WEBVTT 00:00:08.109 --> 00:00:11.149 (یه سونگ) 00:00:11.173 --> 00:00:15.173 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.049 --> 00:00:18.288 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 00:00:18.289 --> 00:00:20.420 چرا هیچکی برنمیداره؟ 00:00:44.310 --> 00:00:46.879 بله یه سونگ - زنگ زده بودی. چی شده؟ - 00:00:46.880 --> 00:00:48.520 چیزی نیست. فردا حرف میزنیم 00:00:54.590 --> 00:00:55.660 لی سو رین 00:00:59.459 --> 00:01:00.630 الان دیگه چیه؟ 00:01:03.200 --> 00:01:04.370 تو بودی؟ 00:01:05.469 --> 00:01:06.669 منظورت چیه؟ 00:01:12.569 --> 00:01:14.539 من بودم. من 00:01:18.880 --> 00:01:20.449 ستاره امشب؟ 00:01:21.319 --> 00:01:22.679 پنج سال پیش 00:01:34.860 --> 00:01:36.199 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:01:36.459 --> 00:01:38.830 چیه؟ تو چرا اومدی اینجا؟ 00:01:50.910 --> 00:01:56.649 (معجزه) 00:01:58.190 --> 00:02:00.190 (قسمت 7) 00:02:14.539 --> 00:02:16.299 باید اول زنگ میزدی 00:02:16.769 --> 00:02:18.739 پیام هات رو چک نکردی، گوشیتم جواب نمیدادی 00:02:20.069 --> 00:02:21.210 برای همین نگران شدم 00:02:25.410 --> 00:02:28.979 زنگ زدی. زیادم زنگ زدی 00:02:29.150 --> 00:02:31.919 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:02:32.819 --> 00:02:35.060 از بچگی با هم دوستیم 00:02:36.319 --> 00:02:37.519 بیا بیرون حرف بزنیم 00:02:39.130 --> 00:02:41.630 چیه؟ جلوی من حرف بزنین 00:02:46.930 --> 00:02:48.299 منم باید یه چیزی بگم 00:02:59.680 --> 00:03:01.949 چیزی که میخواستم توی راه بیمارستان بهت بگم همین بود 00:03:04.079 --> 00:03:05.789 از موقعی که اون ماجرا پیش اومده اینجا میمونه؟ 00:03:10.489 --> 00:03:11.960 دارن درباره چی حرف میزنن؟ 00:03:12.329 --> 00:03:14.190 ببخشید که نتونستم زودتر بهت بگم 00:03:16.600 --> 00:03:19.569 الان این یعنی یه سونگ میدونسته؟ 00:03:20.229 --> 00:03:21.269 آره 00:03:24.840 --> 00:03:26.039 بهت نگفتم؟ 00:03:27.039 --> 00:03:31.109 رئیس ازم خواست که یه مدتی منیجر لویس بشم و منم انجامش دادم 00:03:31.609 --> 00:03:33.180 چرا نتونستی زودتر بهم بگی؟ 00:03:33.750 --> 00:03:34.880 اینطوری نیست که نخواستی بگی؟ 00:03:35.519 --> 00:03:38.090 همش داری چیزایی که مربوط به لویس هست رو مخفی میکنی 00:03:39.989 --> 00:03:43.159 برای همین الان دارم بهت میگم چرا انقدر عصبانی بنظر میای؟ 00:03:43.160 --> 00:03:45.630 چون عصبانیم - چرا انقدر عصبانی ای خب؟ - 00:03:45.789 --> 00:03:47.900 از اینکه لویس اینجا بمونه خوشم نمیاد 00:03:50.859 --> 00:03:53.970 اوی داری به چی فکر میکنی؟ 00:03:56.699 --> 00:03:59.009 از وضعیت لویس خوب خبر داری 00:03:59.310 --> 00:04:02.009 رئیس گفت که براش یه جایی رو پیدا میکنه 00:04:02.340 --> 00:04:03.880 ولی اگه خبرش پخش شه 00:04:04.910 --> 00:04:06.849 ...مردم میگن که کنفرانس مطبوعاتی فقط نمایش بوده 00:04:06.850 --> 00:04:10.750 و با یه زندگی لوکس و لاکچری نمیتونه خودتاملی کنه 00:04:10.979 --> 00:04:12.850 چرا انقدر به لویس اهمیت میدی؟ 00:04:16.519 --> 00:04:19.189 ...اون به دور از چشم مردم ساکت و آروم سر جاش نشسته 00:04:19.190 --> 00:04:20.359 - دردسری هم درست نمیکنه - برای همین نگران نباش 00:04:23.359 --> 00:04:26.070 الان فکر میکنی که من نگران لویسم؟ 00:04:27.530 --> 00:04:29.400 عا نگران منی؟ 00:04:29.669 --> 00:04:30.770 من خوبم 00:04:31.169 --> 00:04:33.970 مجبور کردنش به انجام کارای خونه کیف میده 00:04:35.679 --> 00:04:36.939 باهاش زندگی کردن چطوره؟ 00:04:37.439 --> 00:04:38.609 معذب و ناراحت نیستی؟ 00:04:39.410 --> 00:04:42.919 تویی که از زندگی با بقیه معذبی و راحت نیستی 00:04:44.619 --> 00:04:46.449 به جز موقعی که لویس فهمید که قبلا طرفدارش بود 00:04:46.450 --> 00:04:47.720 - دشواری ای ندارم راحتم - چی؟ 00:04:49.520 --> 00:04:51.859 اونو بهش گفتی؟ چرا؟ 00:04:52.660 --> 00:04:54.428 بهت که گفتم خودش فهمید 00:04:54.429 --> 00:04:57.559 خب؟ میخوای همینطوری باهاش زندگی کنی؟ 00:05:00.700 --> 00:05:01.899 - ...خب - دلیلی داره که نتونم؟ 00:05:03.239 --> 00:05:04.470 زهره‌ام ترکید 00:05:07.979 --> 00:05:09.238 فال گوش وایساده بودی؟ 00:05:09.239 --> 00:05:12.479 چه فال گوشی. توی راه رفتن به اتاقم بودم 00:05:13.080 --> 00:05:14.150 اتاقت؟ 00:05:18.320 --> 00:05:20.048 باز اینکارو کردی 00:05:20.049 --> 00:05:23.119 فقط اوپاهای اکسو هستن که با غرش باحال بنظر میان 00:05:23.220 --> 00:05:26.429 تو برو توی اتاقت تو هم دیگه تشریف ببر 00:06:01.429 --> 00:06:02.660 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:06:02.799 --> 00:06:05.069 به جز موقعی که لویس فهمید که قبلا طرفدارش بود 00:06:05.070 --> 00:06:06.070 - دشواری ای ندارم راحتم - چی؟ 00:06:07.770 --> 00:06:10.270 اونو بهش گفتی؟ چرا؟ 00:06:10.900 --> 00:06:12.470 بهت که گفتم خودش فهمید 00:06:12.710 --> 00:06:15.640 خب؟ میخوای همینطوری باهاش زندگی کنی؟ 00:06:24.919 --> 00:06:28.289 ناراحته. پیام هاشو چک نمیکنه 00:06:43.900 --> 00:06:44.970 لی سو رین 00:06:53.150 --> 00:06:54.210 مال توعه؟ 00:07:01.489 --> 00:07:04.660 توی حرف زدن زیاد تعریفی نداره ولی آدم صادقیه 00:07:05.460 --> 00:07:07.459 رفتارش هم خیلی بچگانه‌ست 00:07:07.460 --> 00:07:09.529 خودش کلی حرف بد میزنه 00:07:09.530 --> 00:07:11.869 ولی اگه من یه ذره سرزنشش کنم اخمش میره توی هم 00:07:12.070 --> 00:07:14.700 اگه آرومش کنم و دلداریش بدم باز خوشحال میشه 00:07:15.499 --> 00:07:17.538 عین کف دسته و ساده‌ست 00:07:17.539 --> 00:07:19.770 دقیقا برخلاف تو 00:07:30.119 --> 00:07:31.289 روانم به هم ریخت 00:07:45.570 --> 00:07:47.669 (کاوش جذابیت های لویس) 00:07:51.970 --> 00:07:55.910 (عاشقتم لویس) 00:08:08.460 --> 00:08:09.760 (بالاخره فردا حضوری میبینمت) 00:08:12.689 --> 00:08:14.830 ...فردا بالاخره 00:08:14.900 --> 00:08:17.030 میرم حضوری میبینمش 00:08:17.359 --> 00:08:19.729 بس استرس دارم خواب به چشمام نمیاد 00:08:20.070 --> 00:08:22.439 چرا قلبم انقدر تند میزنه 00:08:31.379 --> 00:08:32.379 ببخشید 00:08:36.580 --> 00:08:39.388 الان داری چیکار میکنی؟ پیاده شو گفتم پیاده شو 00:08:39.389 --> 00:08:41.019 دزد - ساکت - 00:08:41.119 --> 00:08:42.320 یکم پول بهم قرض بده 00:08:44.090 --> 00:08:47.158 بیا. درست و حسابی زندگی کنی. فهمیدی؟ 00:08:47.159 --> 00:08:49.330 (لویس) 00:08:50.560 --> 00:08:51.728 این چیه؟ 00:08:51.729 --> 00:08:54.128 میخواستم توی فن ساین بندازمش 00:08:54.129 --> 00:08:55.299 ولی تو میتونی داشته باشیش 00:08:55.300 --> 00:08:56.940 (لویس) 00:09:05.210 --> 00:09:06.409 چرا نیومد؟ 00:09:12.950 --> 00:09:14.050 مال توعه؟ 00:09:21.629 --> 00:09:23.560 اون نگاهت چی میگه؟ 00:09:27.600 --> 00:09:28.800 طرفدارم بودی؟ 00:09:31.869 --> 00:09:34.310 فکر میکنه که هنوز دوستش دارم؟ 00:10:13.379 --> 00:10:14.509 باید یه چیزی بگم 00:10:23.460 --> 00:10:24.519 بگو 00:10:26.430 --> 00:10:27.989 پنج سال پیش اون روز 00:10:30.729 --> 00:10:33.800 اون یارو پیرهن سفیده من بودم 00:10:34.070 --> 00:10:37.070 چی گفتی؟ جدی؟ 00:10:37.499 --> 00:10:38.509 آره 00:10:41.440 --> 00:10:43.039 مرتیکه بیشعور 00:10:43.040 --> 00:10:45.879 از همون موقع تا همین الان آدم افتضاحی بودی 00:10:46.009 --> 00:10:47.710 حتی ازم پول هم گرفتی 00:10:49.180 --> 00:10:51.220 ...و 00:10:51.350 --> 00:10:53.749 الانم مفت و مجانی توی خونم میمونی؟ 00:10:55.690 --> 00:10:57.720 نه نه. اینجوری نمیشه 00:11:01.899 --> 00:11:04.060 اون موقع منتظرت بودم که بیای 00:11:07.369 --> 00:11:08.670 اینم نمیشه 00:11:26.619 --> 00:11:27.649 الان دیگه چیه؟ 00:11:28.159 --> 00:11:29.190 ...