 --> 00:03:27.630 اداره وزارت دفاع گزارشات زیادی دریافت کرده است 00:03:27.720 --> 00:03:30.870 از ژنرال های محافظان شوآن دِه داتونگ 00:03:32.240 --> 00:03:34.500 برادر ملکه بزرگ دوآگِر,جانگ که جیان 00:03:35.040 --> 00:03:37.060 از چوپانان حومه ی پایتخت سرقت میکنه 00:03:38.030 --> 00:03:39.050 اونارو ازار میده و همینطور به قتل میرسونه 00:03:40.020 --> 00:03:42.870 به همین دلیل اعتراضات زیادی از سمت اوریات ها سر گرفته 00:03:45.030 --> 00:03:48.310 وزیر یانگ,من حرف اشتباهی زدم؟ 00:03:51.930 --> 00:03:53.370 ...این یکی 00:04:07.890 --> 00:04:10.290 امپراتور (سابق), که بودند 00:04:11.690 --> 00:04:12.930 هم چنین چیزی وجود داشت 00:04:16.640 --> 00:04:18.600 اوریات ها شرور و حیله گرن 00:04:19.010 --> 00:04:20.010 اونها همیشه مردم رو‌ مورد ازار و اذیت قرار میدن 00:04:21.000 --> 00:04:22.050 و غذای مردم را همواره میدزدیدن 00:04:22.051 --> 00:04:24.070 ... استدلال با اونها - استدلال؟ - 00:04:27.370 --> 00:04:29.810 اولین بار ما اونها رو تحریک کردیم 00:04:30.770 --> 00:04:32.450 اگر نیاز به سرکوب اوریات ها داشته باشیم 00:04:33.080 --> 00:04:34.060 ما نمیتونیم از این مسئله برای فرستادن سربازان به انجا استفاده کنیم 00:04:35.440 --> 00:04:37.040 ما برای فرستادن لشکر به انجا نیاز به دلیل داریم؟ 00:04:37.320 --> 00:04:38.690 ....کنفوسیوس گفت 00:04:38.960 --> 00:04:42.080 اگر ''دلیل" درست نیست,پس "کلمه" درست نیست 00:04:42.160 --> 00:04:43.320 ما باید با اونها بجنگیم حتی اگر دلایل کافی نداریم 00:04:43.440 --> 00:04:44.830 من وارث حقیقیِ سلطنت هستم 00:04:44.920 --> 00:04:46.600 ...امپراتور واقعی برای سلطنت 00:04:47.000 --> 00:04:49.000 قراره ظالم بنظر برسه؟ 00:04:49.690 --> 00:04:50.670 ...اون 00:04:52.160 --> 00:04:56.240 وزیر یو چرا این رو میگید؟ درسته اون داره امپراتور رو عصبانی میکنه 00:05:03.010 --> 00:05:04.440 خیلی خب 00:05:05.000 --> 00:05:07.060 تو هنوزم هم وزیر وفاداری هستی؟ 00:05:08.930 --> 00:05:10.740 که اینطور,تو حالا بر علیه منی؟ 00:05:11.060 --> 00:05:13.080 ...من،بله 00:05:19.600 --> 00:05:21.250 برای صلاح کشورمون 00:05:22.200 --> 00:05:23.590 از هیچ چیزی نمیترسم 00:05:28.600 --> 00:05:29.640 این قصر 00:05:30.160 --> 00:05:32.070 توسط امپراطور تای زونگ بنا شده 00:05:32.640 --> 00:05:35.360 اون در تمام زندگیشان برای فتح سرزمین شمالی جنگید 00:05:35.490 --> 00:05:36.860 اون بسیار سرشناس بود 00:05:36.960 --> 00:05:39.770 چطور جرات کردی همچین حرفای احمقانه رو اینجا به زبان بیاوری؟ 00:05:40.860 --> 00:05:42.307 نگهبانان بله 00:05:43.020 --> 00:05:45.030 اون رو از اینجا ببرید,و به او پانصد ضربه بزنید تا از درد بمیره 00:05:45.720 --> 00:05:46.630 بله 00:05:54.970 --> 00:05:56.130 کافیه 00:06:01.280 --> 00:06:03.350 ملکه سلامت باشند 00:06:23.743 --> 00:06:24.743 امپراتور خسته ایید 00:06:31.903 --> 00:06:33.513 از همه ی شما برای سخت کوشی ممنونم 00:06:34.573 --> 00:06:36.053 درمورد دستور کار ملاقات امروز 00:06:36.733 --> 00:06:38.593 بعدا صحبت خواهد شد 00:06:40.573 --> 00:06:41.933 و بحث امروز به بعدا واگذار شده 00:06:42.663 --> 00:06:46.653 بله, بدرود اعلیاحضرت 00:07:20.093 --> 00:07:22.583 ورود ملکه بزرگ دُوآ گِر 00:07:29.623 --> 00:07:32.563 ملکه بزرگ سلامت باشن,من زره بر تن دارم 00:07:32.653 --> 00:07:34.023 برای من راحت نیست به شما تعظیم کنم 00:07:36.713 --> 00:07:38.703 اعلاحضرت,شما نمایش برپا میکنید؟ 00:07:38.733 --> 00:07:39.693 من ذهنمو اماده میکنم 00:07:39.694 --> 00:07:42.663 من میخوام مثل پدربزرگ کبیر باشم و میخوام خودم ارتش را رهبری کنم 00:07:42.673 --> 00:07:44.693 مادر - اول زرهت رو دربیار - 00:07:45.253 --> 00:07:46.543 میخوام ازت چیزی بپرسم 00:08:08.753 --> 00:08:11.503 من یو چیان رو فرستادم تا به شی نوآن بره 00:08:13.673 --> 00:08:14.823 عالیجناب 00:08:15.733 --> 00:08:18.223 میخواین با اون خصوصی صحبت کنین؟ 00:08:21.123 --> 00:08:22.223 اون بزدل 00:08:22.253 --> 00:08:23.873 هنوز نمرده؟! چطور جرات کرده به اینجا بیاد؟ 00:08:26.103 --> 00:08:27.883 در ملاقات امروز 00:08:28.173 --> 00:08:30.303 نباید مجازاتش میکردی 00:08:33.973 --> 00:08:35.473 چون اون یکی از وزرای کابینه بود 00:08:35.553 --> 00:08:38.073 چرا انتظار داشتی فقط به تو گوش بده؟ 