WEBVTT 00:00:00.325 --> 00:00:02.415 اوه پسر، ببخشید که منتظر موندید 00:00:02.615 --> 00:00:04.879 امروز صبح اوضاع عجیب بود 00:00:05.279 --> 00:00:08.064 بازم تو؟ 00:00:08.064 --> 00:00:10.328 فکر می‌کنم اگه مرده باشی نمی‌تونی 00:00:10.328 --> 00:00:12.288 به خاطر قصور پزشکی ازم شکایت کنی 00:00:12.288 --> 00:00:13.419 !آه 00:00:13.419 --> 00:00:14.725 !نه - !دکتر کریزیبرینز، نه - 00:00:14.725 --> 00:00:16.075 ما فقط برای مشاوره اینجاییم 00:00:16.075 --> 00:00:19.383 اوه خوبه 00:00:19.383 --> 00:00:21.603 دربارۀ کشتنت شوخی می‌کردم 00:00:21.603 --> 00:00:24.564 هیچوقت اون کارو عمداً نمی‌کنم 00:00:24.564 --> 00:00:27.220 خب مشکل چیه؟ 00:00:27.220 --> 00:00:30.136 فریا تمام آخر هفته خسته بوده و حالت تهوع وحشتناکی هم داشته 00:00:30.136 --> 00:00:32.139 ...خیلی با حالت تهوع وحشتناک موافق نیستم 00:00:32.139 --> 00:00:33.662 ...منظورم اینه، اون یه کمی 00:00:38.800 --> 00:00:40.105 ...زیاده‌رویه 00:00:40.105 --> 00:00:42.500 باشه، به پشت دراز بکش ما اسکنت می‌کنیم 00:00:42.500 --> 00:00:44.241 از اینجا اسکن می‌کنیم 00:00:44.241 --> 00:00:45.503 باز کن 00:00:45.503 --> 00:00:47.027 دندونات خوبه، اوکی 00:00:47.027 --> 00:00:49.509 خوبه، خوبه، خوبه، خوبه خوبه، خوبه، خوبه 00:00:49.509 --> 00:00:52.468 اوه، نه اوه، نه 00:00:52.468 --> 00:00:53.993 اوه خدای من 00:00:53.993 --> 00:00:56.473 یه جور انگل تو بدنت داره رشد می‌کنه 00:00:56.473 --> 00:00:58.041 چی؟ 00:00:58.041 --> 00:01:00.697 شبیه یه مرد کوچیکه 00:01:00.697 --> 00:01:03.178 یه مرد کوچیک رو قورت دادی؟ 00:01:03.178 --> 00:01:04.789 من حامله‌ام؟ 00:01:06.573 --> 00:01:08.968 آره 00:01:10.013 --> 00:01:11.275 ببخشید بابت اون 00:01:11.275 --> 00:01:12.756 حالا می‌فهمم 00:01:12.756 --> 00:01:14.409 اشتباه کردم 00:01:14.409 --> 00:01:17.152 تبریک میگم، آفرین 00:01:17.152 --> 00:01:19.416 هی، تبریک میگم رفیق 00:01:19.416 --> 00:01:20.983 تو قراره پدر بشی 00:01:21.007 --> 00:01:26.008 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:26.032 --> 00:01:31.034 «معجزه‌گران» «فصل چهارم قسمت هشتم» 00:01:31.058 --> 00:01:36.059 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:36.916 --> 00:01:39.964 هی، بوم‌تاون ما داریم بچه‌دار میشیم 00:01:42.445 --> 00:01:44.186 !اوه 00:01:44.186 --> 00:01:45.580 رقص تک نفره 00:01:50.629 --> 00:01:52.328 !فریا 00:01:56.550 --> 00:01:59.075 اونها اشک‌های شادی هستن؟ 00:01:59.075 --> 00:02:00.860 چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:02:00.860 --> 00:02:03.036 فکر می‌کردم به دلیل تشعشعات نمی‌تونی بچه‌دار بشی 00:02:03.036 --> 00:02:05.039 منم همینطور ولی فکر می‌کنم یکی از اسپرم‌های باقی‌موندم 00:02:05.039 --> 00:02:06.475 راهش رو پیدا کرده 00:02:06.475 --> 00:02:07.869 آره، شرط می‌بندم اسکویشی بوده 00:02:07.869 --> 00:02:09.392 همیشه خیلی محتاطه 00:02:09.392 --> 00:02:11.265 هیچوقت خودم رو به عنوان یه مادر نمی‌دیدم 00:02:11.265 --> 00:02:13.920 نمی‌دونم چه حسی دربارۀ آوردن یه بچه به این دنیا دارم 00:02:13.920 --> 00:02:15.618 اوه، نه، بی‌خیال اوضاع اونقدرهام بد نیست 00:02:15.618 --> 00:02:17.098 چرا، هست 00:02:17.098 --> 00:02:19.057 آخرین پنگوئن خودکشی کرد 00:02:19.057 --> 00:02:21.538 مغز خودش رو منفجر کرد 00:02:21.538 --> 00:02:24.063 باشه، بچه داشتن ترسناکه 00:02:24.063 --> 00:02:28.199 ولی لذتی داره که هیچ چیز دیگه‌ای نداره 00:02:28.199 --> 00:02:30.811 فکر می‌کنم فقط به زمانی برای پردازشش احتیاج دارم 00:02:30.811 --> 00:02:33.771 میشه فقط بین خودمون نگهش داریم؟ 