چطور جرات کردی 00:11:30.320 --> 00:11:31.889 منو منتظر بذاری؟ 00:11:33.830 --> 00:11:36.700 کی گفت منتظر بمونی؟ میتونستی زودتر غذا خوردن رو شروع کنی 00:11:36.999 --> 00:11:40.670 واقعا من رو به جا نیاوردی؟ 00:11:42.470 --> 00:11:44.540 بحثش رو پیش نکش. میشه؟ 00:11:44.940 --> 00:11:47.070 قدیم الایام ولیعهد لویس بودی 00:11:47.239 --> 00:11:48.710 خیلی وقته که از طرفدارت بودن دست کشیدم 00:11:50.509 --> 00:11:52.080 گفتی از طرفدار بودنم دست کشیدی؟ 00:11:55.320 --> 00:11:58.190 قلبم به درد اومد 00:12:10.899 --> 00:12:11.930 بله 00:12:21.879 --> 00:12:23.879 این گزارش تیم حقوقی درباره لویسِ 00:12:25.310 --> 00:12:27.148 همه مدارک ضد دونالد هستن 00:12:27.149 --> 00:12:29.519 ولی تا وقتی که والتر، منیجره رو پیدا نکنیم 00:12:30.019 --> 00:12:31.720 نمیتونیم علیهش اقدام قانونی ای انجام بدیم 00:12:33.590 --> 00:12:34.889 منیجره کجاست؟ 00:12:34.989 --> 00:12:38.430 داریم لیست پرواز های خارجی همه فرودگاه های آمریکا رو میگیرم و چک میکنیم 00:12:40.529 --> 00:12:41.800 ولی نتونستیم پیداش کنیم 00:12:43.960 --> 00:12:46.200 لویس چطور؟ - اونم همینطور - 00:12:47.029 --> 00:12:48.700 آب شده رفته توی زمین. هیچ پستی نذاشتن که دیدنش 00:12:51.269 --> 00:12:52.269 باشه 00:13:09.220 --> 00:13:13.029 اون رویی که همش ازش محافظت میکردم، خداحافظ 00:13:13.330 --> 00:13:17.060 اون روزهایی که خودم رو قایم میکردم، خداحافظ عزیزم 00:13:17.129 --> 00:13:20.799 عادت داشتی که جلوی خونه‌ام باهام قدم بزنی 00:13:20.800 --> 00:13:23.039 الان منو حس میکنی 00:13:23.040 --> 00:13:25.608 وقتی نگاهم بهت افتاد عاشقت شدم 00:13:25.609 --> 00:13:29.278 مثل یه شاهدخت عاشق 00:13:29.279 --> 00:13:32.180 تو رو دوست دارم 00:13:32.350 --> 00:13:36.579 به همون اندازه که منتظر موندم 00:13:36.580 --> 00:13:40.419 عاشقم شو 00:13:40.420 --> 00:13:45.289 با خودم میگم شاید عشق همچین چیزیه 00:13:45.290 --> 00:13:49.258 نگاهم تو رو آرزو میکنه. جدی میگم 00:13:49.259 --> 00:13:53.199 تو و من، اینجوری 00:13:53.200 --> 00:13:55.569 ما عاشق شدیم 00:13:55.570 --> 00:13:57.800 بین ما دوتا 00:14:00.070 --> 00:14:01.979 بین ما دوتا 00:14:04.210 --> 00:14:06.050 بین ما دوتا 00:14:09.420 --> 00:14:11.648 عاشق شدیم 00:14:11.649 --> 00:14:12.649 ممنون 00:14:18.690 --> 00:14:20.090 برای عکسبرداری میری؟ - آره - 00:14:21.430 --> 00:14:22.560 باید سخت باشه 00:14:23.759 --> 00:14:25.029 فقط برای من سخت نیست 00:14:25.729 --> 00:14:27.769 راست میگی. واقعا سخته 00:14:29.139 --> 00:14:30.369 عه شی وو 00:14:31.840 --> 00:14:34.069 شی وو وقت داری؟ میخواستم ازت یه چیزی بپرسم 00:14:34.070 --> 00:14:36.080 آره یه ده دقیقه ای وقت دارم 00:14:37.180 --> 00:14:38.549 - میدونی توی این قسمت - خب - من اول میرم - 00:14:40.950 --> 00:14:43.180 قراره که اینجا حرکت کنم 00:14:43.320 --> 00:14:44.919 ولی نمیدونم باید توی این قسمت چیکار کنم 00:14:44.920 --> 00:14:47.850 ببخشید ولی میشه فایلش رو برام بفرستی؟ 00:14:49.320 --> 00:14:50.359 ببخشید 00:14:54.529 --> 00:14:56.659 چیه؟ - بدش به من - 00:15:20.050 --> 00:15:21.420 از دستم عصبانی ای؟ 00:15:22.519 --> 00:15:23.759 مگه توام 00:15:24.960 --> 00:15:26.359 پس چرا نگام نمیکنی؟ 00:15:28.460 --> 00:15:30.859 راضی شدی؟ - نه - 00:15:33.899 --> 00:15:35.399 باید اینجوری ببینمت 00:15:38.100 --> 00:15:39.810 پوکر فیس بودن بهت نمیاد 00:15:40.409 --> 00:15:41.540 بخند 00:15:44.379 --> 00:15:47.249 مگنت ها باید بفهمن که از صورتت چه مایه هایی میذاری 00:15:49.720 --> 00:15:50.979 این دیگه چیه؟ 00:15:52.749 --> 00:15:53.820 خندیدی 00:15:57.359 --> 00:16:00.029 از آخرین عکسبرداریمون خیلی گذشته 00:16:00.729 --> 00:16:02.729 ممنون - چرا از من تشکر میکنی؟ - 00:16:02.960 --> 00:16:05.329 از آخرین باری که عکسبرداری تکی داشتم خیلی وقته که میگذره 00:16:05.330 --> 00:16:06.529 همش به لطف توعه 00:16:07.269 --> 00:16:08.599 چه ربطی به من داره؟ 00:16:08.600 --> 00:16:12.309 داره. کلی از مگنت ها دلشون میخواد شما دوتا رو با هم ببینن 00:16:12.310 --> 00:16:13.409 - "بهتون میگن "شیدوز - شیدوز؟ 00:16:14.670 --> 00:16:17.509 خوبه شیدوز 00:16:17.810 --> 00:16:20.350 چطوره لایو شیدوز بگیرین؟ 00:16:20.450 --> 00:16:23.349 توش کارهایی که تا حالا نکردین رو یکی یکی انجام بدین 00:16:23.350 --> 00:16:26.349 صدای بالا رفتن بازدیدها رو از همین الان میشنوم 00:16:26.350 --> 00:16:27.420 چطوره؟ 00:16:31.560 --> 00:16:33.129 باشه - پسندیدم - 00:16:34.790 --> 00:16:37.300 لباس های امروز سوییت و تو دل برو هستن 00:16:38.999 --> 00:16:41.070 چطوره دوستش داری؟ - این استایل رو دوست دارم - 00:16:42.369 --> 00:16:45.669 شی وو - بله. منم حس خوبی دارم - 00:16:45.670 --> 00:16:47.039 شروع میکنیم 00:16:47.040 --> 00:16:48.580 آماده شید 00:16:57.680 --> 00:16:59.619 اوکی. بیاین یکی دیگه بگیریم 00:16:59.950 --> 00:17:00.989 خوبه 00:17:26.409 --> 00:17:28.148 خیلی باحاله 00:17:28.149 --> 00:17:30.280 واقعا هست 00:17:30.780 --> 00:17:32.949 خود لباس ها به تنهایی انقدر خوب به نظر نمیان 00:17:33.320 --> 00:17:35.719 خوب بنظر میان چون شی وو پوشیدتشون 00:17:47.399 --> 00:17:50.300 همگی خسته نباشین 00:17:50.570 --> 00:17:51.909 خسته نباشین 00:17:52.969 --> 00:17:54.070 خسته نباشین 00:18:08.149 --> 00:18:09.419 همگی خسته نباشید 00:18:09.490 --> 00:18:11.459 سر ادیت ویدیو خیلی به خودت سخت نگیر 00:18:12.030 --> 00:18:13.189 حواست به رانندگی باشه 00:18:14.030 --> 00:18:15.959 خوب استراحت کن. بعد کلی وقت فردا روز استراحتته 00:18:16.060 --> 00:18:17.300 شب بخیر - من رفتم - 00:18:22.040 --> 00:18:24.939 سو رین باید بره کمپانی پس اول تو پیاده میکنم شی وو 00:18:26.070 --> 00:18:27.810 الان میری کمپانی؟ 00:18:28.439 --> 00:18:30.439 باید دوربین رو برگردونم 00:18:34.780 --> 00:18:36.449 (لویس) 00:18:39.149 --> 00:18:40.590 سلام کجایی؟ 00:18:40.850 --> 00:18:41.889 چرا؟ 00:18:41.959 --> 00:18:44.260 یه حرفی باهات دارم. توی پارک میبینمت 00:18:45.119 --> 00:18:46.789 توی خونه همو میبینیم دیگه 00:18:46.790 --> 00:18:48.600 چرا میخوای این وقت شب این همه راه بکوبم بیام اونجا؟ 00:18:48.659 --> 00:18:50.760 پاشو بیا - خونه میبینمت - 00:18:54.730 --> 00:18:55.800 تف 00:18:56.369 --> 00:18:59.439 الان توی راه کمپانی ترافیک کمتر نیست؟ 00:19:00.310 --> 00:19:01.979 ولی اگه اول برم کمپانی بعد خونه تو 00:19:01.980 --> 00:19:04.010 بعد خونه سو رین، راه خیلی قر و قاطی میشه 00:19:04.909 --> 00:19:07.109 پس من خودم میرم 00:19:08.719 --> 00:19:10.319 ...چطوره اول بریم شرکت 00:19:10.320 --> 00:19:12.290 بعد هم بریم بیرون بگردیم؟ 00:19:12.689 --> 00:19:14.520 همچین کنیم؟ چطوره؟ 00:19:14.750 --> 00:19:15.790 کجا بریم؟ 00:19:16.889 --> 00:19:18.119 بیایم خونه تو 00:19:18.790 --> 00:19:21.429 چه زبر و زرنگه 00:19:21.859 --> 00:19:22.929 خونه من؟ 00:19:24.959 --> 00:19:27.668 خب فردا کاری ندارم 00:19:27.669 --> 00:19:29.600 خیلی وقت هم شده که مامان بابات رو ندیدم 00:19:29.770 --> 00:19:30.840 ...و 00:19:30.899 --> 00:19:34.540 کلی امضا هم دارم. بریم 00:19:36.609 --> 00:19:38.439 نا امید شدم ازت 00:19:40.409 --> 00:19:42.320 باشه. بریم 00:19:43.379 --> 00:19:44.480 بریم پس 00:19:45.820 --> 00:19:46.889 بریم 00:20:01.530 --> 00:20:03.269 اول اینو میخورم - بیاین بخوریم - 00:20:03.270 --> 00:20:04.668 به سلامتی - خسته نباشین - 00:20:04.669 --> 00:20:07.310 برو بگیر بشین 00:20:07.969 --> 00:20:10.980 خب وقتی شما نیستین 00:20:11.540 --> 00:20:13.250 با آجوشی بودن یه خرده سخته 00:20:14.580 --> 00:20:15.849 خودش نمیدونه چجوری مراعات بقیه رو بکنه 00:20:15.850 --> 00:20:18.790 ولی بقیه رو مجبور میکنه که مراعاتش رو بکنن 00:20:19.889 --> 00:20:22.990 پس اون ازم متنفر نیست 00:20:23.119 --> 00:20:25.090 فقط شخصیتش اینجوریه؟ 