00:08:39.733 --> 00:08:43.213 دیگران شایعه خواهند ساخت که ما به شورای کابینه نیاز نداریم 00:08:43.543 --> 00:08:44.783 ما فقط از دستور امپراطوری پیروی میکنیم 00:08:47.173 --> 00:08:51.483 در اون دوران,پدرت حتی پدربزرگت 00:08:51.583 --> 00:08:54.463 به وزرا بی احترامی نمیکردند 00:08:58.623 --> 00:08:59.553 بریم 00:08:59.863 --> 00:09:01.293 اگه ملکه بزرگ دُواگِر 00:09:01.673 --> 00:09:03.813 بدونن شما دارین از اون بزدل حمایت میکنین 00:09:04.623 --> 00:09:05.743 و ازش مشورت میگیرین 00:09:06.733 --> 00:09:08.023 نمیدونم چه فکری خواهند کرد 00:09:14.413 --> 00:09:17.853 تو واقعا تصور میکنی یو چیان یک بزدله؟ 00:09:27.713 --> 00:09:29.683 ملاقات امروز 00:09:30.693 --> 00:09:32.703 بیشتر شبیه یک هرج و مرج بود 00:09:33.733 --> 00:09:35.673 اسونه که بگیم 00:09:37.663 --> 00:09:39.683 کی تو دنیا جرئت سرزنش کردن داره؟ 00:09:40.703 --> 00:09:42.703 اون یه احمق نیست 00:09:43.133 --> 00:09:45.663 اون جنگجویی شجاع و واقعیست 00:09:52.223 --> 00:09:54.023 تو امپراطوری 00:09:54.933 --> 00:09:57.653 اگه صبر و تحمل کافی نداشته باشی 00:09:58.253 --> 00:10:01.233 چه کسی جرات میکنه بهت حقیقت رو بگه؟ 00:10:03.453 --> 00:10:04.753 لازم نیست به من چیزی یاد بدی 00:10:15.533 --> 00:10:16.743 ممنونم 00:10:18.063 --> 00:10:20.083 من لطفی برای درخواست دارم 00:10:23.183 --> 00:10:24.463 ممنونم 00:10:24.733 --> 00:10:26.863 من,وانگ ژن تمام چیزی که در حال حاضر دارم 00:10:27.093 --> 00:10:28.933 تشکر از تمام الطاف اعلاحضرت است 00:10:31.983 --> 00:10:33.983 امپراتور میخواستن خودشون ارتش رو رهبری کنن 00:10:34.543 --> 00:10:35.583 ممنونم 00:10:35.663 --> 00:10:37.813 ما باید بهشون کمک کنیم 00:10:38.083 --> 00:10:39.773 برای جلو رفتن شجاع باش 00:10:39.933 --> 00:10:43.103 برای بدست اوردن ارزش ها باید شجاع بود 00:10:49.113 --> 00:10:50.093 ممنونم 00:10:51.823 --> 00:10:55.743 تنها چیزیه که باعث میشه من فرزند خوبی باشم 00:10:55.823 --> 00:10:58.023 درسته 00:10:58.503 --> 00:10:59.593 ممنونم 00:10:59.853 --> 00:11:02.693 همه شما و نزدیکان شما 00:11:03.143 --> 00:11:04.383 خواهیم نوشت درسته 00:11:07.173 --> 00:11:08.672 یک طومار مینویسیم 00:11:08.673 --> 00:11:10.673 برای حمایت از امپراتور برای انکه خودش ارتش را رهبری کنه 00:11:11.863 --> 00:11:12.863 ممنونم 00:11:14.893 --> 00:11:15.853 ممنونم 00:11:15.854 --> 00:11:17.743 هرکسی که طومار بنویسه 00:11:18.713 --> 00:11:19.703 اسمشو به من بگه 00:11:25.693 --> 00:11:27.723 ازش مراقب خواهم کرد 00:11:28.733 --> 00:11:30.013 ممنونیم 00:11:30.223 --> 00:11:32.303 تجارت شما تجارت ما نیز هست 00:11:33.783 --> 00:11:35.653 چرا انقدر مُبادای ادبی؟ 00:11:35.723 --> 00:11:37.653 فقط به ما بگو تا چه کاری برایت انجام بدیم؟ 00:11:38.653 --> 00:11:41.723 و ما بهترین تلاش خودمونو برای کمک به شما انجام میدیم 00:11:45.023 --> 00:11:46.623 بیا 00:11:47.143 --> 00:11:48.183 به سلامتی 00:11:53.493 --> 00:11:54.543 این خیلی عالیه 00:12:00.293 --> 00:12:01.713 من تحصیلات ندارم 00:12:01.743 --> 00:12:04.703 من مثل شما دانایان نیستم 00:12:05.573 --> 00:12:06.913 اما گمان میکنم 00:12:07.333 --> 00:12:10.033 مقاومت در برابر صحرانشینان و بالا بردن اعتبار کشورمان 00:12:10.653 --> 00:12:12.653 این بهترین کاریه که میشه انجام داد اینطور نیست؟ 00:12:12.733 --> 00:12:13.703 قطعا این بهترین راه است 00:12:13.704 --> 00:12:15.693 درسته- درست میگید-‌ 00:12:17.733 --> 00:12:20.653 بله,پس فکر میکنم 00:12:21.613 --> 00:12:23.253 اعلاحضرت امپراطور هم همین فکر را دارند 00:12:23.533 --> 00:12:25.813 درسته ...اما ملکه مادر 00:12:28.493 --> 00:12:29.503 مخالفند 00:12:30.733 --> 00:12:33.683 بنابراین من امروز از شما خواستار لطفی هستم 00:12:34.383 --> 00:12:36.303 پرچم خود را برافراشته و برای حمایت از اعلاحضرت فریاد بزنید 00:12:37.333 --> 00:12:38.953 و از ملکه مادر نترسید 00:12:40.183 --> 00:12:42.183 در سالهای اینده, بعداز ازدواج امپراطور 00:12:42.263 --> 00:12:43.263 و هنگامی که رسما بر تخت امپراطوری نشست 00:12:43.430 --> 00:12:45.350 ملکه مادر در عمارتِ قصر کانیگ از زندگی خودشون لذت خواهند برد 00:12:45.783 --> 00:12:46.788 درمورد این فکر کنید 00:12:46.789 --> 00:12:48.193 همتون به امپراطور کمک کردین 00:12:48.194 --> 00:12:50.692 اما ایا امپراطور سهم کمک شمارو فراموش میکنه؟ 