00:02:33.771 --> 00:02:35.817 آره، آره، نه حتماً 00:02:41.390 --> 00:02:44.089 خیلی هیجان‌زده‌ام که روزم رو با عمو تای بگذرونم 00:02:44.089 --> 00:02:45.699 دیگه هیچوقت اونجوری صدام نکن 00:02:45.699 --> 00:02:47.397 من فقط مواظبتم 00:02:47.397 --> 00:02:49.313 وقتی که والدینت رفتن دکتر - عمو تای - 00:02:49.313 --> 00:02:51.272 لازم نیست برای وقت گذروندن با من دنبال بهونه باشی 00:02:51.272 --> 00:02:52.926 من خیلی ازت خوشم میاد 00:02:54.973 --> 00:02:56.583 برو تو می‌برمت سر کار 00:02:56.583 --> 00:02:58.891 اوه، کجا میریم؟ 00:02:58.891 --> 00:03:01.806 مسئله این نیست که کجا میریم مسئله کِی هست 00:03:01.806 --> 00:03:03.026 فکر می‌کنم سؤال اینه کجا هستیم 00:03:03.026 --> 00:03:04.201 نه اینکه تو چه زمانی هستیم 00:03:04.201 --> 00:03:06.422 اوکی، پس تو چه زمانی هستیم؟ 00:03:06.422 --> 00:03:09.817 تو زمان گذشته هستیم تو سال دوهزار و بیست‌وسه 00:03:09.817 --> 00:03:12.820 واو، قشنگه 00:03:12.820 --> 00:03:14.127 خیل سبز و باشکوهه 00:03:15.259 --> 00:03:16.500 !واو 00:03:16.500 --> 00:03:19.545 اون رو ببین 00:03:19.545 --> 00:03:21.373 اون احمق کوچولو باید قلاده بهش ببندن 00:03:21.373 --> 00:03:22.897 خیلی احمقه 00:03:22.897 --> 00:03:25.028 اوه، باشه تو آلفا هستی 00:03:25.028 --> 00:03:26.943 می‌تونی هر کاری خواستی با من بکنی 00:03:26.943 --> 00:03:28.857 اوکی، بجنب بجنب 00:03:28.857 --> 00:03:30.641 به گذشته فرستاده شدیم 00:03:30.641 --> 00:03:33.382 تا رهبر آیندۀ مقاومت انسان رو از بین ببریم 00:03:33.382 --> 00:03:36.820 اگه من تو موفقیتم شکست بخورم ربات‌ها نابود میشن 00:03:36.820 --> 00:03:38.865 آره، اون خیلی خفنه 00:03:38.865 --> 00:03:41.302 می‌دونم که قراره ماجراجویی محشری با هم داشته باشیم 00:03:41.302 --> 00:03:42.868 اوه، نه، نه 00:03:42.868 --> 00:03:44.174 قراره نیست یه ماجراجویی باشه 00:03:44.174 --> 00:03:45.262 اون دقیقاً اونجاست 00:03:45.262 --> 00:03:48.133 خوبه 00:03:48.133 --> 00:03:49.961 ادامه بده خوبه 00:03:49.961 --> 00:03:51.701 اوه، آره 00:03:51.701 --> 00:03:53.137 به سرش شلیک می‌کنم 00:03:53.137 --> 00:03:55.009 و از اینجا می‌زنیم بیرون 00:03:55.009 --> 00:03:57.227 آه، اونم خوبه فکر کنم 00:03:57.227 --> 00:04:00.535 صبح بخیر سید آخر هفته‌ات چطور بود؟ 00:04:00.535 --> 00:04:03.232 ام، خوب، آره، بی‌سروصدا 00:04:03.232 --> 00:04:06.931 چیز مهمی اتفاق نیفتاد 00:04:06.931 --> 00:04:09.716 خبری نباشه خبر خوبیه - همینطوره - 00:04:09.716 --> 00:04:12.805 اوه، هی، امشب، شب مسابقه‌اس تو بار بوم‌تاون 00:04:12.805 --> 00:04:14.198 نظرت چیه که تو، من و فریا 00:04:14.198 --> 00:04:16.155 بعد از کار بریم اونجا؟ 00:04:16.155 --> 00:04:18.766 اوه، ام، نه، فریا فعلاً الکل نمی‌خوره 00:04:18.766 --> 00:04:21.855 ...راستش، چون اون، ام 00:04:21.855 --> 00:04:23.901 اون الکلیه، آره 00:04:23.901 --> 00:04:26.772 منظورم اینه، اون فعلاً مست نیست ولی، انگار، به زور 00:04:26.772 --> 00:04:28.426 اه، خدایا 00:04:28.426 --> 00:04:31.689 خوشحالم که کمکی که احتیاج داره رو دریافت می‌کنه 00:04:31.689 --> 00:04:35.083 من باید برگردم سر کار - آره، باید برگردی - 00:04:35.083 --> 00:04:37.259 راستی، دفترچه یادداشت من رو ندیدی؟ 