00:20:25.730 --> 00:20:26.790 آره 00:20:27.530 --> 00:20:29.459 بریم تو کارش پس - تو کار چی؟ - 00:20:30.399 --> 00:20:31.399 منظورم پروژه های آیندمونه 00:20:33.070 --> 00:20:35.899 بفرما 00:20:35.969 --> 00:20:37.599 ...یه لحظه گفتی که اینو موقعی که 00:20:37.600 --> 00:20:38.968 شوهر آینده‌ام رو بیارم، باز میکنی 00:20:38.969 --> 00:20:41.570 میتونم قبلش هم بازش کنم 00:20:47.010 --> 00:20:50.250 آیگو دامادت اومده 00:20:50.480 --> 00:20:53.790 فکر کنم دخترم دوست داره ازدواج کنه 00:20:54.020 --> 00:20:55.689 ولی قبلش باید قرار بذاری 00:20:55.859 --> 00:20:58.358 چرا الان بحثش رو باز کردی 00:20:58.359 --> 00:21:02.500 خب! خیلی وقت شده بود که دور هم جمع نشده بودیم 00:21:04.230 --> 00:21:08.030 ...امروز دامادم نه 00:21:09.270 --> 00:21:11.100 شی وو اول تو بخور 00:21:16.080 --> 00:21:18.639 این خیلی با ارزشه. ممنون 00:21:19.109 --> 00:21:22.179 شما هم همینطور آجوما. غذاها خیلی خوشمزه بنظر میان ممنون 00:21:22.280 --> 00:21:23.550 کلی غذا بخور - چشم - 00:21:24.750 --> 00:21:26.020 ولی این چیه؟ 00:21:26.350 --> 00:21:28.859 ویسکی کره ای؟ 00:21:31.659 --> 00:21:35.189 ...ستاره جهانیمون میخواد 00:21:35.600 --> 00:21:36.760 یه پیک بخوره؟ 00:21:37.730 --> 00:21:41.330 نه ممنون. من به غیر از مجموعه سلام سلطنتی برادران چیواس 00:21:41.730 --> 00:21:43.899 سی و دو ساله چیزی نمیخورم 00:21:45.810 --> 00:21:46.939 ...خب 00:21:49.939 --> 00:21:51.139 معلومه که نمیخوری 00:21:53.149 --> 00:21:54.350 پس منم یه مقدار میخورم 00:21:54.409 --> 00:21:56.279 نه خودتو مجبور نکن 00:21:56.280 --> 00:21:58.219 اشکال نداره مادر جون 00:21:58.750 --> 00:22:01.020 آجوشی بیزحمت یه مقدار به منم بدین 00:22:04.959 --> 00:22:07.359 به اون میگه مادر جون به من میگه آجوشی؟ 00:22:08.030 --> 00:22:10.199 آجوشی، شی وو هم آجوشی صداتون میکنه 00:22:11.330 --> 00:22:13.069 تن و طرز گفتنش فرق میکنه 00:22:13.070 --> 00:22:16.000 بابا. بس کن 00:22:18.070 --> 00:22:19.240 یه کم بهش بده کم 00:22:23.609 --> 00:22:25.879 به سلامتی بزنیم؟ - بزنیم؟ - 00:22:26.010 --> 00:22:28.249 اولین پیک رو باید یه باره سر بکشیم نه؟ 00:22:28.250 --> 00:22:29.480 - معلومه - بدین بالا 00:22:30.879 --> 00:22:33.090 به سلامتی 00:22:39.560 --> 00:22:42.359 قبلا 00:22:42.500 --> 00:22:45.259 ...فقط با خوردن پنج تا بطری از این 00:22:45.260 --> 00:22:47.368 مست میشدم - درسته - 00:22:47.369 --> 00:22:49.398 اشتباهی هم نمیکردم - بسته دیگه - 00:22:49.399 --> 00:22:50.938 بچه های این دوره ظرفیتشون خیلی پایینه 00:22:50.939 --> 00:22:52.468 باشه تو راست میگی 00:22:52.469 --> 00:22:54.908 همتون ظرفیت هاتون پایینه - هیچکدومشون به هو یونگ نمیرسن - 00:22:54.909 --> 00:22:56.908 عزیزم - تو حرف نداری - 00:22:56.909 --> 00:22:58.949 جلوتو نگاه کن - اینجا - 00:22:59.010 --> 00:23:01.279 همینه آفرین ماشالا 00:23:01.280 --> 00:23:04.949 من کجام؟ - هو یونگ آفرین بهت - 00:23:06.520 --> 00:23:08.090 به سلامتی 00:23:13.490 --> 00:23:14.530 به سلامتی 00:23:35.179 --> 00:23:36.280 مادر جون؟ 00:23:37.350 --> 00:23:38.419 داماد؟ 00:23:39.949 --> 00:23:42.959 ...این همه راه پاشدی اومدی که یه خودی نشون بدی 00:23:44.219 --> 00:23:45.590 این یعنی نگران و مضطربی 00:23:47.090 --> 00:23:48.859 والا بنظرم که اومدن و حضورم عادیه 00:23:49.800 --> 00:23:51.429 سعی نداشتم خودی نشون بدم 00:23:53.570 --> 00:23:55.330 اینطور که شنیدم شماها 00:23:55.699 --> 00:23:57.740 پونزده ساله که با هم دوستین 00:23:59.939 --> 00:24:03.439 پس باید بدونی که لی سو رین چقدر منو دوست داره 00:24:04.810 --> 00:24:06.949 دوست داشت 00:24:07.780 --> 00:24:08.810 قبلا 00:24:09.280 --> 00:24:12.080 ...