00:12:50.693 --> 00:12:52.061 بله کاملا درست میگین 00:12:58.253 --> 00:13:01.053 سلسله مینگ سانسورچیان امپراطوری را نمیکشد 00:13:01.213 --> 00:13:03.123 تمام چیزی که نیاز است تعداد طومار های کمی بیشتر 00:13:03.530 --> 00:13:05.579 در اون موقعیت اگه موقعیت خودتونو از دست دادین 00:13:08.383 --> 00:13:09.393 .... حتی اگر 00:13:10.333 --> 00:13:12.463 شما به وسیله ملکه مادر تنزل مقام پیدا کردید 00:13:13.203 --> 00:13:14.953 من وانگ ژن,تضمین خواهم کرد که 00:13:15.373 --> 00:13:17.783 همه شما 00:13:19.133 --> 00:13:20.943 در چندسال اینده ثروتمند تر خواهید شد 00:13:22.543 --> 00:13:23.643 درسته 00:13:25.743 --> 00:13:27.663 - اینجا طلا و نقره زیاد است - بله 00:13:33.023 --> 00:13:34.263 تا بحال این همه یک جا ندیده بودم 00:13:45.503 --> 00:13:48.423 بیا بگیرش ممنونم 00:13:51.653 --> 00:13:53.673 بگیرش ممنونم 00:13:05.673 --> 00:13:06.693 بیا ممنونم 00:13:59.013 --> 00:14:00.303 میدانم همه شما 00:14:00.653 --> 00:14:01.953 مقامات صادق و درستکاری هستید 00:14:02.303 --> 00:14:03.373 و ثروت زیادی ندارید 00:14:03.463 --> 00:14:05.463 درسته 00:14:06.093 --> 00:14:09.103 تمام این پول ها در اختیار اعلاحضرت است 00:04:08.743 --> 00:04:10.663 باشه- من خواجه هستم- 00:04:10.693 --> 00:04:11.733 داشتن این پولا به چه درد من میخوره؟ 00:14:15.613 --> 00:14:16.543 بیا 00:14:17.943 --> 00:14:18.863 ممنونم 00:14:19.053 --> 00:14:20.213 همه شما برادران خوب منید 00:14:21.263 --> 00:14:22.193 برای من خرج کنید [منظورش پولاس میخواد بگه بخاطرم] 00:14:22.423 --> 00:14:24.063 باشه 00:14:24.533 --> 00:14:26.523 باشه ...ولی 00:14:29.703 --> 00:14:30.743 من چیزی برای گفتن دارم 00:14:33.713 --> 00:14:35.743 اگر با من مثل دوست خودتون رفتار میکنین 00:14:37.543 --> 00:14:39.303 تا فردا طومار هارا بفرستید 00:14:40.693 --> 00:14:41.643 باشه 00:14:42.683 --> 00:14:47.743 اگر بعد از گرفتن پول هاهیچ اقدامی نکنید 00:14:48.713 --> 00:14:51.663 به مزاج من سازگار نیست 00:14:52.893 --> 00:14:53.953 نگران نباشین 00:14:53.954 --> 00:14:56.692 ما هر چیزی را شما بخوایید مینویسیم 00:14:56.693 --> 00:14:58.663 هرچیزی را که بخوایید مینویسیم 00:15:00.293 --> 00:15:02.453 چرا برای انجام کاری برای خاجه وانگ به پول نیاز داریم؟ 00:15:02.663 --> 00:15:04.683 این یه نوع نافرمانی نیست؟ 00:15:05.293 --> 00:15:06.323 درسته 00:15:05.713 --> 00:15:07.723 ما برای انجام کار براتون به طلا و نقره نیاز نداریم نمیتونیم پولی را از شما بپذیریم - 00:15:08.733 --> 00:15:10.733 ما نمیتونیم پولی از شما بخوایم 00:15:11.733 --> 00:15:14.673 ما نمیتونیم پولی از شما طلب کنیم نه,ما نمیتونیم 00:15:17.533 --> 00:15:19.913 یو‌ چیان جوان و پر انرژیست 00:15:20.053 --> 00:15:21.893 او بازم هم همان اشتباه را انجام داده 00:15:21.894 --> 00:15:23.713 او باید سخت تر مجازات بشه 00:15:25.423 --> 00:15:27.013 ما سالهاست باهم همکاری داریم 00:15:30.663 --> 00:15:33.453 سه بزرگتر,ارباب یو 00:15:33.973 --> 00:15:40.503 ملکه مادر میخواهند شما رو ببینند - ارباب جوان, از این طرف لطفا - لطفا 00:16:07.463 --> 00:16:08.763 یو چیان 00:16:09.943 --> 00:16:11.003 اینجا هستم 00:16:12.823 --> 00:16:14.503 شما نا امید هستین؟ 00:16:16.523 --> 00:16:18.463 امروز,اعلاحضرت 00:16:18.493 --> 00:16:23.143 از چوب استفاده نکردن تا شما را از تالار امپراطوری بیرون کنند 00:16:23.653 --> 00:16:26.793 من تورو از انجام بزرگترین اشتباه زندگیت منع کردم 00:16:33.230 --> 00:16:34.220 من اینطور فکر نمیکنم 00:16:35.977 --> 00:16:37.917 پس چرا یک طومار ننوشتی؟ 00:16:38.000 --> 00:16:39.600 در یک طومار حرفت را بزن 00:16:40.060 --> 00:16:41.390 امروز,در جمع وزرا 00:16:41.391 --> 00:16:43.160 هرکس مانند پریدن در ظرف روغن داغ بود 00:16:43.220 --> 00:16:45.220 اما شما فکر میکنین هوشمندانه بود 00:16:47.210 --> 00:16:50.230 چطور جرات میکنین مثل اب سردی بر روی ایده های امپراطور باشین؟ 00:16:50.231 --> 00:16:53.230 باعث شدین امپراطور در جمع احساس شرمساری کنن 00:16:55.070 --> 00:16:57.030 اگر تا سرحد مرگ کتک خوردی 00:16:57.340 --> 00:16:59.595 شما شهرت دارین,اعلاحضرت چطور؟ 00:16:59.596 --> 00:17:01.219 دیگران در مورد ایشون چه میگن؟ 00:17:01.220 --> 00:17:03.210 تاریخ نویسان در مورد ایشان چی مینویسن؟ 00:17:04.230 --> 00:17:07.199 تاریخ نویسان او را بی رحم و سنگدل خطاب میکنن 00:17:07.200 --> 00:17:09.160 شما خوب میدونستین رو چه زمان و موقعیتی دست بزارین 00:17:12.230 --> 00:17:14.170 دستاتونو نشونم بدین 00:17:16.230 --> 00:17:19.180 تا ببینم ایا ناتوانی و نمیتونی بنویسی 00:17:22.190 --> 00:17:24.210 شما همه چیز رو اشتباه گرفتین 00:17:24.470 --> 00:17:27.790 من اینجام,هنوز زنده ام 00:17:29.140 --> 00:17:32.180 شما در حال توطئه برای اعلاحضرت هستین؟ در زندگی بعدی خود بیشتر تلاش کنین 00:17:35.870 --> 00:17:38.020 سه استاد بزرگ 00:17:39.220 --> 00:17:42.140 از زمانیکه من هنوز خیلی جوان بودم 00:17:42.160 --> 00:17:45.230 شما هنوز در دربار امپراطوری کار میکنید 00:17:47.220 --> 00:17:51.180 ایا امپراطور تای زونگ فقید به شما کار مهمی سپرده؟ 00:17:52.170 --> 00:17:55.190 آیا امپراطور رن زونگ شما را برای امری مهم نگماشته؟ 00:17:56.070 --> 00:17:57.120 بله 00:17:58.140 --> 00:18:00.140 امپراطور فقید برای شما نیز وظایف مهمی گذاشته,درسته؟ 00:18:02.690 --> 00:18:06.229 در این سلسله, شما رؤسای همه مقامات هستید 00:18:06.230 --> 00:18:10.150 ایا سلسله مینگ به شما بدی کرده 00:18:13.160 --> 00:18:17.230 سخنانی که یو چیان ان روز در دربار امپراطوری بر زبان اورد کاملا درست بودند 00:18:18.340 --> 00:18:21.090 شما باید قبل از هر چیز انرا بدانید 00:18:21.790 --> 00:18:24.350 او فقط یک وزیر خورد پا در دفتر امور دفاع است 00:18:24.740 --> 00:18:26.250 چطور جرات کرده خارج شود و شرایط را بر هم زند؟ 00:18:26.251 --> 00:18:28.140 شما اونو تو موقعیت ازمون و خطا قرار دادید 00:18:29.140 --> 00:18:31.100 امپراتور هنوز جوانند 00:18:31.580 --> 00:18:34.620 من یک بانو هستم 00:18:35.860 --> 00:18:37.100 چیه؟ 00:18:37.180 --> 00:18:39.170 تو فکر میکنی ما شبیه یتیمان و بیوه ها اییم؟ 00:18:39.210 --> 00:18:41.170 شما به ما ظلم میکنین این طور نیست؟ 00:18:43.020 --> 00:18:45.575 سلسله مینگ هنوز یک دهه بیشتر نیست که تاسیس شده است 00:18:45.576 --> 00:18:48.150 اما ما حالا یک شورشی همانند چائو چائو داریم 00:18:53.060 --> 00:18:53.870 اعلیاحضرت 00:18:53.950 --> 00:18:55.650 اعلیاحضرت,این مطلب جای انتقاد و صحبت دارد 00:18:55.740 --> 00:18:57.100 من جرات نمیکنم 00:18:57.160 --> 00:18:59.230 من جرات نمیکنم یک شورشی مثل چائو چائو باشم 00:19:01.820 --> 00:19:05.380 ما را بابت اشتباه بزرگ خود عفو کنید 00:19:05.860 --> 00:19:07.910 مارا برای اشتباه و خطای مان عفو کنید 00:19:08.220 --> 00:19:09.140 میدونم 00:19:12.590 --> 00:19:15.150 اعلاحضرت هنوز رسما امپراطور شیان هان نیستند 00:19:15.550 --> 00:19:16.920 من هنوز اینجا هستم 00:19:16.921 --> 00:19:20.709 شما احمقای قدیمی در جایگاهی نیستید که به من قلدری کنید 00:19:20.710 --> 00:19:22.189 جرات نمیکنیم 00:19:22.190 --> 00:19:25.140 این برای ما غیرممکنه همچین فکری کنیم 00:19:25.230 --> 00:19:27.170 شما چیزی را از من پنهان میکنین,اینطور نیست؟ 00:19:28.540 --> 00:19:29.950 اعلیاحضرت 00:19:30.080 --> 00:19:32.370 ابدا,ما هیچ چیز را از شما مخفی نمیکنیم 00:19:42.740 --> 00:19:46.060 ما نباید در این جنگ شرکت کنیم 00:19:46.140 --> 00:19:47.200 میدونم 00:19:48.300 --> 00:19:51.750 بنیان کشورمان را من هم خوب میشناسم 00:19:53.370 --> 00:19:55.430 دو سلسله قبلی,دوره یون گِل و شوآن دِه 00:19:55.990 --> 00:19:59.260 با اروریان ها و ایغوریات ها 00:19:59.350 --> 00:20:00.970 و اَن دان جنگیدن 00:20:01.750 --> 00:20:04.460 ما کتاب جنگ یون گِل را تعمیر کردیم و راه هایی ساختیم 00:20:04.670 --> 00:20:08.219 خراج های هزینه شده همچون ابی بود که بیرون پاشیده شد 00:20:08.220 --> 00:20:10.220 جنگ درمورد تسلیحاته و تدارکاته 00:20:12.200 --> 00:20:15.170 در این لحظه چه کسی خواستار جنگه؟ 00:20:17.230 --> 00:20:18.850 اعلیاحضرت,شما عاقلید 00:20:20.210 --> 00:20:23.160 اگر اعلاحضرت قرار باشه جنگ را رهبری کنه 00:20:23.870 --> 00:20:26.030 چقدر شانس پیروزی داریم؟ 00:20:28.950 --> 00:20:30.830 قدرت ارتش سه هزار لشکر 00:20:31.200 --> 00:20:34.190 و تجهیزات اونا,بنظرم انها بهترین هستند 00:20:35.590 --> 00:20:36.910 ما برای مدتی طولانیست که زندگی در صلح داریم 00:20:37.710 --> 00:20:39.670 سربازان درست جنگیدن را بلد نیستند 00:20:40.200 --> 00:20:41.210 اما این خوبه 00:20:41.980 --> 00:20:43.780 ژنرال های قدیمی دو دوره هنوز اینجا هستند 00:20:47.170 --> 00:20:49.190 شما باید حقیقت را به من بگین 00:21:00.190 --> 00:21:01.180 اعلیاحضرت 00:21:01.830 --> 00:21:04.550 اگر می خواهید اعلاحضرت را لوس کنید 00:21:05.140 --> 00:21:09.140 و تصمیم گرفتین پول زیادی را برای رفتن به جنگ خرج کنین 00:21:10.150 --> 00:21:12.150 کشورمان تضعیف میشه و‌در خطر قرار میگیره 00:21:16.310 --> 00:21:19.070 اعلیاحضرت,مرا یک احمق خطاب کردند 00:21:20.580 --> 00:21:21.910 درمورد شما چطور؟ 