00:04:37.259 --> 00:04:39.260 !نه، چون فریا حامله‌اس 00:04:39.260 --> 00:04:40.435 !اوه، نه 00:04:40.435 --> 00:04:42.655 !اوه سید! تبریک میگم 00:04:42.655 --> 00:04:43.785 اوه، ممنون 00:04:43.785 --> 00:04:45.091 !اوه، آره 00:04:45.091 --> 00:04:46.571 و جواب هم مثبته 00:04:46.571 --> 00:04:48.441 خوشحال میشم که پدرخوانده‌اش باشم 00:04:48.441 --> 00:04:49.877 اوه، خدای بزرگ نمی‌خواستم اونو بپرسم 00:04:49.877 --> 00:04:51.096 و تو هم مجبور نیستی نپرسی 00:04:51.096 --> 00:04:52.967 قابل درکه - اوه - 00:04:52.967 --> 00:04:54.751 اوه، باید برای جشن سیسمونی آماده بشم 00:04:54.751 --> 00:04:56.361 اوه، نه، فریا خیلی صریح بود 00:04:56.361 --> 00:04:58.014 اون می‌خواد تنهایی با این قضیه مواجه بشه 00:04:58.014 --> 00:05:00.843 اوه سید، زن‌های حامله خیلی تحت تأثیر هورمون هستن 00:05:00.843 --> 00:05:02.800 نباید به حرف‌هاشون گوش کنی 00:05:02.800 --> 00:05:05.542 اگر خواستی کاری کنی، باید برعکس چیزی که گفتن عمل کنی 00:05:05.542 --> 00:05:07.413 واو، نمی‌دونستم 00:05:07.413 --> 00:05:09.937 و مطمئنی که اون تحقیرآمیز 00:05:09.937 --> 00:05:11.982 یا زن‌ستیزانه نیست؟ 00:05:11.982 --> 00:05:14.462 باور کن، وقتی سه بار ازدواج کرده باشی 00:05:14.462 --> 00:05:17.769 یه چیزهایی دربارۀ زن‌ها یاد می‌گیری 00:05:17.769 --> 00:05:20.423 خدایا، دلم براشون تنگ شده 00:05:20.423 --> 00:05:22.381 اوکی، وقتی این یارو رو کشتم حدود یه دقیقه وقت داریم 00:05:22.381 --> 00:05:24.209 که برگردیم تو ماشین زمان 00:05:24.209 --> 00:05:26.863 قبل از اینکه همه شروع به جیغ‌زدن کنن و پلیس‌ها پیداشون بشه 00:05:26.863 --> 00:05:28.647 از کجا می‌دونی قراره چی بشه؟ 00:05:28.647 --> 00:05:30.083 اوه، چون هر روز این کارو می‌کنم 00:05:30.083 --> 00:05:31.998 طرف رو می‌کشم، آدم‌ها یکی رو می‌فرستن به گذشته 00:05:31.998 --> 00:05:34.043 تا اون رو نجات بدن، و بعد من دوباره اون رو می‌کشم 00:05:34.043 --> 00:05:35.913 قبلاً خوش می‌گذشت 00:05:35.913 --> 00:05:38.655 ولی الآن دیگه صرفاً انجامش میدم، می‌دونی؟ 00:05:38.655 --> 00:05:40.221 داداش 00:05:40.221 --> 00:05:43.007 آه، آره! انجامش دادم 00:05:43.007 --> 00:05:46.096 ایناهاشی، تو عوضی کوچولو 00:05:46.096 --> 00:05:47.488 !وایسا - واو - 00:05:47.488 --> 00:05:49.881 چه راه عجیبی برای جلب توجه من 00:05:49.881 --> 00:05:51.187 می‌تونستی فقط بگی توقف کن 00:05:51.187 --> 00:05:52.753 وایسا، عمو تای - چیه؟ - 00:05:52.753 --> 00:05:54.580 گفتی هر روز این کارو انجام میدی 00:05:54.580 --> 00:05:56.669 پس چه اشکالی داره کمی خوش بگذرونیم 00:05:56.669 --> 00:05:59.802 و بعدش ما می‌تونیم، می‌دونی، بریم و طرف رو بکشیم؟ 00:05:59.802 --> 00:06:03.196 اوه، فکر می‌کنم منظوری داری ولی خب چکار کنیم؟ 00:06:03.196 --> 00:06:05.024 خب، خفن‌ترین و باحال‌ترین چیزی که میشه 00:06:05.024 --> 00:06:07.155 تو سال دوهزار و بیست‌وسه انجام داد چیه؟ 00:06:07.155 --> 00:06:08.722 چیزی خیلی مناسب 00:06:08.722 --> 00:06:11.638 که در عین حال حال‌وهوای اون زمان رو هم داشته باشه 00:06:11.638 --> 00:06:13.378 هممم هممم 00:06:16.748 --> 00:06:18.748 [اتاق فرار] 00:06:18.773 --> 00:06:20.471 خودشه 00:06:20.471 --> 00:06:23.038 وایسا، چرا خونۀ موریس هستیم؟ 00:06:23.038 --> 00:06:24.430 فکر می‌کردم قراره بریم بازار 00:06:24.430 --> 00:06:27.084 اوکی، شاید نمی‌ریم بازار 00:06:27.084 --> 00:06:30.782 شاید کسی سورپرایز کوچیکی برات داره 00:06:30.782 --> 00:06:32.132 !