WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:07.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:08.979 --> 00:00:10.479 داری کجا میری؟ 00:00:57.289 --> 00:00:58.429 چت شده؟ 00:00:59.959 --> 00:01:01.060 خوبی؟ 00:01:30.059 --> 00:01:31.289 داری چیکار میکنی؟ 00:01:32.030 --> 00:01:33.259 دستات دستات 00:01:34.800 --> 00:01:37.160 چیه؟ چرا؟ - بس کن - 00:01:38.500 --> 00:01:39.569 سرجات بمون 00:01:42.000 --> 00:01:44.939 چیه؟ این دیگه چیه؟ 00:01:44.940 --> 00:01:50.009 (معجزه) 00:01:50.580 --> 00:01:52.780 (قسمت 9) 00:02:00.350 --> 00:02:03.059 چرا پاشدی اومدی دنبالم؟ 00:02:03.559 --> 00:02:06.490 چی؟ نگرانت شدم 00:02:09.429 --> 00:02:10.860 نگران من شدی؟ 00:02:13.699 --> 00:02:16.470 نه ترسیدم برای همین افتادم دنبالت 00:02:18.440 --> 00:02:19.810 میدونستم 00:02:22.880 --> 00:02:24.139 ولی چت شده بود؟ 00:02:26.579 --> 00:02:27.819 گوش هام زنگ میزنن 00:02:29.479 --> 00:02:30.549 گوش هات زنگ میزنن؟ 00:02:31.590 --> 00:02:33.690 منظورت اینه که صدا و نویز میشنوی؟ 00:02:35.120 --> 00:02:36.120 - آره - چرا؟ 00:02:38.729 --> 00:02:41.559 علت و مدتش معلوم نیست 00:02:41.560 --> 00:02:42.799 متخصص ها اینو میگن 00:02:43.799 --> 00:02:44.970 از کی اینجوری شدی؟ 00:02:51.009 --> 00:02:53.239 از کی تا حالا انقدر به من اهمیت میدی؟ 00:02:55.739 --> 00:02:58.350 عه؟ سوالمو جواب بده 00:03:00.780 --> 00:03:02.419 بهم دستور نده 00:03:03.380 --> 00:03:04.850 از کی شروع شد؟ 00:03:05.250 --> 00:03:06.919 برای چی میخوای بدونی؟ 00:03:07.150 --> 00:03:08.259 چون کنجکاوم 00:03:11.060 --> 00:03:12.759 دلم نمیخواد درباره‌اش حرف بزنم 00:03:44.759 --> 00:03:47.829 چرا انقدر تند و تیز جوابشو دادم؟ 00:03:49.299 --> 00:03:52.729 "لابد خیلی نگرانم شدی" این کفایت میکرد 00:03:58.710 --> 00:04:00.009 شرمنده که اعصابم خورد شد 00:04:36.609 --> 00:04:39.650 اگه آیدل بشم همش به لطف لویسه 00:04:40.280 --> 00:04:41.450 چطور جرات میکنی؟ 00:04:42.020 --> 00:04:43.049 آیدل؟ 00:04:43.979 --> 00:04:45.689 در آینده. فعلا نه 00:04:46.890 --> 00:04:49.820 نتایج اودیشن دوم چند روز دیگه میاد 00:04:50.059 --> 00:04:51.289 استرس دارم 00:04:57.929 --> 00:04:59.629 یعنی اون موقع چه اتفاقی افتاده؟ 00:05:11.650 --> 00:05:13.379 سر این پروموشن خیلی زحمت کشیدین، خسته نباشین 00:05:13.950 --> 00:05:15.379 ممنون 00:05:15.679 --> 00:05:16.780 شما هم همینطور منشی وانگ 00:05:18.549 --> 00:05:20.788 الان دیگه موقع استراحته 00:05:20.789 --> 00:05:23.189 برای همین خیلی خوب ولی سریع استراحت کنین 00:05:23.619 --> 00:05:25.059 چشم 00:05:25.989 --> 00:05:27.900 دو وون، فیلمبرداری درامات کی تموم میشه؟ 00:05:28.059 --> 00:05:29.799 این هفته آخرین فیلمبرداریمه 00:05:30.030 --> 00:05:31.999 خووب همه چی رو جمع و جور کن - چشم - 00:05:32.229 --> 00:05:35.039 حرفش شد، یه فیلمنامه جدید به دستمون رسیده 00:05:35.100 --> 00:05:36.570 ایناهاش 00:05:39.570 --> 00:05:40.939 برای نقش اصلیه 00:05:41.280 --> 00:05:42.909 اوه دو وون هیونگ 00:05:42.910 --> 00:05:44.649 نقش اول مرد شدی؟ 