00:21:22.210 --> 00:21:26.230 در آن زمان، پادشاه یو ژو از آتش فانوس برای فریب دادن دوک ها استفاده کرد 00:21:26.870 --> 00:21:29.200 فقط به خاطر جلب رضایت صیغه هایش 00:21:30.790 --> 00:21:34.260 کاری که الان میکنید با ان زمان تفاوتی ندارد 00:21:35.420 --> 00:21:38.650 تاریخ نویسان در اینده درمورد شما چه خواهند نوشت؟ 00:21:38.910 --> 00:21:39.930 چطور جرات میکنی؟ 00:21:40.460 --> 00:21:42.890 یو چیان,تو خیلی مغرور و گستاخی 00:21:46.150 --> 00:21:47.160 اگر دستور قتل تور را ندادم 00:21:49.150 --> 00:21:50.200 باید تاج و تخت را به تو واگذار کنم 00:21:52.200 --> 00:21:55.189 اعلاحضرت - اروم باشید, اعلاحضرت - 00:21:55.190 --> 00:21:56.140 ...تو 00:22:07.340 --> 00:22:08.850 اروم باشید, اعلیاحضرت 00:22:08.940 --> 00:22:10.420 اروم باشید, اعلیاحضرت 00:22:12.670 --> 00:22:14.280 که اینطور 00:22:16.670 --> 00:22:18.360 تو فقط منتظر مرگت باش 00:22:18.540 --> 00:22:19.790 از اینجا برو و منتظر فرمان امپراطوری باش 00:22:26.460 --> 00:22:27.570 بیرون 00:22:34.790 --> 00:22:35.780 اعلیاحضرت 00:22:37.220 --> 00:22:42.180 یو چیان مغرور و‌گستاخه,اما بالاخره 00:22:52.170 --> 00:22:53.190 او دیکر اجازه نداره بیشتر از این در پایتخت بمونه 00:22:53.200 --> 00:22:55.940 اون رو به دور دست ترین و بد نقطه ترین مکان موجود تبعید کنید تا از انجا لذت ببره 00:22:56.150 --> 00:22:58.230 ...زندگی اون 00:22:58.550 --> 00:23:00.540 اکنون در دستان شماست 00:23:03.070 --> 00:23:04.870 ممنونیم,اعلیاحضرت 00:23:07.930 --> 00:23:09.450 ملکه مادر بزرگ اینجا هستند 00:23:15.130 --> 00:23:16.490 همه شما از اینجا برید 00:23:25.210 --> 00:23:26.190 خوب به نظر میرسم؟ 00:23:30.987 --> 00:23:32.347 این خیلی خوبه 00:23:33.067 --> 00:23:34.067 تو باید بگی خیلی زشته 00:23:35.550 --> 00:23:36.730 خوبه که میدونی 00:23:38.420 --> 00:23:40.380 بعد از ادای احترام به اجداد 00:23:42.720 --> 00:23:44.619 اینجا خودم و حلق اویز میکنم 00:23:44.620 --> 00:23:46.020 الان خوشحالی؟ 00:23:47.190 --> 00:23:48.340 چرا؟ 00:23:50.770 --> 00:23:51.760 بخاطر برادرت؟ 00:23:52.710 --> 00:23:53.750 وقتی امپراطور ری زونگ فوت کرد 00:23:54.190 --> 00:23:56.620 نمیخواستی خودت رو بکشی؟ 00:23:58.720 --> 00:24:01.709 زیاده روی نکنین این ساتن رو بردارین 00:24:01.710 --> 00:24:04.110 خودتونو اسباب خنده نکنید 00:24:05.730 --> 00:24:06.790 برای کشور شرم اوره 00:24:11.622 --> 00:24:12.742 من اشتباه کردم 00:24:14.182 --> 00:24:15.712 یک اشتباه بزرگ 00:24:17.652 --> 00:24:20.612 زمانی که میخواستی به جانگ که جیان اجازه بدی تجارت های در مرز را مدیریت کنه 00:24:21.752 --> 00:24:24.502 من نباید موافقت میکردم 00:24:25.486 --> 00:24:27.246 اون قبلا در پایتخت بود 00:24:27.336 --> 00:24:31.566 ان زمان با عده ایی از قلدران و راهزنان معاشرت میکرد 00:24:32.016 --> 00:24:33.086 هیچکس جرات شکایت از اونو نداشت 00:24:33.776 --> 00:24:35.296 این فقط بخاطر تو بود 00:24:35.376 --> 00:24:37.336 شکایت کردن بی فایده بود 00:24:38.036 --> 00:24:41.066 بعد برای مقابله با اوریات ها از همین ترفند استفاده کرد 00:24:43.016 --> 00:24:45.076 اون زمان فقط یک مسئله مهم بود قبل از اینکه خودش را به مرگ بکشونه 00:24:46.546 --> 00:24:48.026 قبلا بهت یادآوری کردم 00:24:50.416 --> 00:24:51.846 پوست روباه 00:24:53.856 --> 00:24:55.106 را بسوزان 00:24:55.736 --> 00:24:58.566 ارواح زیادی اینجا پرسه میزنن 00:25:00.246 --> 00:25:01.606 جرات پوشیدنش را ندارم 00:25:03.616 --> 00:25:06.046 سان رو ووی,تو خیلی لجبازی 00:25:21.096 --> 00:25:24.056 ما میتونیم جزء این جنگ نباشیم؟ 00:25:24.966 --> 00:25:26.486 بیا در این مورد تصمیم گیری کنیم 00:25:28.106 --> 00:25:30.026 فکر میکنی ما باید به این جنگ بریم؟ 00:25:30.027 --> 00:25:33.036 جانگ که جیان اعضای خانواده دیگه ای داره؟ 00:25:34.076 --> 00:25:36.036 بعضی از عنواین رو به اونا بدین 00:25:36.736 --> 00:25:38.376 ملک و زمین بارور 00:25:38.456 --> 00:25:41.176 هرچه که دوست داری,خب؟ 00:25:43.446 --> 00:25:44.686 مهم نیست چقدر پول را صرف او کنیم 00:25:44.816 --> 00:25:47.096 این هزینه بیش تر از یک جنگ نیست 00:25:47.686 --> 00:25:49.266 امروز به دفتر امور وزرا رفتم 00:25:49.267 --> 00:25:51.086 به من گفتند که اگر ما به جنگ بریم 00:25:51.776 --> 00:25:53.816 ما در سال جاری باز هم بخاطر شکست رنج خواهیم برد 00:25:56.026 --> 00:25:58.076 شما واقعاً یک ملکه دُوآگِر هستید که از یک مغازه عتیقه فروشی اومدین 00:25:58.556 --> 00:26:01.546 دفعه بعد یک چرتکه به دربار امپراطوری بیاور 00:26:01.696 --> 00:26:04.296 شما واقعا از وضعیت مالی و منابع کشور خبر ندارید؟ 00:26:04.297 --> 00:26:06.056 .