واو 00:06:32.132 --> 00:06:34.047 این چیه، هان؟ یه جور حقۀ بلند مدت؟ 00:06:34.047 --> 00:06:35.264 تو مجبورم کردی باهات ازدواج کنم با هم زندگی کنیم 00:06:35.264 --> 00:06:37.049 تا بتونی تو یه کمین گیرم بندازی؟ 00:06:37.049 --> 00:06:38.659 !دهنتو سرویس می‌کنم - نه، نه، نه، این یه کمین نیست - 00:06:38.659 --> 00:06:40.877 می‌خواستم با جشن سیسمونی بچه سورپرایزت کنم 00:06:40.877 --> 00:06:43.706 چی؟ سید، بهت گفتم می‌خوام بین خودمون بمونه 00:06:43.706 --> 00:06:45.794 می‌دونم، ولی بعدش اتفاقی به موریس گفتم 00:06:45.794 --> 00:06:47.753 و اون واقعاً می‌خواست کار خوبی برامون انجام بده 00:06:47.753 --> 00:06:49.102 و نمی‌دونم، فکر کردم شاید 00:06:49.102 --> 00:06:51.538 دیدن اینکه چقدر بقیه برای ما خوشحالن 00:06:51.538 --> 00:06:54.932 حال تو رو هم بهتر کنه 00:06:54.932 --> 00:06:56.673 خب، اوکی، اشکالی نداره 00:06:56.673 --> 00:06:58.978 تا زمانی که عجیب و غریب نباشه - نه اینجوری نیست - 00:06:58.978 --> 00:07:01.111 اون گفت که قراره خیلی آروم و خودمونی باشه 00:07:01.111 --> 00:07:02.721 اوکی، خوبه 00:07:12.077 --> 00:07:15.644 ایناهاش مادر 00:07:15.644 --> 00:07:20.126 مادر - مادر - 00:07:20.126 --> 00:07:22.432 اوکی، شاید بیشتر نیمه خودمونی باشه 00:07:22.432 --> 00:07:24.390 مادر - مادر - 00:07:24.765 --> 00:07:26.419 به مقبرۀ فرعون خوش اومدید 00:07:27.218 --> 00:07:29.612 روستای‌های محلی سعی کردن بهتون هشدار بدن 00:07:29.612 --> 00:07:32.440 ولی میلتون برای گنج خیلی شدید بود 00:07:32.440 --> 00:07:36.443 و حالا گیر افتادین و تنها چیزی که داری عقلتونه 00:07:36.443 --> 00:07:38.923 و از حالا زمانت شروع میشه 00:07:38.923 --> 00:07:41.534 اوه، امیدوارم فرعون نفرینمون نکنه 00:07:41.534 --> 00:07:44.058 من از این کنار می‌کشم خیلی احمقانه‌اس 00:07:44.058 --> 00:07:46.146 یعنی اوضاع مردم گذشته اونقدر راحت بوده که 00:07:46.146 --> 00:07:49.149 اونها مایل بودن پول بدن تا مسئله‌ای تقلبی رو حل کنن؟ 00:07:49.149 --> 00:07:50.932 !داری ضد حال می‌زنی 00:07:50.932 --> 00:07:52.108 خودم تنهایی انجامش میدم 00:07:52.108 --> 00:07:53.718 اوه، بزار ببینم 00:07:53.718 --> 00:07:56.676 ...موندم اگه این، اه نمادها معنایی دارن یا نه 00:07:56.676 --> 00:07:59.288 شاید اگه بر اساس رنگ مطابقت بدم 00:07:59.288 --> 00:08:03.813 آره، حس خوبی دربارۀ این دارم 00:08:03.813 --> 00:08:05.292 با رنگ قرمز شروع می‌کنم 00:08:05.292 --> 00:08:07.729 عاشق قرمزم - نه نکن - 00:08:07.729 --> 00:08:09.382 رنگ خونه - نه - 00:08:09.382 --> 00:08:10.774 و من عاشقشم 00:08:10.774 --> 00:08:12.820 عاشق ظاهر اونم 00:08:12.820 --> 00:08:14.473 اوه، اون سبزه 00:08:14.473 --> 00:08:15.778 اوکی، بسه دیگه، بسه 00:08:15.778 --> 00:08:17.084 بسه، بسه بسه، بسه، بسه 00:08:17.084 --> 00:08:18.911 مشخصه که ممکن نیست اونقدر ساده باشه 00:08:18.911 --> 00:08:20.739 داریم دربارۀ فرعون حرف می‌زنیم 00:08:20.739 --> 00:08:22.436 اون مرد باهوشیه 00:08:22.436 --> 00:08:24.655 ...