البته اونی که دوستش داشت تو نبودی 00:24:12.590 --> 00:24:14.520 بلکه لویس هنرمند رو دوست داشت 00:24:16.419 --> 00:24:19.629 حرفش شد. میشه یه کم بذاریمون به حال خودمون؟ 00:24:20.959 --> 00:24:24.300 من فعلی، باید به سو رین گذشته 00:24:24.959 --> 00:24:28.230 یه چیز خیلی مهم رو بگم 00:24:29.469 --> 00:24:30.840 اینطوریاست؟ 00:24:33.270 --> 00:24:35.510 دیگه نخور 00:24:42.320 --> 00:24:43.850 حالم سر جاشه 00:24:44.179 --> 00:24:47.490 چشمام دارن برق میزنن 00:24:49.919 --> 00:24:51.459 اون دوتا چشونه؟ 00:24:51.959 --> 00:24:55.159 موقعشه که مهمون های عزیز تشریف ببرن 00:24:55.330 --> 00:24:57.898 سو رین پیک بزرگتر توی خونتون ندارین؟ 00:24:57.899 --> 00:24:59.129 بنظرم این خیلی کوچیکه 00:24:59.770 --> 00:25:00.868 میخوای بازم بخوری؟ 00:25:00.869 --> 00:25:02.938 منم همینطور. این پیکا برای منم خیلی کوچیکن 00:25:02.939 --> 00:25:04.469 تو هم؟ - من نیز - 00:25:47.510 --> 00:25:50.280 وای خدا حرفی ندارم 00:25:51.179 --> 00:25:56.590 چشمام دارن برق میزنن 00:25:59.159 --> 00:26:02.129 تو. ازت نا امید شدم 00:26:02.359 --> 00:26:04.499 اصلا آدم نا امید کننده تویی 00:26:04.500 --> 00:26:07.199 بخاطرت به حل مشکلات معتاد شدم 00:26:07.730 --> 00:26:10.669 چیش انقدر سخته آخه؟ چند سال شده 00:26:12.909 --> 00:26:16.579 و تو! خیلی خنگی 00:26:16.580 --> 00:26:19.379 چرا انقدر کوری؟ 00:26:19.510 --> 00:26:21.178 فکر کردی نقش اصلی دراما هستی؟ 00:26:21.179 --> 00:26:22.718 چرا نمیفهمی؟ 00:26:22.719 --> 00:26:25.079 باید یه نگاهی به خودت بکنی 00:26:25.080 --> 00:26:26.350 و تو 00:26:30.060 --> 00:26:31.219 ببخشید 00:26:32.560 --> 00:26:35.060 چیه؟ چته؟ 00:26:38.760 --> 00:26:41.129 جلوت زانو میزنم و طلب بخشش میکنم 00:26:41.570 --> 00:26:44.000 اعترافاتم رو شروع میکنم 00:26:45.340 --> 00:26:47.540 کجا میرین؟ جایی نرو لی سو رین 00:26:49.740 --> 00:26:52.139 خودتو به سرنوشت بسپار 00:26:53.409 --> 00:26:54.810 ...مین شی وو تو 00:26:57.820 --> 00:26:58.919 ...من 00:26:59.320 --> 00:27:02.388 یه استعداد بدردنخور چهره شناسی دارم 00:27:02.389 --> 00:27:03.789 ...و پنج سال پیش 00:27:03.790 --> 00:27:05.859 لویس داره از دور خارج میشه 00:27:05.959 --> 00:27:07.958 میگن که چهره خونی یه جور علمه 00:27:07.959 --> 00:27:11.530 لویس نهایتا پنج سال دیگه دووم میاره 00:27:11.760 --> 00:27:14.070 گفتم که داری از دور خارج میشی 00:27:14.230 --> 00:27:15.698 و توی جولای دو هزار و بیست و یک 00:27:15.699 --> 00:27:19.340 شهرتش کم میشه 00:27:19.510 --> 00:27:22.209 ...علت اینکه این بلا سرت اومده 00:27:22.540 --> 00:27:25.080 همش تقصیر منه 00:27:25.409 --> 00:27:28.449 همش تقصیر منه 00:27:31.550 --> 00:27:34.219 وای نکن 00:27:35.449 --> 00:27:36.459 همونجا وایسا 00:27:36.820 --> 00:27:38.119 سرجات وایسا 00:27:38.389 --> 00:27:39.959 نزدیکم نیا 00:27:40.560 --> 00:27:42.899 وای خوبی؟ 00:27:44.560 --> 00:27:46.668 کجا میری؟ 00:27:46.669 --> 00:27:48.699 کجا میری؟ 00:27:50.639 --> 00:27:52.469 چند ساله دارم این وضعیت رو میبینم ولی هنوز که هنوزه بهش عادت نکردم 00:27:53.340 --> 00:27:56.009 چطور میتونه مست شه و رنگ و روش عوض نشه؟ 00:27:56.010 --> 00:27:57.080 دقیقا 00:27:58.740 --> 00:28:01.310 تو خوبی؟ پشت سر هم داشتی مشروب میخوردی 00:28:01.379 --> 00:28:04.249 منم میخواستم کلی مشروب بخورم 00:28:04.250 --> 00:28:05.919 ولی همه کنترلشون رو از دست دادن 00:28:07.350 --> 00:28:08.449 همه؟ 00:28:08.689 --> 00:28:10.790 الان داری وانمود میکنی که زیاده روی نکردی؟ 