این را هم متوجه نمیشین 00:26:07.016 --> 00:26:10.036 اینجا کشور پسر منِ 00:26:11.086 --> 00:26:15.096 وگرنه,از من میپرسن که چرا یاد اورش او نبودم 00:26:16.086 --> 00:26:18.055 او هنوز جوانه 00:26:18.056 --> 00:26:20.096 اون دیگه جوان نیست 00:26:20.696 --> 00:26:22.776 همین الان نذر کرد 00:26:22.866 --> 00:26:24.506 او قصد رهبری ارتش را داره 00:26:25.176 --> 00:26:26.466 اون شوخی میکرد 00:26:27.616 --> 00:26:30.146 اینا همش حرفای بچگونست 00:26:30.496 --> 00:26:34.616 اون چیزهای خیلی جالبی گفت 00:26:35.816 --> 00:26:37.026 میخوای درموردش بشنوی؟ 00:26:44.076 --> 00:26:47.046 شما مادری هسین که اونو به دنیا اوردین 00:26:48.096 --> 00:26:49.016 اما اون خیلی چیزارو به شما نمیگه 00:26:52.176 --> 00:26:53.176 او گفت 00:26:55.056 --> 00:26:56.016 تا الان، هنوزم به اون فکر میکنه 00:26:58.256 --> 00:26:59.776 تو امپراطوری 00:27:01.256 --> 00:27:03.136 حال,در سلسله مینگ 00:27:03.216 --> 00:27:04.976 توسط یک زن رهبری میشود 00:27:05.976 --> 00:27:07.176 و خب؟ 00:27:08.066 --> 00:27:12.026 این چیزیه که به شما گفت 00:27:12.076 --> 00:27:14.036 سه رییس بزرگ به تو گوش میدن 00:27:15.076 --> 00:27:16.076 کابینه وزرا به تو گوش فرا میدن 00:27:17.296 --> 00:27:18.856 تمام وزیران 00:27:18.936 --> 00:27:20.316 تمام یادبود های مهم 00:27:20.317 --> 00:27:23.076 ملکه بزرگ باید از انها یک کپی اختصاصی نیز داشته باشد 00:27:24.226 --> 00:27:25.816 پسرت گفته 00:27:26.086 --> 00:27:30.046 برای اینکه بتونه یه امپراطور واقعی باشه 00:27:35.056 --> 00:27:38.076 باید تا زمان مرگ شما صبر کنه 00:27:41.016 --> 00:27:43.656 او دلش نمیخواهد این را به شما بگوید 00:27:44.256 --> 00:27:45.776 او به شما نزدیک نیست 00:27:46.056 --> 00:27:47.736 او به من نزدیک (صمیمی) است 00:27:48.216 --> 00:27:50.296 من باهاش مث یه امپراطور واقعی رفتار میکنم 00:27:51.256 --> 00:27:53.426 من هیچ وقت 00:27:53.766 --> 00:27:55.966 خُرد یا سرزنشش نمیکنم 00:27:56.416 --> 00:27:58.356 پس,از زمانیکه یک کودک بود 00:27:58.746 --> 00:28:01.506 اون همه چیز رو به من میگه 00:28:06.076 --> 00:28:07.096 اینطوریه؟ 00:28:08.816 --> 00:28:10.376 او از خاندان ژو است 00:28:15.896 --> 00:28:17.016 تو نه 00:28:23.056 --> 00:28:25.096 چرا یک نگاهی به خودت نمی ندازی؟ 00:28:26.976 --> 00:28:28.846 که تو چی هستی ؟ 00:29:45.096 --> 00:29:46.856 زانو زدم و فرمان امپراطوری را خواندم 00:29:47.696 --> 00:29:49.606 امپراطوران پیشین,امپراطور تای زو 00:29:49.876 --> 00:29:51.186 امپراطور تای زونگ 00:29:51.296 --> 00:29:52.496 امپراطور رن زونگ 00:29:53.026 --> 00:29:54.976 و تمامی اجداد سلسله مینگ 00:29:55.536 --> 00:29:56.766 من,جانگ یان 00:29:56.856 --> 00:29:58.626 وقتی 14 ساله بودم با خانواده سلطنتی ازدواج کردم 00:29:58.856 --> 00:30:00.736 من تمام قوانین قصر را رعایت کرده ام 00:30:01.096 --> 00:30:03.816 من حرمسرا را به خوبی هدایت کردم 00:30:04.496 --> 00:30:06.606 من به امپراطور تای زونگ و امپراطور رن زونگ خدمت کردم 00:30:06.696 --> 00:30:08.336 من امپراطور شوآن زونگ را پرورش دادم 00:30:08.086 --> 00:30:10.026 من انتظار نداشتم امپراطور شوآن زونگ در سن جوانی بمیرن 00:30:10.776 --> 00:30:12.306 برایم شکست بزرگی بود 00:30:13.656 --> 00:30:15.576 ولی حال,من یک امپراطور زن هستم (امپراطوریس) 00:30:15.656 --> 00:30:17.336 تلاش برای غصب تاج و تخت 00:30:18.106 --> 00:30:20.036 این یک مشکل بزرگ برای کشوره 00:30:20.056 --> 00:30:21.106 این مایه شرم برای امپراطوره 00:30:21.107 --> 00:30:23.026 بنابراین، من اینجا هستم تا به اجداد بگم 00:30:24.376 --> 00:30:26.396 همه اجداد 00:30:27.536 --> 00:30:29.156 لطفا مرا مجازات کنید 00:31:15.456 --> 00:31:16.656 چرا دو وعده غذا خوردی؟ 00:31:18.496 --> 00:31:19.776 در طول زمستان 00:31:19.936 --> 00:31:21.896 ما کار دیگری جز خوردن نداریم 00:31:22.776 --> 00:31:24.096 مردم ثروتمند 00:31:24.176 --> 00:31:25.296 در هر وعده از روز دوبار غذا میخورن 00:31:25.656 --> 00:31:27.736 یک وعده غذای خشک، یک وعده غذای مرطوب 00:31:28.066 --> 00:31:29.076 بیشتراز این نیست 00:31:30.506 --> 00:31:31.556 ....پس 00:31:32.176 --> 00:31:33.206 اونها گوشت می خورند؟ 00:31:34.896 --> 00:31:36.876 مردم ثروتمند گوشت میخورند 00:31:37.296 --> 00:31:38.756 در اولین روز سال نو کوفته گوشت درست می کنند 00:31:39.176 --> 00:31:41.706 در حالی که فقرا فقط مقداری گوشت خوک خواهند گذاشت 00:31:42.096 --> 00:31:45.106 داخل کوفته ها هم طعم های خوبی وجود داره 00:31:48.456 --> 00:31:50.026 گوشت خوک چیه؟ 