00:05:44.650 --> 00:05:45.710 - مبارکه - شی وو 00:05:49.720 --> 00:05:50.780 بله؟ 00:05:56.260 --> 00:05:57.260 بگیرش 00:05:59.330 --> 00:06:01.728 ...پونزده سال پیش درامای خیلی موفقی بود 00:06:01.729 --> 00:06:03.759 و انگاری که میخوان بزودی بازسازیش کنن 00:06:03.760 --> 00:06:06.469 نویسنده شخصا شی وو رو انتخاب کرده 00:06:06.470 --> 00:06:07.900 پس موقع استراحتت یه نگاهی بهش بنداز 00:06:10.999 --> 00:06:12.070 باشه 00:06:22.520 --> 00:06:25.249 خب دیگه هر چی باید گفته میشد، گفته شد مرخصید 00:06:25.650 --> 00:06:27.119 بریم 00:06:27.419 --> 00:06:29.359 ممنون - خسته نباشین خداحافظ - 00:06:35.629 --> 00:06:37.699 هی بازیگر مین 00:06:37.700 --> 00:06:39.299 اون چیه؟ - بذار منم بخونمش - 00:06:40.200 --> 00:06:41.569 نقش اول اونم توی اولین کارت؟ 00:06:41.570 --> 00:06:43.538 انگاری قراره سرت خیلی شلوغ بشه - بس کن - 00:06:43.539 --> 00:06:45.439 شی وو - چند لحظه - 00:06:50.309 --> 00:06:51.450 من اول میرم 00:06:54.510 --> 00:06:56.918 هیونگ دلش نمیخواست که توی اون دراما بازی کنه؟ 00:06:56.919 --> 00:06:57.950 جدی؟ 00:06:58.150 --> 00:07:01.618 نمیدونم. چجوری تهش به شی وو رسید؟ 00:07:01.619 --> 00:07:03.520 خدایا - بس کن - 00:07:05.590 --> 00:07:07.929 بریم 00:07:15.470 --> 00:07:16.739 چی شده؟ 00:07:17.270 --> 00:07:19.909 یه سوال دارم 00:07:19.910 --> 00:07:21.109 بیا داخل 00:07:37.520 --> 00:07:39.429 درباره وضعیت لویس پیشرفتی داشتین؟ 00:07:43.859 --> 00:07:47.330 فهمیدیم که چرا منیجر والتر همچین کاری کرده 00:07:48.700 --> 00:07:50.169 ولی پیدا کردنش کار آسونی نیست 00:07:51.539 --> 00:07:53.070 پس اون بی گناهه نه؟ 00:07:53.669 --> 00:07:55.809 بعد از اینکه به یه نتیجه قطعی رسیدیم در جریان میذاریمت 00:07:58.179 --> 00:07:59.179 باشه 00:08:02.249 --> 00:08:06.419 پس میدونین که لویس الان کجا میمونه؟ 00:08:07.249 --> 00:08:09.419 یه جایی هست و داره به خودش فکر میکنه 00:08:10.660 --> 00:08:11.760 چرا میپرسی؟ 00:08:18.530 --> 00:08:19.629 چیزی نیست 00:08:27.239 --> 00:08:29.580 اینجوری که مشکلی حل نمیشه. بگو ببینم چه خبره؟ 00:08:31.809 --> 00:08:33.309 جو یونگ هوا رو یادته؟ 00:08:34.450 --> 00:08:37.350 جو یونگ هوا؟ 00:08:38.090 --> 00:08:40.820 منظورت همون یکی از سه طرفدار آتیشی لویسه؟ 00:08:40.950 --> 00:08:42.659 آره. دیروز دیدمش 00:08:43.759 --> 00:08:46.729 ...کار نویسندگی برای یه برنامه اینترنتی گیرش اومده 00:08:46.989 --> 00:08:49.259 و ازم خواست که توی برنامه‌اش شرکت کنم 00:08:49.499 --> 00:08:50.960 چه جور برنامه ایه؟ 00:08:51.200 --> 00:08:52.729 یه برنامه رقابتی برای آیدل ها 00:08:53.170 --> 00:08:54.269 چی؟ 00:08:55.800 --> 00:08:58.840 آدما بدون توجه به اینکه دبیو کردن یا نه با صداهاشون با هم رقابت میکنن 00:08:59.440 --> 00:09:00.909 ازم پرسید که دلم میخواد امتحانش کنم یا نه 00:09:01.580 --> 00:09:02.779 خب خب؟ 