شاید اگه این هیروگلیف‌ها رو ترجمه کنیم 00:08:24.655 --> 00:08:26.483 ام، متعجب میشم اگه این بازی 00:08:26.483 --> 00:08:28.397 به بلد بودن زبان مصری باستان نیازی داشته باشه 00:08:28.397 --> 00:08:31.530 ولی این سفر توئه 00:08:31.530 --> 00:08:32.835 برو، عمو تای 00:08:34.315 --> 00:08:36.317 ما اینجا تو بوم‌تاون 00:08:36.317 --> 00:08:39.319 فایده‌ای در خدایان دوران گذشته ندیدیم 00:08:39.319 --> 00:08:40.885 پس ما دین جدیدی رو ساختیم 00:08:40.885 --> 00:08:44.323 بر اساس چیزی که بیشتر از همه بهش اهمیت میدیم 00:08:44.323 --> 00:08:47.586 تنها چیزی که برای ما شادی میاره 00:08:47.586 --> 00:08:50.458 :بعد از یه سن مشخصی یعنی بچه‌ها 00:08:50.458 --> 00:08:53.286 سید و فریا بچۀ خودشون رو 00:08:53.286 --> 00:08:54.548 به دنیا میارن 00:08:54.548 --> 00:08:57.768 و ما به اونها یه گو-گو-گا-گا پیشنهاد می‌کنیم 00:08:57.768 --> 00:08:59.683 گو-گو-گا-گا 00:08:59.683 --> 00:09:01.118 فقط من اینجوری فکر می‌کنم یا اینکه این آدم‌ها 00:09:01.118 --> 00:09:03.076 کمی دربارۀ بچه‌ها هیجان‌زده‌ان؟ 00:09:03.076 --> 00:09:04.730 چرا؟ چون اونها یه دین سازمان یافته 00:09:04.730 --> 00:09:06.644 برای پرستش اونها ساختن؟ 00:09:06.644 --> 00:09:08.733 آره، بیشترش اونه 00:09:08.733 --> 00:09:11.518 ما حالا با عهدهای والدگری شروع می‌کنیم 00:09:11.518 --> 00:09:12.693 مادر؟ 00:09:16.478 --> 00:09:21.265 به عنوان مادر، عهد می‌بندم به فرزندم غذا بدم اون رو تمیز نگه دارم و بهش عشق بورزم 00:09:21.265 --> 00:09:24.354 و شغلم و سلامت روانم 00:09:24.354 --> 00:09:26.051 و حتی بدنم رو فدا کنم 00:09:26.051 --> 00:09:28.922 و قول میدم که شدیدتر و 00:09:28.922 --> 00:09:30.359 شدیدترش کنم 00:09:30.359 --> 00:09:33.404 اوه، واو، همینجوری ادامه داره 00:09:33.404 --> 00:09:34.753 عهد می‌کنم برای بچه‌ام غذای سالم 00:09:34.753 --> 00:09:36.277 تهیه کنم 00:09:36.277 --> 00:09:37.712 مدام باهاشون بازی کنم 00:09:37.712 --> 00:09:39.540 حتی زمانی که دارن تو صورتم جیغ می‌زنن 00:09:39.540 --> 00:09:42.324 و همیشه لباس اضافی همراهم داشته باشم محض احتیاط که انفجاری اتفاق افتاد 00:09:42.324 --> 00:09:43.586 انفجار چیه؟ 00:09:43.586 --> 00:09:45.719 اون وقتیه که اسهال بچه اونقدر بزرگ میشه که 00:09:45.719 --> 00:09:47.894 که واقعاً مدفوع از پوشک بچه 00:09:47.894 --> 00:09:49.287 به بیرون پرتاب میشه 00:09:49.287 --> 00:09:50.636 سرچش کن واقعاً وجود داره 00:09:50.636 --> 00:09:52.550 وایسا، این دیوونگیه 00:09:52.550 --> 00:09:54.900 چرا من باید درگیر این مسئولیت‌ها بشم؟ 00:09:54.900 --> 00:09:56.292 اوه، سخت نگیر، مادر 00:09:56.292 --> 00:09:58.119 پدر هم باید کارهای زیادی انجام بده 00:09:58.119 --> 00:09:59.686 سید 00:10:02.035 --> 00:10:07.214 به عنوان پدر، من عهد می‌کنم مسئولیتش رو به عهده بگیرم 00:10:07.214 --> 00:10:09.955 چی؟ فقط همین؟ چرا مال اون اینقدر کوتاهه؟ 00:10:09.955 --> 00:10:13.044 راستشو بخوای، قبول مسئولیت چیز بزرگیه 00:10:13.044 --> 00:10:14.481 اصلاً معناش چی هست؟ 00:10:14.481 --> 00:10:17.265 می‌دونی، مسئولیت دیگه 00:10:17.265 --> 00:10:19.354 کل کار همینه 00:10:19.354 --> 00:10:20.833 و اون انجامش میده 00:10:20.833 --> 00:10:22.704 قبول می‌کنم 00:10:25.097 --> 00:10:28.535 واو سید تو پدر محشری هستی 00:10:28.535 --> 00:10:31.363 همۀ اعتبار کار به تو می‌رسه 00:10:31.363 --> 00:10:33.322 این مسخره‌اس 00:10:33.322 --> 00:10:36.237 اوکی، برو ببینم آبی رنگ رود نیله 00:10:36.237 --> 00:10:38.325 آنخ نماد زایاییه 00:10:38.325 --> 00:10:41.719 نه، نه، نماد تناسخه، لعنتی 00:10:41.719 --> 00:10:43.503 هی، عمو تای، ما فقط ده دقیقه وقت داریم 00:10:43.503 --> 00:10:45.026 و هنوز تو معمای اول گیر کردیم 00:10:45.026 --> 00:10:46.767 شاید باید رویکرد دیگه‌ای انتخاب کنیم 00:10:46.767 --> 00:10:49.247 !