00:31:51.126 --> 00:31:52.076 اون 00:31:52.336 --> 00:31:53.936 سرخ کردن چربی گوشت خوک 00:31:54.136 --> 00:31:55.196 مقداری گوشت خوک سرخ شده 00:31:55.726 --> 00:31:56.646 خوشمزس؟ 00:31:56.736 --> 00:31:57.616 اجداد قدیمی 00:31:57.736 --> 00:31:59.496 بیایید 00:31:59.656 --> 00:32:01.316 بیایید 00:32:01.416 --> 00:32:02.536 تنهاش بذار 00:32:02.816 --> 00:32:03.886 خوشمزن؟ 00:32:05.896 --> 00:32:07.386 اگر تا یک سال نتوانید گوشت بخورید 00:32:07.076 --> 00:32:09.056 حتی گوشت خوک هم براتون خیلی خوب بنظر میاد 00:32:13.776 --> 00:32:14.896 اعلاحضرت 00:32:15.176 --> 00:32:16.286 اگر فرصت داشته باشیم 00:32:16.736 --> 00:32:17.896 من شما را به شهر خودم میبرم 00:32:18.426 --> 00:32:19.466 من برای شما اشپزی میکنم 00:32:20.336 --> 00:32:21.416 این 00:32:21.417 --> 00:32:23.076 ملکه بزرگ به من اجازه رفتن نمیدن 00:32:26.576 --> 00:32:28.216 تو امپراطوری 00:32:30.516 --> 00:32:32.166 من نیازی به یادآوری این موضوع ندارم 00:32:41.076 --> 00:32:43.086 بله، من میخوام برم 00:32:43.176 --> 00:32:44.336 من باید برم 00:32:44.736 --> 00:32:46.506 من اون سه پیرمرد رو دور میزنم 00:32:46.936 --> 00:32:50.226 و خودم و بجای سرلشکر معرفی میکنم 00:32:52.536 --> 00:32:54.596 اولا ما به جنگ میریم 00:32:55.096 --> 00:32:56.496 و بعد، من برمیگردم تا امپراطور شم 00:32:56.497 --> 00:32:59.076 اعلاحضرت اگر واقعاً می خوایید بروید، این باور نکردنیه 00:32:59.856 --> 00:33:02.656 چه امپراطور تای زو باشد چه امپراتور تای زونگ 00:33:02.736 --> 00:33:04.126 بدون هیچ دستاورد یا کشتار در میدان جنگ 00:33:04.216 --> 00:33:05.256 چطور میشه که امپراطور باشیم؟ 00:33:08.376 --> 00:33:09.416 برای کشتن میرم 00:33:23.096 --> 00:33:24.496 اجداد پاسخ دادند 00:33:49.416 --> 00:33:50.456 اجداد پاسخ دادند 00:33:51.016 --> 00:33:52.216 بله 00:34:08.076 --> 00:34:09.026 دارند با من حرف میزنن 00:34:11.016 --> 00:34:12.096 اونا عصبانی و ناراحتند 00:34:21.016 --> 00:34:22.576 دروازه معبد رو ببندین 00:35:23.656 --> 00:35:25.336 هنوز زنده ام 00:35:29.296 --> 00:35:30.996 شما باید ناامید شده باشید 00:35:32.976 --> 00:35:34.756 شما نباید این کار رو بامن بکنید 00:35:38.016 --> 00:35:40.086 اینطور نیست که شما ندونین 00:35:40.376 --> 00:35:42.055 من در امور جنگی خوب نیستم 00:35:42.056 --> 00:35:44.026 و با بقیه اموی متفاوته 00:35:45.076 --> 00:35:47.036 من و تو سالها است که پافشاری میکنیم 00:35:48.016 --> 00:35:49.456 سلسله مینگ 00:35:50.096 --> 00:35:52.076 سالهای پر رونقی را سپری میکنه 00:35:54.896 --> 00:35:57.856 اگر این جنگ اتفاق بیوفتد 00:36:00.096 --> 00:36:07.076 تلاش های ما به هدر میره 00:36:08.056 --> 00:36:10.826 پس باید گناهکار باشیم 00:36:11.096 --> 00:36:12.066 ارزشش را داره؟ 00:36:25.286 --> 00:36:27.056 یانگ رونگ گفت 00:36:27.376 --> 00:36:29.696 اوریات ها ششصد هزار سرباز دارند 00:36:30.096 --> 00:36:32.026 اونا سعی می کنند مارو تحریک کنند 00:36:32.996 --> 00:36:35.066 با من در مورد مسائل نظامی صحبت نکن 00:36:35.067 --> 00:36:38.035 در مورد چه چیز دیگه ای میتونم صحبت کنم؟ 00:36:38.036 --> 00:36:41.066 شما از من میخواین که سرباز بفرستم اما نمیخوایید در مورد آن صحبت کنم 00:36:42.176 --> 00:36:43.216 این غیر منطقی است 00:36:45.376 --> 00:36:47.136 یا میخواهی دوباره با من بحث کنی؟ 00:36:47.216 --> 00:36:49.646 من کسی نیستم که به دردسر بیوفتم 00:36:50.056 --> 00:36:51.095 مراقب باش 00:36:51.096 --> 00:36:54.016 پسر عزیزت تو رو رها نمی کنه 00:36:56.016 --> 00:36:58.136 اعلاحضرت هنوز جوان است 00:37:01.656 --> 00:37:03.936 زمانیکه ژان چی در این سن بود 00:37:05.046 --> 00:37:07.066 او به دو میدان جنگ رفت 00:37:09.106 --> 00:37:11.106 شما اجازه نمیدین که او به جنگ بره چون اونو خیلی دوست دارید 00:37:12.656 --> 00:37:13.736 ولی 00:37:13.860 --> 00:37:18.920 اگر کودکی بیرون نره همیشه کودک خواهد ماند 00:37:22.216 --> 00:37:24.536 شما می خواهید امپراطور شوید، نه؟ 00:37:26.456 --> 00:37:28.416 اگر این چیزی است که شما فکر می کنید 00:37:30.106 --> 00:37:33.056 حتی اگر بمیرمم ولت نمیکنم 00:37:41.096 --> 00:37:43.056 چه کسی اینو به زبون اورد؟ 00:37:43.100 --> 00:37:46.130 تو میخوای کسی رو بکشی؟ 