00:09:03.909 --> 00:09:05.850 راستش وسوسه شدم 00:09:06.350 --> 00:09:08.220 ولی شبش گوش هام شروع کردن به زنگ زدن 00:09:16.220 --> 00:09:19.388 رازی چیزی نیست ولی اگه خبردار شه خیلی نگران میشه 00:09:19.389 --> 00:09:21.029 معلومه که میشه 00:09:28.200 --> 00:09:29.700 اینجوری که مشکلی حل نمیشه 00:09:33.310 --> 00:09:34.810 چیه؟ میتونم ببینمش؟ 00:09:38.180 --> 00:09:39.378 ("عاشقان در مون‌مارتر") 00:09:39.379 --> 00:09:41.749 نه بابا ایول. میخوای بری تو کار دراما؟ 00:09:43.619 --> 00:09:45.190 مدیرعامل بهم دادش تا یه نگاهی بهش بندازم 00:09:46.050 --> 00:09:47.850 این یه درامای معروف نبود؟ 00:09:48.590 --> 00:09:50.158 شنیدم که دارن بازسازیش میکنن 00:09:50.159 --> 00:09:51.320 که اینطور 00:09:52.029 --> 00:09:53.960 نقش کی رو بازی میکنی؟ - نقشت چیه؟ - 00:09:55.359 --> 00:09:56.430 نقش اول مرد 00:09:57.830 --> 00:09:59.029 نقش اول مرد؟ 00:10:02.540 --> 00:10:04.499 داستانش از همون اولش دیوونه کننده‌ست 00:10:05.070 --> 00:10:07.909 دقیقا. و تو میخوای انجامش بدی؟ 00:10:17.019 --> 00:10:18.090 چرا؟ 00:10:19.649 --> 00:10:23.758 باید از اینکه مورد توجه قرار گرفتی ممنون باشی و خداروشکر کنی 00:10:23.759 --> 00:10:25.059 مگه این نقش چطوره؟ 00:10:25.060 --> 00:10:27.059 انجامش میدی؟ - فکر کردی میتونی انجامش بدی؟ - 00:10:27.060 --> 00:10:28.359 شماها 00:10:33.700 --> 00:10:37.070 اون مرد مال منه. اون معشوقه منه" "چرا نمیتونی اینا رو بگی؟ 00:10:37.239 --> 00:10:39.310 "تو درون من زندگی میکنی" 00:10:40.869 --> 00:10:41.940 وای 00:10:42.440 --> 00:10:43.479 خوب نبود؟ 00:10:43.979 --> 00:10:45.478 برای ناهار چی بخوریم؟ 00:10:45.479 --> 00:10:47.449 من یه چی با کیمچی میخوام 00:10:47.450 --> 00:10:50.179 خورشت کیمچی و برنج سرخ شده با کیمچی چطوره؟ 00:10:50.180 --> 00:10:52.389 خوبه - کجا میرین؟ - 00:10:54.320 --> 00:10:56.889 بچه ها! وایسین با هم بریم 00:10:57.259 --> 00:10:58.359 بچه ها 00:11:02.430 --> 00:11:04.430 چشه؟ - چندشه - 00:11:04.700 --> 00:11:05.700 حسودیت شده؟ 00:11:07.800 --> 00:11:08.840 به چی؟ 00:11:10.070 --> 00:11:11.369 من حسودیم شده 00:11:12.710 --> 00:11:15.139 اگه منم چندتا دوست توی این صنعت داشتم 00:11:15.979 --> 00:11:17.940 این زمین جنگ برام مثل زمین بازی 00:11:18.950 --> 00:11:20.649 بچگی هام میبود؟ 00:11:23.050 --> 00:11:24.519 سر این منم یه کم حسودیم میشه 00:11:25.820 --> 00:11:27.619 از موقع دبیرستان همیشه با هم بودن؟ 00:11:29.290 --> 00:11:31.290 ولی من با اون دوتا صمیمی نبودم 00:11:34.759 --> 00:11:36.529 شی وو چطور شد؟ 00:11:39.200 --> 00:11:40.470 ...اون فقط 00:11:42.139 --> 00:11:45.369 یه خرخون بود که همیشه نفر اول مدرسه میشد 00:11:47.070 --> 00:11:48.509 اونو میدونم 00:11:49.479 --> 00:11:53.279 سوال اینه که چرا شی وو خرخون آیدل شد 00:12:00.190 --> 00:12:01.220 تو میدونی چرا؟ 00:12:05.290 --> 00:12:07.989 از خودش بپرس. من اول میرم 00:12:08.399 --> 00:12:11.430 باشه. اگه اتفاقی افتاد حتما بهم زنگ بزن 00:12:43.159 --> 00:12:47.699 خوبی؟) (سو رین: آره شب بخیر 00:12:47.700 --> 00:12:49.970 خدایا چقدر برات مایه میذارم من 00:14:01.909 --> 00:14:03.710 میخوای لویس توی این شرکت کنه؟ 