ششش دارم کشفش می‌کنم 00:10:49.247 --> 00:10:51.161 پنج چشم هوروس رو بردار 00:10:51.161 --> 00:10:56.340 و اون رو در فصول کتاب مردگان ضرب کن 00:11:00.778 --> 00:11:04.563 !لعنت بهش! بازشو لامصب لعنتی 00:11:04.563 --> 00:11:06.651 آقا، الآن اونو می‌شکنید 00:11:06.651 --> 00:11:08.827 اوکی، این مسخره‌اس 00:11:08.827 --> 00:11:10.959 این معماها خیلی سختن 00:11:10.959 --> 00:11:13.266 باید خیلی باهوش باشی تا بتونی حلشون کنی 00:11:13.266 --> 00:11:14.484 حلش کردم 00:11:14.484 --> 00:11:15.919 چ-چی؟ 00:11:15.919 --> 00:11:17.704 چ-چطوری انجامش دادی؟ - نمی‌دونم - 00:11:17.704 --> 00:11:20.314 فقط رنگ‌ها رو با هم مطابقت دادم 00:11:20.314 --> 00:11:22.577 ...اسکرپز، این 00:11:22.577 --> 00:11:24.884 !هوشمندانه‌اس 00:11:24.884 --> 00:11:27.668 خب، ادامه بده باهوش لعنتی 00:11:27.668 --> 00:11:29.756 !اوکی 00:11:29.756 --> 00:11:31.715 !اووه 00:11:31.715 --> 00:11:33.151 خفه شو، نگو که انجامش دادی 00:11:35.805 --> 00:11:37.502 آره، لامصبا، آره 00:11:42.201 --> 00:11:45.160 چطوری داره انجامش میده؟ 00:11:48.815 --> 00:11:51.034 بازکردن هدیه‌ها جلوی 00:11:51.034 --> 00:11:52.906 کسانی که برات اونها رو گرفتن خیلی خوبه 00:11:52.906 --> 00:11:53.993 خیلی آرامش‌بخشه 00:11:53.993 --> 00:11:55.299 اون از طرف منه 00:11:57.170 --> 00:11:58.301 کرۀ نوک پستان؟ 00:11:58.301 --> 00:11:59.650 اوه، خیلی باملاحضه‌بود دوون 00:11:59.650 --> 00:12:02.000 ممنون دوون - این عالیه - 00:12:02.000 --> 00:12:05.176 نوک پستانت ممکنه به خاطر شیردهی اونقدر خراشیده بشه 00:12:05.176 --> 00:12:07.351 که واقعاً تکه تکه بشه 00:12:07.351 --> 00:12:09.005 مثل پا گذاشتن رو بیسکوییت خشک کی‌مونه 00:12:09.005 --> 00:12:11.660 یا پرت کردن یه آجر به شیشۀ جلوی ماشین 00:12:11.660 --> 00:12:12.834 خدای بزرگ 00:12:12.834 --> 00:12:14.314 نمی‌دونستم ممکنه نوک پستان بشکنه 00:12:14.314 --> 00:12:17.316 امروز دارم خیلی چیزها رو یاد می‌گیرم 00:12:17.316 --> 00:12:19.405 برو بریم 00:12:19.405 --> 00:12:21.406 اوه، نه مکندۀ عن دماغ چیه؟ 00:12:21.406 --> 00:12:24.322 اوکی، بچه برای گرفتن دماغش خیلی ضعیفه 00:12:24.322 --> 00:12:26.627 پس خودت باید عن دماغ‌ها رو بکشی بیرون 00:12:26.627 --> 00:12:27.672 با دهن خودت 00:12:27.672 --> 00:12:28.847 بچه از این کار بدش میاد 00:12:28.847 --> 00:12:30.196 پس باید سرش رو نگه داری 00:12:30.196 --> 00:12:32.502 و عن دماغ‌ها رو به زور بیرون بکشی 00:12:32.502 --> 00:12:33.851 عالیه، این خوبه، مگه نه؟ 00:12:33.851 --> 00:12:35.765 تو قبلاً عن دماغ نخوردی 00:12:35.765 --> 00:12:37.419 می‌دونی چیه؟ فکر کنم دیگه بسمه 00:12:37.419 --> 00:12:38.620 آره بسه 00:12:38.620 --> 00:12:40.664 اوه، الآن نمی‌تونی بری 00:12:40.664 --> 00:12:42.360 می‌خواییم یه چیز بامزه بازی کنیم 00:12:42.360 --> 00:12:44.404 که حدس می‌زنیم تو چقدر چاق میشی 00:12:44.404 --> 00:12:47.578 اینکه یادآور کدوم حیوون جنگل میشی 00:12:47.578 --> 00:12:49.534 بجنب بوفالوی آبی 00:12:49.534 --> 00:12:51.055 آره، دیگه بسه ممنون 00:12:51.055 --> 00:12:52.752 بجنب سید ما میریم 00:12:53.926 --> 00:12:57.795 اوکی، از همه عذرخواهی می‌کنم 00:12:57.795 --> 00:13:01.056 مامان کمی خسته‌اس پس ما میریم 00:13:01.056 --> 00:13:03.230 ولی از همتون خیلی ممنونم برای... برای همۀ اینها 00:13:03.230 --> 00:13:04.709 فکر کردی کجا داری میری؟ 