00:37:47.976 --> 00:37:50.035 عده ایی از مردم اینو میگن 00:37:50.036 --> 00:37:53.016 تو نمیتونی همه ی مردم رو بکشی 00:37:54.046 --> 00:37:55.986 مردم میدونند 00:37:56.276 --> 00:37:58.396 یک زن باید فضایل خوب داشته باشد 00:37:59.436 --> 00:38:02.886 یک بیوه باید به دنبال روی پسرش باشد 00:38:03.446 --> 00:38:05.326 اجازه بده تا بهت حقیقت رو بگم 00:38:06.236 --> 00:38:07.956 چرا در معبد اجدادی گریه کردم؟ 00:38:09.746 --> 00:38:11.626 این ایده ی پسرت بود 00:38:16.116 --> 00:38:17.036 مزخرفه 00:38:17.126 --> 00:38:19.006 تمام چیزی که الان دارم 00:38:21.236 --> 00:38:25.966 غیر از رهگذران همه دشمن من هستند 00:38:28.983 --> 00:38:30.563 برادرم مرده 00:38:35.673 --> 00:38:37.603 اون مرده 00:38:48.743 --> 00:38:50.223 تو این دنیا 00:38:52.073 --> 00:38:56.243 همه عزیزانم رفته اند 00:38:58.833 --> 00:39:01.723 و تنها من مانده ام 00:39:04.623 --> 00:39:06.762 زندگی دیگران 00:39:06.763 --> 00:39:08.803 به من مربوط نمیشه 00:39:17.263 --> 00:39:18.573 بذار تا بهت بگم 00:39:20.113 --> 00:39:22.043 مهم نیست چقدر توانایی دارید 00:39:24.023 --> 00:39:26.593 اگر سد راه شخص دیگری هستید 00:39:26.623 --> 00:39:29.093 دیر یا زود از سر راه برداشته میشی 00:39:31.943 --> 00:39:33.713 امپراطور همانند یک اژدهاست 00:39:36.143 --> 00:39:37.713 درباره اژدها 00:39:38.893 --> 00:39:41.343 وقتی بزرگ شد باید به لانه لگد بزند 00:39:42.053 --> 00:39:44.213 باید مادر خودش را بخورد 00:39:48.183 --> 00:39:49.703 این ساتن رو دیدی؟ 00:39:51.743 --> 00:39:53.823 پسرت از من خواست این را آویزان کنم 00:39:57.023 --> 00:39:58.783 یک روز 00:40:00.053 --> 00:40:02.223 او آن را به شما خواهد داد 00:40:22.783 --> 00:40:24.743 شما نمی تونین به من دروغ بگین 00:40:25.823 --> 00:40:28.763 می خواین رابطه من با پسرم را خراب کنید؟ 00:40:29.743 --> 00:40:32.783 نیازی ندارم شما دوتارو تحریک کنم 00:40:34.703 --> 00:40:36.893 برادرم به ناحق مرد 00:40:38.023 --> 00:40:40.503 او انتقام خواهرش را گرفت 00:40:41.863 --> 00:40:43.343 از این به بعد 00:40:46.983 --> 00:40:49.043 هر دوی شما صحنه (بگمونم نفرینشون کرده) بزرگی خواهید داشت 00:40:49.703 --> 00:40:51.103 شروع خواهد شد 00:40:53.543 --> 00:40:54.943 فقط صبر کن 00:41:22.383 --> 00:41:23.513 بایست 00:41:27.343 --> 00:41:28.623 ما چرا اینجاییم؟ 00:41:37.783 --> 00:41:39.063 اعلاحضرت کجان؟ 00:41:40.223 --> 00:41:41.833 اعلاحضرت در سخنرانی هستند 00:41:49.663 --> 00:41:52.463 امپراتور تای زونگ تانگ نیروهای عظیمی داشت 00:41:52.543 --> 00:41:54.943 او سعی کرد دریای بُوهای را فتح کند و به ایالات همسایه خود حمله کرد 00:41:55.103 --> 00:41:57.583 در اولین بار، او ده ها هزار سرباز را فرستاد 00:41:57.663 --> 00:42:00.623 اما مسیر عرضه خیلی طولانی بود, آنها با مشکلاتی مواجه بودند 00:42:00.823 --> 00:42:02.553 سربازها خیلی دور از خانه بودند 00:42:02.633 --> 00:42:04.713 آنها با محیط جنگ آشنا نبودند 00:42:04.903 --> 00:42:08.503 برای همین چند بار شکست خوردند 00:42:09.543 --> 00:42:12.183 به علاوه,او به شدت بیمار بود 00:42:12.343 --> 00:42:15.003 آنها تصمیم گرفتند سال بعد دوباره حمله کنند 00:42:15.004 --> 00:42:16.833 در سال دوم - وزیر یانگ - 00:42:18.743 --> 00:42:20.762 من اگر جای او بودم 00:42:20.763 --> 00:42:22.793 اگر قبایل دیگر از دستورات من اطاعت نمیکردند 00:42:22.803 --> 00:42:23.783 باید به اونا مبارزه کنم؟ 00:42:24.103 --> 00:42:25.273 البته که باید 00:42:25.503 --> 00:42:26.633 دقیقا 00:42:27.343 --> 00:42:29.063 هنگامی که امپراطور تای زونگ از تانگ، سربازان را به جنگ فرستاد 00:42:29.143 --> 00:42:30.463 آیا او هرگز فکر می کرد که شکست خواهد خورد؟ 00:42:30.543 --> 00:42:31.623 البته که نه 00:42:32.903 --> 00:42:34.773 این یک عقل سلیم است 00:42:35.183 --> 00:42:36.313 اگرچه قدرت ملی قوی است 00:42:38.543 --> 00:42:41.423 ما باید بدانیم که همه سربازان خشن هستند 00:42:41.703 --> 00:42:43.223 وزیر یانگ پس شما میگفتید که 00:42:43.303 --> 00:42:45.133 زمانیکه امپراطور تای زونگ تانگ جوان بود 00:42:45.223 --> 00:42:46.383 او صدها جنگ را پشت سر گذاشته 00:42:46.663 --> 00:42:49.423 من هرگز در جنگی شرکت نکرده ام، بنابراین نمیتوانم به یک جنگ اعزام شوم؟ 00:43:03.903 --> 00:43:04.913 خیلی خب 00:43:05.423 --> 00:43:07.053 وزیر,تو راست میگی 00:43:10.063 --> 00:43:11.173 اعلاحضرت 00:43:11.783 --> 00:43:13.323 شما واقعا باهوشید 00:43:23.200 --> 00:43:53.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:53.224 --> 00:45:53.224 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.