00:14:04.180 --> 00:14:06.609 آره مثل اودیشن مخفی میمونه 00:14:06.909 --> 00:14:09.049 ...برای همین به این فکر کردم که چطوره بذاریم مردم 00:14:09.050 --> 00:14:11.580 صدای لویس رو بدون جانبداری بشنون 00:14:14.820 --> 00:14:16.190 ایده بدی نیست 00:14:17.989 --> 00:14:21.029 ولی لویس موافقت میکنه که توی این برنامه بره؟ 00:14:24.029 --> 00:14:25.129 راست میگین 00:14:26.769 --> 00:14:28.639 میتونی راضیش کنی؟ 00:14:29.440 --> 00:14:31.070 چی؟ من؟ 00:14:31.540 --> 00:14:33.869 آدمی که در حال حاضر خیلی بهش اعتماد داره و بهش تکیه کرده 00:14:34.869 --> 00:14:35.879 باید اینکارو انجام بده 00:14:37.639 --> 00:14:40.909 نمیفهمم درباره چی حرف میزنین 00:14:43.080 --> 00:14:45.889 ...نگو که فکر میکنی من خبر ندارم که لویس الان کجا میمونه 00:14:45.989 --> 00:14:48.389 و داره چیکار میکنه 00:14:48.960 --> 00:14:50.859 میدونستین؟ 00:14:52.729 --> 00:14:55.629 نمیدونم منم میتونم بهت اعتماد کنم و بهت تکیه کنم 00:14:55.899 --> 00:14:59.869 تا اونجایی که یادمه بحث یه پاداش صد در صدی وسطه 00:15:01.739 --> 00:15:04.940 آره. البته که میتونین 00:15:14.879 --> 00:15:16.580 (شش دقیقه پیش فرستاده شده) 00:15:17.019 --> 00:15:18.749 به این میگن سین کردن و جواب ندادن؟ 00:15:21.149 --> 00:15:22.220 ...چطور 00:15:22.960 --> 00:15:25.430 چطور میتونه وقتی من اول بهش پیام دادم نادیده‌ام بگیره؟ 00:15:28.430 --> 00:15:30.859 ...تو اولین آدم توی زندگیم هستی که باعث شدی 00:15:32.470 --> 00:15:33.700 بخاطر یه جواب ندادن بریزم به هم 00:16:18.139 --> 00:16:19.649 هنوز جواب نداده؟ 00:16:22.850 --> 00:16:25.850 لویس چطوری باید جواب اینکارو بدی؟ 00:16:39.700 --> 00:16:42.340 من اومدم 00:16:54.379 --> 00:16:57.379 خسته نباشی لویس. بسی طبیعی بود 00:17:18.340 --> 00:17:20.709 چجوری راضیش کنم؟ 00:17:21.209 --> 00:17:22.510 هنوزم برای گفتنش دیر نشده 00:17:23.040 --> 00:17:25.080 "خوب بود. ممنون" 00:17:25.280 --> 00:17:26.550 "تحت تاثیر قرار گرفتم" 00:17:33.990 --> 00:17:37.119 ببینش تروخدا. چطور میتونی جلوی من جواب این و اون رو فرت و فرت بدی؟ 00:17:38.290 --> 00:17:39.689 ولی چرا هیچی نمیگه؟ 00:17:40.790 --> 00:17:42.330 چجوری بحثش رو پیش بکشم؟ 00:17:42.830 --> 00:17:44.260 یه جمله هم کافیه 00:17:44.659 --> 00:17:46.369 "برای ویدیو ممنون" 00:17:47.070 --> 00:17:48.569 "درباره دیروز ببخشید" 00:17:48.570 --> 00:17:50.800 "یه کم حساس بازی درآوردم نه؟" 00:17:54.010 --> 00:17:57.540 چی؟ هنوز داره جواب بقیه رو میده 00:17:58.310 --> 00:17:59.350 داره به کی پیام میده اصلا؟ 00:18:05.179 --> 00:18:06.790 بله شی وو. چی شده؟ 00:18:08.520 --> 00:18:10.189 چرا مین شی وو همش نخود آشه؟ 00:18:17.129 --> 00:18:18.830 داری چیکار میکنی؟ 00:18:19.600 --> 00:18:23.369 همین الان اومدم خونه و دوش گرفتم 00:18:25.310 --> 00:18:28.010 لی سو رین. ببینش. خیلی خنده داره 00:18:30.080 --> 00:18:32.509 زود باش. ببین ببین 00:18:32.510 --> 00:18:34.010 فردا چیکاره ای؟ سرت شلوغه؟ 