00:28:11.490 --> 00:28:13.928 من حالم خیلی هم خوبه 00:28:13.929 --> 00:28:16.399 چشمام دارن برق میزنن 00:28:17.800 --> 00:28:20.199 با بقیه خیلی خوبی 00:28:20.730 --> 00:28:22.840 پس چرا وقتی با لویسی انقدر فرق میکنی؟ 00:28:23.570 --> 00:28:24.740 ...لویس 00:28:27.439 --> 00:28:28.969 همش اذیتم میکنه 00:28:31.609 --> 00:28:34.909 وقتی به عنوان عضو نهایی به گروه دبیو اضافه شدی 00:28:35.050 --> 00:28:37.320 بقیه اعضا خیلی باهات بدجنس بودن 00:28:37.619 --> 00:28:39.919 ...ولی آروم و بیخیال بودی 00:28:40.050 --> 00:28:42.889 باهاشون منطقی حرف میزدی و از پسشون برمیومدی 00:28:43.659 --> 00:28:45.419 به گمونم با لویس نمیتونی همچین باشی 00:28:45.560 --> 00:28:46.790 اینجوری نیست 00:28:47.290 --> 00:28:49.698 حق نداری که لویس رو سرزنش کنی 00:28:49.699 --> 00:28:52.158 جفتتون رفتارتون بچگونه‌ست 00:28:52.159 --> 00:28:53.500 ماشالا تیم خوبی هستین 00:28:54.230 --> 00:28:55.329 اینجوری نیست 00:28:55.330 --> 00:28:58.369 دیدی؟ همش داری تکرار میکنی - چیو تکرار میکنم؟ - 00:28:58.439 --> 00:29:00.409 حرفی که وقتی چیزی برای گفتن نداری رو میزنی 00:29:02.369 --> 00:29:03.439 ...واقعا 00:29:04.639 --> 00:29:05.740 اینجوری نیست 00:29:06.750 --> 00:29:07.879 بسه 00:29:08.449 --> 00:29:11.320 لی سو رین - شرمندتم - 00:29:11.526 --> 00:29:13.694 داری چیکار میکنی؟ زودی بیا بالا 00:29:13.719 --> 00:29:14.888 منو ببخش 00:29:14.889 --> 00:29:17.188 وایسا. اوی کجا میری؟ 00:29:17.189 --> 00:29:20.189 رفع زحمت میکنم خدا یار و نگهدارتون 00:29:22.859 --> 00:29:25.060 بیا بریم. تمیز کاری کنیم بعد برو 00:29:29.270 --> 00:29:32.639 من فعلی، باید به سو رین گذشته 00:29:33.340 --> 00:29:35.369 یه چیز خیلی مهم رو بگم 00:29:35.939 --> 00:29:36.980 نه 00:29:39.810 --> 00:29:40.850 داری کجا میری؟ 00:29:41.149 --> 00:29:42.919 جدا چته بشر؟ 00:29:43.280 --> 00:29:45.989 لی سو رین بدو بیا بالا - گرفتمت - 00:29:45.990 --> 00:29:47.918 بیا اینجا 00:29:47.919 --> 00:29:49.320 هنوز کارم تموم نشده 00:29:51.689 --> 00:29:52.790 دل نگرونم 00:29:53.760 --> 00:29:55.560 دل نگرون چی ای؟ 00:29:56.300 --> 00:29:57.829 ...یه چیزیت هستا 00:29:57.830 --> 00:30:00.570 چیزی برای نگرانی نیست 00:30:01.969 --> 00:30:03.100 ...نه 00:30:04.699 --> 00:30:06.770 بودن لویس اینجا چیز مهمی نیست؟ 00:30:07.340 --> 00:30:08.669 بهت که گفتم 00:30:08.740 --> 00:30:11.840 اگه جای دیگه بمونه و شهرت و تصویرش خراب شه چی؟ 00:30:13.850 --> 00:30:16.119 اینطوری نیست که مشکلی نباشه 00:30:16.179 --> 00:30:18.320 ولی چیز اونقدر جدی ای هم نیست 00:30:18.980 --> 00:30:21.149 پس تروخدا الکی انرژیتو سر نگرانی بیخود هدر نده 00:30:23.659 --> 00:30:24.859 ...تو باید 00:30:29.600 --> 00:30:30.629 چی؟ 00:30:42.810 --> 00:30:44.439 ...باید بیشتر بهم 00:30:45.840 --> 00:30:46.850 اهمیت بدی 00:30:52.119 --> 00:30:54.520 اگه بتونی خیالم رو راحت کنی خوب میشه 00:30:55.719 --> 00:30:58.119 همکاری هنوز به طور کامل کنسل نشده 00:30:58.459 --> 00:31:00.359 پس با لویس دوست شو و باهاش تا کن 00:31:07.570 --> 00:31:09.770 چیه؟ ناراحتی؟ 00:31:11.500 --> 00:31:14.138 اینجوری نیست - بس کن - 00:31:14.139 --> 00:31:16.209 واقعا امیدوارم که اینجوری نباشه 00:31:18.139 --> 00:31:20.679 لی سو رین جون جدت بیا بالا 00:31:21.250 --> 00:31:23.480 لویس 00:31:24.550 --> 00:31:26.948 همین - نه - 00:31:26.949 --> 00:31:30.019 تا وقتی که عذرخواهیم رو قبول نکنی ولت نمیکنم 00:31:30.020 --> 00:31:31.489 نمیکنم - ولم کن - 00:31:31.490 --> 00:31:34.830 ولت نمیکنم - بس کن - 00:31:35.659 --> 00:31:37.260 عذرخواهیم رو قبول میکنی؟ - بس کن - 00:31:44.469 --> 00:31:46.340 ولم کن - ببخشید - 00:31:53.949 --> 00:31:55.109 چشه خداوکیلی؟ 