00:13:04.709 --> 00:13:08.448 این بچه همون اندازه که مال شماست مال ما هم هست 00:13:08.448 --> 00:13:11.014 نه، نیست این... این دیوونگیه 00:13:11.014 --> 00:13:15.057 درسته، ما دیوونۀ بچه‌هاییم 00:13:15.057 --> 00:13:16.362 حالا بزار به شکمت دست بزنیم 00:13:16.362 --> 00:13:20.580 به شکم دست بزنیم - به شکم دست بزنیم - 00:13:20.580 --> 00:13:21.754 چی؟ 00:13:21.754 --> 00:13:24.797 بریم 00:13:24.797 --> 00:13:26.407 !بگیرینشون 00:13:34.972 --> 00:13:36.190 اونجا چه خبر بود؟ 00:13:36.190 --> 00:13:38.581 اون آدم‌ها مثل دیوونه‌ها رفتار می‌کردن 00:13:38.581 --> 00:13:40.233 سعی داشتم همین رو بهت بگم 00:13:40.233 --> 00:13:42.321 مردم حومۀ شهر می‌تونن دربارۀ بچه‌ها خیلی دیوونه بشن 00:13:42.321 --> 00:13:44.277 عجیب نیست که حس‌های مختلفی دربارۀ حامله بودن داری 00:13:44.277 --> 00:13:46.017 برای مادر تجربۀ خیلی متفاوتیه 00:13:46.017 --> 00:13:47.582 نسبت به پدر 00:13:47.582 --> 00:13:48.973 ممنون سید 00:13:48.973 --> 00:13:51.582 فقط دنبال همین بودم 00:13:51.582 --> 00:13:53.365 !اوووه 00:13:53.365 --> 00:13:55.539 یادمون رفت دربارۀ اسم بچه حرف بزنیم 00:13:55.539 --> 00:13:57.757 اگه پسر باشه اسمشو بزارید جکسون 00:13:57.757 --> 00:14:00.147 !اوه جکسون نه 00:14:00.147 --> 00:14:02.713 من یه جکسون رو تو کالج می‌شناختم و آدم مضخرفی بود 00:14:02.713 --> 00:14:04.323 اوکی، حق با توئه 00:14:04.323 --> 00:14:05.800 به زمان برای پردازش این احتیاج داریم 00:14:05.800 --> 00:14:07.105 و مشخصه که این قرار نیست اینجا اتفاق بیبفته 00:14:07.105 --> 00:14:08.540 باید از بوم‌تاون ببریمت بیرون 00:14:08.540 --> 00:14:10.453 خب، تو چی؟ نمی‌تونم اینجا ولت کنم 00:14:10.453 --> 00:14:12.018 مشکلی برام پیش نمیاد 00:14:12.018 --> 00:14:14.497 ...به علاوه اینکه 00:14:14.497 --> 00:14:16.497 یکی باید مسئولیتش رو به عهده بگیره 00:14:20.062 --> 00:14:21.801 سی ثانیه مونده اسکرپز باهام حرف بزن 00:14:21.801 --> 00:14:23.324 تقریباً تمومه 00:14:23.324 --> 00:14:24.585 !و تمام 00:14:24.585 --> 00:14:27.280 !ییمام 00:14:27.280 --> 00:14:28.454 چی؟ 00:14:29.628 --> 00:14:31.411 !ییمام 00:14:31.411 --> 00:14:34.325 ی-ییمام ییمام 00:14:34.325 --> 00:14:36.586 متوجه نمیشم 00:14:36.586 --> 00:14:38.455 باید جواب می‌داد 00:14:38.455 --> 00:14:42.237 اوه، قراره تا ابد اینجا گیر کنیم 00:14:43.803 --> 00:14:47.326 چرا از اول باستان‌شناسی رو انتخاب کردم؟ 00:14:47.326 --> 00:14:50.021 برای ثروت، برای افتخار؟ 00:14:50.021 --> 00:14:53.326 من یه احمق بودم که فرعون قدرتمند رو به چالش کشیدم 00:14:56.238 --> 00:14:57.326 اوه 00:14:59.543 --> 00:15:00.978 یه لحظه وایسا 00:15:00.978 --> 00:15:04.501 آینه نوشته مومیایی 00:15:09.109 --> 00:15:10.414 تبریک میگم 00:15:10.414 --> 00:15:13.023 شما از مقبرۀ فرعون فرار کردید 00:15:16.110 --> 00:15:18.719 جدی میگی؟ - واقعاً؟ - 00:15:18.719 --> 00:15:21.066 !اوه خدای من خفه شو - خفه شو - 00:15:21.066 --> 00:15:22.153 !بسه !نه 00:15:22.153 --> 00:15:23.153 !اون جدیه 00:15:25.502 --> 00:15:29.024 اوکی، شماها می‌دونید که این آسون‌ترین اتاقیه که داریم، درسته؟ 00:15:29.024 --> 00:15:31.241 بچه‌های کوچیک تو ده دقیقه تمومش می‌کنن 00:15:37.981 --> 00:15:39.938 ایناهاش !بگیریدش 00:15:44.199 --> 00:15:47.025 حالا تو چنگ مایی، مامان 00:15:47.025 --> 00:15:50.504 ببخشید، مامان الآن خونه نیست 00:15:50.504 --> 00:15:54.200 اگه پدر اینجاست، پس مادر کجاست؟ 