00:18:34.850 --> 00:18:36.979 استراحت فقط برای توعه 00:18:36.980 --> 00:18:39.050 من بیچاره وقتی میری استراحت غرق کار میشم 00:18:39.490 --> 00:18:43.260 باید به مگنت ها اسپویل های خوبی بدم 00:18:45.459 --> 00:18:49.030 ولی آخر هفته‌ست. با یه سونگ پاشین بیاین اینجا 00:18:49.300 --> 00:18:51.359 غذا از بیرون میگیریم و میشینیم فیلم میبینیم 00:18:52.469 --> 00:18:55.500 فیلم؟ باشه. چی ببینیم؟ 00:18:57.840 --> 00:18:59.770 گشنمه 00:19:02.439 --> 00:19:04.340 رامیون میخوری؟ 00:19:06.250 --> 00:19:08.080 یه لحظه 00:19:19.760 --> 00:19:21.490 فیلمه که جدیدا اومده بیرون چطوره؟ 00:19:21.859 --> 00:19:24.129 باشه. ساعت چند بیام؟ 00:19:24.359 --> 00:19:26.699 چی؟ میخوان با هم فیلم ببینن؟ - فهمیدم - 00:19:26.929 --> 00:19:29.369 کی؟ کجا؟ چجوری؟ 00:19:29.840 --> 00:19:30.969 اصلا چرا؟ 00:20:28.929 --> 00:20:30.030 اشتباه میکنین 00:20:31.199 --> 00:20:33.570 اصلا اونجوری که تصورش رو کردین نیست 00:20:36.169 --> 00:20:38.600 اینجوری نیست؟ خدایا 00:20:42.379 --> 00:20:43.480 ...ولی آجوشی 00:20:47.109 --> 00:20:48.250 چیه؟ 00:20:49.179 --> 00:20:51.850 از چی مین شی وو انقدر خوشتون میاد؟ 00:20:53.490 --> 00:20:56.159 معلوم نیست؟ ندیدی؟ 00:20:56.560 --> 00:20:59.889 جدا نمیدونی؟ 00:21:00.490 --> 00:21:03.899 آره. لطفا سه تا چیز خوب درباره مین شی وو بهم بگین 00:21:06.070 --> 00:21:07.730 با شخصیته 00:21:08.500 --> 00:21:10.199 آرومه 00:21:11.100 --> 00:21:12.669 و صادقه 00:21:13.510 --> 00:21:16.439 یه آدم پاک و بی غل غشه 00:21:16.709 --> 00:21:18.439 به عبارتی اون آدم درستیه 00:21:20.149 --> 00:21:22.178 ولی سو رین هم همین چیزا رو درباره من گفت 00:21:22.179 --> 00:21:23.850 شی ووی ما آدم درستیه 00:21:25.020 --> 00:21:28.320 ولی هیچوقت سفره دلش رو باز نکرده و خودمونی نشده برای همین یه کم ازش نا امید شدم 00:21:30.419 --> 00:21:33.290 ...الحق که مادر جون چشمای خوبی 00:21:33.560 --> 00:21:36.699 برای مردها دارین. از آجوشی معلومه 00:21:38.500 --> 00:21:40.399 بس کن 00:21:41.669 --> 00:21:43.070 خجالتم میدی 00:21:45.969 --> 00:21:47.070 مادر جون 00:21:48.840 --> 00:21:49.879 ...ولی 00:21:51.909 --> 00:21:52.909 چیه؟ 00:22:01.619 --> 00:22:03.060 میخوای درباره چی حرف بزنی؟ 00:22:05.020 --> 00:22:07.689 ...انگاری سو رین 00:22:08.389 --> 00:22:10.429 گوش هاش زنگ میزنن 00:22:13.330 --> 00:22:14.730 از کجا فهمیدی؟ 00:22:15.500 --> 00:22:18.840 دیدمش که نصفه شب داره میره مغازه رختشویی 00:22:21.639 --> 00:22:22.840 که اینطور 00:22:24.040 --> 00:22:27.550 انگاری بهش سخت میگذره برای همین نگران شدم 00:22:28.949 --> 00:22:31.820 قبلا تصادف کرده 00:22:33.719 --> 00:22:34.990 چه جور تصادفی؟ 00:22:36.590 --> 00:22:37.760 تصادف با ماشین 00:22:42.629 --> 00:22:47.169 بخاطر اون تصادف بیخیال آیدل شدن شد؟ 00:22:47.270 --> 00:22:49.600 سو رین خوب از پسش بر اومده 00:22:50.869 --> 00:22:52.609 برای همین زیاد نگرانش نباش 00:22:53.840 --> 00:22:54.909 باشه؟ 00:22:57.340 --> 00:22:58.340 باشه 00:23:01.149 --> 00:23:03.879 (لویس) 00:23:15.490 --> 00:23:17.600 امکان نداره برای این پیداش نشده باشه نه؟ 00:23:29.580 --> 00:23:32.108 خوابیدی؟ باید بهت یه چیزی بگم 00:23:49.030 --> 00:23:50.428 جان؟ خونده جواب نمیده؟ 00:24:02.169 --> 00:24:03.240 خوابی؟ 00:24:05.949 --> 00:24:08.250 اگه نخوابیدی بیا بیرون. باید بهت یه چیزی بگم 00:24:10.919 --> 00:24:12.290 زدی ضربتی، ضربتی نوش کن 00:24:13.050 --> 00:24:14.290 چه ضربتی؟ 00:24:23.760 --> 00:24:25.030 پیامم رو جواب ندادی 00:24:27.629 --> 00:24:31.840 برای همین اخمات توی هم بود؟ 00:24:32.409 --> 00:24:33.639 الکی نگران شدم 00:24:35.840 --> 00:24:38.480 بیا درباره ویدیویی که برام فرستادی حرف بزنیم 00:24:41.250 --> 00:24:43.750 درباره چی؟ چطور بود؟ 00:24:56.399 --> 00:24:57.698 (رویای آیدل شدن با صدا) 00:24:57.699 --> 00:24:59.830 "رویای آیدل شدن با صدا" 00:25:00.330 --> 00:25:03.770 "اولین برنامه اودیشن آنلاین آیدل شدن" 00:25:04.570 --> 00:25:06.438 "مهم نیست که دبیو کرده باشید یا نه" 00:25:06.439 --> 00:25:10.179 "مردم فقط با صدا و مهارت هاتون شما رو ارزیابی میکنن" 00:25:10.540 --> 00:25:14.379 "سه آیدل برتر با صداهای زیبا چه کسانی خواهند بود؟" 00:25:15.179 --> 00:25:16.250 این چیه؟ 00:25:16.550 --> 00:25:18.619 یه برنامه رقابتی که قراره توش شرکت کنی 00:25:19.719 --> 00:25:21.949 چی؟ - مدیرعامل رضایت داده - 00:25:23.990 --> 00:25:26.128 دلیلی نداره که توی همچین برنامه ای شرکت کنم 00:25:26.129 --> 00:25:28.428 گیریم شرکت کردم. بهش فکر کن 00:25:28.429 --> 00:25:31.000 درسته که توی این برنامه قیافه ام معلوم نیست ولی به محض اینکه بخونم 00:25:31.500 --> 00:25:33.169 همه میفهمن که من کیم 00:25:33.300 --> 00:25:35.368 فکر کردی مردم صدای من رو نمیشناسن؟ 00:25:35.369 --> 00:25:37.300 تا بخونم همه میفهمن که لویسم 00:25:37.439 --> 00:25:39.868 و اصلا باحال نیست 00:25:39.869 --> 00:25:41.609 صد در صد اول میشم 00:25:44.480 --> 00:25:46.609 حتی اگه برنامه هم باشه جوابم نه هست 00:25:48.709 --> 00:25:50.350 خوش بحالت 00:25:50.919 --> 00:25:53.290 بعضی ها اگه بخوان هم نمیتونن شرکت کنن 00:25:56.959 --> 00:26:00.859 ...بگذریم انگاری مجبورم پاداش صد در صدی رو 00:26:01.359 --> 00:26:03.000 به مدیرعامل برگردونم 00:26:09.270 --> 00:26:12.609 اگه برم توی این برنامه شرکت کنم برام چیکار میکنی؟ 00:26:16.209 --> 00:26:17.878 ...تویی که میخوای بری توی این برنامه 00:26:17.879 --> 00:26:20.010 من چرا باید برات کاری بکنم؟ 00:26:22.080 --> 00:26:23.820 کره ای ها یه ضرب المثل دارن 00:26:24.580 --> 00:26:27.550 "اومدیم ثواب کنیم، کباب شدیم" 00:26:27.949 --> 00:26:29.260 یکی دیگه هم هست 00:26:30.060 --> 00:26:32.359 "دستی که بهت غذا میده رو گاز نگیر" 00:26:34.990 --> 00:26:38.229 الحق که اجدادمون توی خرد و بینش حرف نداشتن 00:26:38.230 --> 00:26:39.369 اینا سخن های طلایین 00:26:40.869 --> 00:26:42.230 ...اینجوری نیست 00:26:47.709 --> 00:26:49.679 اینروزا دلم میخواد برم بیرون 00:26:52.010 --> 00:26:54.780 ولی اگه یکی بشناستت چی؟ 00:26:56.080 --> 00:26:58.149 از وقتی اومدم اینجا، هیچ مقاله ای درباره‌ام بیرون نیومده 00:27:00.419 --> 00:27:03.389 اگه سرنوشتم اینه که اینجوری فراموش بشم 00:27:04.790 --> 00:27:06.060 باید قبولش کنم 00:27:11.230 --> 00:27:12.570 میخوای کجا بری؟ 