00:31:57.250 --> 00:31:58.980 عادت مستیشه 00:31:59.250 --> 00:32:01.090 رفت توی هال برای همین دنبالش کردم 00:32:01.750 --> 00:32:04.158 دست و صورتش رو شست و دندون هاش رو هم مسواک زد انگار نه انگار 00:32:04.159 --> 00:32:06.090 حتی قبل از اینکه بره بخوابه لوسیون هم زد نه؟ 00:32:41.359 --> 00:32:42.389 - ممنون - میخوای چجوری برگردی خونه؟ 00:32:43.699 --> 00:32:44.799 فردا باید بریم فروشگاه 00:32:44.800 --> 00:32:46.500 مایع ظرف شوییمون تموم شد 00:32:46.730 --> 00:32:48.199 باید یه دونه زیر سینک باشه 00:32:49.100 --> 00:32:51.270 همه جا رو گشتم. نبود 00:32:51.500 --> 00:32:54.369 باشه. چیز دیگه ای لازم نداری؟ 00:32:56.840 --> 00:32:57.909 اینو میبینی؟ 00:32:58.340 --> 00:32:59.980 دست های عین گلم زبر شدن 00:33:01.609 --> 00:33:03.379 فقط بگو که یه جفت دستکش ظرفشویی میخوای 00:33:05.179 --> 00:33:06.389 میخوای تاکسی بگیری؟ 00:33:12.119 --> 00:33:14.790 نه. وقتی یه سونگ بیدار شد باهاش میرم 00:33:16.300 --> 00:33:18.899 پس میرم برات یه پتو بیارم 00:33:19.030 --> 00:33:20.100 باشه 00:33:25.340 --> 00:33:26.669 نمیدونی که کی بیدار میشه 00:33:27.109 --> 00:33:28.369 نگرانش نباش 00:33:28.810 --> 00:33:31.340 اگه کارت تموم شده برو اتاقت 00:33:32.709 --> 00:33:33.980 وقتی رفتم اتاقم میخوای چیکار کنی؟ 00:33:47.189 --> 00:33:48.260 برو بخواب 00:34:04.609 --> 00:34:05.810 - اینجا میخوابم - ببینشون تروخدا 00:34:07.280 --> 00:34:09.750 کنار هم عالی هستین 00:34:26.130 --> 00:34:27.600 چرا انقدر کوچیکه؟ 00:34:43.980 --> 00:34:46.619 بسه. بسه 00:35:30.699 --> 00:35:31.759 پاشو 00:35:34.900 --> 00:35:37.670 چرا باید بخاطر اینکه بهم گفتی پاشو، پاشم؟ 00:35:39.000 --> 00:35:40.139 میرم یه سونگ رو بیدار میکنما 00:36:10.540 --> 00:36:11.799 آب 00:36:14.170 --> 00:36:16.639 آب میخوام 00:36:18.179 --> 00:36:22.310 آب میخوام 00:36:24.580 --> 00:36:26.719 آب 00:36:29.219 --> 00:36:32.159 آب میخوام 00:36:54.750 --> 00:36:56.920 صبح اول صبح داریم کجا میریم؟ 00:36:58.150 --> 00:36:59.279 تا همه چی رو تموم کنم 00:37:00.790 --> 00:37:01.790 چی؟ 00:37:02.489 --> 00:37:03.790 الان منو دزدیدی؟ 00:37:05.489 --> 00:37:06.690 خودتو آماده کن 00:37:10.560 --> 00:37:12.429 اوی داری چیکار میکنی؟ 00:37:28.580 --> 00:37:29.650 وایسا 00:37:32.219 --> 00:37:34.190 وای مراقب باش 00:37:36.150 --> 00:37:38.119 وایسا! وایسا 00:37:38.819 --> 00:37:39.889 ترمز کن 00:37:41.489 --> 00:37:42.690 ترمز کن 00:37:47.900 --> 00:37:50.170 دیوونه شدی؟ دیوونه عوضی 00:37:53.969 --> 00:37:56.679 آروم باش آروم 00:38:08.803 --> 00:38:15.803 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:38:20.830 --> 00:38:22.529 (معجزه) 00:38:23.199 --> 00:38:24.499 - از امروز به بعد اینجا میمونی - دیوونه شدی؟ چرا باید با تو زندگی کنم؟ 00:38:26.000 --> 00:38:27.368 - از اونجایی که خودت میخوای بری تو دل دردسر - فکر کنم من باید اونی باشم که شرایط و ضوابط میذاره 00:38:28.710 --> 00:38:30.039 این مرتیکه جدی رد داده؟ 00:38:30.040 --> 00:38:31.838 نمیتونم بشنوم چی میگی - خیلی خب انجام میدم - 00:38:31.839 --> 00:38:33.548 چی؟ بدبخت شدی 00:38:33.549 --> 00:38:34.609 - دقیقا میدونم چرا اینکارا رو میکنی - با لباس رفتی زیر دوش؟ 00:38:35.611 --> 00:38:36.649 چجوری ازم انتظار داری که با یه لباس همه جا برم؟ 00:38:36.650 --> 00:38:38.548 وقتی داری عصرونه میخوری، آهنگ گوش میدی 00:38:38.549 --> 00:38:39.549 و وقتی توی مود متفکری 00:38:39.550 --> 00:38:41.689 برای هر مناسبت یه لباس جدا لازم داری 00:38:41.690 --> 00:38:42.690 یه لحظه همینجا بمون 00:38:42.691 --> 00:38:45.459 نمیخوام! از این لباس های زشت بدم میاد 00:38:45.460 --> 00:38:48.028 خدایا فکر کردم یه تبلیغ برند لباس برای فضای بازه 00:38:48.029 --> 00:38:49.459 - حقیقت داره؟ - چی؟ - - لویس همه چی رو بهم گفت 00:38:50.929 --> 00:38:52.429 بهت چی گفت؟