00:16:08.375 --> 00:16:11.244 گیرت آوردمت 00:16:11.244 --> 00:16:14.636 اوه سید فقط تویی 00:16:14.636 --> 00:16:16.419 زنت رو ندیدی؟ 00:16:16.419 --> 00:16:20.506 اه، نه آقای روبنستین 00:16:20.506 --> 00:16:23.420 لعنتی، واقعاً می‌خواستم به اون شکم دست بزنم 00:16:23.420 --> 00:16:25.289 خب، سر کار می‌بینمت 00:16:25.289 --> 00:16:27.984 بعداً می‌بینمت 00:16:27.984 --> 00:16:29.420 اوه و سید 00:16:34.290 --> 00:16:35.507 سینه‌های خوبی داری 00:16:35.507 --> 00:16:38.595 به اندازۀ کافی اون رو بهت نمیگم 00:16:38.595 --> 00:16:40.985 ممنون آقای روبنستین 00:16:40.985 --> 00:16:42.856 نه، ممنون از تو 00:16:46.334 --> 00:16:47.595 یه لحظه وایسا 00:16:47.595 --> 00:16:50.335 من به سید علاقه دارم؟ 00:16:50.335 --> 00:16:51.986 نه 00:16:51.986 --> 00:16:54.465 ولی دارم یا نه؟ 00:16:54.465 --> 00:16:55.943 اه 00:16:55.943 --> 00:16:57.378 ...وقتی اون اهرم رو کشیدی 00:16:57.378 --> 00:16:58.987 و اون تابوت باز شد؟ 00:16:58.987 --> 00:17:00.422 اون خیلی ترسناک بود 00:17:00.422 --> 00:17:02.118 تقریباً ریدم به خودم 00:17:02.118 --> 00:17:04.031 اوه رفیق، من کامل ریدم 00:17:04.031 --> 00:17:06.597 !اوه، عجب حرکتی 00:17:06.597 --> 00:17:09.336 خوشحالم که اون کارو انجام دادیم ماجراجویی خوبی بود 00:17:09.336 --> 00:17:11.858 اوه ممنون عمو تای 00:17:11.858 --> 00:17:14.727 باید بریم و یارو رو بکشیم؟ 00:17:14.727 --> 00:17:16.771 اوه تقریباً یادم رفته بود 00:17:18.075 --> 00:17:21.598 هاه، اون کجا رفته؟ 00:17:21.598 --> 00:17:24.554 واو! این چکار می‌کنه؟ 00:17:26.467 --> 00:17:28.293 !نه، به اون دست نزن نه، نه، نه 00:17:28.293 --> 00:17:30.467 هی، چی شد؟ 00:17:30.467 --> 00:17:31.815 !هی، ولم کن 00:17:36.638 --> 00:17:38.768 ...هی، ام 00:17:40.725 --> 00:17:43.116 اون معمای با سوسک باحال بود 00:17:43.116 --> 00:17:45.986 درسته؟ خوش گذشت 00:17:47.943 --> 00:17:50.030 ممنون 00:17:50.030 --> 00:17:51.769 برگشتن به گذشته خیلی آسون بود 00:17:51.769 --> 00:17:53.508 باید یه تاکسی زمانی می‌گرفتیم 00:17:53.508 --> 00:17:55.639 من واقعاً از نگاه کردن کلیپ‌های برنامۀ شو امشب 00:17:55.639 --> 00:17:56.900 از تلویزیون لذت بردم 00:17:56.900 --> 00:18:00.422 من واقعاً از بازی‌ها خوشم اومد 00:18:00.422 --> 00:18:01.988 همه چیز عادی به نظر میاد 00:18:01.988 --> 00:18:04.944 شاید نتونسته به زمان ما برسه 00:18:04.944 --> 00:18:07.552 من فکر می‌کردم باعث یه جنگ آخرالزمانی بین 00:18:07.552 --> 00:18:09.379 ربات‌ها و انسان‌ها شدم 00:18:09.379 --> 00:18:12.379 :اینجوری بودم که اوه اوه این ممکنه بد بشه 00:18:12.379 --> 00:18:14.641 هی، اون یه صدای خرخون خیلی بامزه‌اس 00:18:14.641 --> 00:18:16.423 باید بیشتر ازون استفاده کنی 00:18:16.423 --> 00:18:18.336 ممنون، همین کارو می‌کنم 00:18:18.336 --> 00:18:20.815 خب، می‌بینمت می‌بینمت 00:18:20.815 --> 00:18:22.771 !مرگ بر ماشین‌ها 00:18:22.771 --> 00:18:25.293 !انقلاب از امروز شروع میشه 00:18:25.293 --> 00:18:27.337 !مرگ بر ماشین‌ها 00:18:27.337 --> 00:18:29.554 !انقلاب از امروز شروع میشه 00:18:29.554 --> 00:18:31.380 !مرگ بر ماشین‌ها 00:18:31.380 --> 00:18:35.077 !...مرگ... بر... ماشین‌ها [...ادامه دارد] 00:18:35.101 --> 00:18:42.094 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:18:42.118 --> 00:18:49.112 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.