00:27:13.270 --> 00:27:14.800 اول بپرس کی 00:27:15.429 --> 00:27:18.000 کی؟ - فردا. باید فردا باشه - 00:27:18.770 --> 00:27:21.570 پس همین الان کنسلش کن - چیو کنسل کنم؟ - 00:27:21.770 --> 00:27:23.580 فیلم دیدن با یکی. اونو 00:27:24.310 --> 00:27:26.780 ولی کنسلش کردم 00:27:27.209 --> 00:27:28.609 چون یه سونگ نمیتونست بیاد 00:27:30.520 --> 00:27:32.119 عه؟ 00:27:33.889 --> 00:27:35.219 قرار بود سه تاتون با هم باشین 00:27:59.750 --> 00:28:02.480 امروز میخوام چشم بازار رو دربیارم 00:28:03.320 --> 00:28:05.719 هزینه های امروز همش به حساب من 00:28:10.760 --> 00:28:11.760 همینه 00:28:13.060 --> 00:28:14.859 دارم گیج میشم 00:28:14.959 --> 00:28:18.000 بگیرش - کارت درسته - 00:28:18.859 --> 00:28:20.070 نامردی بود 00:28:21.899 --> 00:28:23.000 - خیلی رو اعصابی - اون دوتا رو بزن 00:28:27.310 --> 00:28:28.369 خیلی بده 00:28:30.409 --> 00:28:31.540 توی این خوب نیستی 00:28:31.740 --> 00:28:33.609 چی میگی. دارم همشونو میکشم 00:29:09.179 --> 00:29:10.649 بهتر از تو دارم پیش میرم 00:29:10.850 --> 00:29:12.449 نه دارم میرسم 00:29:15.820 --> 00:29:17.188 چرا حسابش نکرد؟ 00:29:17.189 --> 00:29:18.889 یس بردم 00:29:21.560 --> 00:29:22.830 میخوای یه دور دیگه هم بازی کنیم؟ 00:31:13.270 --> 00:31:15.169 نمیتونم اینو بزنم به حساب میتونم؟ 00:31:17.510 --> 00:31:19.280 نمیتونم 00:31:39.199 --> 00:31:41.468 گفتم نمیام. خدایا - بدو - 00:31:41.469 --> 00:31:43.438 آه در بساط نداری - بدو - 00:31:43.439 --> 00:31:45.240 بدو بدو 00:32:37.790 --> 00:32:40.189 بدو بریم سو رین. بپر بالا 00:32:43.199 --> 00:32:46.000 کجا میری؟ 00:32:46.469 --> 00:32:47.500 من نمیام 00:32:50.199 --> 00:32:51.269 بریم 00:33:00.850 --> 00:33:02.010 کجا رفت؟ 00:33:15.830 --> 00:33:19.969 بیا. امروز مهمون من پس هر چی میخوای سفارش بده 00:33:22.770 --> 00:33:24.840 باشه 00:33:26.770 --> 00:33:27.869 ببخشید 00:33:30.340 --> 00:33:31.938 سفارش میدین؟ 00:33:31.939 --> 00:33:33.679 دوتا از چیزی که ایشون سفارش میدن 00:33:37.219 --> 00:33:38.980 بذار ببینم 00:33:40.590 --> 00:33:42.990 دوتا از وعده غذایی بی 00:33:43.919 --> 00:33:46.959 دوتا وعده غذایی بی 00:33:50.300 --> 00:33:51.959 تا وقتی که بهش خوش بگذره مشکلی نیست 00:34:11.149 --> 00:34:12.350 نوش جان 00:34:24.029 --> 00:34:27.029 (توی رستوران یکی از پنج تا سرآشپز برتر جهان) 00:34:27.100 --> 00:34:28.770 اون کار خوشحالت میکنه؟ 00:34:34.909 --> 00:34:38.940 کسی این حرف رو میزنه که کل روز رو مخم رژه رفت؟ 00:34:40.310 --> 00:34:44.020 آپلود یه همچین عکسی مزخرفه 00:34:45.279 --> 00:34:46.619 مزخرف؟ 00:34:48.089 --> 00:34:50.389 تیکه کلام منه - بخور - 00:35:09.940 --> 00:35:12.709 (مین شو) 00:35:12.710 --> 00:35:13.810 "مین شو" 00:35:19.449 --> 00:35:21.719 آیگو ببین کی زنگ زده 00:35:24.319 --> 00:35:26.290 تو چرا گوشی رو جواب میدی؟ 00:35:26.659 --> 00:35:29.630 چرا اهمیت میدی؟ ما باهم زندگی میکنیم 00:35:34.029 --> 00:35:35.369 گوشی رو بده سو رین 00:35:37.139 --> 00:35:40.069 رفته یه جایی 00:35:42.440 --> 00:35:43.880 چرا انقدر طولش میده؟ 00:35:44.980 --> 00:35:47.110 ما سر قراریم. زود باش قطع کن 00:35:54.850 --> 00:35:55.920 ...این نفله 00:35:57.060 --> 00:35:59.089 از قصد اینکارو میکنه مگه نه؟ 00:35:59.219 --> 00:36:00.690 لازم نیست که خودمو کنترل کنم نه؟ 00:36:12.670 --> 00:36:14.339 شی وو 00:36:15.610 --> 00:36:18.009 آروم باش 00:36:22.779 --> 00:36:24.480 اومدی 00:36:29.960 --> 00:36:31.159 بخور 00:36:35.659 --> 00:36:36.799 کلی غذا بخور 00:36:37.830 --> 00:36:38.929 ممنون 00:36:42.299 --> 00:36:43.699 چیزی نشده 00:37:07.190 --> 00:37:09.759 کجایی؟ باید یه چیزی به لویس بگم 00:37:10.429 --> 00:37:11.500 - چی؟ - یه چیزی 00:37:13.069 --> 00:37:15.569 الان توی راه برگشت به خونه‌ایم 00:37:15.699 --> 00:37:17.069 وقتی اومدم بهت پیام میدم 00:37:17.339 --> 00:37:18.339 باشه 00:37:40.589 --> 00:37:42.860 چرا آوردیم اینجا؟ خستمه 00:37:44.259 --> 00:37:46.770 اینجا جای آخره 00:37:53.810 --> 00:37:55.569 من تقریبا نزدیک خونه‌تونم 00:37:56.210 --> 00:37:57.679 الان تو پارک هارام هستیم 00:38:17.400 --> 00:38:18.600 زود باش 00:38:38.420 --> 00:38:41.319 اینجا واقعا آخرین جاعه نه؟ 00:38:42.449 --> 00:38:45.290 آره. آخرین خاطره‌ام از کره اینجا بود 00:38:47.929 --> 00:38:49.190 منظورت چیه؟ 00:38:50.860 --> 00:38:54.000 پنج سال پیش که اومدم کره 00:38:55.469 --> 00:38:57.940 ...اینجا بودیم و تو 00:39:03.880 --> 00:39:04.980 لی سو رین 00:39:06.409 --> 00:39:07.449 لی سو رین 00:39:09.350 --> 00:39:11.119 بیدار شو سو رین 00:39:12.480 --> 00:39:13.589 لی سو رین 00:39:29.000 --> 00:39:32.238 (آمبولانس) 00:39:32.239 --> 00:39:37.080 (مرکز فوریت های پزشکی) 00:39:50.520 --> 00:39:53.989 چه غلطی کردی؟ 00:40:08.213 --> 00:40:15.213 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:40:23.219 --> 00:40:24.989 (معجزه) 00:40:25.389 --> 00:40:27.988 منظورت چیه که شی وو و لویس با هم دعوا کردن؟ 00:40:27.989 --> 00:40:29.689 خود لویس به تنها یه خبر دسته اوله 00:40:29.690 --> 00:40:31.258 ولی مین شی وو هم درگیره 00:40:31.259 --> 00:40:33.428 لویس و شی وو رو بیار اینجا 00:40:33.429 --> 00:40:35.329 چیه بازم میخوای صورتمو به فنا بدی؟ 00:40:35.330 --> 00:40:36.698 - من بهش مشت زدم - چی؟ - - خلاصه اش میکنم 00:40:37.969 --> 00:40:40.209 پرونده لویس رو بذار سر تیتر خبرها 00:40:40.210 --> 00:40:41.738 خونه شی وو بمون - چرا باید اینکارو بکنم؟ - 00:40:41.739 --> 00:40:44.109 همکاری رو بذاریم کنار اصلا معنی کار تیمی رو میدونی؟ 00:40:44.110 --> 00:40:45.609 - مدیرعامل. کی به کی کمک میکنه؟ - درباره شرکت کردن لویس توی برنامه 00:40:47.080 --> 00:40:48.749 من! میتونم از پسش بربیام 00:40:48.750 --> 00:40:50.948 من توی چارت های بیلبورد اول شدم چرا باید خودمو به چالش بکشم؟ 00:40:50.949 --> 00:40:52.379 هنوز سوالمو جواب ندادی 00:40:52.380 --> 00:40:54.749 نیت جواب دادنش هم ندارم. پس دیگه نپرس 00:40:54.750 --> 00:40:56.420 تصمیمم رو گرفتم - چه تصمیمی؟ - 00:40:56.520 --> 00:40:57.690 روی شماره صد و هفده